rpg-engine 0.5.0 → 0.6.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/campaign/settings.d.ts +1 -0
- package/dist/campaign/settings.js +6 -5
- package/dist/command-line.js +12 -5
- package/dist/commands/advance.js +1 -1
- package/dist/commands/ask.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/ask.js +66 -24
- package/dist/commands/change.js +28 -17
- package/dist/commands/config.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/config.js +67 -21
- package/dist/commands/effect.js +42 -23
- package/dist/commands/find.js +1 -1
- package/dist/commands/game-adventures.js +2 -2
- package/dist/commands/game-catalog.d.ts +13 -0
- package/dist/commands/game-catalog.js +26 -2
- package/dist/commands/game-checks.js +23 -21
- package/dist/commands/{game-hit-dice.d.ts → game-dice-pool.d.ts} +3 -3
- package/dist/commands/{game-hit-dice.js → game-dice-pool.js} +7 -7
- package/dist/commands/game-effects.d.ts +12 -4
- package/dist/commands/game-effects.js +21 -13
- package/dist/commands/game-examples.d.ts +22 -0
- package/dist/commands/game-examples.js +72 -0
- package/dist/commands/game-extension-list.d.ts +31 -3
- package/dist/commands/game-extension-list.js +83 -7
- package/dist/commands/game-images.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/game-images.js +3 -2
- package/dist/commands/game-library.d.ts +3 -0
- package/dist/commands/game-library.js +2 -2
- package/dist/commands/game-mode.js +1 -1
- package/dist/commands/game-package-code.d.ts +87 -0
- package/dist/commands/game-package-code.js +648 -0
- package/dist/commands/game-package-hooks.d.ts +37 -0
- package/dist/commands/game-package-hooks.js +116 -0
- package/dist/commands/game-recipes.js +2 -2
- package/dist/commands/game-reminders.d.ts +5 -2
- package/dist/commands/game-reminders.js +7 -4
- package/dist/commands/game-rules.d.ts +4 -1
- package/dist/commands/game-rules.js +7 -1
- package/dist/commands/game-upkeep.js +3 -3
- package/dist/commands/game-view-place.d.ts +8 -20
- package/dist/commands/game-view-place.js +16 -35
- package/dist/commands/game-widgets.d.ts +39 -10
- package/dist/commands/game-widgets.js +138 -35
- package/dist/commands/game-world.d.ts +17 -0
- package/dist/commands/game-world.js +70 -12
- package/dist/commands/image.js +1 -1
- package/dist/commands/init.js +2 -2
- package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/package.d.ts +8 -0
- package/dist/commands/package.js +81 -24
- package/dist/commands/progression.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/progression.js +7 -2
- package/dist/commands/roll.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/roll.js +50 -24
- package/dist/commands/rules.js +6 -4
- package/dist/commands/scene.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/scene.js +13 -10
- package/dist/commands/sheet.js +10 -1
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +14 -4
- package/dist/commands/trade.js +6 -4
- package/dist/commands/translate.js +2 -2
- package/dist/commands/travel.js +1 -1
- package/dist/commands/validate.js +2 -2
- package/dist/commands/view.d.ts +8 -4
- package/dist/commands/view.js +7 -6
- package/dist/commands/worked-out.js +11 -5
- package/dist/commands/write.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/write.js +84 -25
- package/dist/core/command-reference.js +3 -2
- package/dist/core/consents.d.ts +18 -0
- package/dist/core/consents.js +93 -0
- package/dist/core/context.d.ts +51 -29
- package/dist/core/context.js +3 -1
- package/dist/core/examples.d.ts +25 -0
- package/dist/core/examples.js +19 -0
- package/dist/{extensions/api.d.ts → core/package-api.d.ts} +134 -32
- package/dist/core/package-declarations.d.ts +102 -0
- package/dist/core/package-declarations.js +81 -0
- package/dist/core/registry.d.ts +2 -0
- package/dist/core/text.d.ts +5 -0
- package/dist/core/text.js +12 -0
- package/dist/dashboard/acts.js +31 -24
- package/dist/dashboard/address.js +4 -1
- package/dist/dashboard/api.js +54 -0
- package/dist/dashboard/app.js +140 -96
- package/dist/dashboard/ask-card.js +76 -25
- package/dist/dashboard/asked-dice.js +57 -0
- package/dist/dashboard/dice/tray.js +3 -3
- package/dist/dashboard/extension-widgets.js +104 -10
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +25 -29
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +25 -29
- package/dist/dashboard/icons.js +4 -1
- package/dist/dashboard/kit.js +35 -0
- package/dist/dashboard/labels.js +1 -0
- package/dist/dashboard/pack-card.js +7 -2
- package/dist/dashboard/package-page.js +50 -0
- package/dist/dashboard/packages.js +172 -23
- package/dist/dashboard/page-code.js +248 -0
- package/dist/dashboard/party.js +13 -14
- package/dist/dashboard/people.js +4 -0
- package/dist/dashboard/person-panel.js +110 -0
- package/dist/dashboard/place-map-view.js +11 -6
- package/dist/dashboard/scene.js +12 -9
- package/dist/dashboard/settings.js +55 -9
- package/dist/dashboard/sheet.js +21 -13
- package/dist/dashboard/status.js +69 -15
- package/dist/dashboard/style.css +592 -825
- package/dist/dashboard/top.js +75 -25
- package/dist/dashboard/turns.js +34 -13
- package/dist/dashboard/widgets.js +9 -2
- package/dist/dashboard-server.js +189 -10
- package/dist/dice/roll-dice.js +1 -1
- package/dist/effects/effect.d.ts +7 -4
- package/dist/effects/effect.js +12 -9
- package/dist/extensions/engine.d.ts +4 -0
- package/dist/extensions/engine.js +74 -0
- package/dist/extensions/extension.d.ts +25 -37
- package/dist/extensions/extension.js +26 -48
- package/dist/extensions/index.d.ts +3 -2
- package/dist/extensions/index.js +4 -1
- package/dist/extensions/packages.d.ts +6 -0
- package/dist/extensions/packages.js +100 -11
- package/dist/index.d.ts +1 -3
- package/dist/mcp-server.js +51 -14
- package/dist/page-words.d.ts +4 -0
- package/dist/page-words.js +4 -4
- package/dist/page.d.ts +218 -0
- package/dist/page.js +2 -0
- package/dist/pages/load.d.ts +7 -1
- package/dist/pages/load.js +10 -5
- package/dist/pages/page-file.js +1 -1
- package/dist/pages/stack-writes.js +5 -4
- package/dist/pages/world.d.ts +8 -0
- package/dist/pages/world.js +9 -2
- package/dist/systems/game-system.d.ts +52 -26
- package/dist/systems/game-system.js +141 -42
