rpg-engine 0.14.1 → 0.16.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (493) hide show
  1. package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
  2. package/dist/campaign/index.js +1 -1
  3. package/dist/campaign/last-choices.js +1 -1
  4. package/dist/campaign/settings.d.ts +25 -5
  5. package/dist/campaign/settings.js +38 -9
  6. package/dist/cli/cli.js +1 -1
  7. package/dist/cli/command-line.js +1 -1
  8. package/dist/commands/advance.d.ts +1 -1
  9. package/dist/commands/advance.js +6 -6
  10. package/dist/commands/ask.js +7 -7
  11. package/dist/commands/change/amounts.d.ts +32 -0
  12. package/dist/commands/change/amounts.js +150 -0
  13. package/dist/commands/change/change.d.ts +4 -54
  14. package/dist/commands/change/change.js +19 -749
  15. package/dist/commands/change/damage.d.ts +30 -0
  16. package/dist/commands/change/damage.js +73 -2
  17. package/dist/commands/change/dice.d.ts +34 -0
  18. package/dist/commands/change/dice.js +59 -0
  19. package/dist/commands/change/fields.d.ts +37 -0
  20. package/dist/commands/change/fields.js +156 -0
  21. package/dist/commands/change/holder.d.ts +48 -0
  22. package/dist/commands/change/holder.js +162 -0
  23. package/dist/commands/change/recipe-pace.js +1 -1
  24. package/dist/commands/change/recipe.d.ts +58 -0
  25. package/dist/commands/change/recipe.js +179 -0
  26. package/dist/commands/choices.js +3 -3
  27. package/dist/commands/config/config.d.ts +15 -0
  28. package/dist/commands/config/config.js +355 -0
  29. package/dist/commands/config/custom-levels.d.ts +7 -0
  30. package/dist/commands/config/custom-levels.js +32 -0
  31. package/dist/commands/{config.d.ts → config/dashboard.d.ts} +4 -26
  32. package/dist/commands/config/dashboard.js +171 -0
  33. package/dist/commands/config/entries.d.ts +17 -0
  34. package/dist/commands/config/entries.js +76 -0
  35. package/dist/commands/config/news.d.ts +7 -0
  36. package/dist/commands/config/news.js +88 -0
  37. package/dist/commands/config/shown.d.ts +9 -0
  38. package/dist/commands/config/shown.js +80 -0
  39. package/dist/commands/config/words.d.ts +27 -0
  40. package/dist/commands/config/words.js +204 -0
  41. package/dist/commands/effect.js +9 -9
  42. package/dist/commands/find.d.ts +4 -4
  43. package/dist/commands/find.js +1 -1
  44. package/dist/commands/image.js +6 -6
  45. package/dist/commands/import/import.d.ts +0 -2
  46. package/dist/commands/import/import.js +45 -44
  47. package/dist/commands/import/run.js +1 -1
  48. package/dist/commands/index.js +3 -3
  49. package/dist/commands/init.js +2 -2
  50. package/dist/commands/install.js +1 -1
  51. package/dist/commands/instructions.js +17 -6
  52. package/dist/commands/mode.d.ts +2 -2
  53. package/dist/commands/mode.js +17 -9
  54. package/dist/commands/mood.js +4 -4
  55. package/dist/commands/move.js +10 -10
  56. package/dist/commands/package/consent.d.ts +11 -0
  57. package/dist/commands/package/consent.js +52 -0
  58. package/dist/commands/package/here.d.ts +51 -0
  59. package/dist/commands/package/here.js +128 -0
  60. package/dist/commands/package/install.d.ts +10 -0
  61. package/dist/commands/package/install.js +337 -0
  62. package/dist/commands/package/package.d.ts +18 -0
  63. package/dist/commands/package/package.js +236 -0
  64. package/dist/commands/package/result.d.ts +90 -0
  65. package/dist/commands/package/result.js +1 -0
  66. package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +6 -0
  67. package/dist/commands/package/uninstall.js +70 -0
  68. package/dist/commands/rename.js +3 -3
