rpg-engine 0.5.0 → 0.6.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (218) hide show
  1. package/dist/campaign/settings.d.ts +1 -0
  2. package/dist/campaign/settings.js +6 -5
  3. package/dist/command-line.js +12 -5
  4. package/dist/commands/advance.js +1 -1
  5. package/dist/commands/ask.d.ts +1 -1
  6. package/dist/commands/ask.js +66 -24
  7. package/dist/commands/change.js +28 -17
  8. package/dist/commands/config.d.ts +1 -1
  9. package/dist/commands/config.js +67 -21
  10. package/dist/commands/effect.js +42 -23
  11. package/dist/commands/find.js +1 -1
  12. package/dist/commands/game-adventures.js +2 -2
  13. package/dist/commands/game-catalog.d.ts +13 -0
  14. package/dist/commands/game-catalog.js +26 -2
  15. package/dist/commands/game-checks.js +23 -21
  16. package/dist/commands/{game-hit-dice.d.ts → game-dice-pool.d.ts} +3 -3
  17. package/dist/commands/{game-hit-dice.js → game-dice-pool.js} +7 -7
  18. package/dist/commands/game-effects.d.ts +12 -4
  19. package/dist/commands/game-effects.js +21 -13
  20. package/dist/commands/game-examples.d.ts +22 -0
  21. package/dist/commands/game-examples.js +72 -0
  22. package/dist/commands/game-extension-list.d.ts +31 -3
  23. package/dist/commands/game-extension-list.js +83 -7
  24. package/dist/commands/game-images.d.ts +1 -1
  25. package/dist/commands/game-images.js +3 -2
  26. package/dist/commands/game-library.d.ts +3 -0
  27. package/dist/commands/game-library.js +2 -2
  28. package/dist/commands/game-mode.js +1 -1
  29. package/dist/commands/game-package-code.d.ts +87 -0
  30. package/dist/commands/game-package-code.js +648 -0
  31. package/dist/commands/game-package-hooks.d.ts +37 -0
  32. package/dist/commands/game-package-hooks.js +116 -0
  33. package/dist/commands/game-recipes.js +2 -2
  34. package/dist/commands/game-reminders.d.ts +5 -2
  35. package/dist/commands/game-reminders.js +7 -4
  36. package/dist/commands/game-rules.d.ts +4 -1
  37. package/dist/commands/game-rules.js +7 -1
  38. package/dist/commands/game-upkeep.js +3 -3
  39. package/dist/commands/game-view-place.d.ts +8 -20
  40. package/dist/commands/game-view-place.js +16 -35
  41. package/dist/commands/game-widgets.d.ts +39 -10
  42. package/dist/commands/game-widgets.js +138 -35
  43. package/dist/commands/game-world.d.ts +17 -0
  44. package/dist/commands/game-world.js +70 -12
  45. package/dist/commands/image.js +1 -1
  46. package/dist/commands/init.js +2 -2
  47. package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
  48. package/dist/commands/package.d.ts +8 -0
  49. package/dist/commands/package.js +81 -24
  50. package/dist/commands/progression.d.ts +2 -0
  51. package/dist/commands/progression.js +7 -2
  52. package/dist/commands/roll.d.ts +2 -0
  53. package/dist/commands/roll.js +50 -24
  54. package/dist/commands/rules.js +6 -4
  55. package/dist/commands/scene.d.ts +1 -1
  56. package/dist/commands/scene.js +13 -10
  57. package/dist/commands/sheet.js +10 -1
  58. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  59. package/dist/commands/status.js +14 -4
  60. package/dist/commands/trade.js +6 -4
  61. package/dist/commands/translate.js +2 -2
  62. package/dist/commands/travel.js +1 -1
  63. package/dist/commands/validate.js +2 -2
  64. package/dist/commands/view.d.ts +8 -4
  65. package/dist/commands/view.js +7 -6
  66. package/dist/commands/worked-out.js +11 -5
  67. package/dist/commands/write.d.ts +8 -1
  68. package/dist/commands/write.js +84 -25
  69. package/dist/core/command-reference.js +3 -2
  70. package/dist/core/consents.d.ts +18 -0
  71. package/dist/core/consents.js +93 -0
  72. package/dist/core/context.d.ts +51 -29
  73. package/dist/core/context.js +3 -1
  74. package/dist/core/examples.d.ts +25 -0
  75. package/dist/core/examples.js +19 -0
  76. package/dist/{extensions/api.d.ts → core/package-api.d.ts} +134 -32
  77. package/dist/core/package-declarations.d.ts +102 -0
  78. package/dist/core/package-declarations.js +81 -0
  79. package/dist/core/registry.d.ts +2 -0
  80. package/dist/core/text.d.ts +5 -0
  81. package/dist/core/text.js +12 -0
  82. package/dist/dashboard/acts.js +31 -24
  83. package/dist/dashboard/address.js +4 -1
  84. package/dist/dashboard/api.js +54 -0
  85. package/dist/dashboard/app.js +140 -96
  86. package/dist/dashboard/ask-card.js +76 -25
  87. package/dist/dashboard/asked-dice.js +57 -0
  88. package/dist/dashboard/dice/tray.js +3 -3
  89. package/dist/dashboard/extension-widgets.js +104 -10
  90. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +25 -29
  91. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +25 -29
  92. package/dist/dashboard/i18n/da.json +25 -29
  93. package/dist/dashboard/i18n/de.json +25 -29
  94. package/dist/dashboard/i18n/el.json +25 -29
  95. package/dist/dashboard/i18n/es.json +25 -29
  96. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +25 -29
  97. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +25 -29
  98. package/dist/dashboard/i18n/he.json +25 -29
  99. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +25 -29
  100. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +25 -29
  101. package/dist/dashboard/i18n/is.json +25 -29
  102. package/dist/dashboard/i18n/it.json +25 -29
  103. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +25 -29
  104. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +25 -29
  105. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +25 -29
  106. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +25 -29
  107. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +25 -29
  108. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +25 -29
  109. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +25 -29
  110. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +25 -29
  111. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +25 -29
  112. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +25 -29
  113. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +25 -29
  114. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +25 -29
  115. package/dist/dashboard/icons.js +4 -1
  116. package/dist/dashboard/kit.js +35 -0
  117. package/dist/dashboard/labels.js +1 -0
  118. package/dist/dashboard/pack-card.js +7 -2