- package/dist/systems/index.d.ts +3 -3
- package/dist/systems/index.js +3 -3
- package/dist/systems/system-code.d.ts +29 -88
- package/dist/systems/system-code.js +68 -23
- package/dist/systems/words.d.ts +2 -0
- package/dist/systems/words.js +11 -0
- package/dist/testing.d.ts +20 -5
- package/dist/testing.js +49 -14
- package/instructions/combat.md +2 -2
- package/instructions/core.md +2 -2
- package/instructions/dashboard.md +2 -2
- package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
- package/instructions/play.md +3 -3
- package/instructions/setup.md +1 -1
- package/package.json +10 -2
- package/systems/5e/LICENSE.md +13 -3
- package/systems/5e/dist/dying.js +83 -16
- package/systems/5e/dist/index.js +2 -2
- package/systems/5e/dist/page-style.js +634 -0
- package/systems/5e/dist/page.js +166 -0
- package/systems/5e/dist/shown.js +23 -0
- package/systems/5e/instructions/combat.md +1 -0
- package/systems/5e/package.json +4 -2
- package/systems/5e/system.yaml +37 -9
- package/systems/5e/versions/srd-5.1/system.yaml +2 -0
- package/systems/5e/words/ar.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/cs.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/da.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/de.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/el.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/es.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/fi.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/fr.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/he.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/hi.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/hu.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/is.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/it.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ja.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ko.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/nb.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/nl.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/pl.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/pt.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ro.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ru.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/sv.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/tr.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/uk.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/zh.yaml +30 -0
- package/dist/commands/game-extensions.d.ts +0 -34
- package/dist/commands/game-extensions.js +0 -407
- package/dist/commands/game-system-code.d.ts +0 -33
- package/dist/commands/game-system-code.js +0 -188
- package/dist/dashboard/death-save.js +0 -67
- package/dist/dashboard/dying.js +0 -46
- package/dist/dashboard/save-outcome.js +0 -42
- package/dist/dashboard/spend.js +0 -115
- /package/dist/{extensions/api.js → core/package-api.js} +0 -0
|
@@ -2,7 +2,6 @@
|
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "„{title}” a fost citit: maestrul de joc te întreabă de unde să înceapă",
|
|
3
3
|
"{count} being read": "{count} în curs de citire",
|
|
4
4
|
"{count} books read": "{count} cărți citite",
|
|
5
|
-
"{count} failures": "{count} eșecuri",
|
|
6
5
|
"{count} feet": "{count} picioare",
|
|
7
6
|
"{count} in this campaign": "{count} în această campanie",
|
|
8
7
|
"{count} in use": "{count} în uz",
|
|
@@ -28,9 +27,6 @@
|
|
|
28
27
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, aruncare liberă, neînregistrată",
|
|
29
28
|
"{distance} {direction}": "{distance} spre {direction}",
|
|
30
29
|
"{distance} from you": "la {distance} de tine",
|
|
31
|
-
"{face}: {count} failures": "{face}: {count} eșecuri",
|
|
32
|
-
"{face}: back up with {value}": "{face}: te ridici cu {value}",
|
|
33
|
-
"{face}: two failures": "{face}: două eșecuri",
|
|
34
30
|
"{file} is ready.": "{file} este gata.",
|
|
35
31
|
"{fuel}: {count} left": "{fuel}: {count} rămase",
|
|
36
32
|
"{hours}h": "{hours}h",
|
|
@@ -61,7 +57,6 @@
|
|
|
61
57
|
"{terrain} terrain": "teren {terrain}",
|
|
62
58
|
"{title}: {says}": "{title}: {says}",
|
|
63
59
|
"{value} of {max}": "{value} din {max}",
|
|
64
|
-
"{value} or more: a success": "{value} sau mai mult: reușită",
|
|
65
60
|
"{who} learned: {what}": "{who} a aflat: {what}",
|
|
66
61
|
"{who} to {place}": "{who} → {place}",
|
|
67
62
|
"{who} to the open": "{who} → în aer liber",
|
|
@@ -103,7 +98,7 @@
|
|
|
103
98
|
"Add a {die}: {count} chosen": "Adaugă un {die}: {count} alese",
|
|
104
99
|
"add a die to the die {condition}": "adaugă încă un zar la același zar {condition}",
|
|
105
100
|
"Add to {setting}": "Adaugă la {setting}",
|
|
106
|
-
"Add what you know, e.g.
|
|
101
|
+
"Add what you know, e.g. Initiative": "Adaugă ce știi, de exemplu inițiativa",
|
|
107
102
|
"Add, e.g. spiders": "Adaugă, de exemplu păianjeni",
|
|
108
103
|
"Add, e.g. torture": "Adaugă, de exemplu tortură",
|
|
109
104
|
"Add…": "Adaugă…",
|
|
@@ -140,10 +135,10 @@
|
|
|
140
135
|
"as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "ca în reguli: hrană și apă în fiecare zi, lumina cât arde, oboseală și greutate purtată",
|
|
141
136
|
"Ash": "Frasin",
|
|
142
137
|
"Asking npm and GitHub…": "Întreb npm și GitHub…",
|
|
138
|
+
"Asking npm for the newest version…": "Întreb npm de cea mai nouă versiune…",
|
|
143
139
|
"at {place}": "la {place}",
|
|
144
140
|
"at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "în momentele-cheie, când alege maestrul de joc, personajul în persoană, care știe doar ceea ce știe, acolo unde aplicația ta de AI permite",
|
|
145
141
|
"at least {points} at level {level}": "cel puțin {points} la nivelul {level}",
|
|
146
|
-
"at the maximum": "la maximum",
|
|
147
142
|
"Attack": "Atacă",
|
|
148
143
|
"Attack with {item}": "Atacă cu {item}",
|
|
149
144
|
"Author": "Autor",
|
|
@@ -159,8 +154,6 @@
|
|
|
159
154
|
"Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Revii la începutul campaniei: tot ce s-a întâmplat de atunci dispare din poveste.",
|
|
160
155
|
"Back to the party": "Înapoi la grup",
|
|
161
156
|
"Back to the start of play, after session zero.": "Revii la începutul jocului, după sesiunea zero.",
|
|
162
|
-