  69. package/dist/commands/reveal.js +5 -5
  70. package/dist/commands/roll/roll.js +11 -9
  71. package/dist/commands/roll/tables.js +1 -1
  72. package/dist/commands/rules.d.ts +2 -2
  73. package/dist/commands/rules.js +3 -3
  74. package/dist/commands/save.d.ts +1 -1
  75. package/dist/commands/save.js +2 -2
  76. package/dist/commands/scene/close.d.ts +18 -0
  77. package/dist/commands/scene/close.js +179 -0
  78. package/dist/commands/scene/members.d.ts +14 -0
  79. package/dist/commands/scene/members.js +32 -0
  80. package/dist/commands/scene/open.d.ts +6 -0
  81. package/dist/commands/scene/open.js +298 -0
  82. package/dist/commands/scene/result.d.ts +98 -0
  83. package/dist/commands/scene/result.js +2 -0
  84. package/dist/commands/{scene.d.ts → scene/scene.d.ts} +10 -36
  85. package/dist/commands/scene/scene.js +210 -0
  86. package/dist/commands/scene/turns.d.ts +18 -0
  87. package/dist/commands/scene/turns.js +229 -0
  88. package/dist/commands/shared/{adventures.d.ts → books/adventures.d.ts} +5 -3
  89. package/dist/commands/shared/{adventures.js → books/adventures.js} +23 -19
  90. package/dist/commands/shared/{library-reader.js → books/library-reader.js} +3 -3
  91. package/dist/commands/shared/{library.d.ts → books/library.d.ts} +2 -2
  92. package/dist/commands/shared/{library.js → books/library.js} +9 -9
  93. package/dist/commands/shared/{rules.d.ts → books/rules.d.ts} +2 -2
  94. package/dist/commands/shared/{rules.js → books/rules.js} +5 -5
  95. package/dist/commands/shared/{system-texts.d.ts → books/system-texts.d.ts} +2 -2
  96. package/dist/commands/shared/{system-texts.js → books/system-texts.js} +9 -8
  97. package/dist/commands/shared/{page-words.d.ts → books/words.d.ts} +2 -2
  98. package/dist/commands/shared/{page-words.js → books/words.js} +4 -4
  99. package/dist/commands/shared/{checks.d.ts → campaign/checks.d.ts} +3 -3
  100. package/dist/commands/shared/{checks.js → campaign/checks.js} +7 -7
  101. package/dist/commands/shared/{images.d.ts → campaign/images.d.ts} +3 -3
  102. package/dist/commands/shared/{images.js → campaign/images.js} +5 -5
  103. package/dist/commands/shared/{mode.d.ts → campaign/mode.d.ts} +4 -4
  104. package/dist/commands/shared/{mode.js → campaign/mode.js} +28 -13
  105. package/dist/commands/shared/{money.d.ts → campaign/money.d.ts} +3 -3
  106. package/dist/commands/shared/{money.js → campaign/money.js} +2 -2
  107. package/dist/commands/shared/{offers.d.ts → campaign/offers.d.ts} +3 -3
  108. package/dist/commands/shared/{offers.js → campaign/offers.js} +3 -3
  109. package/dist/commands/shared/{outside.d.ts → campaign/outside.d.ts} +3 -3
  110. package/dist/commands/shared/{outside.js → campaign/outside.js} +7 -7
  111. package/dist/commands/shared/{parts.d.ts → campaign/parts.d.ts} +10 -3
  112. package/dist/commands/shared/{parts.js → campaign/parts.js} +26 -3
  113. package/dist/commands/shared/{problems.d.ts → campaign/problems.d.ts} +3 -3
  114. package/dist/commands/shared/{problems.js → campaign/problems.js} +17 -17
  115. package/dist/commands/shared/{quests.d.ts → campaign/quests.d.ts} +4 -4
  116. package/dist/commands/shared/{quests.js → campaign/quests.js} +6 -6
  117. package/dist/commands/shared/{saves.d.ts → campaign/saves.d.ts} +4 -4
  118. package/dist/commands/shared/{saves.js → campaign/saves.js} +10 -10
  119. package/dist/commands/shared/{theme.d.ts → campaign/theme.d.ts} +3 -3
  120. package/dist/commands/shared/{theme.js → campaign/theme.js} +1 -1
  121. package/dist/commands/shared/{world.d.ts → campaign/world.d.ts} +5 -5
