rpg-engine 0.9.0 → 0.10.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/adventures/source.js +6 -5
- package/dist/commands/find.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/find.js +3 -2
- package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/package.js +72 -35
- package/dist/commands/rules.js +4 -2
- package/dist/commands/shared/adventures.js +20 -11
- package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
- package/dist/commands/shared/rules.js +29 -5
- package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/place.js +8 -2
- package/dist/core/context.d.ts +2 -0
- package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
- package/dist/core/refusal.js +17 -0
- package/dist/dashboard/api.js +37 -81
- package/dist/dashboard/app.js +10 -3
- package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
- package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
- package/dist/dashboard/card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
- package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
- package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
- package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
- package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/da.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/de.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/el.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/en.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/es.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/he.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/is.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/it.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
- package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
- package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
- package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +56 -4
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +53 -1
- package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
- package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
- package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
- package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
- package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
- package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
- package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
- package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
- package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
- package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
- package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
- package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
- package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
- package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
- package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
- package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
- package/dist/dashboard/status.js +19 -13
- package/dist/dashboard/style.css +113 -16
- package/dist/dashboard/text.js +6 -2
- package/dist/dashboard/top.js +7 -9
- package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
- package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
- package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
- package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
- package/dist/extensions/extension.js +4 -1
- package/dist/packages/npm.js +4 -2
- package/dist/packages/tarball.js +8 -4
- package/dist/rules/rule-book.d.ts +2 -0
- package/dist/rules/search.d.ts +4 -1
- package/dist/rules/search.js +8 -2
- package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
- package/dist/systems/system-code.js +5 -0
- package/package.json +1 -1
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}، {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}، {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} يوم",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}، رمية حرة، غير مسجّلة",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} نحو {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} عرضًا",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} د",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} يتطلب إصدارًا أحدث من RPG Engine: حدّثه من «المثبّتة».",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} مصمم لإصدار أقدم من RPG Engine: ابحث عن إصدار أحدث منه.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "لا يمكن استخدام {name}، ويبقى الإصدار {version}: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "لا يمكن استخدام {name}، وقد أُزيل من هذا الحاسوب: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "تعذّرت قراءة {name}: ليس ملف .zip أو .tgz لحزمة.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "اكتشف {name}",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "في {name} صفحات بأسماء تستخدمها هذه الحملة بالفعل: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} يحمل اسم نظام اللعب الذي تُلعب به هذه الحملة: فلا تستخدمه.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} يحتوي على {entry}، وهو ليس ملفًا عاديًا: يُرفض كله.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} يحتوي على {file}، ولا يجوز أن تحتويه مغامرة: تُرفض كلها.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} يحتوي على أكثر من {count} مستند: أعطِ مجلد كتب هذه اللعبة.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} مستند وليس حزمة: اطلب من مدير اللعبة استيراده.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} نوع من الحزم لا يُضاف بهذه الطريقة.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} مخصص لنظام {system}، وليس لهذه الحملة نظام لعب بعد.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} مخصص لنظام {system}، وهذه الحملة تُلعب بنظام {plays}: فلا تستخدمه.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} داخل حملة: كتبك تبقى خارج كل حملة.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ليس ملف .zip ولا .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ليس كتابًا يقرؤه RPG Engine: أعطِ ملف {kinds}، أو مجلدًا يحتوي عليها.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ليس مسارًا كاملًا: اكتبه بدءًا من القرص أو الجذر.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ليس حزمة لـ RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ليس مغامرة: لا يوجد adventure.yaml في أعلاه. المستند يستورده مدير اللعبة.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} غير موجود على هذا الحاسوب.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} ليس اسم حزمة npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "أُزيل {name} من هذا الحاسوب.