  119. package/dist/dashboard/package-page.js +50 -0
  120. package/dist/dashboard/packages.js +172 -23
  121. package/dist/dashboard/page-code.js +248 -0
  122. package/dist/dashboard/party.js +13 -14
  123. package/dist/dashboard/people.js +4 -0
  124. package/dist/dashboard/person-panel.js +110 -0
  125. package/dist/dashboard/place-map-view.js +11 -6
  126. package/dist/dashboard/scene.js +12 -9
  127. package/dist/dashboard/settings.js +55 -9
  128. package/dist/dashboard/sheet.js +21 -13
  129. package/dist/dashboard/status.js +69 -15
  130. package/dist/dashboard/style.css +592 -825
  131. package/dist/dashboard/top.js +75 -25
  132. package/dist/dashboard/turns.js +34 -13
  133. package/dist/dashboard/widgets.js +9 -2
  134. package/dist/dashboard-server.js +189 -10
  135. package/dist/dice/roll-dice.js +1 -1
  136. package/dist/effects/effect.d.ts +7 -4
  137. package/dist/effects/effect.js +12 -9
  138. package/dist/extensions/engine.d.ts +4 -0
  139. package/dist/extensions/engine.js +74 -0
  140. package/dist/extensions/extension.d.ts +25 -37
  141. package/dist/extensions/extension.js +26 -48
  142. package/dist/extensions/index.d.ts +3 -2
  143. package/dist/extensions/index.js +4 -1
  144. package/dist/extensions/packages.d.ts +6 -0
  145. package/dist/extensions/packages.js +100 -11
  146. package/dist/index.d.ts +1 -3
  147. package/dist/mcp-server.js +51 -14
  148. package/dist/page-words.d.ts +4 -0
  149. package/dist/page-words.js +4 -4
  150. package/dist/page.d.ts +218 -0
  151. package/dist/page.js +2 -0
  152. package/dist/pages/load.d.ts +7 -1
  153. package/dist/pages/load.js +10 -5
  154. package/dist/pages/page-file.js +1 -1
  155. package/dist/pages/stack-writes.js +5 -4
  156. package/dist/pages/world.d.ts +8 -0
  157. package/dist/pages/world.js +9 -2
  158. package/dist/systems/game-system.d.ts +52 -26
  159. package/dist/systems/game-system.js +141 -42
  160. package/dist/systems/index.d.ts +3 -3
  161. package/dist/systems/index.js +3 -3
  162. package/dist/systems/system-code.d.ts +29 -88
  163. package/dist/systems/system-code.js +68 -23
  164. package/dist/systems/words.d.ts +2 -0
  165. package/dist/systems/words.js +11 -0
  166. package/dist/testing.d.ts +20 -5
  167. package/dist/testing.js +49 -14
  168. package/instructions/combat.md +2 -2
  169. package/instructions/core.md +2 -2
  170. package/instructions/dashboard.md +2 -2
  171. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  172. package/instructions/play.md +3 -3
  173. package/instructions/setup.md +1 -1
  174. package/package.json +10 -2
  175. package/systems/5e/LICENSE.md +13 -3
  176. package/systems/5e/dist/dying.js +83 -16
  177. package/systems/5e/dist/index.js +2 -2
  178. package/systems/5e/dist/page-style.js +634 -0
  179. package/systems/5e/dist/page.js +166 -0
  180. package/systems/5e/dist/shown.js +23 -0
  181. package/systems/5e/instructions/combat.md +1 -0
  182. package/systems/5e/package.json +4 -2
  183. package/systems/5e/system.yaml +37 -9
  184. package/systems/5e/versions/srd-5.1/system.yaml +2 -0
  185. package/systems/5e/words/ar.yaml +30 -0
  186. package/systems/5e/words/cs.yaml +30 -0
  187. package/systems/5e/words/da.yaml +30 -0
  188. package/systems/5e/words/de.yaml +30 -0
  189. package/systems/5e/words/el.yaml +30 -0
  190. package/systems/5e/words/es.yaml +30 -0
  191. package/systems/5e/words/fi.yaml +30 -0
  192. package/systems/5e/words/fr.yaml +30 -0
  193. package/systems/5e/words/he.yaml +30 -0
  194. package/systems/5e/words/hi.yaml +30 -0
  195. package/systems/5e/words/hu.yaml +30 -0
  196. package/systems/5e/words/is.yaml +30 -0
  197. package/systems/5e/words/it.yaml +30 -0
  198. package/systems/5e/words/ja.yaml +30 -0
  199. package/systems/5e/words/ko.yaml +30 -0
  200. package/systems/5e/words/nb.yaml +30 -0
  201. package/systems/5e/words/nl.yaml +30 -0
  202. package/systems/5e/words/pl.yaml +30 -0
  203. package/systems/5e/words/pt.yaml +30 -0
  204. package/systems/5e/words/ro.yaml +30 -0
  205. package/systems/5e/words/ru.yaml +30 -0
  206. package/systems/5e/words/sv.yaml +30 -0
  207. package/systems/5e/words/tr.yaml +30 -0
  208. package/systems/5e/words/uk.yaml +30 -0
  209. package/systems/5e/words/zh.yaml +30 -0
  210. package/dist/commands/game-extensions.d.ts +0 -34
  211. package/dist/commands/game-extensions.js +0 -407
  212. package/dist/commands/game-system-code.d.ts +0 -33
  213. package/dist/commands/game-system-code.js +0 -188
  214. package/dist/dashboard/death-save.js +0 -67
  215. package/dist/dashboard/dying.js +0 -46
  216. package/dist/dashboard/save-outcome.js +0 -42
  217. package/dist/dashboard/spend.js +0 -115
  218. /package/dist/{extensions/api.js → core/package-api.js} +0 -0
@@ -2,7 +2,6 @@
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "„{title}“ ist gelesen: Die Spielleitung fragt dich, wo es losgehen soll",
3
3
  "{count} being read": "{count} werden gelesen",
4
4
  "{count} books read": "{count} Bücher gelesen",
5
- "{count} failures": "{count} Fehlschläge",
6
5
  "{count} feet": "{count} Fuß",
7
6
  "{count} in this campaign": "{count} in dieser Kampagne",
8
7
  "{count} in use": "{count} in Verwendung",
@@ -28,9 +27,6 @@
28
27
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, freier Wurf, nicht protokolliert",
29
28
  "{distance} {direction}": "{distance} Richtung {direction}",
30
29
  "{distance} from you": "{distance} von dir entfernt",
31
- "{face}: {count} failures": "{face}: {count} Fehlschläge",
32
- "{face}: back up with {value}": "{face}: wieder auf den Beinen mit {value}",
33
- "{face}: two failures": "{face}: zwei Fehlschläge",
34
30
  "{file} is ready.": "{file} ist bereit.",
35
31
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}: noch {count}",
36
32
  "{hours}h": "{hours} Std.",
@@ -61,7 +57,6 @@
61
57
  "{terrain} terrain": "Gelände: {terrain}",
62
58
  "{title}: {says}": "{title}: {says}",
63
59
  "{value} of {max}": "{value} von {max}",
64
- "{value} or more: a success": "{value} oder mehr: ein Erfolg",
65
60
  "{who} learned: {what}": "{who} hat erfahren: {what}",
66
61
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
67
62
  "{who} to the open": "{who} → ins Freie",
