rpg-engine 0.19.1 → 0.20.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +9 -6
- package/dist/campaign/create-campaign.js +2 -2
- package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +4 -0
- package/dist/campaign/find-campaign.js +5 -1
- package/dist/campaign/host-files.js +22 -0
- package/dist/campaign/index.d.ts +2 -2
- package/dist/campaign/index.js +2 -2
- package/dist/campaign/last-choices.d.ts +10 -4
- package/dist/campaign/last-choices.js +43 -17
- package/dist/campaign/settings.d.ts +10 -2
- package/dist/campaign/settings.js +30 -6
- package/dist/chats/chat.d.ts +33 -0
- package/dist/chats/chat.js +50 -0
- package/dist/chats/claude-code.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/claude-code.js +39 -0
- package/dist/chats/codex.d.ts +3 -0
- package/dist/chats/codex.js +42 -0
- package/dist/chats/index.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/index.js +12 -0
- package/dist/chats/keep.d.ts +10 -0
- package/dist/chats/keep.js +50 -0
- package/dist/chats/read.d.ts +8 -0
- package/dist/chats/read.js +46 -0
- package/dist/cli/cli.js +6 -1
- package/dist/cli/command-line.js +3 -2
- package/dist/commands/book.d.ts +55 -0
- package/dist/commands/book.js +105 -0
- package/dist/commands/chats.d.ts +38 -0
- package/dist/commands/chats.js +93 -0
- package/dist/commands/config/config.js +1 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.js +63 -15
- package/dist/commands/config/words.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/config/words.js +17 -4
- package/dist/commands/find.js +1 -1
- package/dist/commands/image.d.ts +9 -0
- package/dist/commands/image.js +95 -18
- package/dist/commands/index.js +4 -0
- package/dist/commands/init.js +3 -3
- package/dist/commands/scene/close.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/close.js +13 -2
- package/dist/commands/scene/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/scene.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +29 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/book.js +95 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.d.ts +11 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.js +29 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +7 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +3 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +7 -0
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +27 -0
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +4 -0
- package/dist/commands/view/page.js +4 -3
- package/dist/commands/view/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/view.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/view/view.js +4 -0
- package/dist/core/consents.d.ts +2 -2
- package/dist/core/consents.js +3 -3
- package/dist/core/context.d.ts +38 -2
- package/dist/core/download.js +1 -1
- package/dist/dashboard/acts/names.js +10 -5
- package/dist/dashboard/acts/sending.js +5 -2
- package/dist/dashboard/acts/sheet.js +66 -15
- package/dist/dashboard/api.js +3 -3
- package/dist/dashboard/app.js +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +11 -10
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -11
- package/dist/dashboard/guide/de.md +12 -11
- package/dist/dashboard/guide/el.md +12 -11
- package/dist/dashboard/guide/en.md +9 -8
- package/dist/dashboard/guide/es.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -10
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +14 -13
- package/dist/dashboard/guide/is.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/it.md +13 -12
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +11 -10
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +12 -11
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -10
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +12 -11
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -11
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +10 -9
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +13 -12
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +13 -12
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +11 -10
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +32 -6
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +31 -5
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +31 -5
- package/dist/dashboard/journal/book.js +106 -0
- package/dist/dashboard/journal/journal.js +9 -8
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +6 -0
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +1 -1
- package/dist/dashboard/place/view.js +1 -1
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +10 -4
- package/dist/dashboard/settings/setup.js +5 -3
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +8 -5
- package/dist/dashboard/style.css +459 -96
- package/dist/dashboard/world/calendar.js +1 -1
- package/dist/dashboard/world/lore.js +1 -1
- package/dist/helpers/briefs.d.ts +5 -0
- package/dist/helpers/briefs.js +8 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +8 -2
- package/dist/helpers/chosen.js +110 -6
- package/dist/helpers/codex.js +2 -1
- package/dist/helpers/index.d.ts +2 -2
- package/dist/helpers/index.js +2 -2
- package/dist/images/images.d.ts +2 -0
- package/dist/images/images.js +16 -2
- package/dist/images/index.d.ts +1 -1
- package/dist/images/index.js +1 -1
- package/dist/server/approver.d.ts +6 -0
- package/dist/server/approver.js +28 -0
- package/dist/server/chats.d.ts +3 -0
- package/dist/server/chats.js +27 -0
- package/dist/server/dashboard/news.js +36 -5
- package/dist/server/mcp.js +37 -6
- package/dist/server/player-acts.d.ts +7 -2
- package/dist/server/player-acts.js +10 -3
- package/instructions/start.md +1 -1
- package/package.json +2 -2
|
@@ -1,5 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "“{title}” पढ़ लिया गया: गेम मास्टर आपसे पूछता है कि कहाँ से शुरू करें",
|
|
3
|
+
"{by} makes them meanwhile.": "तब तक {by} इन्हें बनाता है।",
|
|
3
4
|
"{count} being read": "{count} पढ़ी जा रही हैं",
|
|
4
5
|
"{count} books read": "{count} किताबें पढ़ी गईं",
|
|
5
6
|
"{count} feet": "{count} फ़ीट",
|
|
@@ -34,6 +35,7 @@
|
|
|
34
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "आपकी हर {real} की अनुपस्थिति पर कहानी के {game}: लौटने पर, आपकी पहली चाल पर गेम मास्टर उसे बीतने देता है और बताता है कि इस बीच दुनिया ने क्या किया",
|
|
35
36
|
"{hours}h": "{hours} घंटे",
|
|
36
37
|
"{length} across": "{length} चौड़ा",
|
|
38
|
+
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} ने आख़िरी तस्वीर बनाने से मना कर दिया: {why}। इसके बजाय {by} इन्हें बनाता है।",
|
|
37