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} خارج الحملة، وتبقى على هذا الحاسوب.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} خارج الحملة.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "صار {name} جزءًا من القصة: يبقى.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "تم تحديث {name}.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} يحتوي أسماء ملفات بحروف مشكّلة بترميز آخر: أعد إنشاء ملف zip باستخدام 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} يتطلب {needs} بالإصدار {version} أو أحدث، وفي هذه الحملة {has}: حدّثه أولًا.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} يتطلب الامتداد {needs}: أضفه أولًا.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} يقول إنه لغة، لكنه يأتي بكود: اللغة نصوص فقط.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "حجم {name} بعد فك الضغط يتجاوز {size} ميغابايت، أكثر مما تسمح به الحزمة.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "تم تثبيت {name}، لكنه لا يُقرأ كنظام لعب: ألغِ تثبيته.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}، كما في الرسم",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: قيد الاستخدام",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "ورقة {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "أضف، مثل التعذيب",
|
|
106
136
|
"Add…": "إضافة…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "تُضاف مرة واحدة إلى هذا الكمبيوتر.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "توقفت إضافة {name} في منتصفها: أضفه من جديد أولًا.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "جارٍ الإضافة…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "مغامرة",
|
|
110
141
|
"Adventures": "المغامرات",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "طيّ السؤال",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "متابعة {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "إلى {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "لـ {system}: هذه الحملة تلعب {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "لحملة جديدة: تبقى هذه الحملة على {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "مخاضة",
|
|
334
366
|
"Forest": "غابة",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "إشعار",
|
|
584
616
|
"Now": "الآن",
|
|
585
617
|
"Now acting": "يتصرف الآن",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "تعذّر الوصول إلى npm: حدّث RPG Engine عندما يتصل هذا الحاسوب بالإنترنت.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "تعذّر على npm تثبيت {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "تعذّر على npm إزالة {name} من هذا الحاسوب: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "تعذّر على npm تحديث RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "لم يرد npm بخصوص {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm لا يستجيب: لا يمكن الآن التحقق من وجود إصدار أحدث.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm لا يستجيب.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "لا توجد في npm حزمة باسم {name}: تحقق من الاسم.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "سبج",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "من أحجار {die}، ما يُحتسب",
|
|
590
628
|
"Off": "متوقف",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "الجولة",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "الجولة {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "مستديرة",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} مثبّت بالفعل: سيأتي مع محادثة جديدة.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "تم تثبيت RPG Engine {version}.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} هو الأحدث: لا شيء للتحديث.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "لا يستطيع RPG Engine استخدام {name}، فأزاله من هذا الحاسوب مرة أخرى.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "لم يُحدَّث RPG Engine.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "ياقوت أحمر",
|
|
703
744
|
"Ruin": "أطلال",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "يُعتمد الكاتب الذي أدخلته بدلًا منه، ويُعتمد هذا الخيار مجددًا عند إزالة الكاتب.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "في ملفات الحملة {count} من المشكلات: يراها مدير اللعبة ويصلحها.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "في ملفات الحملة مشكلة: يراها مدير اللعبة ويصلحها.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "لُعبت الحملة ولا توجد لها نقطة حفظ لبدايتها: احتفظ بها بدلًا من ذلك كنقطة حفظ للعبة كاملة.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "تبدأ الحملة من جديد، وعليك إنشاء شخصيتك مرة أخرى.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "تبدأ الحملة من جديد.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "اسم الحملة",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "تأتي مغامرات الفهرس من GitHub، ويمكن الإضافة من ملف .zip أو رابط على أي حال.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "لم يصل التغيير إلى اللعبة: حاول مرة أخرى.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "تصلك هنا الاختبارات التي يطلبها منك مدير اللعبة، ورميات مدير اللعبة التي يجوز لك رؤيتها.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "لا يعمل كود {name}: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "ألوان {name} وخطوطه وصوره، من نظام اللعب",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "ألوان نظام اللعب وخطوطه وصوره",
|
|
827
870
|
"the column": "العمود",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "النرد يحسم",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "يرميه المحرّك",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "الامتداد في الحملة الآن، ويسري من هذه اللحظة.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "حجم الملف يتجاوز {size} ميغابايت: لا توجد حزمة بهذا الحجم.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "في المجلد {name} أحرف لا يقبلها npm: انقله إلى مسار آخر.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "المجلد موجود على هذا الكمبيوتر وفي هذه الحملة: تُقرأ كتبه الآن، ثم يرجع إليها مدير اللعبة.",
|
|
836
881
|
"The game": "اللعبة",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "من الحركة التالية لمدير اللعبة تتبع اللعبة هذه القواعد: تُحسب أوراق الشخصيات بها من جديد، ويقرؤها مدير اللعبة.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "لم تُحفظ الملاحظة: اللعبة غير متصلة.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "لم تُحفظ الملاحظة: حاول مرة أخرى.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "عنوان الملاحظة",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "لم تصل الملاحظات ({status}): أعد تحميل الصفحة.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "ترتيب الأدوار",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "تبقى الصفحة بالإنجليزية: يمكن لـ Codex أو Claude Code ترجمتها إلى {language} على هذا الحاسوب.",