@@ -103,7 +98,7 @@
103
98
  "Add a {die}: {count} chosen": "{die} hinzufügen: {count} gewählt",
104
99
  "add a die to the die {condition}": "einen weiteren Wurf zum Würfel addieren {condition}",
105
100
  "Add to {setting}": "Zu {setting} hinzufügen",
106
- "Add what you know, e.g. Advantage": "Füg hinzu, was du kennst, z. B. Vorteil",
101
+ "Add what you know, e.g. Initiative": "Füg hinzu, was du kennst, z. B. Initiative",
107
102
  "Add, e.g. spiders": "Hinzufügen, z. B. Spinnen",
108
103
  "Add, e.g. torture": "Hinzufügen, z. B. Folter",
109
104
  "Add…": "Hinzufügen…",
@@ -140,10 +135,10 @@
140
135
  "as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "wie geschrieben: Essen und Wasser jeden Tag, Licht, solange es brennt, Erschöpfung und Traglast",
141
136
  "Ash": "Esche",
142
137
  "Asking npm and GitHub…": "Frage npm und GitHub ab…",
138
+ "Asking npm for the newest version…": "Frage npm nach der neuesten Version…",
143
139
  "at {place}": "in {place}",
144
140
  "at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "in Schlüsselmomenten, nach Wahl der Spielleitung, der Charakter selbst und nur mit dem eigenen Wissen, sofern deine KI-App das kann",
145
141
  "at least {points} at level {level}": "mindestens {points} auf Stufe {level}",
146
- "at the maximum": "am Maximum",
147
142
  "Attack": "Angreifen",
148
143
  "Attack with {item}": "Mit {item} angreifen",
149
144
  "Author": "Autor",
@@ -159,8 +154,6 @@
159
154
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Zurück zum Anfang der Kampagne: Alles, was seitdem passiert ist, verschwindet aus der Geschichte.",
160
155
  "Back to the party": "Zurück zur Gruppe",
161
156
  "Back to the start of play, after session zero.": "Zurück zum Spielbeginn, nach der Session Zero.",
162
- "Back up": "Wieder auf den Beinen",
163
- "Back up with {value}": "Wieder auf den Beinen mit {value}",
164
157
  "Backstory": "Hintergrundgeschichte",
165
158
  "Before session zero": "Vor der Session Zero",
166
159
  "Behind the screen": "Hinter dem Schirm",
@@ -182,14 +175,13 @@
182
175
  "Camp": "Lager",
183
176
  "Can't act": "Kann nicht handeln",
184
177
  "Cancel": "Abbrechen",
185
- "Cast": "Zaubern",
186
- "Cast {item}": "{item} zaubern",
187
178
  "Castle": "Burg",
188
179
  "Catalog": "Katalog",
189
180
  "Cave": "Höhle",
190
181
  "challenge": "Herausforderung",
191
182
  "Change it in Settings.": "Ändere es in den Einstellungen.",
192
183
  "Change the campaign's name": "Kampagnennamen ändern",
184
+ "Change the rules": "Regeln ändern",
193
185
  "Change what you sent": "Gesendetes ändern",
194
186
  "Changing the library…": "Bibliothek wird geändert …",
195
187
  "Chapter {number}": "Kapitel {number}",
@@ -211,6 +203,7 @@
211
203
  "Clock": "Uhr",
212
204
  "Close": "Schließen",
213
205
  "Close the free roll": "Freien Wurf schließen",
206
+ "Close this chat.": "Schließe diesen Chat.",
214
207
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex ist auf diesem Computer, aber nicht angemeldet. So bekommst du Bilder:\n1. Öffne ein Terminal: unter Windows Start, dann Terminal eintippen.\n2. Füge `codex login` ein und melde dich im Browser, der sich öffnet, mit deinem ChatGPT-Konto an.\nCodex erstellt sie über deinen ChatGPT-Tarif, ohne je pro Bild zu bezahlen.",
215
208
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Codex erstellt sie auf diesem Computer, über deinen ChatGPT-Tarif.",
216
209
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex auf diesem Computer bezahlt jedes Bild mit einem API-Schlüssel, den die Engine nie verwendet. So erstellst du sie stattdessen über deinen ChatGPT-Tarif:\n1. Öffne ein Terminal: unter Windows Start, dann Terminal eintippen.\n2. Füge `codex login` ein und melde dich im Browser, der sich öffnet, mit deinem ChatGPT-Konto an.",
@@ -244,7 +237,6 @@
244
237
  "Days": "Tage",
245
238
  "Days of the story": "Tage der Geschichte",
246
239
  "dead": "tot",
247
- "Dead": "Tot",
248
240
  "Deadline": "Frist",
249
241
  "Deadline of {quest}": "Frist von {quest}",
250
242
  "deadline of {quests}": "Frist von {quests}",
@@ -262,7 +254,6 @@
262
254
  "Dice": "Würfel",
263
255
  "Dice and measures": "Würfel und Maße",
264
256
  "Dice edges": "Würfelkanten",
265
- "Dice rolled": "Gewürfelte Würfel",
266
257
  "Dice set": "Würfelset",
267
258
  "Dice sound": "Würfelgeräusch",
268
259
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "Würfel: eine Probe der Spielleitung oder ein freier Wurf",
@@ -272,7 +263,6 @@
272
263
  "disgusted": "angewidert",
273
264
  "Documents": "Dokumente",
274
265
  "done": "erledigt",
275
- "Done": "Fertig",
276
266
  "Done.": "Fertig.",
277
267
  "door": "Tür",
278
268
  "Double the dice": "Würfel verdoppeln",
@@ -283,7 +273,6 @@
283
273
  "drop the {count} lowest": "die {count} niedrigsten verwerfen",
284
274
  "drop the highest": "höchsten Würfel verwerfen",
285
275
  "drop the lowest": "niedrigsten Würfel verwerfen",
286
- "Dying": "Im Sterben",
287
276
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "z. B. dritte Person, Vergangenheit; mehr Dialoge",
288
277
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Danach aktiviert jede Kampagne die Ordner, die sie nutzt. Die Spielleitung durchsucht sie nach dem Spielsystem und nennt dabei Buch und Seite.",
289
278
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "jede Regel beim ersten Mal erklärt, die Zahlen gezeigt, eine kurze Auswertung nach Kämpfen",
@@ -293,6 +282,7 @@
293
282
  "Easy": "Leicht",
294
283
  "Elsewhere": "Anderswo",
295
284
  "Emerald": "Smaragd",
285
+ "Engine": "Engine",
296
286
  "Epic": "Episch",
297
287
  "Episodes": "Episoden",
298
288
  "Equip": "Ausrüsten",
@@ -316,7 +306,6 @@
316
306
  "factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "Fraktionen, Bedrohungen und Orte mit Geheimnissen, keine Haupthandlung: du entscheidest, wohin es geht",
317
307
  "Failed": "Gescheitert",
318
308
  "failed: {count}": "gescheitert: {count}",
319
- "Failure": "Fehlschlag",
320
309
  "Farm": "Bauernhof",
321
310
  "feet and miles": "Fuß und Meilen",
322
311
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Bekämpft die Kontrolle der Konzerne über die Technik, nicht unser Recht, sie zu nutzen.",
@@ -386,16 +375,10 @@