"Back up": "Ridicat",
|
|
163
|
-
"Back up with {value}": "Ridicat cu {value}",
|
|
164
157
|
"Backstory": "Poveste",
|
|
165
158
|
"Before session zero": "Înainte de sesiunea zero",
|
|
166
159
|
"Behind the screen": "În spatele paravanului",
|
|
@@ -182,14 +175,13 @@
|
|
|
182
175
|
"Camp": "Tabără",
|
|
183
176
|
"Can't act": "Nu poate acționa",
|
|
184
177
|
"Cancel": "Anulează",
|
|
185
|
-
"Cast": "Lansează",
|
|
186
|
-
"Cast {item}": "Lansează {item}",
|
|
187
178
|
"Castle": "Castel",
|
|
188
179
|
"Catalog": "Catalog",
|
|
189
180
|
"Cave": "Peșteră",
|
|
190
181
|
"challenge": "provocare",
|
|
191
182
|
"Change it in Settings.": "Schimbă din Setări.",
|
|
192
183
|
"Change the campaign's name": "Schimbă numele campaniei",
|
|
184
|
+
"Change the rules": "Schimbă regulile",
|
|
193
185
|
"Change what you sent": "Modifică ce ai trimis",
|
|
194
186
|
"Changing the library…": "Se schimbă biblioteca…",
|
|
195
187
|
"Chapter {number}": "Capitolul {number}",
|
|
@@ -211,6 +203,7 @@
|
|
|
211
203
|
"Clock": "Ceas",
|
|
212
204
|
"Close": "Închide",
|
|
213
205
|
"Close the free roll": "Închide aruncarea liberă",
|
|
206
|
+
"Close this chat.": "Închide acest chat.",
|
|
214
207
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex este pe acest computer, dar nu ești conectat. Ca să ai imagini:\n1. Deschide un terminal: pe Windows, Start, apoi scrie Terminal.\n2. Lipește `codex login` și conectează-te cu contul tău ChatGPT în browserul care se deschide.\nCodex le face cu planul tău ChatGPT, fără să plătești vreodată per imagine.",
|
|
215
208
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Le face Codex pe acest computer, din planul tău ChatGPT.",
|
|
216
209
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex de pe acest computer plătește fiecare imagine cu o cheie API, pe care motorul nu o folosește niciodată. Ca să le faci în schimb cu planul tău ChatGPT:\n1. Deschide un terminal: pe Windows, Start, apoi scrie Terminal.\n2. Lipește `codex login` și conectează-te cu contul tău ChatGPT în browserul care se deschide.",
|
|
@@ -244,7 +237,6 @@
|
|
|
244
237
|
"Days": "Zile",
|
|
245
238
|
"Days of the story": "Zilele poveștii",
|
|
246
239
|
"dead": "fără viață",
|
|
247
|
-
"Dead": "Mort",
|
|
248
240
|
"Deadline": "Termen limită",
|
|
249
241
|
"Deadline of {quest}": "Termen limită pentru {quest}",
|
|
250
242
|
"deadline of {quests}": "termen limită pentru {quests}",
|
|
@@ -262,7 +254,6 @@
|
|
|
262
254
|
"Dice": "Zaruri",
|
|
263
255
|
"Dice and measures": "Zaruri și măsuri",
|
|
264
256
|
"Dice edges": "Muchiile zarurilor",
|
|
265
|
-
"Dice rolled": "Zaruri aruncate",
|
|
266
257
|
"Dice set": "Set de zaruri",
|
|
267
258
|
"Dice sound": "Sunetul zarurilor",
|
|
268
259
|
"Dice: a check the master asks, or a free roll": "Zaruri: o probă cerută de maestrul de joc sau o aruncare liberă",
|
|
@@ -272,7 +263,6 @@
|
|
|
272
263
|
"disgusted": "dezgustat",
|
|
273
264
|
"Documents": "Documente",
|
|
274
265
|
"done": "îndeplinit",
|
|
275
|
-
"Done": "Gata",
|
|
276
266
|
"Done.": "Gata.",
|
|
277
267
|
"door": "ușă",
|
|
278
268
|
"Double the dice": "Dublează zarurile",
|
|
@@ -283,7 +273,6 @@
|
|
|
283
273
|
"drop the {count} lowest": "elimină cei mai mici {count}",
|
|
284
274
|
"drop the highest": "elimină cel mai mare",
|
|
285
275
|
"drop the lowest": "elimină cel mai mic",
|
|
286
|
-
"Dying": "Pe moarte",
|
|
287
276
|
"e.g. third person, past tense; more dialogue": "de exemplu persoana a treia, timp trecut; mai multe dialoguri",
|
|
288
277
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Apoi fiecare campanie activează folderele pe care le folosește; maestrul de joc le consultă după sistemul de joc, citând cartea și pagina.",
|
|
289
278
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "fiecare regulă explicată prima dată, cifrele arătate, o scurtă recapitulare după lupte",
|
|
@@ -293,6 +282,7 @@
|
|
|
293
282
|
"Easy": "Ușor",
|
|
294
283
|
"Elsewhere": "În altă parte",
|
|
295
284
|
"Emerald": "Smarald",
|
|
285
|
+
"Engine": "Motor",
|
|
296
286
|
"Epic": "Epic",
|
|
297
287
|
"Episodes": "Episoade",
|
|
298
288
|
"Equip": "Echipează",
|
|
@@ -316,7 +306,6 @@
|
|
|
316
306
|
"factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "facțiuni, amenințări și locuri cu secrete, fără intrigă principală: tu alegi încotro mergi",
|
|
317
307
|
"Failed": "Eșuate",
|
|
318
308
|
"failed: {count}": "eșuate: {count}",
|
|
319
|
-
"Failure": "Eșec",
|
|
320
309
|
"Farm": "Fermă",
|
|
321
310
|
"feet and miles": "picioare și mile",
|
|
322
311
|
"Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Luptați împotriva controlului corporațiilor asupra tehnologiei, nu împotriva dreptului nostru de a o folosi.",
|
|
@@ -386,16 +375,10 @@
|
|
|
386
375
|
"I attack at {square} with {item}.": "Atac în căsuța {square} cu {item}.",
|
|
387
376
|
"I attack myself with {item}.": "Mă atac cu {item}.",
|
|
388
377
|
"I attack with {item}.": "Atac cu {item}.",
|
|
389
|
-
"I cast {item} at {square}.": "Lansez {item} în căsuța {square}.",
|
|
390
|
-
"I cast {item} on {target}.": "Lansez {item} asupra lui {target}.",
|
|
391
|
-
"I cast {item} on myself.": "Lansez {item} asupra mea.",
|
|
392
|
-
"I cast {item}.": "Lansez {item}.",
|
|
393
378
|
"I equip {item}.": "Mă echipez cu {item}.",
|
|
394
379
|
"I know it": "îl cunosc",
|
|
395
380
|
"I opened a new chat": "Am deschis un chat nou",
|
|
396
|
-
"I prepare {item}.": "Pregătesc {item}.",
|
|
397
381
|
"I put away {item}.": "Strâng {item}.",
|
|
398
|
-
"I spend none": "Nu consum niciunul",
|
|
399
382
|
"I talk to {target}:": "Vorbesc cu {target}:",
|
|
400
383
|
"I use {item} at {square}.": "Folosesc {item} în căsuța {square}.",
|
|
401
384
|
"I use {item} on {target}.": "Folosesc {item} asupra lui {target}.",
|
|
@@ -429,6 +412,8 @@
|
|
|
429
412
|
"Install {name} again": "Instalează {name} din nou",
|
|
430
413
|
"Install it again": "Instalează-l din nou",
|
|
431
414
|
"Installed": "Instalate",
|
|
415
|
+
"Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "Instalat altfel, în {folder}: actualizează-l așa cum l-ai instalat.",
|
|
416
|
+
"Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "Instalat cu npm link din {folder}, pentru dezvoltare: actualizează-l acolo, cu git pull și npm run build.",