|
|
887
931
|
"The page's": "الصفحة",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "ورقة الشخصية كاملة",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "العالم كما كان في البداية، من دون شخصيات اللاعبين: ملف .zip لتشاركه مع الآخرين.",
|
|
911
955
|
"Theme": "السمة",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "يوجد على هذا الحاسوب نظام لعب باسم {system}: سيأخذ {name} اسمه.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "لا يوجد {name} على هذا الحاسوب: اكتب مساره الكامل.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "لا توجد شخصية بعد: تبدأ الخريطة بشخصية.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "لا توجد شخصية بعد: تظهر ورقة الشخصية عندما يكتب مدير اللعبة واحدة.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "هذه الحملة لا تستخدم {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "في هذه الحملة {name} {version} قيد اللعب بالفعل: المغامرة الجارية لا تُحدَّث.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "هذه الحملة تُلعب بـ {name}: يبقى على هذا الحاسوب.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "تستخدم هذه الحملة {other} بالاسم نفسه الذي لـ {name}: أزله أولًا.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "هذه الحملة كمغامرة",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "لا تسمعها هذه الدردشة من تلقاء نفسها: انسخها ثم الصقها في الدردشة.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "لا يسمح هذا الحاسوب بقراءته: تحقق ممن يحق له فتحه.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "هذه الصفحة",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "تعذرت قراءة هذه الصفحة الآن: أعد المحاولة بعد قليل.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "في هذه الرمية: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "RPG Engine هذا رابط تطوير إلى {name}: حدّثه هناك.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "يعمل RPG Engine هذا من {name}: حدّثه بالطريقة التي ثُبّت بها.",
|
|
922
974
|
"This turn": "هذا الدور",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "التي تطلبها",
|
|
924
976
|
"Time is up": "انتهى الوقت",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day}. {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, volný hod, nezapisuje se",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} směr {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} napříč",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} vyžaduje novější RPG Engine: aktualizuj ho v části Nainstalováno.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} vznikl pro starší RPG Engine: najdi jeho novější verzi.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} nelze použít a zůstává verze {version}: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} nelze použít a byl z tohoto počítače odebrán: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} nelze přečíst: není to .zip ani .tgz balíčku.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "Zjištění postavy {name}",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} obsahuje stránky s názvy, které tato kampaň už používá: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} má název herního systému, který tato kampaň hraje: nepoužívá ho.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} obsahuje {entry}, což není obyčejný soubor: celý balíček se odmítá.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} obsahuje {file}, což dobrodružství obsahovat nesmí: celé se odmítá.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} obsahuje víc než {count} dokumentů: zadej složku s knihami k této hře.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} je dokument, ne balíček: požádej Pána jeskyně, aby ho naimportoval.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} je typ balíčku, který se takto nepřidává.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} je pro {system} a tato kampaň zatím nemá žádný herní systém.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} je pro {system} a tato kampaň hraje {plays}: nepoužívá ho.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} je uvnitř kampaně: tvé knihy zůstávají mimo všechny kampaně.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} není ani .zip, ani .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} není kniha, kterou RPG Engine čte: zadej soubor {kinds} nebo složku s nimi.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} není úplná cesta: zapiš ji od jednotky nebo od kořene.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} není balíček pro RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} není dobrodružství: nemá nahoře soubor adventure.yaml. Dokument importuje Pán jeskyně.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} není v tomto počítači.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} není název balíčku npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} už na tomto počítači není.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} už není v kampani: zůstává na tomto počítači.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} už není v kampani.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} je už součástí příběhu: zůstává.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} je aktualizován.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} má názvy souborů s diakritikou v jiném kódování: vytvoř zip znovu pomocí 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} vyžaduje {needs} {version} nebo novější a tato kampaň má {has}: nejdřív to aktualizuj.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} vyžaduje rozšíření {needs}: nejdřív ho přidej.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} tvrdí, že je jazyk, ale obsahuje kód: jazyk jsou jen texty.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} má po rozbalení přes {size} MB, což je víc, než balíček smí.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} byl nainstalován, ale nelze ho přečíst jako herní systém: odinstaluj ho.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name} na kresbě",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: používá se",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "deník postavy {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Přidat, např. mučení",
|
|
106
136
|