386
375
  "I attack at {square} with {item}.": "Ich greife Feld {square} mit {item} an.",
387
376
  "I attack myself with {item}.": "Ich greife mich selbst mit {item} an.",
388
377
  "I attack with {item}.": "Ich greife mit {item} an.",
389
- "I cast {item} at {square}.": "Ich zaubere {item} auf Feld {square}.",
390
- "I cast {item} on {target}.": "Ich zaubere {item} auf {target}.",
391
- "I cast {item} on myself.": "Ich zaubere {item} auf mich selbst.",
392
- "I cast {item}.": "Ich zaubere {item}.",
393
378
  "I equip {item}.": "Ich rüste {item} aus.",
394
379
  "I know it": "ich kenne es",
395
380
  "I opened a new chat": "Ich habe einen neuen Chat geöffnet",
396
- "I prepare {item}.": "Ich bereite {item} vor.",
397
381
  "I put away {item}.": "Ich stecke {item} weg.",
398
- "I spend none": "Ich gebe keine aus",
399
382
  "I talk to {target}:": "Ich spreche mit {target}:",
400
383
  "I use {item} at {square}.": "Ich benutze {item} auf Feld {square}.",
401
384
  "I use {item} on {target}.": "Ich benutze {item} an {target}.",
@@ -429,6 +412,8 @@
429
412
  "Install {name} again": "{name} erneut installieren",
430
413
  "Install it again": "Erneut installieren",
431
414
  "Installed": "Installiert",
415
+ "Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "Auf andere Weise installiert, in {folder}: Aktualisiere es so, wie du es installiert hast.",
416
+ "Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "Mit npm link aus {folder} installiert, für die Entwicklung: Aktualisiere es dort, mit git pull und npm run build.",
432
417
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "zum Öffnen wird ein Passwort verlangt: speichere eine Kopie ohne Passwort.",
433
418
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Es fragt, ob Code, den RPG Engine nicht veröffentlicht hat, hier laufen darf. Du siehst es nicht? Es liegt hinter dem Browser.",
434
419
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Das Fenster fragt, ob RPG Engine die Dokumente in diesem Ordner lesen darf. Du siehst es nicht? Es liegt hinter dem Browser.",
@@ -468,7 +453,6 @@
468
453
  "left": "übrig",
469
454
  "Left to the master: {settings}.": "Der Spielleitung überlassen: {settings}.",
470
455
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Der Spielleitung überlassen: Sie wählt und sagt es dir.",
471
- "Left: {count}": "Übrig: {count}",
472
456
  "Legend": "Legende",
473
457
  "less": "weniger",
474
458
  "Lethality": "Tödlichkeit",
@@ -551,7 +535,6 @@
551
535
  "No scene of the story on this day.": "Keine Szene der Geschichte an diesem Tag.",
552
536
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Auf diesem Computer öffnet sich kein Fenster für dein Ja: Füge es über das Terminal im Ordner der Kampagne hinzu.",
553
537
  "None": "Keine",
554
- "None left": "Keine mehr übrig",
555
538
  "None open now.": "Gerade keine offen.",
556
539
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Noch keine: Füge unter „Hinzufügen“ eine aus dem Katalog, einer .zip-Datei oder über einen Link hinzu.",
557
540
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Noch keine: Füge den Ordner mit deinen Regelwerken hinzu.",
@@ -585,6 +568,7 @@
585
568
  "Notice": "Aushang",
586
569
  "Now": "Jetzt",
587
570
  "Now acting": "Jetzt am Zug",
571
+ "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm antwortet nicht: Ob es eine neuere Version gibt, lässt sich gerade nicht prüfen.",
588
572
  "npm does not answer.": "npm antwortet nicht.",
589
573
  "Obsidian": "Obsidian",
590
574
  "Of the {die}, which count": "Von den {die}: welche zählen",
@@ -603,7 +587,6 @@
603
587
  "On whom": "Auf wen",
604
588
  "One {die} less": "Ein {die} weniger",
605
589
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Eine Änderung nach der anderen: Warte, bis die laufende abgeschlossen ist, und versuche es dann erneut.",
606
- "One die at a time: stop when you like.": "Ein Würfel nach dem anderen: Hör auf, wann du willst.",
607
590
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "eines für jeden neuen Ort und jede neue Quest sowie für jede Begegnung",
608
591
  "One less": "Einer weniger",
609
592
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Ein Paket nach dem anderen: Warte, bis das laufende fertig ist, und versuche es dann erneut.",
@@ -650,12 +633,11 @@
650
633
  "Plain": "Schlicht",
651
634
  "Plains": "Ebenen",
652
635
  "Play": "Spiel",
636
+ "Play by {rules}?": "Nach {rules} spielen?",
653
637
  "Port": "Hafen",
654
638
  "Portal": "Portal",
655
639
  "Premise": "Ausgangslage",
656
640
  "Preparation": "Vorbereitung",
657
- "Prepare": "Vorbereiten",
658
- "Prepare {item}": "{item} vorbereiten",
659
641
  "Previous month": "Vorheriger Monat",
660
642
  "Propose changes to your story": "Änderungen an deiner Geschichte vorschlagen",
661
643
  "Prose": "Erzählstil",
@@ -668,6 +650,7 @@
668
650
  "Questions": "Fragen",
669
651
  "Quests": "Quests",
670
652
  "quicker answers, a little less thought": "schnellere Antworten, etwas weniger Nachdenken",
653
+ "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Beende die App, in der du spielst, ganz, nicht nur ihr Fenster, und öffne sie wieder.",
671
654
  "Read": "Gelesen",
672
655
  "Read all you know": "Alles lesen, was du weißt",
673
656
  "Read elsewhere": "Anderswo gelesen",
@@ -677,6 +660,7 @@
677
660
  "Ready buttons": "Schnellbuttons",
678
661
  "Region": "Region",
679
662
  "Regions and ways": "Regionen und Wege",
663
+ "Reload this page.": "Lade diese Seite neu.",
680
664
  "Report a problem": "Problem melden",
681
665
  "Report a problem with {name}": "Problem mit {name} melden",
682
666
  "reroll once {condition}": "einmal neu würfeln {condition}",
@@ -695,9 +679,12 @@
695
679
  "Round": "Runde",
696
680
  "Round {round}": "Runde {round}",
697
681
  "Rounded": "Abgerundet",
682
+ "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} ist installiert.",
683
+ "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine wurde nicht aktualisiert.",
698
684
  "Ruby": "Rubin",
699
685
  "Ruin": "Ruine",
700
686
  "Rules": "Regeln",
687
+ "Ruleset": "Regelversion",
701
688
  "sad": "traurig",
702
689
  "Said to the master": "Der Spielleitung gesagt",
703
690
  "Sapphire": "Saphir",