|
|
432
417
|
"it asks for a password to open: save a copy without one.": "cere o parolă pentru a se deschide: salvează o copie fără parolă.",
|
|
433
418
|
"It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Întreabă dacă aici poate rula cod pe care RPG Engine nu l-a publicat. Nu o vezi? Este în spatele browserului.",
|
|
434
419
|
"It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Întreabă dacă RPG Engine poate citi documentele din acel dosar. Nu o vezi? Este în spatele browserului.",
|
|
@@ -468,7 +453,6 @@
|
|
|
468
453
|
"left": "rămase",
|
|
469
454
|
"Left to the master: {settings}.": "Lăsate în seama maestrului de joc: {settings}.",
|
|
470
455
|
"Left to the master: they choose, and tell you.": "Lăsat în seama maestrului de joc: alege el și îți spune.",
|
|
471
|
-
"Left: {count}": "Rămase: {count}",
|
|
472
456
|
"Legend": "Legendă",
|
|
473
457
|
"less": "mai puțin",
|
|
474
458
|
"Lethality": "Letalitate",
|
|
@@ -551,7 +535,6 @@
|
|
|
551
535
|
"No scene of the story on this day.": "Nicio scenă a poveștii în această zi.",
|
|
552
536
|
"No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Pe acest computer nu se deschide fereastra pentru acordul tău: adaugă-l din terminal, în folderul campaniei.",
|
|
553
537
|
"None": "Niciunul",
|
|
554
|
-
"None left": "Epuizate",
|
|
555
538
|
"None open now.": "Niciuna deschisă acum.",
|
|
556
539
|
"None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Încă niciuna: adaugă una în Adaugă, din catalog, dintr-un .zip sau de la un link.",
|
|
557
540
|
"None yet: add the folder of your manuals.": "Încă niciunul: adaugă dosarul cu manualele tale.",
|
|
@@ -585,6 +568,7 @@
|
|
|
585
568
|
"Notice": "Anunț",
|
|
586
569
|
"Now": "Acum",
|
|
587
570
|
"Now acting": "Acționează acum",
|
|
571
|
+
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm nu răspunde: acum nu se poate verifica dacă există o versiune mai nouă.",
|
|
588
572
|
"npm does not answer.": "npm nu răspunde.",
|
|
589
573
|
"Obsidian": "Obsidian",
|
|
590
574
|
"Of the {die}, which count": "Din {die}, care contează",
|
|
@@ -603,7 +587,6 @@
|
|
|
603
587
|
"On whom": "Asupra cui",
|
|
604
588
|
"One {die} less": "Un {die} în minus",
|
|
605
589
|
"One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "O singură modificare pe rând: așteaptă-o pe cea în curs, apoi încearcă din nou.",
|
|
606
|
-
"One die at a time: stop when you like.": "Un zar pe rând: oprește-te când vrei.",
|
|
607
590
|
"one for each new place and quest, and for each one you meet": "câte una pentru fiecare loc și misiune nouă, și pentru fiecare persoană întâlnită",
|
|
608
591
|
"One less": "Unul în minus",
|
|
609
592
|
"One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Un pachet pe rând: așteaptă să se termine cel în curs, apoi încearcă din nou.",
|
|
@@ -650,12 +633,11 @@
|
|
|
650
633
|
"Plain": "Sobru",
|
|
651
634
|
"Plains": "Câmpii",
|
|
652
635
|
"Play": "Joc",
|
|
636
|
+
"Play by {rules}?": "Joci după {rules}?",
|
|
653
637
|
"Port": "Port",
|
|
654
638
|
"Portal": "Portal",
|
|
655
639
|
"Premise": "Premisă",
|
|
656
640
|
"Preparation": "Pregătire",
|
|
657
|
-
"Prepare": "Pregătește",
|
|
658
|
-
"Prepare {item}": "Pregătește {item}",
|
|
659
641
|
"Previous month": "Luna anterioară",
|
|
660
642
|
"Propose changes to your story": "Propune modificări la povestea ta",
|
|
661
643
|
"Prose": "Proză",
|
|
@@ -668,6 +650,7 @@
|
|
|
668
650
|
"Questions": "Întrebări",
|
|
669
651
|
"Quests": "Misiuni",
|
|
670
652
|
"quicker answers, a little less thought": "răspunsuri mai rapide, cu puțină reflecție în minus",
|
|
653
|
+
"Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Închide complet aplicația în care joci, nu doar fereastra ei, apoi deschide-o din nou.",
|
|
671
654
|
"Read": "Citită",
|
|
672
655
|
"Read all you know": "Citește tot ce știi",
|
|
673
656
|
"Read elsewhere": "Citite în altă parte",
|
|
@@ -677,6 +660,7 @@
|
|
|
677
660
|
"Ready buttons": "Butoane gata",
|
|
678
661
|
"Region": "Regiune",
|
|
679
662
|
"Regions and ways": "Regiuni și căi",
|
|
663
|
+
"Reload this page.": "Reîncarcă această pagină.",
|
|
680
664
|
"Report a problem": "Raportează o problemă",
|
|
681
665
|
"Report a problem with {name}": "Raportează o problemă cu {name}",
|
|
682
666
|
"reroll once {condition}": "aruncă din nou o dată {condition}",
|
|
@@ -695,9 +679,12 @@
|
|
|
695
679
|
"Round": "Rundă",
|
|
696
680
|
"Round {round}": "Runda {round}",
|
|
697
681
|
"Rounded": "Rotunjite",
|
|
682
|
+
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} este instalat.",
|
|
683
|
+
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine nu a fost actualizat.",
|
|
698
684
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
699
685
|
"Ruin": "Ruină",
|
|
700
686
|
"Rules": "Reguli",
|
|
687
|
+
"Ruleset": "Versiunea regulilor",
|
|
701
688
|
"sad": "trist",
|
|
702
689
|
"Said to the master": "Spusă maestrului de joc",
|
|
703
690
|
"Sapphire": "Safir",
|
|
@@ -716,6 +703,7 @@
|
|
|
716
703
|
"Search what your character knows": "Caută în ce știe personajul tău",
|
|
717
704
|
"Sections": "Secțiuni",
|
|
718
705
|
"See it in Installed": "Vezi în Instalate",
|
|
706
|
+
"See RPG Engine": "Vezi RPG Engine",
|
|
719
707
|
"Send": "Trimite",
|
|
720
708
|
"Send to the master": "Trimite maestrului de joc",
|
|
721
709
|
"Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Trimisă maestrului de joc: o scrie în pagina ta după ce vă înțelegeți în chat.",
|
|
@@ -762,6 +750,7 @@
|
|
|
762
750
|
"south-south-west": "sud-sud-vest",
|
|
763
751
|
"south-west": "sud-vest",
|
|
764
752
|
"spring": "primăvară",
|
|
753
|
+
"Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Începe un chat nou în campanie, ca de obicei.",
|
|
765
754
|
"Start over": "Reia de la capăt",
|
|
766
755
|
"Start the campaign over?": "Reiei campania de la capăt?",
|
|
767
756
|
"Start the campaign over…": "Reia campania de la capăt…",
|
|
@@ -771,7 +760,6 @@
|
|
|
771
760
|
"Stop following": "Nu mai urmări",
|
|
772
761
|
"Stories": "Povești",
|
|
773
762
|
"Story": "Poveste",
|
|
774
|
-
"Success": "Reușită",
|
|
775
763
|