39
|
"{minutes}m": "{minutes} मिनट",
|
|
38
40
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
39
41
|
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} के लिए RPG Engine का नया वर्शन चाहिए: उसे इंस्टॉल किए गए में अपडेट करें।",
|
|
@@ -80,6 +82,7 @@
|
|
|
80
82
|
"{name}'s sheet": "{name} की शीट",
|
|
81
83
|
"{name}'s turn": "{name} की बारी",
|
|
82
84
|
"{names} found out": "{names} को पता चला",
|
|
85
|
+
"{number} of {count}": "{count} में से {number}",
|
|
83
86
|
"{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} में अब इस कैंपेन में कोई बदलाव नहीं है: पहले जैसा करने के लिए कुछ नहीं है।",
|
|
84
87
|
"{path}: in this campaign": "{path}: इस कैंपेन में",
|
|
85
88
|
"{place}, on {map}": "{place}, {map} पर",
|
|
@@ -176,11 +179,13 @@
|
|
|
176
179
|
"An author's name": "किसी लेखक का नाम",
|
|
177
180
|
"and": "और",
|
|
178
181
|
"angry": "क्रोधित",
|
|
182
|
+
"another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "आपके AI ऐप से जुड़ा कोई और इमेज टूल: गेम मास्टर चैट में आपसे पूछता है कि कौन सा",
|
|
183
|
+
"Another tool": "कोई और टूल",
|
|
179
184
|
"Answer in the window of your computer.": "अपने कंप्यूटर की विंडो में जवाब दें।",
|
|
180
185
|
"Answer the master": "गेम मास्टर को जवाब दें",
|
|
181
186
|
"Answer: {check}": "जवाब दें: {check}",
|
|
182
|
-
"Answers the master": "गेम मास्टर को जवाब देता है",
|
|
183
187
|
"Answers the master: {check}": "गेम मास्टर को जवाब: {check}",
|
|
188
|
+
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "इन्हें Antigravity आपकी चैट में आपके Google प्लान से बनाता है।",
|
|
184
189
|
"Arcs": "आर्क",
|
|
185
190
|
"Around": "आसपास",
|
|
186
191
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "तीर वाली कुंजियाँ नक्शा खिसकाती हैं, प्लस और माइनस ज़ूम करते हैं, Escape जगह का कार्ड बंद करता है। नीचे जगहों की सूची में भी यही सब है।",
|
|
@@ -246,6 +251,7 @@
|
|
|
246
251
|
"Changed: your character does not know what changed.": "बदला गया: आपका किरदार नहीं जानता कि क्या बदला है।",
|
|
247
252
|
"Changing the library…": "लाइब्रेरी बदली जा रही है…",
|
|
248
253
|
"Chapter {number}": "अध्याय {number}",
|
|
254
|
+
"Chapters": "अध्याय",
|
|
249
255
|
"Character voices": "किरदारों की आवाज़ें",
|
|
250
256
|
"Checkpoint": "चेकपॉइंट",
|
|
251
257
|
"Checks": "जाँच",
|
|
@@ -275,6 +281,7 @@
|
|
|
275
281
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex इस कंप्यूटर पर है, पर लॉग इन नहीं है। चित्र पाने के लिए:\n1. टर्मिनल खोलें: Windows में Start दबाएँ, फिर Terminal लिखें।\n2. `codex login` पेस्ट करें और खुलने वाले ब्राउज़र में अपने ChatGPT खाते से साइन इन करें।\nCodex इन्हें आपके ChatGPT प्लान से बनाता है, प्रति चित्र कोई भुगतान नहीं।",
|
|
276
282
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "इन्हें Codex इस कंप्यूटर पर आपके ChatGPT प्लान से बनाता है।",
|
|
277
283
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "इस कंप्यूटर पर Codex हर चित्र का भुगतान API कुंजी से करता है, जिसका इंजन कभी उपयोग नहीं करता। इन्हें अपने ChatGPT प्लान से बनाने के लिए:\n1. टर्मिनल खोलें: Windows में Start दबाएँ, फिर Terminal लिखें।\n2. `codex login` पेस्ट करें और खुलने वाले ब्राउज़र में अपने ChatGPT खाते से साइन इन करें।",
|
|
284
|
+
"Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "Codex इन्हें इस कंप्यूटर पर पेंट करता है, आपके ChatGPT प्लान (Plus या उससे ऊपर) से",
|
|
278
285
|
"Coin": "सिक्का",
|
|
279
286
|
"Coin design": "सिक्कों का डिज़ाइन",
|
|
280
287
|
"Coins": "सिक्के",
|
|
@@ -339,6 +346,7 @@
|
|
|
339
346
|
"Difficulty": "कठिनाई",
|
|
340
347
|
"Digital": "डिजिटल",
|
|
341
348
|
"disgusted": "घिन से भरा",
|
|
349
|
+
"Do you want pictures of places and of those you meet?": "क्या आप जगहों और मिलने वाले लोगों की तस्वीरें चाहते हैं?",
|
|
342
350
|
"Documents": "दस्तावेज़",
|
|
343
351
|
"done": "पूरा",
|
|
344
352
|
"Done": "हो गया",
|
|
@@ -348,6 +356,8 @@
|
|
|
348
356
|
"down": "गिरा हुआ",
|
|
349
357
|
"Download": "डाउनलोड करें",
|
|
350
358
|
"Download {name}": "{name} डाउनलोड करें",
|
|
359
|
+
"Download as a web page": "वेब पेज के रूप में डाउनलोड करें",
|
|
360
|
+
"Download as Markdown": "Markdown के रूप में डाउनलोड करें",
|
|
351
361
|
"drop the {count} highest": "सबसे बड़े {count} हटाएँ",
|
|
352
362
|
"drop the {count} lowest": "सबसे छोटे {count} हटाएँ",
|
|
353
363
|
"drop the highest": "सबसे बड़ा हटाएँ",
|
|
@@ -444,6 +454,7 @@
|
|
|
444
454
|
"held: {count}": "अनिश्चित: {count}",
|
|
445
455
|
"Help": "सहायता",
|
|
446
456
|
"Here": "यहाँ",
|
|
457
|
+
"Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "यहाँ गेम मास्टर कहानी को किताब की तरह लिखता है: हर दृश्य के खत्म होने पर उसका एक अध्याय।",
|
|
447
458
|
"hidden": "छिपा हुआ",
|
|
448
459
|
"Hidden": "छिपा हुआ",
|
|
449
460
|
"hidden: the master tells you only what comes of them": "छिपे हुए: गेम मास्टर आपको सिर्फ़ उनका नतीजा बताता है",
|
|
@@ -468,7 +479,7 @@
|
|
|
468
479
|
"how the dice's edges are cut": "पासों के किनारे कैसे तराशे गए हैं",
|
|
469
480
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "गेम मास्टर अपनी गढ़ी कहानियाँ कैसे बुनता है; लिखा हुआ एडवेंचर अपनी ही बनावट रखता है",
|
|
470
481
|
"how the master writes": "गेम मास्टर कैसे लिखता है",
|
|
471
|
-
"How well do you know
|
|
482
|
+
"How well do you know role-playing games?": "आप रोल-प्लेइंग गेम्स को कितना जानते हैं?",
|
|
472
483
|
"how your character is made in session zero": "सेशन ज़ीरो में आपका किरदार कैसे बनता है",
|
|
473
484
|
"I already have one": "मेरे पास पहले से है",
|
|
474
485
|
"I attack {target} with {item}.": "मैं {item} से {target} पर हमला करता हूँ।",
|
|
@@ -488,7 +499,6 @@
|
|
|
488
499
|
"I'm ready": "मैं तैयार हूँ",
|
|
489
500
|
"Ice": "बर्फ़",
|
|
490
501
|
"if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "अगर सब मर जाएँ, या एक के मरने पर टेबल यह चुने: पिछले दृश्य के अंत पर वापसी",
|
|
491
|
-
"if your character dies: back to the end of the last scene": "अगर आपका किरदार मर जाए: पिछले दृश्य के अंत पर वापसी",
|
|
492
502
|
"Imperial": "इम्पीरियल",
|
|
493
503
|
"Importing “{title}” in the chat": "“{title}” चैट में इम्पोर्ट हो रहा है",
|
|
494
504
|
"Importing “{title}”: opening the document": "“{title}” इम्पोर्ट हो रहा है: दस्तावेज़ खोला जा रहा है",
|
|
@@ -496,6 +506,7 @@
|
|
|
496
506
|
"Importing “{title}”: reading its parts": "“{title}” इम्पोर्ट हो रहा है: इसके हिस्से पढ़े जा रहे हैं",
|
|
497
507
|
"Importing “{title}”: writing the world": "“{title}” इम्पोर्ट हो रहा है: दुनिया लिखी जा रही है",
|
|
498
508
|
"in {container}": "{container} में",
|
|
509
|
+
"In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "पहले शुरू किए गए कैंपेन में गेम मास्टर से अब तक की कहानी लिखने को कहें।",