@@ -716,6 +703,7 @@
716
703
  "Search what your character knows": "Im Wissen deines Charakters suchen",
717
704
  "Sections": "Bereiche",
718
705
  "See it in Installed": "Unter „Installiert“ ansehen",
706
+ "See RPG Engine": "RPG Engine ansehen",
719
707
  "Send": "Senden",
720
708
  "Send to the master": "An die Spielleitung senden",
721
709
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "An die Spielleitung geschickt: Die Spielleitung schreibt es auf deine Seite, sobald ihr euch im Chat einig seid.",
@@ -762,6 +750,7 @@
762
750
  "south-south-west": "Südsüdwest",
763
751
  "south-west": "Südwest",
764
752
  "spring": "Frühling",
753
+ "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Starte einen neuen Chat in der Kampagne, wie immer.",
765
754
  "Start over": "Neu beginnen",
766
755
  "Start the campaign over?": "Kampagne neu beginnen?",
767
756
  "Start the campaign over…": "Kampagne neu beginnen…",
@@ -771,7 +760,6 @@
771
760
  "Stop following": "Nicht mehr verfolgen",
772
761
  "Stories": "Geschichten",
773
762
  "Story": "Geschichte",
774
- "Success": "Erfolg",
775
763
  "Suggested": "Empfohlen",
776
764
  "summer": "Sommer",
777
765
  "Support {product}": "{product} unterstützen",
@@ -823,6 +811,7 @@
823
811
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Die Erweiterung ist in der Kampagne: Sie gilt ab jetzt.",
824
812
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Der Ordner liegt auf diesem Computer und in dieser Kampagne: Seine Bücher werden jetzt eingelesen, danach durchsucht die Spielleitung sie.",
825
813
  "The game": "Das Spiel",
814
+ "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Ab dem nächsten Zug der Spielleitung folgt das Spiel diesen Regeln: Die Bögen werden damit neu berechnet, und die Spielleitung liest sie.",
826
815
  "The game gave no saves: reload the page.": "Das Spiel hat keine Spielstände geliefert: Lade die Seite neu.",
827
816
  "The game gave no setup: reload the page.": "Das Spiel hat keine Vorbereitung geliefert: Lade die Seite neu.",
828
817
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Das Spiel kehrt zu dem Stand von damals zurück. Was danach passiert ist, verschwindet aus der Geschichte, ebenso die {count} Spielstände danach.",
@@ -844,6 +833,7 @@
844
833
  "the language of this page": "die Sprache dieser Seite",
845
834
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "die Sprache, in der die Spielleitung spielt, und auch die der Seite, wenn sie übersetzt ist",
846
835
  "The master": "Die Spielleitung",
836
+ "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "In diesem Chat spielt die Spielleitung mit {version} weiter. Um mit {next} zu spielen:",
847
837
  "The master has already heard it.": "Die Spielleitung hat es schon gehört.",
848
838
  "The master has read it": "Die Spielleitung hat sie gelesen",
849
839
  "The master hears it at their next call": "Die Spielleitung erfährt es beim nächsten Aufruf",
@@ -923,7 +913,6 @@
923
913
  "Turns": "Züge",
924
914
  "Tutorial": "Tutorial",
925
915
  "Twice the dice, the same number added": "Doppelt so viele Würfel, derselbe Wert wird addiert",
926
- "Two failures": "Zwei Fehlschläge",
927
916
  "under {map}": "unter {map}",
928
917
  "Uninstall": "Deinstallieren",
929
918
  "Uninstall {name} from this computer?": "{name} von diesem Computer deinstallieren?",
@@ -937,14 +926,19 @@
937
926
  "until day {day}": "bis Tag {day}",
938
927
  "until day {day}, {time}": "bis Tag {day}, {time}",
939
928
  "until the scene ends": "bis zum Ende der Szene",
929
+ "Up to date": "Aktuell",
940
930
  "Update": "Aktualisieren",
941
931
  "Update {name} to {version}": "{name} auf {version} aktualisieren",
932
+ "Update RPG Engine first": "Zuerst RPG Engine aktualisieren",
933
+ "Updating RPG Engine…": "RPG Engine wird aktualisiert…",
942
934
  "Updating…": "Wird aktualisiert…",
943
935
  "Use": "Benutzen",
944
936
  "Use {item}": "{item} benutzen",
945
937
  "used": "verbraucht",
946
938
  "Veils": "Schleier",
947
939
  "Verified": "Verifiziert",
940
+ "Version {version} needs a newer RPG Engine.": "Version {version} braucht eine neuere RPG Engine.",
941
+ "Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "Version {version} braucht RPG Engine {engine}.",
948
942
  "Village": "Dorf",
949
943
  "waiting for the game": "warte auf das Spiel",
950
944
  "wall": "Wand",
@@ -958,8 +952,10 @@
958
952
  "what a fall means": "was es bedeutet, zu fallen",
959
953
  "what happens only off screen, without details": "was nur im Off geschieht, ohne Details",
960
954
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Was dem Spiel hinzugefügt wird. Die Spielleitung erfährt bei ihrem nächsten Zug von jeder Änderung.",
955
+ "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Was schon im Spiel ist, bleibt, wie es ist, und du kannst jederzeit zurückwechseln.",
961
956
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Was es in die Kampagne geschrieben hat, bleibt erhalten und ist wieder da, wenn du es erneut installierst.",
962
957
  "what never appears in the game": "was nie im Spiel vorkommt",
958
+ "What runs the game: the master's tools and this page.": "Was das Spiel antreibt: die Werkzeuge der Spielleitung und diese Seite.",
963
959
  "What the master asks": "Was die Spielleitung fragt",
964
960
  "what the master asks you to roll": "was die Spielleitung dich würfeln lässt",
965
961
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "was die Spielleitung erklärt hat: nimm eine weg, um sie noch einmal erklären zu lassen",
@@ -2,7 +2,6 @@
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "Η ανάγνωση του «{title}» ολοκληρώθηκε: ο αφηγητής σε ρωτά από πού να ξεκινήσετε",
3
3
  "{count} being read": "{count} σε ανάγνωση",
4
4
  "{count} books read": "{count} βιβλία διαβασμένα",
5
- "{count} failures": "{count} αποτυχίες",
6
5
  "{count} feet": "{count} πόδια",
7
6
  "{count} in this campaign": "{count} σε αυτή την καμπάνια",
8
7
  "{count} in use": "{count} σε χρήση",
@@ -28,9 +27,6 @@
28
27
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, ελεύθερη ρίψη, δεν καταγράφεται",
29
28
  "{distance} {direction}": "{distance} {direction}",
30
29
  "{distance} from you": "{distance} από εσένα",