"Suggested": "Sugerat",
|
|
776
764
|
"summer": "vară",
|
|
777
765
|
"Support {product}": "Susține {product}",
|
|
@@ -823,6 +811,7 @@
|
|
|
823
811
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Extensia este în campanie: se aplică de acum încolo.",
|
|
824
812
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Dosarul este pe acest computer și în această campanie: cărțile lui se citesc acum, apoi maestrul de joc le consultă.",
|
|
825
813
|
"The game": "Jocul",
|
|
814
|
+
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "De la următoarea mutare a maestrului de joc, jocul urmează aceste reguli: fișele se recalculează cu ele, iar maestrul de joc le citește.",
|
|
826
815
|
"The game gave no saves: reload the page.": "Jocul nu a trimis salvările: reîncarcă pagina.",
|
|
827
816
|
"The game gave no setup: reload the page.": "Jocul nu a trimis pregătirea: reîncarcă pagina.",
|
|
828
817
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Jocul revine la cum era atunci. Ce s-a întâmplat după aceea dispare din poveste, la fel și cele {count} salvări de după ea.",
|
|
@@ -844,6 +833,7 @@
|
|
|
844
833
|
"the language of this page": "limba acestei pagini",
|
|
845
834
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "limba în care joacă maestrul de joc și, dacă e tradusă, și a paginii",
|
|
846
835
|
"The master": "Maestrul de joc",
|
|
836
|
+
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "În acest chat, maestrul de joc continuă cu {version}. Ca să joci cu {next}:",
|
|
847
837
|
"The master has already heard it.": "Maestrul de joc a auzit-o deja.",
|
|
848
838
|
"The master has read it": "Maestrul de joc a citit-o",
|
|
849
839
|
"The master hears it at their next call": "Maestrul de joc o primește la următorul apel",
|
|
@@ -923,7 +913,6 @@
|
|
|
923
913
|
"Turns": "Turele",
|
|
924
914
|
"Tutorial": "Tutorial",
|
|
925
915
|
"Twice the dice, the same number added": "Dublul zarurilor, același număr adăugat",
|
|
926
|
-
"Two failures": "Două eșecuri",
|
|
927
916
|
"under {map}": "sub {map}",
|
|
928
917
|
"Uninstall": "Dezinstalează",
|
|
929
918
|
"Uninstall {name} from this computer?": "Dezinstalezi {name} de pe acest computer?",
|
|
@@ -937,14 +926,19 @@
|
|
|
937
926
|
"until day {day}": "până în ziua {day}",
|
|
938
927
|
"until day {day}, {time}": "până în ziua {day}, {time}",
|
|
939
928
|
"until the scene ends": "până la sfârșitul scenei",
|
|
929
|
+
"Up to date": "La zi",
|
|
940
930
|
"Update": "Actualizează",
|
|
941
931
|
"Update {name} to {version}": "Actualizează {name} la {version}",
|
|
932
|
+
"Update RPG Engine first": "Actualizează mai întâi RPG Engine",
|
|
933
|
+
"Updating RPG Engine…": "Actualizez RPG Engine…",
|
|
942
934
|
"Updating…": "Actualizez…",
|
|
943
935
|
"Use": "Folosește",
|
|
944
936
|
"Use {item}": "Folosește {item}",
|
|
945
937
|
"used": "folosită",
|
|
946
938
|
"Veils": "Văluri",
|
|
947
939
|
"Verified": "Verificat",
|
|
940
|
+
"Version {version} needs a newer RPG Engine.": "Versiunea {version} cere un RPG Engine mai nou.",
|
|
941
|
+
"Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "Versiunea {version} cere RPG Engine {engine}.",
|
|
948
942
|
"Village": "Sat",
|
|
949
943
|
"waiting for the game": "se așteaptă jocul",
|
|
950
944
|
"wall": "zid",
|
|
@@ -958,8 +952,10 @@
|
|
|
958
952
|
"what a fall means": "ce înseamnă să cazi",
|
|
959
953
|
"what happens only off screen, without details": "ce se întâmplă doar în afara scenei, fără detalii",
|
|
960
954
|
"What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Ce se adaugă în joc. Maestrul de joc află de fiecare schimbare la următoarea sa mutare.",
|
|
955
|
+
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Ce e deja în joc rămâne cum e, iar tu poți reveni oricând vrei.",
|
|
961
956
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Ce a scris în campanie rămâne și revine dacă îl instalezi din nou.",
|
|
962
957
|
"what never appears in the game": "ce nu apare niciodată în joc",
|
|
958
|
+
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Ce pune jocul în mișcare: uneltele maestrului de joc și această pagină.",
|
|
963
959
|
"What the master asks": "Ce întreabă maestrul de joc",
|
|
964
960
|
"what the master asks you to roll": "ce îți cere maestrul de joc să arunci",
|
|
965
961
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "ce a explicat maestrul de joc: scoate un element ca să fie explicat din nou",
|
|
@@ -2,7 +2,6 @@
|
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "«{title}» прочитан: мастер спросит, с чего начать",
|
|
3
3
|
"{count} being read": "Читается: {count}",
|
|
4
4
|
"{count} books read": "Прочитано книг: {count}",
|
|
5
|
-
"{count} failures": "Провалов: {count}",
|
|
6
5
|
"{count} feet": "{count} фт",
|
|
7
6
|
"{count} in this campaign": "{count} в этой кампании",
|
|
8
7
|
"{count} in use": "Используется: {count}",
|
|
@@ -28,9 +27,6 @@
|
|
|
28
27
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, свободный бросок, не записывается",
|
|
29
28
|
"{distance} {direction}": "{distance}, {direction}",
|
|
30
29
|
"{distance} from you": "{distance} от тебя",
|
|
31
|
-
"{face}: {count} failures": "{face}: провалов: {count}",
|
|
32
|
-
"{face}: back up with {value}": "{face}: на ногах с {value}",
|
|
33
|
-
"{face}: two failures": "{face}: два провала",
|
|
34
30
|
"{file} is ready.": "Файл {file} готов.",
|
|
35
31
|
"{fuel}: {count} left": "{fuel}: осталось {count}",
|
|
36
32
|
"{hours}h": "{hours} ч",
|
|
@@ -61,7 +57,6 @@
|
|
|
61
57
|
"{terrain} terrain": "Местность: {terrain}",
|
|
62
58
|
"{title}: {says}": "{title}: {says}",
|
|
63
59
|
"{value} of {max}": "{value} из {max}",
|
|
64
|
-
"{value} or more: a success": "{value} и больше: успех",
|
|
65
60
|
"{who} learned: {what}": "{who} узнаёт: {what}",
|
|
66
61
|
"{who} to {place}": "{who} → {place}",
|
|
67
62
|
"{who} to the open": "{who} → на открытое место",
|
|
@@ -103,7 +98,7 @@
|
|
|
103
98
|
"Add a {die}: {count} chosen": "Добавить {die}: выбрано {count}",
|
|
104
99
|
"add a die to the die {condition}": "добавить к этому кубику ещё бросок {condition}",
|
|
105
100
|
"Add to {setting}": "Добавить в {setting}",
|
|
106
|
-
"Add what you know, e.g.