|
|
499
510
|
"In the campaign": "कैंपेन में",
|
|
500
511
|
"In the chat, with the master: {settings}.": "चैट में, गेम मास्टर के साथ: {settings}।",
|
|
501
512
|
"In the open": "खुले में",
|
|
@@ -716,6 +727,7 @@
|
|
|
716
727
|
"Only the highest {die} counts": "सिर्फ़ सबसे ऊँचा {die} गिना जाता है",
|
|
717
728
|
"Only the lowest {die} counts": "सिर्फ़ सबसे नीचा {die} गिना जाता है",
|
|
718
729
|
"only the story; ask in brackets whenever you want": "सिर्फ़ कहानी; जब चाहें कोष्ठक में पूछें",
|
|
730
|
+
"only when all is lost: back to the end of the last scene": "सिर्फ़ तब जब सब कुछ खो जाए: पिछले दृश्य के अंत पर वापसी",
|
|
719
731
|
"only when the story turns on them": "सिर्फ़ तब, जब कहानी उन पर टिकी हो",
|
|
720
732
|
"Onyx": "गोमेद",
|
|
721
733
|
"Open": "खोलें",
|
|
@@ -786,6 +798,7 @@
|
|
|
786
798
|
"Read {name}": "{name} पढ़ें",
|
|
787
799
|
"Read all you know": "अपनी सारी जानकारी पढ़ें",
|
|
788
800
|
"Read elsewhere": "कहीं और पढ़े गए",
|
|
801
|
+
"Read it": "पढ़ें",
|
|
789
802
|
"Read the MIT licence": "MIT लाइसेंस पढ़ें",
|
|
790
803
|
"Reading the map…": "नक्शा पढ़ा जा रहा है…",
|
|
791
804
|
"Reading…": "पढ़ा जा रहा है…",
|
|
@@ -808,6 +821,7 @@
|
|
|
808
821
|
"roll one more {condition}": "{condition} एक और पासा रोल करें",
|
|
809
822
|
"rolled at {time}": "{time} पर रोल किया गया",
|
|
810
823
|
"Rolled better: {why}": "रोल बेहतर होता है: {why}",
|
|
824
|
+
"rolled in the game, on the dashboard": "गेम में, डैशबोर्ड पर रोल किए जाते हैं",
|
|
811
825
|
"Rolled with the dashboard's dice": "डैशबोर्ड के पासों से रोल किया गया",
|
|
812
826
|
"Rolled with your dice": "आपके पासों से रोल किया गया",
|
|
813
827
|
"Rolled worse: {why}": "रोल बदतर होता है: {why}",
|
|
@@ -964,7 +978,6 @@
|
|
|
964
978
|
"The dice are rolling…": "पासे लुढ़क रहे हैं…",
|
|
965
979
|
"the dice as they roll": "लुढ़कते समय पासे",
|
|
966
980
|
"the dice decide": "पासे तय करते हैं",
|
|
967
|
-
"the engine rolls them": "इंजन रोल करता है",
|
|
968
981
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "एक्सटेंशन कैंपेन में है: यह अब से लागू होगा।",
|
|
969
982
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "फ़ाइल {size} MB से बड़ी है: कोई पैकेज इतना बड़ा नहीं होता।",
|
|
970
983
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "फ़ोल्डर {name} में ऐसे अक्षर हैं जिन्हें npm स्वीकार नहीं करता: उसे किसी दूसरे पाथ में ले जाएँ।",
|
|
@@ -993,7 +1006,9 @@
|
|
|
993
1006
|
"The language is on this computer, for every campaign.": "भाषा इस कंप्यूटर पर है, हर कैंपेन के लिए।",
|
|
994
1007
|
"the language of this page": "इस पन्ने की भाषा",
|
|
995
1008
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "वह भाषा जिसमें गेम मास्टर खेल चलाते हैं, और पेज की भी, अगर उसका अनुवाद हो",
|
|
1009
|
+
"The last chapter": "आख़िरी अध्याय",
|
|
996
1010
|
"The master": "गेम मास्टर",
|
|
1011
|
+
"The master asks you in the chat which tool to use.": "गेम मास्टर चैट में आपसे पूछता है कि कौन सा टूल इस्तेमाल करना है।",
|
|
997
1012
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "इस चैट में गेम मास्टर {version} के साथ ही चलता रहेगा। {next} के साथ खेलने के लिए:",
|
|
998
1013
|
"The master has already heard it.": "गेम मास्टर इसे पहले ही सुन चुका है।",
|
|
999
1014
|
"The master has read it": "गेम मास्टर ने इसे पढ़ लिया है",
|
|
@@ -1004,6 +1019,9 @@
|
|
|
1004
1019
|
"The master makes it": "गेम मास्टर इसे बनाता है",
|
|
1005
1020
|
"the master makes it from a few words of yours": "गेम मास्टर आपके कुछ शब्दों से इसे बनाता है",
|
|
1006
1021
|
"the master makes them in session zero": "इन्हें सेशन ज़ीरो में गेम मास्टर बनाता है",
|
|
1022
|
+
"the master makes them with {tool}": "गेम मास्टर इन्हें {tool} से बनाता है",
|
|
1023
|
+
"The master makes them with {tool}.": "गेम मास्टर इन्हें {tool} से बनाता है।",
|
|
1024
|
+
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "गेम मास्टर इन्हें ElevenLabs से बनाता है, जो आपके AI ऐप से जुड़ा है, आपके ElevenLabs प्लान से",
|
|
1007
1025
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है, और पेज भी इसी भाषा में है।",
|
|
1008
1026
|
"The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; पेज अंग्रेज़ी में ही रहेगा: इस कंप्यूटर पर Codex या Claude Code इसका अनुवाद करेगा.",
|
|
1009
1027
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; पेज अंग्रेज़ी में ही रहता है।",
|
|
@@ -1058,6 +1076,8 @@
|
|
|
1058
1076
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "अभी कोई किरदार नहीं है: गेम मास्टर के किरदार लिखते ही कैरेक्टर शीट आ जाएगी।",
|
|
1059
1077
|
"These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "इस कैंपेन के लिए गेम सिस्टम के ये पेज बदल गए हैं: हर पंक्ति में पहले वह है जो गेम सिस्टम में था, फिर बोल्ड में वह जो अब है।",
|
|
1060
1078
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "इस कैंपेन के लिए गेम सिस्टम के ये पेज बदल गए हैं।",
|
|
1079
|
+
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "ये शब्द रोल या बटन के बजाय गेम मास्टर को जवाब देते हैं: {question}",
|
|
1080
|
+
"These words answer the master's question: {question}": "ये शब्द गेम मास्टर के सवाल का जवाब हैं: {question}",
|
|
1061
1081
|
"This campaign does not use {name}.": "यह कैंपेन {name} का उपयोग नहीं करता।",
|
|
1062
1082
|
"this campaign has": "इस कैंपेन में है",
|
|
1063
1083
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "इस कैंपेन में {name} {version} है, जो खेला जा रहा है: खेले जा रहे एडवेंचर को अपडेट नहीं किया जाता।",
|
|
@@ -1078,6 +1098,7 @@
|
|
|
1078
1098
|
"Threat clocks": "ख़तरे की घड़ियाँ",
|
|
1079
1099
|
"Time is up": "समय खत्म",
|
|
1080
1100
|
"Time passes: {from} → {to}": "समय बीतता है: {from} → {to}",
|
|
1101
|
+
"Timeline": "टाइमलाइन",
|
|
1081
1102
|
"Title": "शीर्षक",
|
|
1082
1103
|
"to": "की ओर",
|
|
1083
1104
|
"To choose": "चुनना बाकी",
|
|
@@ -1141,7 +1162,7 @@
|
|
|
1141
1162
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "जो पहले से खेल में है वह वैसा ही रहेगा, और आप जब चाहें वापस जा सकते हैं।",
|
|
1142
1163
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "इसने कैंपेन में जो लिखा है वह रहेगा, और दोबारा इंस्टॉल करने पर वापस आ जाएगा।",
|
|
1143
1164
|
"what lights your way, as long as it lasts": "जो आपका रास्ता रोशन करे, जब तक वह चले",
|
|
1144
|
-
"what never
|
|
1165
|
+
"what must never appear in the game": "जो गेम में कभी नहीं दिखना चाहिए",
|
|
1145
1166
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "जो खेल को चलाता है: गेम मास्टर के टूल और यह पेज।",
|
|
1146
1167
|
"What the master asks": "गेम मास्टर क्या पूछ रहा है",
|
|
1147
1168
|