"Add…": "Přidat…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Přidávají se do tohoto počítače jen jednou.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Přidávání {name} se zastavilo v půli: nejdřív ho přidej znovu.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Přidávám…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Dobrodružství",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Dobrodružství",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Sbalit otázku",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Sledovat {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Pro {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "pro {system}: tato kampaň hraje {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "pro novou kampaň: tato zůstane v systému {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Brod",
|
|
334
366
|
"Forest": "Les",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Oznámení",
|
|
584
616
|
"Now": "Teď",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Právě jedná",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm není dostupný: aktualizuj RPG Engine, až bude tento počítač online.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm nemohl nainstalovat {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm nemohl odebrat {name} z tohoto počítače: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm nemohl aktualizovat RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm neodpověděl ohledně {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm neodpovídá: teď nejde ověřit, jestli existuje novější verze.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm neodpovídá.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm nemá balíček {name}: zkontroluj jeho název.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidián",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Které z {die} se počítají",
|
|
590
628
|
"Off": "Vypnuto",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Kolo",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Kolo {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Zaoblené",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} je už nainstalován: přijde s novým chatem.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} je nainstalován.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} je nejnovější: není co aktualizovat.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine nemůže {name} použít a znovu ho z tohoto počítače odebral.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine nebyl aktualizován.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubín",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Zřícenina",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Platí autor, kterého jsi napsal(a): tohle platí znovu, až autora odstraníš.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampaň má v souborech problémy ({count}): Pán jeskyně je vidí a opraví je.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampaň má v souborech problém: Pán jeskyně ho vidí a opraví ho.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampaň už se hrála a nemá uloženou hru ze svého začátku: ponech ji raději jako uloženou hru celé hry.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Kampaň začíná znovu, postavu si vytvoříš znovu.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Kampaň začíná znovu.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Název kampaně",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Dobrodružství v katalogu pocházejí z GitHubu: přidat jde i soubor .zip nebo odkaz.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Změna nedorazila do hry: zkus to znovu.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Sem přicházejí ověření, která po tobě Pán jeskyně žádá, a hody Pána jeskyně, které smíš vidět.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Kód balíčku {name} nefunguje: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "barvy, písma a obrázky {name} z herního systému",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "barvy, písma a obrázky herního systému",
|
|
827
870
|
"the column": "sloupec",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "rozhodují kostky",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "hází je engine",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Rozšíření je v kampani: platí od teď.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Soubor má přes {size} MB: žádný balíček není tak velký.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Složka {name} obsahuje znaky, které npm nepřijímá: přesuň ji jinam.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Složka je v tomto počítači i v této kampani: její knihy se teď přečtou a Pán jeskyně je pak bude prohledávat.",
|
|
836
881
|
"The game": "Hra",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Od příštího tahu Pána jeskyně se hra řídí těmito pravidly: deníky se podle nich přepočítají a Pán jeskyně je čte.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Poznámka se neuložila: hra není připojená.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Poznámka se neuložila: zkus to znovu.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Název poznámky",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Poznámky nedorazily ({status}): načti stránku znovu.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Pořadí tahů",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Stránka zůstává v angličtině: Codex nebo Claude Code by ji na tomto počítači přeložily do jazyka {language}.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Stránky",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Celý deník postavy",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Svět takový, jaký byl na začátku, bez postav hráčů: soubor .zip, který můžeš předat dalším.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Motiv",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "V tomto počítači už je herní systém s názvem {system}: {name} by převzal jeho název.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "V tomto počítači není {name}: zadej úplnou cestu.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Zatím není žádná postava: mapa začne s ní.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Zatím není žádná postava: deník postavy přibude, až ji Pán jeskyně napíše.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Tato kampaň nepoužívá {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Tato kampaň má {name} {version}, který už se hraje: rozehrané dobrodružství se neaktualizuje.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Tato kampaň hraje {name}: zůstává v tomto počítači.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Tato kampaň používá {other} se stejným názvem jako {name}: nejdřív ho odeber.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Tato kampaň jako dobrodružství",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chat to sám neuslyší: zkopíruj to a vlož do chatu.