|
|
101
|
+
"Add what you know, e.g. Initiative": "Добавь то, что знаешь, например, инициативу",
|
|
107
102
|
"Add, e.g. spiders": "Добавь, например, пауков",
|
|
108
103
|
"Add, e.g. torture": "Добавь, например, пытки",
|
|
109
104
|
"Add…": "Добавить…",
|
|
@@ -140,10 +135,10 @@
|
|
|
140
135
|
"as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "по правилам: еда и вода каждый день, свет по мере горения, усталость и нагрузка",
|
|
141
136
|
"Ash": "Ясень",
|
|
142
137
|
"Asking npm and GitHub…": "Запрашиваю npm и GitHub…",
|
|
138
|
+
"Asking npm for the newest version…": "Спрашиваю у npm самую новую версию…",
|
|
143
139
|
"at {place}": "в {place}",
|
|
144
140
|
"at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "в ключевые моменты, по выбору мастера, сам персонаж, знающий только то, что знает он сам, если твоё ИИ-приложение это позволяет",
|
|
145
141
|
"at least {points} at level {level}": "минимум {points} на уровне {level}",
|
|
146
|
-
"at the maximum": "на максимуме",
|
|
147
142
|
"Attack": "Атаковать",
|
|
148
143
|
"Attack with {item}": "Атаковать: {item}",
|
|
149
144
|
"Author": "Автор",
|
|
@@ -159,8 +154,6 @@
|
|
|
159
154
|
"Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Возврат к началу кампании: всё, что случилось с тех пор, исчезнет из истории.",
|
|
160
155
|
"Back to the party": "Назад к отряду",
|
|
161
156
|
"Back to the start of play, after session zero.": "Возврат к началу игры, после нулевой сессии.",
|
|
162
|
-
"Back up": "На ногах",
|
|
163
|
-
"Back up with {value}": "На ногах с {value}",
|
|
164
157
|
"Backstory": "Предыстория",
|
|
165
158
|
"Before session zero": "До нулевой сессии",
|
|
166
159
|
"Behind the screen": "За ширмой",
|
|
@@ -182,14 +175,13 @@
|
|
|
182
175
|
"Camp": "Лагерь",
|
|
183
176
|
"Can't act": "Не может действовать",
|
|
184
177
|
"Cancel": "Отменить",
|
|
185
|
-
"Cast": "Колдовать",
|
|
186
|
-
"Cast {item}": "Колдовать: {item}",
|
|
187
178
|
"Castle": "Замок",
|
|
188
179
|
"Catalog": "Каталог",
|
|
189
180
|
"Cave": "Пещера",
|
|
190
181
|
"challenge": "испытание",
|
|
191
182
|
"Change it in Settings.": "Это можно изменить в настройках.",
|
|
192
183
|
"Change the campaign's name": "Изменить название кампании",
|
|
184
|
+
"Change the rules": "Сменить правила",
|
|
193
185
|
"Change what you sent": "Изменить отправленное",
|
|
194
186
|
"Changing the library…": "Меняю библиотеку…",
|
|
195
187
|
"Chapter {number}": "Глава {number}",
|
|
@@ -211,6 +203,7 @@
|
|
|
211
203
|
"Clock": "Часы",
|
|
212
204
|
"Close": "Закрыть",
|
|
213
205
|
"Close the free roll": "Закрыть свободный бросок",
|
|
206
|
+
"Close this chat.": "Закрой этот чат.",
|
|
214
207
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex есть на этом компьютере, но вход не выполнен. Чтобы появились изображения:\n1. Открой терминал: в Windows нажми «Пуск» и введи Terminal.\n2. Вставь `codex login` и войди в свой аккаунт ChatGPT в открывшемся браузере.\nCodex создаёт их по твоему плану ChatGPT, без оплаты за каждое изображение.",
|
|
215
208
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Их создаёт Codex на этом компьютере по твоему плану ChatGPT.",
|
|
216
209
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex на этом компьютере оплачивает каждое изображение через ключ API, который движок никогда не использует. Чтобы создавать их по твоему плану ChatGPT:\n1. Открой терминал: в Windows нажми «Пуск» и введи Terminal.\n2. Вставь `codex login` и войди в свой аккаунт ChatGPT в открывшемся браузере.",
|
|
@@ -244,7 +237,6 @@
|
|
|
244
237
|
"Days": "Дни",
|
|
245
238
|
"Days of the story": "Дни истории",
|
|
246
239
|
"dead": "мёртв",
|
|
247
|
-
"Dead": "Смерть",
|
|
248
240
|
"Deadline": "Срок",
|
|
249
241
|
"Deadline of {quest}": "Срок: {quest}",
|
|
250
242
|
"deadline of {quests}": "срок: {quests}",
|
|
@@ -262,7 +254,6 @@
|
|
|
262
254
|
"Dice": "Кубики",
|
|
263
255
|
"Dice and measures": "Кубики и единицы измерения",
|
|
264
256
|
"Dice edges": "Рёбра кубиков",
|
|
265
|
-
"Dice rolled": "Брошенные кубики",
|
|
266
257
|
"Dice set": "Набор кубиков",
|
|
267
258
|
"Dice sound": "Звук кубиков",
|
|
268
259
|
"Dice: a check the master asks, or a free roll": "Кубики: проверка по просьбе мастера или свободный бросок",
|
|
@@ -272,7 +263,6 @@
|
|
|
272
263
|
"disgusted": "брезглив",
|
|
273
264
|
"Documents": "Документы",
|
|
274
265
|
"done": "выполнено",
|
|
275
|
-
"Done": "Готово",
|
|
276
266
|
"Done.": "Готово.",
|
|
277
267
|
"door": "дверь",
|
|
278
268
|
"Double the dice": "Удвоить кубики",
|
|
@@ -283,7 +273,6 @@
|
|
|
283
273
|
"drop the {count} lowest": "убрать {count} наименьших",
|
|
284
274
|
"drop the highest": "убрать наибольший",
|
|
285
275
|
"drop the lowest": "убрать наименьший",
|
|
286
|
-
"Dying": "При смерти",
|
|
287
276
|
"e.g. third person, past tense; more dialogue": "например: третье лицо, прошедшее время; больше диалогов",
|
|
288
277
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Затем каждая кампания включает нужные ей папки; мастер обращается к ним после игровой системы и указывает книгу и страницу.",
|
|
289
278
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "каждое правило объясняется при первой встрече, цифры показываются, после боёв краткий разбор",
|
|
@@ -293,6 +282,7 @@
|
|
|
293
282
|
"Easy": "Лёгкая",
|
|
294
283
|
"Elsewhere": "В другом месте",
|
|
295
284
|
"Emerald": "Изумруд",
|
|
285
|
+
"Engine": "Движок",
|
|
296
286
|
"Epic": "Эпическая",
|
|
297
287
|
"Episodes": "Эпизоды",
|
|
298
288
|
"Equip": "Экипировать",
|
|
@@ -316,7 +306,6 @@
|
|
|
316
306
|
"factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "фракции, угрозы и места с тайнами, без главного сюжета: ты сам выбираешь, куда идти",
|
|
317
307
|
"Failed": "Проваленные",
|
|
318
308
|
"failed: {count}": "провалено: {count}",
|
|
319
|
-
"Failure": "Провал",
|
|
320
309
|
"Farm": "Ферма",
|
|
321
310
|
"feet and miles": "футы и мили",
|
|
322
311
|
"Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Боритесь с контролем корпораций над технологиями, а не с нашим правом ими пользоваться.",