"what the master asks you to roll": "गेम मास्टर आपसे जो रोल करने को कहता है",
|
|
@@ -1162,6 +1183,9 @@
|
|
|
1162
1183
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "क्या आपके दूर रहने पर, एक सेशन से अगले सेशन तक, कहानी का समय आगे बढ़ता है",
|
|
1163
1184
|
"Which page": "कौन-सा पेज",
|
|
1164
1185
|
"Who is where": "कौन कहाँ है",
|
|
1186
|
+
"who makes the pictures": "तस्वीरें कौन बनाता है",
|
|
1187
|
+
"Who makes them": "कौन बनाता है",
|
|
1188
|
+
"Who makes them?": "इन्हें कौन बनाए?",
|
|
1165
1189
|
"who rolls your character's dice": "आपके किरदार के पासे कौन रोल करता है",
|
|
1166
1190
|
"who speaks for the characters you meet": "जो आपके मिलने वाले किरदारों की आवाज़ बनता है",
|
|
1167
1191
|
"Whose card": "किसका कार्ड",
|
|
@@ -1206,7 +1230,9 @@
|
|
|
1206
1230
|
"You read it": "आपने इसे पढ़ा है",
|
|
1207
1231
|
"you roll your own and tell the values": "आप अपने पासे खुद रोल करके नतीजे बताते हैं",
|
|
1208
1232
|
"You said no: nothing changed.": "आपने मना किया: कुछ नहीं बदला।",
|
|
1233
|
+
"Your AI app": "आपका AI ऐप",
|
|
1209
1234
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "आपका AI ऐप तय करता है, जैसा वह किसी भी चैट में करता है",
|
|
1235
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "आपका AI ऐप अपने तरीक़े से: Claude इन्हें वेक्टर तस्वीरों के रूप में बनाता है, Codex और Antigravity इन्हें पेंट करते हैं, हर एक आपके प्लान से",
|
|
1210
1236
|
"Your app decides": "आपका ऐप तय करता है",
|
|
1211
1237
|
"Your books": "आपकी किताबें",
|
|
1212
1238
|
"Your character": "आपका किरदार",
|
|
@@ -1,5 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "„{title}” beolvasva: a mesélő megkérdezi, hol kezdjétek",
|
|
3
|
+
"{by} makes them meanwhile.": "Addig {by} készíti őket.",
|
|
3
4
|
"{count} being read": "{count} beolvasás alatt",
|
|
4
5
|
"{count} books read": "{count} könyv beolvasva",
|
|
5
6
|
"{count} feet": "{count} láb",
|
|
@@ -34,6 +35,7 @@
|
|
|
34
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} telik el a történetben minden {real} távollét alatt: amikor visszatérsz, az első lépésednél a mesélő hagyja letelni, és elmeséli, mit csinált közben a világ",
|
|
35
36
|
"{hours}h": "{hours} ó",
|
|
36
37
|
"{length} across": "{length} átmérőjű",
|
|
38
|
+
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} visszautasította az utolsó képet: {why}. Helyette {by} készíti őket.",
|
|
37
39
|
"{minutes}m": "{minutes} p",
|
|
38
40
|
"{month} {year}": "{year}. {month}",
|
|
39
41
|
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} újabb RPG Engine-t igényel: frissítsd a Telepítettek között.",
|
|
@@ -80,6 +82,7 @@
|
|
|
80
82
|
"{name}'s sheet": "{name} lapja",
|
|
81
83
|
"{name}'s turn": "{name} köre",
|
|
82
84
|
"{names} found out": "{names} megtudták",
|
|
85
|
+
"{number} of {count}": "{number}/{count}",
|
|
83
86
|
"{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "A(z) {page} már nincs módosítva ebben a kampányban: nincs mit visszaállítani.",
|
|
84
87
|
"{path}: in this campaign": "{path}: ebben a kampányban",
|
|
85
88
|
"{place}, on {map}": "{place}, ezen: {map}",
|
|
@@ -176,11 +179,13 @@
|
|
|
176
179
|
"An author's name": "Egy szerző neve",
|
|
177
180
|
"and": "és",
|
|
178
181
|
"angry": "dühös",
|
|
182
|
+
"another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "másik képkészítő eszköz, amely az AI-appodhoz van kapcsolva: a mesélő a csevegésben megkérdezi, melyik legyen",
|
|
183
|
+
"Another tool": "Másik eszköz",
|
|
179
184
|
"Answer in the window of your computer.": "Válaszolj a számítógéped ablakában.",
|
|
180
185
|
"Answer the master": "Válaszolj a mesélőnek",
|
|
181
186
|
"Answer: {check}": "Válasz: {check}",
|
|
182
|
-
"Answers the master": "A mesélőnek válaszol",
|
|
183
187
|
"Answers the master: {check}": "Válasz a mesélőnek: {check}",
|
|
188
|
+
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Az Antigravity készíti őket a csevegésedben, a Google-előfizetésedből.",
|
|
184
189
|
"Arcs": "Cselekményívek",
|
|
185
190
|
"Around": "Körül",
|
|
186
191
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "A nyilak mozgatják a térképet, a plusz és a mínusz nagyít és kicsinyít, az Esc bezárja a helyszín kártyáját. Az alábbi helyszínlista ugyanezt mondja el.",
|
|
@@ -246,6 +251,7 @@
|
|
|
246
251
|
"Changed: your character does not know what changed.": "Módosítva: a karaktered nem tudja, mi változott.",
|
|
247
252
|
"Changing the library…": "Könyvtár módosítása…",
|
|
248
253
|
"Chapter {number}": "{number}. fejezet",
|
|
254
|
+
"Chapters": "Fejezetek",
|
|
249
255
|
"Character voices": "Karakterhangok",
|
|
250
256
|
"Checkpoint": "Ellenőrzőpont",
|
|
251
257
|
"Checks": "Próbák",
|
|
@@ -275,6 +281,7 @@
|
|
|
275
281
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "A Codex fent van ezen a számítógépen, de nincs bejelentkezve. A képekhez:\n1. Nyiss egy terminált: Windowson Start, majd írd be: Terminal.\n2. Illeszd be: `codex login`, és jelentkezz be a ChatGPT-fiókoddal a megnyíló böngészőben.\nA Codex a ChatGPT-előfizetéseddel készíti őket, képenkénti fizetés nélkül.",
|
|
276
282
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "A Codex készíti őket ezen a számítógépen, a ChatGPT-előfizetésedből.",
|
|
277
283
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "A Codex ezen a számítógépen API-kulccsal fizet minden képért, amit a motor soha nem használ. Hogy inkább a ChatGPT-előfizetéseddel készüljenek:\n1. Nyiss egy terminált: Windowson Start, majd írd be: Terminal.\n2. Illeszd be: `codex login`, és jelentkezz be a ChatGPT-fiókoddal a megnyíló böngészőben.",
|
|
284
|
+
"Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "a Codex festi őket ezen a számítógépen, a ChatGPT-csomagodból (Plus vagy magasabb)",
|
|
278
285
|
"Coin": "Érme",
|
|
279
286
|
"Coin design": "Érme mintája",
|
|
280
287
|
"Coins": "Érmék",
|
|
@@ -339,6 +346,7 @@
|
|
|
339
346
|
"Difficulty": "Nehézség",
|
|
340
347
|
"Digital": "Digitális",
|
|
341
348
|
"disgusted": "undorodó",
|
|
349
|
+
"Do you want pictures of places and of those you meet?": "Szeretnél képeket a helyszínekről és azokról, akikkel találkozol?",
|
|
342
350
|
"Documents": "Dokumentumok",
|
|
343
351
|
"done": "kész",
|
|
344
352
|
"Done": "Kész",
|
|
@@ -348,6 +356,8 @@
|
|
|
348
356
|
"down": "földön",
|
|
349
357
|
"Download": "Letöltés",
|
|
350
358
|
"Download {name}": "{name} letöltése",
|
|
359
|
+
"Download as a web page": "Letöltés weboldalként",
|
|
360
|
+
"Download as Markdown": "Letöltés Markdownként",
|
|
351
361
|
"drop the {count} highest": "ejtsd a {count} legmagasabbat",