31
- "{face}: {count} failures": "{face}: {count} αποτυχίες",
32
- "{face}: back up with {value}": "{face}: ανάκτηση με {value}",
33
- "{face}: two failures": "{face}: δύο αποτυχίες",
34
30
  "{file} is ready.": "Το {file} είναι έτοιμο.",
35
31
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}: απομένουν {count}",
36
32
  "{hours}h": "{hours}ω",
@@ -61,7 +57,6 @@
61
57
  "{terrain} terrain": "έδαφος: {terrain}",
62
58
  "{title}: {says}": "{title}: {says}",
63
59
  "{value} of {max}": "{value} από {max}",
64
- "{value} or more: a success": "{value} ή περισσότερο: επιτυχία",
65
60
  "{who} learned: {what}": "Νέα γνώση για {who}: {what}",
66
61
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
67
62
  "{who} to the open": "{who} → στο ύπαιθρο",
@@ -103,7 +98,7 @@
103
98
  "Add a {die}: {count} chosen": "Προσθήκη {die}: {count} επιλεγμένα",
104
99
  "add a die to the die {condition}": "πρόσθεσε ένα ζάρι στο ζάρι {condition}",
105
100
  "Add to {setting}": "Προσθήκη στο {setting}",
106
- "Add what you know, e.g. Advantage": "Πρόσθεσε όσα ξέρεις, π.χ. Πλεονέκτημα",
101
+ "Add what you know, e.g. Initiative": "Πρόσθεσε όσα ξέρεις, π.χ. πρωτοβουλία",
107
102
  "Add, e.g. spiders": "Πρόσθεσε, π.χ. αράχνες",
108
103
  "Add, e.g. torture": "Πρόσθεσε, π.χ. βασανιστήρια",
109
104
  "Add…": "Προσθήκη…",
@@ -140,10 +135,10 @@
140
135
  "as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "όπως γράφεται: τροφή και νερό κάθε μέρα, φως όσο καίει, κούραση και βάρος φορτίου",
141
136
  "Ash": "Φλαμουριά",
142
137
  "Asking npm and GitHub…": "Ρωτάω το npm και το GitHub…",
138
+ "Asking npm for the newest version…": "Ρωτάω το npm για τη νεότερη έκδοση…",
143
139
  "at {place}": "σε {place}",
144
140
  "at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "στις καίριες στιγμές, όπως επιλέγει ο αφηγητής, ο ίδιος ο χαρακτήρας, που γνωρίζει μόνο όσα γνωρίζει, εφόσον το επιτρέπει η εφαρμογή AI σου",
145
141
  "at least {points} at level {level}": "τουλάχιστον {points} στο επίπεδο {level}",
146
- "at the maximum": "στο μέγιστο",
147
142
  "Attack": "Επίθεση",
148
143
  "Attack with {item}": "Επίθεση με {item}",
149
144
  "Author": "Δημιουργός",
@@ -159,8 +154,6 @@
159
154
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Επιστροφή στην αρχή της καμπάνιας: ό,τι έχει συμβεί από τότε σβήνει από την ιστορία.",
160
155
  "Back to the party": "Πίσω στην ομάδα",
161
156
  "Back to the start of play, after session zero.": "Επιστροφή στην αρχή του παιχνιδιού, μετά τη συνεδρία μηδέν.",
162
- "Back up": "Ανάκτηση",
163
- "Back up with {value}": "Ανάκτηση με {value}",
164
157
  "Backstory": "Παρελθόν",
165
158
  "Before session zero": "Πριν από τη συνεδρία μηδέν",
166
159
  "Behind the screen": "Πίσω από την οθόνη του αφηγητή",
@@ -182,14 +175,13 @@
182
175
  "Camp": "Κατασκήνωση",
183
176
  "Can't act": "Δεν μπορεί να δράσει",
184
177
  "Cancel": "Ακύρωση",
185
- "Cast": "Ρίξε",
186
- "Cast {item}": "Ρίξε {item}",
187
178
  "Castle": "Κάστρο",
188
179
  "Catalog": "Κατάλογος",
189
180
  "Cave": "Σπήλαιο",
190
181
  "challenge": "πρόκληση",
191
182
  "Change it in Settings.": "Άλλαξέ το στις Ρυθμίσεις.",
192
183
  "Change the campaign's name": "Αλλαγή ονόματος καμπάνιας",
184
+ "Change the rules": "Αλλαγή κανόνων",
193
185
  "Change what you sent": "Αλλαγή αυτού που έστειλες",
194
186
  "Changing the library…": "Αλλαγή βιβλιοθήκης…",
195
187
  "Chapter {number}": "Κεφάλαιο {number}",
@@ -211,6 +203,7 @@
211
203
  "Clock": "Ρολόι",
212
204
  "Close": "Κλείσιμο",
213
205
  "Close the free roll": "Κλείσιμο ελεύθερης ρίψης",
206
+ "Close this chat.": "Κλείσε αυτή τη συνομιλία.",
214
207
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Το Codex υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή, αλλά δεν έχει γίνει σύνδεση. Για να έχεις εικόνες:\n1. Άνοιξε ένα τερματικό: στα Windows, Έναρξη και μετά πληκτρολόγησε Terminal.\n2. Επικόλλησε `codex login` και συνδέσου με τον λογαριασμό σου στο ChatGPT στο πρόγραμμα περιήγησης που ανοίγει.\nΤο Codex τις δημιουργεί με το πλάνο σου στο ChatGPT, χωρίς ποτέ πληρωμή ανά εικόνα.",
215
208
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Τις δημιουργεί το Codex σε αυτόν τον υπολογιστή, με το πλάνο σου στο ChatGPT.",
216
209
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Το Codex σε αυτόν τον υπολογιστή πληρώνει κάθε εικόνα με κλειδί API, το οποίο η μηχανή δεν χρησιμοποιεί ποτέ. Για να τις δημιουργεί με το πλάνο σου στο ChatGPT:\n1. Άνοιξε ένα τερματικό: στα Windows, Έναρξη και μετά πληκτρολόγησε Terminal.\n2. Επικόλλησε `codex login` και συνδέσου με τον λογαριασμό σου στο ChatGPT στο πρόγραμμα περιήγησης που ανοίγει.",
@@ -244,7 +237,6 @@
244
237
  "Days": "Ημέρες",
245
238
  "Days of the story": "Ημέρες της ιστορίας",
246
239
  "dead": "νεκρός",
247
- "Dead": "Νεκρό",
248
240
  "Deadline": "Προθεσμία",
249
241
  "Deadline of {quest}": "Προθεσμία για {quest}",
250
242
  "deadline of {quests}": "προθεσμία για {quests}",
@@ -262,7 +254,6 @@
262
254
  "Dice": "Ζάρια",
263
255
  "Dice and measures": "Ζάρια και μονάδες",
264
256
  "Dice edges": "Ακμές ζαριών",
265
- "Dice rolled": "Ζάρια που ρίχτηκαν",
266
257
  "Dice set": "Σετ ζαριών",
267
258
  "Dice sound": "Ήχος ζαριών",
268
259
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "Ζάρια: ένας έλεγχος που ζητά ο αφηγητής ή μια ελεύθερη ρίψη",
@@ -272,7 +263,6 @@
272
263
  "disgusted": "αηδιασμένος",
273
264
  "Documents": "Έγγραφα",
274
265
  "done": "έγινε",
275
- "Done": "Τέλος",
276
266
  "Done.": "Έτοιμο.",
277
267
  "door": "πόρτα",
278
268
  "Double the dice": "Διπλασιασμός ζαριών",
@@ -283,7 +273,6 @@
283
273
  "drop the {count} lowest": "πέτα τα {count} χαμηλότερα",
284
274
  "drop the highest": "πέτα το υψηλότερο",
285
275
  "drop the lowest": "πέτα το χαμηλότερο",
286
- "Dying": "Ετοιμοθάνατο",
287
276
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "π.χ. τρίτο πρόσωπο, αόριστος· περισσότεροι διάλογοι",
288
277
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Έπειτα κάθε καμπάνια ενεργοποιεί τους φακέλους που χρησιμοποιεί· ο αφηγητής τους συμβουλεύεται μετά το σύστημα παιχνιδιού, αναφέροντας το βιβλίο και τη σελίδα.",
289
278