|
|
@@ -386,16 +375,10 @@
|
|
|
386
375
|
"I attack at {square} with {item}.": "Атакую клетку {square}, используя {item}.",
|
|
387
376
|
"I attack myself with {item}.": "Атакую себя, используя {item}.",
|
|
388
377
|
"I attack with {item}.": "Атакую, используя {item}.",
|
|
389
|
-
"I cast {item} at {square}.": "Колдую {item} на клетку {square}.",
|
|
390
|
-
"I cast {item} on {target}.": "Колдую {item} на {target}.",
|
|
391
|
-
"I cast {item} on myself.": "Колдую {item} на себя.",
|
|
392
|
-
"I cast {item}.": "Колдую {item}.",
|
|
393
378
|
"I equip {item}.": "Экипирую {item}.",
|
|
394
379
|
"I know it": "знаю игру",
|
|
395
380
|
"I opened a new chat": "Новый чат открыт",
|
|
396
|
-
"I prepare {item}.": "Готовлю {item}.",
|
|
397
381
|
"I put away {item}.": "Убираю {item}.",
|
|
398
|
-
"I spend none": "Не тратить",
|
|
399
382
|
"I talk to {target}:": "Говорю с {target}:",
|
|
400
383
|
"I use {item} at {square}.": "Использую {item} на клетке {square}.",
|
|
401
384
|
"I use {item} on {target}.": "Использую {item} на {target}.",
|
|
@@ -429,6 +412,8 @@
|
|
|
429
412
|
"Install {name} again": "Установить {name} снова",
|
|
430
413
|
"Install it again": "Установить снова",
|
|
431
414
|
"Installed": "Установленные",
|
|
415
|
+
"Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "Установлен иначе, в {folder}: обнови его так же, как устанавливал.",
|
|
416
|
+
"Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "Установлен через npm link из {folder}, для разработки: обнови его там, через git pull и npm run build.",
|
|
432
417
|
"it asks for a password to open: save a copy without one.": "для открытия требуется пароль: сохрани копию без него.",
|
|
433
418
|
"It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Там спрашивается, можно ли здесь запускать код, который RPG Engine не публиковал. Не видишь окно? Оно за браузером.",
|
|
434
419
|
"It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "В нём спрашивается, может ли RPG Engine читать документы из этой папки. Не видишь окно? Оно за браузером.",
|
|
@@ -468,7 +453,6 @@
|
|
|
468
453
|
"left": "осталось",
|
|
469
454
|
"Left to the master: {settings}.": "На усмотрение мастера: {settings}.",
|
|
470
455
|
"Left to the master: they choose, and tell you.": "На усмотрение мастера: мастер выберет и скажет тебе.",
|
|
471
|
-
"Left: {count}": "Осталось: {count}",
|
|
472
456
|
"Legend": "Легенда",
|
|
473
457
|
"less": "меньше",
|
|
474
458
|
"Lethality": "Смертельность",
|
|
@@ -551,7 +535,6 @@
|
|
|
551
535
|
"No scene of the story on this day.": "В этот день в истории нет сцен.",
|
|
552
536
|
"No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "На этом компьютере не открывается окно для подтверждения: добавь через терминал, в папке кампании.",
|
|
553
537
|
"None": "Нет",
|
|
554
|
-
"None left": "Закончились",
|
|
555
538
|
"None open now.": "Открытых нет.",
|
|
556
539
|
"None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Пока нет: добавь расширение во вкладке «Добавить» — из каталога, .zip-файла или по ссылке.",
|
|
557
540
|
"None yet: add the folder of your manuals.": "Пока ничего нет: добавь папку со своими руководствами.",
|
|
@@ -585,6 +568,7 @@
|
|
|
585
568
|
"Notice": "Объявление",
|
|
586
569
|
"Now": "Сейчас",
|
|
587
570
|
"Now acting": "Сейчас ходит",
|
|
571
|
+
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm не отвечает: сейчас нельзя проверить, есть ли версия новее.",
|
|
588
572
|
"npm does not answer.": "npm не отвечает.",
|
|
589
573
|
"Obsidian": "Обсидиан",
|
|
590
574
|
"Of the {die}, which count": "Какие из кубиков {die} учитываются",
|
|
@@ -603,7 +587,6 @@
|
|
|
603
587
|
"On whom": "На кого",
|
|
604
588
|
"One {die} less": "На один {die} меньше",
|
|
605
589
|
"One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Одно изменение за раз: дождись текущего и попробуй снова.",
|
|
606
|
-
"One die at a time: stop when you like.": "По одному кубику: останавливайся, когда захочешь.",
|
|
607
590
|
"one for each new place and quest, and for each one you meet": "по одному для каждого нового места и задания, а также для каждого встреченного персонажа",
|
|
608
591
|
"One less": "На один меньше",
|
|
609
592
|
"One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "По одному пакету за раз: дождись завершения текущего и повтори.",
|
|
@@ -650,12 +633,11 @@
|
|
|
650
633
|
"Plain": "Простой",
|
|
651
634
|
"Plains": "Равнины",
|
|
652
635
|
"Play": "Игра",
|
|
636
|
+
"Play by {rules}?": "Играть по правилам: {rules}?",
|
|
653
637
|
"Port": "Порт",
|
|
654
638
|
"Portal": "Портал",
|
|
655
639
|
"Premise": "Предпосылка",
|
|
656
640
|
"Preparation": "Подготовка",
|
|
657
|
-
"Prepare": "Подготовить",
|
|
658
|
-
"Prepare {item}": "Подготовить: {item}",
|
|
659
641
|
"Previous month": "Предыдущий месяц",
|
|
660
642
|
"Propose changes to your story": "Предложить изменения в истории",
|
|
661
643
|
"Prose": "Повествование",
|
|
@@ -668,6 +650,7 @@
|
|
|
668
650
|
"Questions": "Вопросы",
|
|
669
651
|
"Quests": "Задания",
|
|
670
652
|
"quicker answers, a little less thought": "ответы быстрее, раздумий чуть меньше",
|
|
653
|
+
"Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Полностью закрой приложение, в котором играешь, а не только его окно, и открой его снова.",
|
|
671
654
|
"Read": "Прочитано",
|
|
672
655
|
"Read all you know": "Прочесть всё, что знаешь",
|
|
673
656
|
"Read elsewhere": "Прочитано в другом месте",
|
|
@@ -677,6 +660,7 @@
|
|
|
677
660
|
"Ready buttons": "Готовые кнопки",
|
|
678
661
|
"Region": "Регион",
|
|
679
662
|
"Regions and ways": "Регионы и пути",
|
|
663
|
+
"Reload this page.": "Перезагрузи эту страницу.",
|
|
680
664
|
"Report a problem": "Сообщить о проблеме",
|
|
681
665
|
"Report a problem with {name}": "Сообщить о проблеме с пакетом {name}",
|
|
682
666
|
"reroll once {condition}": "перебросить один раз {condition}",
|
|
@@ -695,9 +679,12 @@
|
|
|
695
679
|
"Round": "Раунд",
|
|
696
680
|