|
|
352
362
|
"drop the {count} lowest": "ejtsd a {count} legalacsonyabbat",
|
|
353
363
|
"drop the highest": "ejtsd a legmagasabbat",
|
|
@@ -444,6 +454,7 @@
|
|
|
444
454
|
"held: {count}": "függőben: {count}",
|
|
445
455
|
"Help": "Súgó",
|
|
446
456
|
"Here": "Itt",
|
|
457
|
+
"Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Itt a mesélő könyvként írja meg a történetet: minden jelenetből egy fejezet lesz, amint véget ér.",
|
|
447
458
|
"hidden": "rejtett",
|
|
448
459
|
"Hidden": "Rejtett",
|
|
449
460
|
"hidden: the master tells you only what comes of them": "rejtve: a mesélő csak azt mondja el, mi lett belőlük",
|
|
@@ -468,7 +479,7 @@
|
|
|
468
479
|
"how the dice's edges are cut": "hogyan vannak megmunkálva a kockák élei",
|
|
469
480
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "hogyan építi fel a mesélő a saját maga kitalált történeteket; a megírt kaland megtartja a sajátját",
|
|
470
481
|
"how the master writes": "hogyan ír a mesélő",
|
|
471
|
-
"How well do you know
|
|
482
|
+
"How well do you know role-playing games?": "Mennyire ismered a szerepjátékokat?",
|
|
472
483
|
"how your character is made in session zero": "hogyan készül a karaktered a nulladik alkalmon",
|
|
473
484
|
"I already have one": "Már van egy",
|
|
474
485
|
"I attack {target} with {item}.": "Megtámadom: {target}, fegyver: {item}.",
|
|
@@ -488,7 +499,6 @@
|
|
|
488
499
|
"I'm ready": "Kész vagyok",
|
|
489
500
|
"Ice": "Jég",
|
|
490
501
|
"if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "ha mindenki meghal, vagy ha az asztal így dönt, amikor egyikük meghal: vissza az utolsó jelenet végére",
|
|
491
|
-
"if your character dies: back to the end of the last scene": "ha a karaktered meghal: vissza az utolsó jelenet végére",
|
|
492
502
|
"Imperial": "Angolszász",
|
|
493
503
|
"Importing “{title}” in the chat": "„{title}” importálása a chatben",
|
|
494
504
|
"Importing “{title}”: opening the document": "„{title}” importálása: a dokumentum megnyitása",
|
|
@@ -496,6 +506,7 @@
|
|
|
496
506
|
"Importing “{title}”: reading its parts": "„{title}” importálása: a részek beolvasása",
|
|
497
507
|
"Importing “{title}”: writing the world": "„{title}” importálása: a világ megírása",
|
|
498
508
|
"in {container}": "itt: {container}",
|
|
509
|
+
"In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "Ha korábban kezdett kampányban jársz, kérd meg a mesélőt, hogy írja meg az eddigi történetet.",
|
|
499
510
|
"In the campaign": "A kampányban",
|
|
500
511
|
"In the chat, with the master: {settings}.": "A csevegésben, a mesélővel: {settings}.",
|
|
501
512
|
"In the open": "Szabad ég alatt",
|
|
@@ -716,6 +727,7 @@
|
|
|
716
727
|
"Only the highest {die} counts": "Csak a legmagasabb {die} számít",
|
|
717
728
|
"Only the lowest {die} counts": "Csak a legalacsonyabb {die} számít",
|
|
718
729
|
"only the story; ask in brackets whenever you want": "csak a történet; kérdezz zárójelben, amikor csak akarsz",
|
|
730
|
+
"only when all is lost: back to the end of the last scene": "csak ha minden elveszett: vissza az utolsó jelenet végére",
|
|
719
731
|
"only when the story turns on them": "csak ha a történet múlik rajtuk",
|
|
720
732
|
"Onyx": "Ónix",
|
|
721
733
|
"Open": "Megnyitás",
|
|
@@ -786,6 +798,7 @@
|
|
|
786
798
|
"Read {name}": "{name} elolvasása",
|
|
787
799
|
"Read all you know": "Olvasd el mindazt, amit tudsz",
|
|
788
800
|
"Read elsewhere": "Máshol olvasva",
|
|
801
|
+
"Read it": "Elolvasás",
|
|
789
802
|
"Read the MIT licence": "Az MIT-licenc elolvasása",
|
|
790
803
|
"Reading the map…": "Térkép olvasása…",
|
|
791
804
|
"Reading…": "Olvasás…",
|
|
@@ -808,6 +821,7 @@
|
|
|
808
821
|
"roll one more {condition}": "dobj még egy kockával, {condition}",
|
|
809
822
|
"rolled at {time}": "dobott ekkor: {time}",
|
|
810
823
|
"Rolled better: {why}": "Jobb dobás: {why}",
|
|
824
|
+
"rolled in the game, on the dashboard": "a játékban dobod, az irányítópulton",
|
|
811
825
|
"Rolled with the dashboard's dice": "A felület kockáival dobva",
|
|
812
826
|
"Rolled with your dice": "Saját kockákkal dobva",
|
|
813
827
|
"Rolled worse: {why}": "Rosszabb dobás: {why}",
|
|
@@ -964,7 +978,6 @@
|
|
|
964
978
|
"The dice are rolling…": "A kockák gurulnak…",
|
|
965
979
|
"the dice as they roll": "a kockák hangja gurulás közben",
|
|
966
980
|
"the dice decide": "a kockák döntenek",
|
|
967
|
-
"the engine rolls them": "a motor dobja őket",
|
|
968
981
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "A bővítmény bekerült a kampányba: mostantól érvényes.",
|
|
969
982
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "A fájl több mint {size} MB: ekkora csomag nincs.",
|
|
970
983
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "A mappa neve ({name}) olyan karaktereket tartalmaz, amelyeket az npm nem fogad el: helyezd át másik útvonalra.",
|
|
@@ -993,7 +1006,9 @@
|
|
|
993
1006
|
"The language is on this computer, for every campaign.": "A nyelv a számítógépen van, minden kampányhoz.",
|
|
994
1007
|
"the language of this page": "az oldal nyelve",
|
|
995
1008
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "a nyelv, amelyen a mesélő játszik, és az oldalé is, ha le van fordítva",
|
|
1009
|
+
"The last chapter": "Az utolsó fejezet",
|
|
996
1010
|
"The master": "A mesélő",
|
|
1011
|
+
"The master asks you in the chat which tool to use.": "A mesélő a csevegésben megkérdezi, melyik eszközt használja.",
|
|
997
1012
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Ebben a csevegésben a mesélő a(z) {version} verzióval folytatja. Ha a(z) {next} verzióval akarsz játszani:",
|
|
998
1013
|
"The master has already heard it.": "A mesélő ezt már hallotta.",
|
|
999
1014
|
"The master has read it": "A mesélő elolvasta",
|
|
@@ -1004,6 +1019,9 @@
|
|
|
1004
1019
|
"The master makes it": "A mesélő elkészíti",
|
|
1005
1020
|
"the master makes it from a few words of yours": "a mesélő készíti el néhány szavad alapján",
|
|
1006
1021
|
"the master makes them in session zero": "a mesélő hozza létre őket a nulladik alkalmon",
|
|
1022
|
+
"the master makes them with {tool}": "a mesélő készíti őket a következővel: {tool}",
|
|
1023
|
+
"The master makes them with {tool}.": "A mesélő készíti őket a következővel: {tool}.",
|
|
1024
|
+
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "a mesélő készíti őket az ElevenLabs segítségével, amely az AI-appodhoz van kapcsolva, az ElevenLabs-csomagodból",
|
|
1007
1025
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "A mesélő {language} nyelven mesél, és az oldal is ezen a nyelven van.",