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "tento počítač nedovolí jeho přečtení: zkontroluj, kdo ho smí otevřít.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Tato stránka",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Tuto stránku teď nelze přečíst. Zkus to za chvíli znovu.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "v tomto hodu: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Tento RPG Engine je vývojový odkaz na {name}: aktualizuj ho tam.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Tento RPG Engine běží z {name}: aktualizuj ho tak, jak byl nainstalován.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Tento tah",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "ty, o které požádáš",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Čas vypršel",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day}. {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, frit slag, ikke logget",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} mod {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} på tværs",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}m",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} kræver en nyere RPG Engine: opdater den under Installeret.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} er lavet til en ældre RPG Engine: find en nyere version af den.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan ikke bruges, og version {version} bliver: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan ikke bruges og blev fjernet fra denne computer: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} kan ikke læses: det er ikke en pakkes .zip eller .tgz.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} fandt ud af",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} har sider med navne, som denne kampagne allerede bruger: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} har samme navn som det spilsystem, denne kampagne spiller: den bruger den ikke.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} indeholder {entry}, som ikke er en almindelig fil: hele pakken afvises.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} indeholder {file}, som et eventyr ikke må indeholde: hele eventyret afvises.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} indeholder mere end {count} dokumenter: angiv mappen med dette spils bøger.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} er et dokument, ikke en pakke: bed spillederen om at importere det.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} er en type pakke, der ikke tilføjes på denne måde.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} er til {system}, og denne kampagne har endnu intet spilsystem.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} er til {system}, og denne kampagne spiller {plays}: den bruger den ikke.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} ligger inde i en kampagne: dine bøger skal ligge uden for alle kampagner.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} er hverken en .zip eller en .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} er ikke en bog, RPG Engine kan læse: angiv en {kinds}-fil eller en mappe med sådanne.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} er ikke en fuld sti: skriv den fra drevet eller roden.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} er ikke en pakke til RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} er ikke et eventyr: det har ingen adventure.yaml øverst. Et dokument importeres af spillederen.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} findes ikke på denne computer.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} er ikke navnet på en npm-pakke.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} er ikke længere på denne computer.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} er fjernet fra kampagnen: den bliver på denne computer.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} er ude af kampagnen.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} er nu en del af historien: den bliver.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} er opdateret.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} har filnavne med accenter i en anden tegnkodning: lav zip-filen igen med 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} kræver {needs} {version} eller nyere, og denne kampagne har {has}: opdater den først.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} kræver udvidelsen {needs}: tilføj den først.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} påstår at være et sprog, men indeholder kode: et sprog består kun af tekster.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} fylder over {size} MB udpakket, mere end en pakke må.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} blev installeret, men kan ikke læses som et spilsystem: afinstaller den.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, som tegnet",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: i brug",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "{name}s ark",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Tilføj, fx tortur",
|
|
106
136
|
"Add…": "Tilføj…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Tilføjes én gang til denne computer.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Tilføjelsen af {name} stoppede halvvejs: tilføj den igen først.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Tilføjer…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Eventyr",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Eventyr",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Fold spørgsmålet sammen",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Følg {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Til {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "til {system}: denne kampagne spiller {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "til en ny kampagne: denne bliver i {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Vadested",
|
|
334
366
|
"Forest": "Skov",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Opslag",
|
|
584
616
|
"Now": "Nu",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Handler nu",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm kan ikke nås: opdater RPG Engine, når denne computer er online.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm kunne ikke installere {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm kunne ikke fjerne {name} fra denne computer: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm kunne ikke opdatere RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm svarede ikke om {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm svarer ikke: om der er en nyere version, kan ikke tjekkes nu.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm svarer ikke.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm har ingen pakke ved navn {name}: tjek navnet.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidian",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Af {die}, hvilke der tæller",