"Round {round}": "Раунд {round}",
|
|
697
681
|
"Rounded": "Скруглённые",
|
|
682
|
+
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} установлен.",
|
|
683
|
+
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine не обновлён.",
|
|
698
684
|
"Ruby": "Рубин",
|
|
699
685
|
"Ruin": "Руины",
|
|
700
686
|
"Rules": "Правила",
|
|
687
|
+
"Ruleset": "Версия правил",
|
|
701
688
|
"sad": "грустит",
|
|
702
689
|
"Said to the master": "Сказано мастеру",
|
|
703
690
|
"Sapphire": "Сапфир",
|
|
@@ -716,6 +703,7 @@
|
|
|
716
703
|
"Search what your character knows": "Поиск по знаниям персонажа",
|
|
717
704
|
"Sections": "Разделы",
|
|
718
705
|
"See it in Installed": "Смотри в «Установленных»",
|
|
706
|
+
"See RPG Engine": "Открыть RPG Engine",
|
|
719
707
|
"Send": "Отправить",
|
|
720
708
|
"Send to the master": "Отправить мастеру",
|
|
721
709
|
"Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Отправлено мастеру: мастер впишет это на твою страницу, когда вы договоритесь в чате.",
|
|
@@ -762,6 +750,7 @@
|
|
|
762
750
|
"south-south-west": "юго-юго-запад",
|
|
763
751
|
"south-west": "юго-запад",
|
|
764
752
|
"spring": "весна",
|
|
753
|
+
"Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Начни новый чат в кампании, как обычно.",
|
|
765
754
|
"Start over": "Начать заново",
|
|
766
755
|
"Start the campaign over?": "Начать кампанию заново?",
|
|
767
756
|
"Start the campaign over…": "Начать кампанию заново…",
|
|
@@ -771,7 +760,6 @@
|
|
|
771
760
|
"Stop following": "Не отслеживать",
|
|
772
761
|
"Stories": "Истории",
|
|
773
762
|
"Story": "История",
|
|
774
|
-
"Success": "Успех",
|
|
775
763
|
"Suggested": "Рекомендуется",
|
|
776
764
|
"summer": "лето",
|
|
777
765
|
"Support {product}": "Поддержать {product}",
|
|
@@ -823,6 +811,7 @@
|
|
|
823
811
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Расширение добавлено в кампанию: оно действует с этого момента.",
|
|
824
812
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Папка есть на этом компьютере и в этой кампании: её книги читаются сейчас, потом мастер обращается к ним.",
|
|
825
813
|
"The game": "Игра",
|
|
814
|
+
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Со следующего хода мастера игра идёт по этим правилам: листы персонажей пересчитываются по ним, и мастер читает их.",
|
|
826
815
|
"The game gave no saves: reload the page.": "Игра не передала сохранения: обнови страницу.",
|
|
827
816
|
"The game gave no setup: reload the page.": "Игра не передала подготовку: обнови страницу.",
|
|
828
817
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Игра вернётся к тому моменту. Всё, что случилось после, исчезнет из истории, как и сохранения после него (их {count}).",
|
|
@@ -844,6 +833,7 @@
|
|
|
844
833
|
"the language of this page": "язык этой страницы",
|
|
845
834
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "язык, на котором играет мастер, а также язык страницы, если она переведена",
|
|
846
835
|
"The master": "Мастер",
|
|
836
|
+
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "В этом чате мастер продолжает с версией {version}. Чтобы играть с {next}:",
|
|
847
837
|
"The master has already heard it.": "Мастер уже это услышал.",
|
|
848
838
|
"The master has read it": "Мастер прочитал заметку",
|
|
849
839
|
"The master hears it at their next call": "Мастер получит заметку при следующем обращении",
|
|
@@ -923,7 +913,6 @@
|
|
|
923
913
|
"Turns": "Ходы",
|
|
924
914
|
"Tutorial": "Обучение",
|
|
925
915
|
"Twice the dice, the same number added": "Вдвое больше кубиков, то же число в придачу",
|
|
926
|
-
"Two failures": "Два провала",
|
|
927
916
|
"under {map}": "под картой «{map}»",
|
|
928
917
|
"Uninstall": "Удалить",
|
|
929
918
|
"Uninstall {name} from this computer?": "Удалить {name} с этого компьютера?",
|
|
@@ -937,14 +926,19 @@
|
|
|
937
926
|
"until day {day}": "до дня {day}",
|
|
938
927
|
"until day {day}, {time}": "до дня {day}, {time}",
|
|
939
928
|
"until the scene ends": "до конца сцены",
|
|
929
|
+
"Up to date": "Актуальная версия",
|
|
940
930
|
"Update": "Обновить",
|
|
941
931
|
"Update {name} to {version}": "Обновить {name} до {version}",
|
|
932
|
+
"Update RPG Engine first": "Сначала обнови RPG Engine",
|
|
933
|
+
"Updating RPG Engine…": "Обновляю RPG Engine…",
|
|
942
934
|
"Updating…": "Обновляю…",
|
|
943
935
|
"Use": "Использовать",
|
|
944
936
|
"Use {item}": "Использовать: {item}",
|
|
945
937
|
"used": "использовано",
|
|
946
938
|
"Veils": "Завесы",
|
|
947
939
|
"Verified": "Проверен",
|
|
940
|
+
"Version {version} needs a newer RPG Engine.": "Версии {version} нужен более новый RPG Engine.",
|
|
941
|
+
"Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "Версии {version} нужен RPG Engine {engine}.",
|
|
948
942
|
"Village": "Деревня",
|
|
949
943
|
"waiting for the game": "ожидание игры",
|
|
950
944
|
"wall": "стена",
|
|
@@ -958,8 +952,10 @@
|
|
|
958
952
|
"what a fall means": "что значит пасть в бою",
|
|
959
953
|
"what happens only off screen, without details": "что происходит только за кадром, без подробностей",
|
|
960
954
|
"What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Всё, что добавляется в игру. Мастер узнаёт о каждом изменении на своём следующем ходу.",
|
|
955
|
+
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Всё, что уже в игре, останется как есть, а вернуться можно когда угодно.",
|
|
961
956
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Всё, что пакет записал в кампанию, сохранится и вернётся, если установить его снова.",
|
|
962
957
|
"what never appears in the game": "что никогда не появится в игре",
|
|
958
|
+
"What runs the game: the master's tools and this page.": "То, на чём работает игра: инструменты мастера и эта страница.",
|
|
963
959
|
"What the master asks": "Что спрашивает мастер",
|
|
964
960
|
"what the master asks you to roll": "что мастер просит бросить",
|
|
965
961
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "что мастер уже объяснил: убери пункт, чтобы мастер объяснил снова",
|