|
|
1008
1026
|
"The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "A mesélő ezen játszik: {language}. Az oldal angol marad: a Codex vagy a Claude Code le tudná fordítani ezen a számítógépen.",
|
|
1009
1027
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "A mesélő {language} nyelven mesél; az oldal angol marad.",
|
|
@@ -1058,6 +1076,8 @@
|
|
|
1058
1076
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Még nincs karakter: a karakterlap akkor jelenik meg, ha a mesélő megír egyet.",
|
|
1059
1077
|
"These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "A játékrendszer e lapjai megváltoztak ebben a kampányban: minden sorban először az áll, amit a játékrendszer adott, utána félkövérrel az, ami most van.",
|
|
1060
1078
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "A játékrendszer e lapjai megváltoztak ebben a kampányban.",
|
|
1079
|
+
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Ezek a szavak dobás vagy gomb helyett válaszolnak a mesélőnek: {question}",
|
|
1080
|
+
"These words answer the master's question: {question}": "Ezek a szavak a mesélő kérdésére válaszolnak: {question}",
|
|
1061
1081
|
"This campaign does not use {name}.": "Ez a kampány nem használja ezt: {name}.",
|
|
1062
1082
|
"this campaign has": "ebben a kampányban ennyi van",
|
|
1063
1083
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Ebben a kampányban már játékban van: {name} {version}. A játékban lévő kalandot nem frissítjük.",
|
|
@@ -1078,6 +1098,7 @@
|
|
|
1078
1098
|
"Threat clocks": "Fenyegetésórák",
|
|
1079
1099
|
"Time is up": "Lejárt az idő",
|
|
1080
1100
|
"Time passes: {from} → {to}": "Telik az idő: {from} → {to}",
|
|
1101
|
+
"Timeline": "Idővonal",
|
|
1081
1102
|
"Title": "Cím",
|
|
1082
1103
|
"to": "felé",
|
|
1083
1104
|
"To choose": "Választandó",
|
|
@@ -1141,7 +1162,7 @@
|
|
|
1141
1162
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Ami már játékban van, marad, ahogy van, és bármikor visszaválthatsz.",
|
|
1142
1163
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Amit a kampányba írt, megmarad, és újratelepítéskor visszatér.",
|
|
1143
1164
|
"what lights your way, as long as it lasts": "ami megvilágítja az utad, amíg tart",
|
|
1144
|
-
"what never
|
|
1165
|
+
"what must never appear in the game": "ami soha nem szerepelhet a játékban",
|
|
1145
1166
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Ami a játékot futtatja: a mesélő eszközei és ez az oldal.",
|
|
1146
1167
|
"What the master asks": "Mit kérdez a mesélő",
|
|
1147
1168
|
"what the master asks you to roll": "amit a mesélő kér, hogy dobj",
|
|
@@ -1162,6 +1183,9 @@
|
|
|
1162
1183
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "telik-e a történet ideje, amíg távol vagy, egyik ülésről a másikra",
|
|
1163
1184
|
"Which page": "Melyik oldal",
|
|
1164
1185
|
"Who is where": "Ki hol van",
|
|
1186
|
+
"who makes the pictures": "ki készíti a képeket",
|
|
1187
|
+
"Who makes them": "Ki készíti őket",
|
|
1188
|
+
"Who makes them?": "Ki készítse őket?",
|
|
1165
1189
|
"who rolls your character's dice": "ki dobja a karaktered kockáit",
|
|
1166
1190
|
"who speaks for the characters you meet": "ki szólaltatja meg a karaktereket, akikkel találkozol",
|
|
1167
1191
|
"Whose card": "Kinek a kártyája",
|
|
@@ -1206,7 +1230,9 @@
|
|
|
1206
1230
|
"You read it": "Elolvastad",
|
|
1207
1231
|
"you roll your own and tell the values": "te dobsz, és megmondod az értékeket",
|
|
1208
1232
|
"You said no: nothing changed.": "Nemet mondtál: semmi sem változott.",
|
|
1233
|
+
"Your AI app": "Az AI-appod",
|
|
1209
1234
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "az MI-appod dönt, ahogy bármelyik csevegésben",
|
|
1235
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "az AI-appod, a saját eszközeivel: Claude vektorgrafikus képként rajzolja őket, Codex és Antigravity megfestik őket, mindkettő a te csomagodból",
|
|
1210
1236
|
"Your app decides": "Az appod dönt",
|
|
1211
1237
|
"Your books": "Könyveid",
|
|
1212
1238
|
"Your character": "A karaktered",
|
|
@@ -1,5 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "„{title}“ hefur verið lesið: sögumaðurinn spyr þig hvar eigi að byrja",
|
|
3
|
+
"{by} makes them meanwhile.": "{by} býr þær til á meðan.",
|
|
3
4
|
"{count} being read": "{count} í lestri",
|
|
4
5
|
"{count} books read": "{count} bækur lesnar",
|
|
5
6
|
"{count} feet": "{count} fet",
|
|
@@ -34,6 +35,7 @@
|
|
|
34
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} af sögunni fyrir hverja {real} sem þú ert í burtu: þegar þú snýrð aftur lætur sögumaðurinn það líða við fyrsta leik þinn og segir frá því sem heimurinn gerði á meðan",
|
|
35
36
|
"{hours}h": "{hours} klst.",
|
|
36
37
|
"{length} across": "{length} á breidd",
|
|
38
|
+
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} hafnaði síðustu myndinni: {why}. {by} býr þær til í staðinn.",
|
|
37
39
|
"{minutes}m": "{minutes} mín.",
|
|
38
40
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
39
41
|
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Útgáfa {version} af {name} þarf nýrri útgáfu af RPG Engine: uppfærðu hana undir Uppsett.",
|
|
@@ -80,6 +82,7 @@
|
|
|
80
82
|
"{name}'s sheet": "blað {name}",
|
|
81
83
|
"{name}'s turn": "Röð {name}",
|
|
82
84
|
"{names} found out": "{names} komust að því",
|
|
85
|
+
"{number} of {count}": "{number} af {count}",
|
|
83
86
|
"{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} er ekki lengur breytt í þessari herferð: það er engu að skila.",
|
|
84
87
|
"{path}: in this campaign": "{path}: í þessari herferð",
|
|
85
88
|
"{place}, on {map}": "{place}, á {map}",
|
|
@@ -176,11 +179,13 @@
|
|
|
176
179
|
"An author's name": "Nafn höfundar",
|
|
177
180
|
"and": "og",
|
|
178
181
|
"angry": "reiður",
|
|
182
|
+
"another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "annað myndaverkfæri tengt við gervigreindarforritið þitt: sögumaður spyr þig í spjallinu hvaða",
|
|
183
|
+
"Another tool": "Annað verkfæri",
|
|
179
184
|
"Answer in the window of your computer.": "Svaraðu í glugganum á tölvunni þinni.",
|
|
180
185
|
"Answer the master": "Svara sögumanni",
|
|
181
186
|
"Answer: {check}": "Svara: {check}",
|
|
182
|
-
"Answers the master": "Svarar sögumanni",
|
|
183
187
|
"Answers the master: {check}": "Svarar sögumanninum: {check}",
|
|
188
|
+
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Antigravity býr þær til í spjallinu þínu með Google-áskriftinni þinni.",
|
|