|
|
590
628
|
"Off": "Fra",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Runde",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Runde {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Afrundede",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} er allerede installeret: den træder i kraft med en ny chat.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} er installeret.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} er den nyeste: der er intet at opdatere.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan ikke bruge {name} og har fjernet den fra denne computer igen.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine blev ikke opdateret.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruin",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Den forfatter, du har skrevet, træder i stedet: denne gælder igen, når du fjerner forfatteren.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampagnen har {count} problemer i sine filer: spillederen ser dem og retter dem.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampagnen har et problem i sine filer: spillederen ser det og retter det.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampagnen er allerede spillet og har intet gemt spil fra starten: behold den i stedet som et gemt spil af hele spillet.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Kampagnen starter forfra, og karakteren skal laves igen.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Kampagnen starter forfra.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Kampagnens navn",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogets eventyr kommer fra GitHub: en .zip eller et link kan stadig tilføjes.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Ændringen nåede ikke frem til spillet: prøv igen.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Her kommer de prøver, spillederen beder dig om, og de af spillederens slag, du må se.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Koden i {name} virker ikke: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "farverne, skrifttyperne og billederne fra {name}, fra spilsystemet",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "spilsystemets farver, skrifttyper og billeder",
|
|
827
870
|
"the column": "kolonnen",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "terningerne bestemmer",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "motoren slår dem",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Udvidelsen er i kampagnen: den gælder fra nu af.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Filen er på over {size} MB: ingen pakke er så stor.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappen {name} har tegn, som npm ikke kan håndtere: flyt den til en anden sti.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Mappen er på denne computer og i denne kampagne: dens bøger bliver læst nu, og derefter slår spillederen op i dem.",
|
|
836
881
|
"The game": "Spillet",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Fra spillederens næste træk følger spillet disse regler: arkene regnes om med dem, og spillederen læser dem.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Noten blev ikke gemt: spillet er ikke forbundet.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Noten blev ikke gemt: prøv igen.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Notens titel",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Noterne kom ikke frem ({status}): genindlæs siden.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Rækkefølgen af ture",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Siden forbliver på engelsk: Codex eller Claude Code kan oversætte den til {language} på denne computer.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Sidens",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Hele karakterarket",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Verdenen, som den var i starten, uden spillerkaraktererne: en .zip, du kan give til andre.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Tema",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Der findes allerede et spilsystem ved navn {system} på denne computer: {name} ville overtage dets navn.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Der findes ingen {name} på denne computer: angiv den fulde sti.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Der er ingen karakter endnu: kortet starter med en.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Der er ingen karakter endnu: karakterarket kommer, når spilleder skriver en.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Denne kampagne bruger ikke {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Denne kampagne har {name} {version}, som allerede er i gang: et eventyr i gang opdateres ikke.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Denne kampagne spiller {name}: den bliver på denne computer.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Denne kampagne bruger {other}, som har samme navn som {name}: fjern den først.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Denne kampagne som eventyr",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatten hører det ikke selv: kopier det, og indsæt det i chatten.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "denne computer tillader ikke, at den læses: tjek, hvem der må åbne den.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Denne side",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Siden kunne ikke læses nu: prøv igen om lidt.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "i dette slag: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Denne RPG Engine er et udviklingslink til {name}: opdater den dér.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Denne RPG Engine kører fra {name}: opdater den på samme måde, som den blev installeret.