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "κάθε κανόνας εξηγείται την πρώτη φορά, εμφανίζονται οι αριθμοί, σύντομη ανασκόπηση μετά τις μάχες",
@@ -293,6 +282,7 @@
293
282
  "Easy": "Εύκολη",
294
283
  "Elsewhere": "Αλλού",
295
284
  "Emerald": "Σμαράγδι",
285
+ "Engine": "Μηχανή",
296
286
  "Epic": "Επική",
297
287
  "Episodes": "Επεισόδια",
298
288
  "Equip": "Εξόπλισε",
@@ -316,7 +306,6 @@
316
306
  "factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "φατρίες, απειλές και τοποθεσίες με μυστικά, χωρίς κεντρική πλοκή: εσύ διαλέγεις πού θα πας",
317
307
  "Failed": "Αποτυχημένες",
318
308
  "failed: {count}": "αποτυχημένα: {count}",
319
- "Failure": "Αποτυχία",
320
309
  "Farm": "Φάρμα",
321
310
  "feet and miles": "πόδια και μίλια",
322
311
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Πολεμήστε τον έλεγχο της τεχνολογίας από τις μεγάλες εταιρείες, όχι το δικαίωμά μας να τη χρησιμοποιούμε.",
@@ -386,16 +375,10 @@
386
375
  "I attack at {square} with {item}.": "Επιτίθεμαι στο {square} με {item}.",
387
376
  "I attack myself with {item}.": "Επιτίθεμαι στον εαυτό μου με {item}.",
388
377
  "I attack with {item}.": "Επιτίθεμαι με {item}.",
389
- "I cast {item} at {square}.": "Ρίχνω {item} στο {square}.",
390
- "I cast {item} on {target}.": "Ρίχνω {item} σε {target}.",
391
- "I cast {item} on myself.": "Ρίχνω {item} στον εαυτό μου.",
392
- "I cast {item}.": "Ρίχνω {item}.",
393
378
  "I equip {item}.": "Εξοπλίζομαι με {item}.",
394
379
  "I know it": "το ξέρω",
395
380
  "I opened a new chat": "Άνοιξα νέα συνομιλία",
396
- "I prepare {item}.": "Ετοιμάζω {item}.",
397
381
  "I put away {item}.": "Φυλάσσω {item}.",
398
- "I spend none": "Δεν ξοδεύω κανένα",
399
382
  "I talk to {target}:": "Μιλάω με {target}:",
400
383
  "I use {item} at {square}.": "Χρησιμοποιώ {item} στο {square}.",
401
384
  "I use {item} on {target}.": "Χρησιμοποιώ {item} σε {target}.",
@@ -429,6 +412,8 @@
429
412
  "Install {name} again": "Εγκατάσταση του {name} ξανά",
430
413
  "Install it again": "Εγκατάστησέ το ξανά",
431
414
  "Installed": "Εγκατεστημένες",
415
+ "Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "Εγκαταστάθηκε αλλιώς, στο {folder}: ενημέρωσέ το με τον τρόπο που το εγκατέστησες.",
416
+ "Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "Εγκαταστάθηκε με npm link από το {folder}, για την ανάπτυξή του: ενημέρωσέ το εκεί, με git pull και npm run build.",
432
417
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "ζητά κωδικό πρόσβασης για να ανοίξει: αποθήκευσε ένα αντίγραφο χωρίς κωδικό.",
433
418
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Ρωτά αν επιτρέπεται να εκτελεστεί εδώ κώδικας που δεν έχει δημοσιεύσει το RPG Engine. Δεν το βλέπεις; Βρίσκεται πίσω από το πρόγραμμα περιήγησης.",
434
419
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Ρωτά αν το RPG Engine μπορεί να διαβάσει τα έγγραφα αυτού του φακέλου. Δεν το βλέπεις; Βρίσκεται πίσω από το πρόγραμμα περιήγησης.",
@@ -468,7 +453,6 @@
468
453
  "left": "απομένουν",
469
454
  "Left to the master: {settings}.": "Στον αφηγητή: {settings}.",
470
455
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Αφήνεται στον αφηγητή: επιλέγει εκείνος και σου το λέει.",
471
- "Left: {count}": "Απομένουν: {count}",
472
456
  "Legend": "Υπόμνημα",
473
457
  "less": "λιγότερα",
474
458
  "Lethality": "Θανατηφορότητα",
@@ -551,7 +535,6 @@
551
535
  "No scene of the story on this day.": "Καμία σκηνή της ιστορίας αυτή την ημέρα.",
552
536
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ανοίγει παράθυρο για την έγκρισή σου: πρόσθεσέ το από το τερματικό, στον φάκελο της καμπάνιας.",
553
537
  "None": "Κανένα",
554
- "None left": "Δεν έμεινε κανένα",
555
538
  "None open now.": "Καμία ανοιχτή τώρα.",
556
539
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Καμία ακόμη: πρόσθεσε μία στην Προσθήκη, από τον κατάλογο, από ένα .zip ή από έναν σύνδεσμο.",
557
540
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Κανένας ακόμη: πρόσθεσε τον φάκελο με τα εγχειρίδιά σου.",
@@ -585,6 +568,7 @@
585
568
  "Notice": "Ανακοίνωση",
586
569
  "Now": "Τώρα",
587
570
  "Now acting": "Τώρα δρα",
571
+ "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "Το npm δεν ανταποκρίνεται: δεν μπορεί να ελεγχθεί τώρα αν υπάρχει νεότερη έκδοση.",
588
572
  "npm does not answer.": "Το npm δεν ανταποκρίνεται.",
589
573
  "Obsidian": "Οψιανός",
590
574
  "Of the {die}, which count": "Από τα {die}, ποια μετράνε",
@@ -603,7 +587,6 @@
603
587
  "On whom": "Σε ποιον",
604
588
  "One {die} less": "Ένα {die} λιγότερο",
605
589
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Μία αλλαγή τη φορά: περίμενε αυτή που βρίσκεται σε εξέλιξη και ξαναδοκίμασε.",
606
- "One die at a time: stop when you like.": "Ένα ζάρι τη φορά: σταμάτα όποτε θέλεις.",
607
590
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "μία για κάθε νέα τοποθεσία και αποστολή, και για καθέναν που συναντάς",
608
591
  "One less": "Ένα λιγότερο",
609
592
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Ένα πακέτο τη φορά: περίμενε να ολοκληρωθεί αυτό που τρέχει και ξαναδοκίμασε.",
@@ -650,12 +633,11 @@
650
633
  "Plain": "Λιτή",
651
634
  "Plains": "Πεδιάδες",
652
635
  "Play": "Παιχνίδι",
636
+ "Play by {rules}?": "Να παίζεις με {rules};",
653
637
  "Port": "Λιμάνι",
654
638
  "Portal": "Πύλη",
655
639
  "Premise": "Υπόθεση",
656
640
  "Preparation": "Προετοιμασία",
657
- "Prepare": "Ετοίμασε",
658
- "Prepare {item}": "Ετοίμασε {item}",
659
641
  "Previous month": "Προηγούμενος μήνας",
660
642
  "Propose changes to your story": "Πρότεινε αλλαγές στην ιστορία σου",
661
643
  "Prose": "Αφήγηση",
@@ -668,6 +650,7 @@
668
650
  "Questions": "Ερωτήσεις",
669
651
  "Quests": "Αποστολές",
670
652
  "quicker answers, a little less thought": "πιο γρήγορες απαντήσεις, λίγο λιγότερη σκέψη",
653
+ "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Κλείσε εντελώς την εφαρμογή στην οποία παίζεις, όχι μόνο το παράθυρό της, και άνοιξέ την ξανά.",
671
654
  "Read": "Διαβάστηκε",
672
655
  "Read all you know": "Διάβασε όσα γνωρίζεις",
673
656
  "Read elsewhere": "Διαβασμένα αλλού",
@@ -677,6 +660,7 @@
677
660
  "Ready buttons": "Έτοιμα κουμπιά",
678
661
  "Region": "Περιοχή",
679
662
  "Regions and ways": "Περιοχές και διαδρομές",
663
+ "Reload this page.": "Ανανέωσε αυτή τη σελίδα.",