184
189
|
"Arcs": "Söguþræðir",
|
|
185
190
|
"Around": "Í kring",
|
|
186
191
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Örvar færa kortið, plús og mínus þysja, Esc lokar spjaldi staðar. Listinn yfir staði hér fyrir neðan segir það sama.",
|
|
@@ -246,6 +251,7 @@
|
|
|
246
251
|
"Changed: your character does not know what changed.": "Breytt: persónan þín veit ekki hvað breyttist.",
|
|
247
252
|
"Changing the library…": "Breyti safninu…",
|
|
248
253
|
"Chapter {number}": "Kafli {number}",
|
|
254
|
+
"Chapters": "Kaflar",
|
|
249
255
|
"Character voices": "Raddir persóna",
|
|
250
256
|
"Checkpoint": "Vistunarpunktur",
|
|
251
257
|
"Checks": "Próf",
|
|
@@ -275,6 +281,7 @@
|
|
|
275
281
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex er á þessari tölvu en ekki innskráð. Svona færðu myndir:\n1. Opnaðu skipanalínu: í Windows ýtirðu á Start og skrifar Terminal.\n2. Límdu inn `codex login` og skráðu þig inn með ChatGPT-reikningnum þínum í vafranum sem opnast.\nCodex býr þær til með ChatGPT-áskriftinni þinni, án þess að greitt sé fyrir hverja mynd.",
|
|
276
282
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Codex býr þær til á þessari tölvu með ChatGPT-áskriftinni þinni.",
|
|
277
283
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex á þessari tölvu greiðir fyrir hverja mynd með API-lykli, sem vélin notar aldrei. Til að búa þær til með ChatGPT-áskriftinni þinni í staðinn:\n1. Opnaðu skipanalínu: í Windows ýtirðu á Start og skrifar Terminal.\n2. Límdu inn `codex login` og skráðu þig inn með ChatGPT-reikningnum þínum í vafranum sem opnast.",
|
|
284
|
+
"Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "Codex málar þær á þessari tölvu, út frá ChatGPT-áskriftinni þinni (Plus eða hærri)",
|
|
278
285
|
"Coin": "Mynt",
|
|
279
286
|
"Coin design": "Útlit myntanna",
|
|
280
287
|
"Coins": "Myntir",
|
|
@@ -339,6 +346,7 @@
|
|
|
339
346
|
"Difficulty": "Erfiðleikastig",
|
|
340
347
|
"Digital": "Stafrænir",
|
|
341
348
|
"disgusted": "með óbeit",
|
|
349
|
+
"Do you want pictures of places and of those you meet?": "Viltu myndir af stöðum og af þeim sem þú hittir?",
|
|
342
350
|
"Documents": "Skjöl",
|
|
343
351
|
"done": "lokið",
|
|
344
352
|
"Done": "Lokið",
|
|
@@ -348,6 +356,8 @@
|
|
|
348
356
|
"down": "fallinn",
|
|
349
357
|
"Download": "Sækja",
|
|
350
358
|
"Download {name}": "Sækja {name}",
|
|
359
|
+
"Download as a web page": "Sækja sem vefsíðu",
|
|
360
|
+
"Download as Markdown": "Sækja sem Markdown",
|
|
351
361
|
"drop the {count} highest": "slepptu {count} hæstu",
|
|
352
362
|
"drop the {count} lowest": "slepptu {count} lægstu",
|
|
353
363
|
"drop the highest": "slepptu hæsta",
|
|
@@ -444,6 +454,7 @@
|
|
|
444
454
|
"held: {count}": "óvissir: {count}",
|
|
445
455
|
"Help": "Hjálp",
|
|
446
456
|
"Here": "Hér",
|
|
457
|
+
"Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Hér skrifar sögumaður söguna sem bók: einn kafla fyrir hvert atriði þegar því lýkur.",
|
|
447
458
|
"hidden": "falið",
|
|
448
459
|
"Hidden": "Falið",
|
|
449
460
|
"hidden: the master tells you only what comes of them": "falin: sögumaður segir þér aðeins hvernig þau fara",
|
|
@@ -468,7 +479,7 @@
|
|
|
468
479
|
"how the dice's edges are cut": "hvernig brúnir teninganna eru skornar",
|
|
469
480
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "hvernig sögumaður byggir upp sögurnar sem hann býr til; skrifað ævintýri heldur sínu eigin",
|
|
470
481
|
"how the master writes": "hvernig sögumaður skrifar",
|
|
471
|
-
"How well do you know
|
|
482
|
+
"How well do you know role-playing games?": "Hversu vel þekkir þú hlutverkaleiki?",
|
|
472
483
|
"how your character is made in session zero": "hvernig persónan þín er gerð á núllta fundi",
|
|
473
484
|
"I already have one": "Ég á nú þegar einn",
|
|
474
485
|
"I attack {target} with {item}.": "Ég ræðst á {target} með {item}.",
|
|
@@ -488,7 +499,6 @@
|
|
|
488
499
|
"I'm ready": "Byrjum",
|
|
489
500
|
"Ice": "Ís",
|
|
490
501
|
"if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "ef allir deyja, eða ef borðið velur það þegar einn deyr: aftur að lokum síðasta atriðis",
|
|
491
|
-
"if your character dies: back to the end of the last scene": "ef persónan þín deyr: aftur að lokum síðasta atriðis",
|
|
492
502
|
"Imperial": "Breskt",
|
|
493
503
|
"Importing “{title}” in the chat": "Flyt inn „{title}“ í spjallinu",
|
|
494
504
|
"Importing “{title}”: opening the document": "Flyt inn „{title}“: opna skjalið",
|
|
@@ -496,6 +506,7 @@
|
|
|
496
506
|
"Importing “{title}”: reading its parts": "Flyt inn „{title}“: les hluta þess",
|
|
497
507
|
"Importing “{title}”: writing the world": "Flyt inn „{title}“: skrifa heiminn",
|
|
498
508
|
"in {container}": "í {container}",
|
|
509
|
+
"In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "Ef herferð er þegar hafin skaltu biðja sögumann um að skrifa söguna hingað til.",
|
|
499
510
|
"In the campaign": "Í herferðinni",
|
|
500
511
|
"In the chat, with the master: {settings}.": "Í spjallinu, með sögumanninum: {settings}.",
|
|
501
512
|
"In the open": "Undir berum himni",
|
|
@@ -716,6 +727,7 @@
|
|
|
716
727
|
"Only the highest {die} counts": "Aðeins hæsti {die} telur",
|
|
717
728
|
"Only the lowest {die} counts": "Aðeins lægsti {die} telur",
|
|
718
729
|
"only the story; ask in brackets whenever you want": "aðeins sagan; spyrðu í sviga hvenær sem þú vilt",
|
|
730
|
+
"only when all is lost: back to the end of the last scene": "aðeins þegar allt er tapað: aftur til loka síðasta atriðis",
|
|
719
731
|
"only when the story turns on them": "aðeins þegar sagan veltur á þeim",
|
|
720
732
|
"Onyx": "Ónyx",
|
|
721
733
|
"Open": "Opna",
|
|
@@ -786,6 +798,7 @@
|
|
|
786
798
|
"Read {name}": "Lesa {name}",
|
|
787
799
|
"Read all you know": "Lesa allt sem þú veist",
|
|
788
800
|
"Read elsewhere": "Lesin annars staðar",
|
|
801
|
+
"Read it": "Lesa",
|
|
789
802
|
"Read the MIT licence": "Lesa MIT-leyfið",
|
|
790
803
|
"Reading the map…": "Les kortið…",
|
|
791
804
|
"Reading…": "Les…",
|
|
@@ -808,6 +821,7 @@
|
|
|
808
821
|
"roll one more {condition}": "kastaðu einum í viðbót {condition}",
|
|
809
822
|
"rolled at {time}": "kastað kl. {time}",
|
|
810
823
|
"Rolled better: {why}": "Kastað betur: {why}",
|
|
824
|
+
"rolled in the game, on the dashboard": "kastað í leiknum, á stjórnborðinu",
|
|
811
825
|
"Rolled with the dashboard's dice": "Kastað með teningum stjórnborðsins",
|
|
812
826
|
"Rolled with your dice": "Kastað með þínum teningum",
|
|
813
827
|