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Denne tur",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "dem, du beder om",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Tiden er gået",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day}. {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} T",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, freier Wurf, nicht protokolliert",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} Richtung {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} Durchmesser",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} Min.",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} braucht ein neueres RPG Engine: aktualisier es unter Installiert.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} wurde für ein älteres RPG Engine gemacht: such nach einer neueren Version.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kann nicht verwendet werden, und Version {version} bleibt: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kann nicht verwendet werden und wurde von diesem Computer entfernt: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} lässt sich nicht lesen: es ist nicht die .zip oder .tgz eines Pakets.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} hat herausgefunden",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} hat Seiten mit Namen, die diese Kampagne schon verwendet: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} hat den Namen des Spielsystems, das diese Kampagne spielt: sie nutzt es nicht.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} enthält {entry}, das keine einfache Datei ist: es wird komplett abgelehnt.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} enthält {file}, was ein Abenteuer nicht enthalten darf: es wird komplett abgelehnt.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} enthält mehr als {count} Dokumente: gib den Ordner mit den Büchern dieses Spiels an.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} ist ein Dokument, kein Paket: bitte die Spielleitung, es zu importieren.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} ist eine Art Paket, die sich so nicht hinzufügen lässt.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} ist für {system}, und diese Kampagne hat noch kein Spielsystem.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} ist für {system}, und diese Kampagne spielt {plays}: sie nutzt es nicht.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} liegt in einer Kampagne: deine Bücher bleiben außerhalb jeder Kampagne.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ist weder eine .zip noch eine .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ist kein Buch, das RPG Engine liest: gib eine {kinds}-Datei an oder einen Ordner damit.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ist kein vollständiger Pfad: schreib ihn ab dem Laufwerk oder dem Stammverzeichnis.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ist kein Paket für RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ist kein Abenteuer: es hat keine adventure.yaml auf oberster Ebene. Ein Dokument importiert die Spielleitung.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} ist nicht auf diesem Computer.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} ist nicht der Name eines npm-Pakets.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} ist nicht mehr auf diesem Computer.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} ist nicht mehr in der Kampagne: Es bleibt auf diesem Computer.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} ist nicht mehr in der Kampagne.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} ist jetzt Teil der Geschichte: es bleibt.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} ist aktualisiert.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} benennt Dateien mit Akzenten in einer anderen Kodierung: erstell die ZIP-Datei neu mit 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} braucht {needs} {version} oder neuer, und diese Kampagne hat {has}: aktualisier es zuerst.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} braucht die Erweiterung {needs}: füg sie zuerst hinzu.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} gibt sich als Sprache aus, bringt aber Code mit: eine Sprache besteht nur aus Texten.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} ist entpackt größer als {size} MB, mehr als ein Paket darf.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} wurde installiert, lässt sich aber nicht als Spielsystem lesen: deinstalliere es.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, gezeichnet",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: in Verwendung",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "Bogen von {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Hinzufügen, z. B. Folter",
|
|
106
136
|
"Add…": "Hinzufügen…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Werden einmalig zu diesem Computer hinzugefügt.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Das Hinzufügen von {name} wurde auf halbem Weg abgebrochen: füg es zuerst erneut hinzu.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Wird hinzugefügt…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Abenteuer",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Abenteuer",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Frage einklappen",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "{quest} folgen",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Für {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "für {system}: diese Kampagne spielt {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "für eine neue Kampagne: diese bleibt bei {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Furt",
|
|
334
366
|
"Forest": "Wald",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Aushang",
|
|
584
616
|
"Now": "Jetzt",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Jetzt am Zug",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm ist nicht erreichbar: aktualisier RPG Engine, sobald dieser Computer online ist.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm konnte {name} nicht installieren: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm konnte {name} nicht von diesem Computer entfernen: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm konnte RPG Engine nicht aktualisieren: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm hat zu {name} nicht geantwortet: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm antwortet nicht: Ob es eine neuere Version gibt, lässt sich gerade nicht prüfen.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm antwortet nicht.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm hat kein Paket {name}: prüf den Namen.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidian",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Von den {die}: welche zählen",