680
664
  "Report a problem": "Αναφορά προβλήματος",
681
665
  "Report a problem with {name}": "Αναφορά προβλήματος με το {name}",
682
666
  "reroll once {condition}": "ξαναρίξε μία φορά {condition}",
@@ -695,9 +679,12 @@
695
679
  "Round": "Γύρος",
696
680
  "Round {round}": "Γύρος {round}",
697
681
  "Rounded": "Στρογγυλεμένες",
682
+ "RPG Engine {version} is installed.": "Το RPG Engine {version} εγκαταστάθηκε.",
683
+ "RPG Engine was not updated.": "Το RPG Engine δεν ενημερώθηκε.",
698
684
  "Ruby": "Ρουμπίνι",
699
685
  "Ruin": "Ερείπιο",
700
686
  "Rules": "Κανόνες",
687
+ "Ruleset": "Έκδοση κανόνων",
701
688
  "sad": "λυπημένος",
702
689
  "Said to the master": "Ειπώθηκε στον αφηγητή",
703
690
  "Sapphire": "Ζαφείρι",
@@ -716,6 +703,7 @@
716
703
  "Search what your character knows": "Αναζήτηση σε όσα γνωρίζει ο χαρακτήρας σου",
717
704
  "Sections": "Ενότητες",
718
705
  "See it in Installed": "Δες την στις Εγκατεστημένες",
706
+ "See RPG Engine": "Δες το RPG Engine",
719
707
  "Send": "Αποστολή",
720
708
  "Send to the master": "Αποστολή στον αφηγητή",
721
709
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Στάλθηκε στον αφηγητή: θα το γράψει στη σελίδα σου μόλις συμφωνήσετε στη συνομιλία.",
@@ -762,6 +750,7 @@
762
750
  "south-south-west": "νοτιονοτιοδυτικά",
763
751
  "south-west": "νοτιοδυτικά",
764
752
  "spring": "άνοιξη",
753
+ "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Ξεκίνα νέα συνομιλία στην καμπάνια, όπως πάντα.",
765
754
  "Start over": "Επανεκκίνηση",
766
755
  "Start the campaign over?": "Επανεκκίνηση της καμπάνιας;",
767
756
  "Start the campaign over…": "Επανεκκίνηση της καμπάνιας…",
@@ -771,7 +760,6 @@
771
760
  "Stop following": "Διακοπή παρακολούθησης",
772
761
  "Stories": "Ιστορίες",
773
762
  "Story": "Ιστορία",
774
- "Success": "Επιτυχία",
775
763
  "Suggested": "Προτεινόμενο",
776
764
  "summer": "καλοκαίρι",
777
765
  "Support {product}": "Στήριξε το {product}",
@@ -823,6 +811,7 @@
823
811
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Η επέκταση είναι στην καμπάνια: ισχύει από τώρα.",
824
812
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Ο φάκελος βρίσκεται σε αυτόν τον υπολογιστή και σε αυτή την καμπάνια: τα βιβλία του διαβάζονται τώρα και μετά ο αφηγητής τα συμβουλεύεται.",
825
813
  "The game": "Το παιχνίδι",
814
+ "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Από την επόμενη κίνηση του αφηγητή το παιχνίδι ακολουθεί αυτούς τους κανόνες: τα φύλλα υπολογίζονται ξανά με αυτούς, και ο αφηγητής τους διαβάζει.",
826
815
  "The game gave no saves: reload the page.": "Το παιχνίδι δεν έδωσε αποθηκεύσεις: φόρτωσε ξανά τη σελίδα.",
827
816
  "The game gave no setup: reload the page.": "Το παιχνίδι δεν έδωσε προετοιμασία: φόρτωσε ξανά τη σελίδα.",
828
817
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Το παιχνίδι γυρίζει όπως ήταν τότε. Ό,τι έγινε μετά σβήνει από την ιστορία, και μαζί οι {count} αποθηκεύσεις που ακολουθούν.",
@@ -844,6 +833,7 @@
844
833
  "the language of this page": "η γλώσσα αυτής της σελίδας",
845
834
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "η γλώσσα στην οποία παίζει ο αφηγητής, και της σελίδας επίσης, όταν είναι μεταφρασμένη",
846
835
  "The master": "Ο αφηγητής",
836
+ "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Σε αυτή τη συνομιλία ο αφηγητής συνεχίζει με την {version}. Για να παίξεις με την {next}:",
847
837
  "The master has already heard it.": "Ο αφηγητής την έχει ήδη ακούσει.",
848
838
  "The master has read it": "Ο αφηγητής την έχει διαβάσει",
849
839
  "The master hears it at their next call": "Ο αφηγητής την παίρνει στην επόμενη κλήση του",
@@ -923,7 +913,6 @@
923
913
  "Turns": "Σειρές",
924
914
  "Tutorial": "Εκμάθηση",
925
915
  "Twice the dice, the same number added": "Διπλάσια ζάρια, με τον ίδιο αριθμό προστιθέμενο",
926
- "Two failures": "Δύο αποτυχίες",
927
916
  "under {map}": "κάτω από τον χάρτη {map}",
928
917
  "Uninstall": "Απεγκατάσταση",
929
918
  "Uninstall {name} from this computer?": "Απεγκατάσταση του {name} από αυτόν τον υπολογιστή;",
@@ -937,14 +926,19 @@
937
926
  "until day {day}": "έως την ημέρα {day}",
938
927
  "until day {day}, {time}": "έως την ημέρα {day}, {time}",
939
928
  "until the scene ends": "έως το τέλος της σκηνής",
929
+ "Up to date": "Ενημερωμένο",
940
930
  "Update": "Ενημέρωση",
941
931
  "Update {name} to {version}": "Ενημέρωση του {name} στην {version}",
932
+ "Update RPG Engine first": "Πρώτα ενημέρωσε το RPG Engine",
933
+ "Updating RPG Engine…": "Ενημέρωση του RPG Engine…",
942
934
  "Updating…": "Ενημέρωση…",
943
935
  "Use": "Χρήση",
944
936
  "Use {item}": "Χρησιμοποίησε {item}",
945
937
  "used": "χρησιμοποιήθηκε",
946
938
  "Veils": "Πέπλα",
947
939
  "Verified": "Επαληθευμένο",
940
+ "Version {version} needs a newer RPG Engine.": "Η έκδοση {version} χρειάζεται νεότερο RPG Engine.",
941
+ "Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "Η έκδοση {version} χρειάζεται το RPG Engine {engine}.",
948
942
  "Village": "Χωριό",
949
943
  "waiting for the game": "αναμονή για το παιχνίδι",
950
944
  "wall": "τοίχος",
@@ -958,8 +952,10 @@
958
952
  "what a fall means": "τι σημαίνει να πέσεις",
959
953
  "what happens only off screen, without details": "ό,τι συμβαίνει μόνο εκτός σκηνής, χωρίς λεπτομέρειες",
960
954
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Ό,τι προστίθεται στο παιχνίδι. Ο αφηγητής μαθαίνει για κάθε αλλαγή στην επόμενη κίνησή του.",
955
+ "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Ό,τι είναι ήδη στο παιχνίδι μένει όπως είναι, και μπορείς να γυρίσεις πίσω όποτε θέλεις.",
961
956
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Ό,τι έχει γράψει στην καμπάνια παραμένει και επιστρέφει αν το εγκαταστήσεις ξανά.",
962
957
  "what never appears in the game": "ό,τι δεν εμφανίζεται ποτέ στο παιχνίδι",
958
+ "What runs the game: the master's tools and this page.": "Αυτό που κινεί το παιχνίδι: τα εργαλεία του αφηγητή και αυτή η σελίδα.",
963
959
  "What the master asks": "Τι ρωτά ο αφηγητής",
964
960
  "what the master asks you to roll": "ό,τι σου ζητά να ρίξεις ο αφηγητής",
965
961
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "όσα έχει εξηγήσει ο αφηγητής: αφαίρεσε ένα για να εξηγηθεί ξανά",