"Rolled worse: {why}": "Kastað verr: {why}",
|
|
@@ -964,7 +978,6 @@
|
|
|
964
978
|
"The dice are rolling…": "Teningarnir rúlla…",
|
|
965
979
|
"the dice as they roll": "teningarnir á meðan þeir rúlla",
|
|
966
980
|
"the dice decide": "teningarnir ráða",
|
|
967
|
-
"the engine rolls them": "vélin kastar þeim",
|
|
968
981
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Viðbótin er í herferðinni: hún gildir héðan í frá.",
|
|
969
982
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Skráin er stærri en {size} MB: enginn pakki er svo stór.",
|
|
970
983
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappan {name} inniheldur stafi sem npm tekur ekki: færðu hana á aðra slóð.",
|
|
@@ -993,7 +1006,9 @@
|
|
|
993
1006
|
"The language is on this computer, for every campaign.": "Tungumálið er á þessari tölvu, fyrir allar herferðir.",
|
|
994
1007
|
"the language of this page": "tungumál þessarar síðu",
|
|
995
1008
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "tungumálið sem sögumaður spilar á, og síðunnar líka ef hún er þýdd",
|
|
1009
|
+
"The last chapter": "Síðasti kaflinn",
|
|
996
1010
|
"The master": "Sögumaður",
|
|
1011
|
+
"The master asks you in the chat which tool to use.": "Sögumaður spyr þig í spjallinu hvaða verkfæri á að nota.",
|
|
997
1012
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Í þessu spjalli heldur sögumaður áfram með {version}. Til að spila með {next}:",
|
|
998
1013
|
"The master has already heard it.": "Sögumaður hefur þegar heyrt þetta.",
|
|
999
1014
|
"The master has read it": "Sögumaður hefur lesið það",
|
|
@@ -1004,6 +1019,9 @@
|
|
|
1004
1019
|
"The master makes it": "Sögumaður býr það til",
|
|
1005
1020
|
"the master makes it from a few words of yours": "sögumaðurinn býr hana til út frá nokkrum orðum frá þér",
|
|
1006
1021
|
"the master makes them in session zero": "sögumaðurinn býr þær til á núllta fundi",
|
|
1022
|
+
"the master makes them with {tool}": "sögumaður býr þær til með {tool}",
|
|
1023
|
+
"The master makes them with {tool}.": "Sögumaður býr þær til með {tool}.",
|
|
1024
|
+
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "sögumaður býr þær til með ElevenLabs, tengdu við gervigreindarforritið þitt, út frá ElevenLabs-áskriftinni þinni",
|
|
1007
1025
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Sögumaður spilar á {language} og síðan er líka á því tungumáli.",
|
|
1008
1026
|
"The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Sögumaðurinn spilar á {language}; síðan helst á ensku: Codex eða Claude Code gætu þýtt hana á þessari tölvu.",
|
|
1009
1027
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Sögumaður spilar á {language}; síðan helst á ensku.",
|
|
@@ -1058,6 +1076,8 @@
|
|
|
1058
1076
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Það er engin persóna enn: persónublaðið kemur þegar sögumaðurinn skrifar eina.",
|
|
1059
1077
|
"These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "Þessar síður leikjakerfisins breyttust fyrir þessa herferð: í hverri línu stendur fyrst hvað leikjakerfið gaf, síðan hvernig það er núna, með feitletrun.",
|
|
1060
1078
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "Þessar síður leikjakerfisins breyttust fyrir þessa herferð.",
|
|
1079
|
+
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Þessi orð svara sögumanninum í stað kasts eða hnapps: {question}",
|
|
1080
|
+
"These words answer the master's question: {question}": "Þessi orð svara spurningu sögumannsins: {question}",
|
|
1061
1081
|
"This campaign does not use {name}.": "Þessi herferð notar ekki {name}.",
|
|
1062
1082
|
"this campaign has": "þessi herferð hefur",
|
|
1063
1083
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Þessi herferð er með {name} {version} sem er þegar í spilun: ævintýri í spilun er ekki uppfært.",
|
|
@@ -1078,6 +1098,7 @@
|
|
|
1078
1098
|
"Threat clocks": "Ógnarklukkur",
|
|
1079
1099
|
"Time is up": "Tíminn er úti",
|
|
1080
1100
|
"Time passes: {from} → {to}": "Tíminn líður: {from} → {to}",
|
|
1101
|
+
"Timeline": "Tímalína",
|
|
1081
1102
|
"Title": "Titill",
|
|
1082
1103
|
"to": "til",
|
|
1083
1104
|
"To choose": "Eftir að velja",
|
|
@@ -1141,7 +1162,7 @@
|
|
|
1141
1162
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Það sem er þegar í spilinu helst eins og það er, og þú getur skipt aftur hvenær sem þú vilt.",
|
|
1142
1163
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Það sem hann skrifaði í herferðina helst og kemur aftur ef þú setur hann upp aftur.",
|
|
1143
1164
|
"what lights your way, as long as it lasts": "það sem lýsir þér leið, á meðan það endist",
|
|
1144
|
-
"what never
|
|
1165
|
+
"what must never appear in the game": "það sem má aldrei koma fyrir í leiknum",
|
|
1145
1166
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Það sem knýr leikinn: verkfæri sögumanns og þessi síða.",
|
|
1146
1167
|
"What the master asks": "Hvað sögumaðurinn spyr um",
|
|
1147
1168
|
"what the master asks you to roll": "það sem sögumaðurinn biður þig að kasta",
|
|
@@ -1162,6 +1183,9 @@
|
|
|
1162
1183
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "hvort tími sögunnar líður meðan þú ert í burtu, frá einu lotu til annarrar",
|
|
1163
1184
|
"Which page": "Hvaða síða",
|
|
1164
1185
|
"Who is where": "Hver er hvar",
|
|
1186
|
+
"who makes the pictures": "hver býr myndirnar til",
|
|
1187
|
+
"Who makes them": "Hver býr þær til",
|
|
1188
|
+
"Who makes them?": "Hver býr þær til?",
|
|
1165
1189
|
"who rolls your character's dice": "hver kastar teningum persónunnar þinnar",
|
|
1166
1190
|
"who speaks for the characters you meet": "hver talar fyrir persónurnar sem þú hittir",
|
|
1167
1191
|
"Whose card": "Hvers spjald",
|
|
@@ -1206,7 +1230,9 @@
|
|
|
1206
1230
|
"You read it": "Þú last það",
|
|
1207
1231
|
"you roll your own and tell the values": "þú kastar eigin teningum og gefur upp gildin",
|
|
1208
1232
|
"You said no: nothing changed.": "Þú sagðir nei: engu var breytt.",
|
|
1233
|
+
"Your AI app": "Gervigreindarforritið þitt",
|
|
1209
1234
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "gervigreindarforritið þitt ákveður, eins og í öllum spjöllum",
|
|
1235
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "gervigreindarforritið þitt, með eigin leiðum: Claude teiknar þær sem vektormyndir, Codex og Antigravity mála þær, hvort um sig út frá áskriftinni þinni",
|
|
1210
1236
|
"Your app decides": "Forritið ákveður",
|
|
1211
1237
|
"Your books": "Bækurnar þínar",
|
|
1212
1238
|
"Your character": "Persónan þín",
|