|
|
590
628
|
"Off": "Aus",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Runde",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Runde {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Abgerundet",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} ist schon installiert: es kommt mit einem neuen Chat.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} ist installiert.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} ist die neueste Version: es gibt nichts zu aktualisieren.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kann {name} nicht verwenden und hat es wieder von diesem Computer entfernt.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine wurde nicht aktualisiert.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruine",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Deine Autorenangabe hat Vorrang: Das hier gilt wieder, sobald du sie entfernst.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Die Kampagne hat {count} Probleme in ihren Dateien: Die Spielleitung sieht sie und behebt sie.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Die Kampagne hat ein Problem in ihren Dateien: Die Spielleitung sieht es und behebt es.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Die Kampagne wurde schon gespielt und hat keinen Spielstand von ihrem Anfang: behalte sie stattdessen als Spielstand des ganzen Spiels.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Die Kampagne beginnt von vorn, dein Charakter wird neu erstellt.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Die Kampagne beginnt von vorn.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Name der Kampagne",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Die Abenteuer des Katalogs kommen von GitHub: Eine .zip-Datei oder ein Link lässt sich trotzdem hinzufügen.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Die Änderung ist nicht beim Spiel angekommen: Versuche es noch einmal.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Die Proben, die die Spielleitung von dir verlangt, erscheinen hier, ebenso die Würfe der Spielleitung, die du sehen darfst.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Der Code von {name} funktioniert nicht: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "die Farben, Schriften und Bilder von {name}, aus dem Spielsystem",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "die Farben, Schriften und Bilder des Spielsystems",
|
|
827
870
|
"the column": "die Spalte",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "die Würfel entscheiden",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "die Engine würfelt sie",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Die Erweiterung ist in der Kampagne: Sie gilt ab jetzt.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Die Datei ist größer als {size} MB: so groß ist kein Paket.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Der Ordner {name} enthält Zeichen, die npm nicht akzeptiert: verschieb ihn an einen anderen Pfad.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Der Ordner liegt auf diesem Computer und in dieser Kampagne: Seine Bücher werden jetzt eingelesen, danach durchsucht die Spielleitung sie.",
|
|
836
881
|
"The game": "Das Spiel",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Ab dem nächsten Zug der Spielleitung folgt das Spiel diesen Regeln: Die Bögen werden damit neu berechnet, und die Spielleitung liest sie.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Die Notiz wurde nicht gespeichert: Das Spiel ist nicht verbunden.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Die Notiz wurde nicht gespeichert: Versuche es noch einmal.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Titel der Notiz",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Die Notizen sind nicht angekommen ({status}): Lade die Seite neu.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Die Reihenfolge der Züge",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Die Seite bleibt auf Englisch: Codex oder Claude Code könnten sie auf diesem Computer ins {language} übersetzen.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Der Seite",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Der ganze Charakterbogen",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Die Welt, wie sie am Anfang war, ohne die Charaktere der Mitspielenden: eine .zip-Datei zum Weitergeben.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Design",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Auf diesem Computer gibt es schon ein Spielsystem namens {system}: {name} würde dessen Namen übernehmen.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Auf diesem Computer gibt es kein {name}: gib den vollständigen Pfad an.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Es gibt noch keinen Charakter: Die Karte beginnt mit einem.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Es gibt noch keinen Charakter: Der Charakterbogen erscheint, sobald die Spielleitung einen schreibt.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Diese Kampagne nutzt {name} nicht.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Diese Kampagne hat {name} {version} bereits im Spiel: ein laufendes Abenteuer wird nicht aktualisiert.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Diese Kampagne spielt {name}: es bleibt auf diesem Computer.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Diese Kampagne nutzt {other} mit demselben Namen wie {name}: entferne es zuerst.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Diese Kampagne als Abenteuer",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Dieser Chat hört das nicht von allein: Kopiere es und füge es im Chat ein.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "dieser Computer lässt das Lesen nicht zu: prüfe, wer die Datei öffnen darf.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Diese Seite",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Diese Seite lässt sich gerade nicht lesen: Versuch es gleich noch einmal.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "in diesem Wurf: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Dieses RPG Engine ist eine Entwicklungsverknüpfung zu {name}: aktualisier es dort.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Dieses RPG Engine läuft aus {name}: aktualisier es so, wie es installiert wurde.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Diese Runde",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "die, um die du bittest",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Die Zeit ist abgelaufen",
|