  122. package/dist/commands/shared/{world.js → campaign/world.js} +17 -14
  123. package/dist/commands/shared/{knowledge.d.ts → characters/knowledge.d.ts} +3 -3
  124. package/dist/commands/shared/{knowledge.js → characters/knowledge.js} +4 -4
  125. package/dist/commands/shared/{moods.d.ts → characters/moods.d.ts} +3 -3
  126. package/dist/commands/shared/{moods.js → characters/moods.js} +3 -3
  127. package/dist/commands/shared/characters/orders.d.ts +4 -0
  128. package/dist/commands/shared/characters/orders.js +10 -0
  129. package/dist/commands/shared/{thoughts.d.ts → characters/thoughts.d.ts} +2 -2
  130. package/dist/commands/shared/{thoughts.js → characters/thoughts.js} +3 -3
  131. package/dist/commands/shared/{voices.d.ts → characters/voices.d.ts} +1 -1
  132. package/dist/commands/shared/{voices.js → characters/voices.js} +2 -2
  133. package/dist/commands/shared/examples.js +2 -2
  134. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +2 -2
  135. package/dist/commands/shared/packages/code.d.ts +1 -1
  136. package/dist/commands/shared/packages/code.js +8 -8
  137. package/dist/commands/shared/packages/extensions.d.ts +1 -1
  138. package/dist/commands/shared/packages/extensions.js +1 -1
  139. package/dist/commands/shared/packages/hooks.d.ts +1 -1
  140. package/dist/commands/shared/packages/hooks.js +1 -1
  141. package/dist/commands/shared/packages/widgets.d.ts +3 -3
  142. package/dist/commands/shared/packages/widgets.js +3 -3
  143. package/dist/commands/shared/{environment.d.ts → places/environment.d.ts} +1 -1
  144. package/dist/commands/shared/{environment.js → places/environment.js} +4 -4
  145. package/dist/commands/shared/{grid-moves.d.ts → places/grid-moves.d.ts} +4 -4
  146. package/dist/commands/shared/{grid-moves.js → places/grid-moves.js} +8 -7
  147. package/dist/commands/shared/{grids.d.ts → places/grids.d.ts} +4 -4
  148. package/dist/commands/shared/{grids.js → places/grids.js} +6 -6
  149. package/dist/commands/shared/{journey.d.ts → places/journey.d.ts} +3 -3
  150. package/dist/commands/shared/{journey.js → places/journey.js} +6 -6
  151. package/dist/commands/shared/{moves.d.ts → places/moves.d.ts} +2 -2
  152. package/dist/commands/shared/{moves.js → places/moves.js} +4 -4
  153. package/dist/commands/shared/{positions.d.ts → places/positions.d.ts} +2 -2
  154. package/dist/commands/shared/{positions.js → places/positions.js} +4 -4
  155. package/dist/commands/shared/{roads.d.ts → places/roads.d.ts} +5 -5
  156. package/dist/commands/shared/{roads.js → places/roads.js} +6 -6
  157. package/dist/commands/shared/{effects.d.ts → scene/effects.d.ts} +7 -7
  158. package/dist/commands/shared/{effects.js → scene/effects.js} +10 -10
  159. package/dist/commands/shared/{loot.d.ts → scene/loot.d.ts} +2 -2
  160. package/dist/commands/shared/{loot.js → scene/loot.js} +3 -3
  161. package/dist/commands/shared/{master-rolls.d.ts → scene/master-rolls.d.ts} +2 -2
  162. package/dist/commands/shared/{master-rolls.js → scene/master-rolls.js} +5 -5
  163. package/dist/commands/shared/{reminders.d.ts → scene/reminders.d.ts} +4 -4
  164. package/dist/commands/shared/{reminders.js → scene/reminders.js} +4 -4
  165. package/dist/commands/shared/{scene.d.ts → scene/scene.d.ts} +3 -3
  166. package/dist/commands/shared/{scene.js → scene/scene.js} +7 -7
  167. package/dist/commands/shared/{bonds.d.ts → sheet/bonds.d.ts} +3 -3
  168. package/dist/commands/shared/{bonds.js → sheet/bonds.js} +2 -2
  169. package/dist/commands/shared/{page-counters.d.ts → sheet/counters.d.ts} +3 -3
  170. package/dist/commands/shared/{page-counters.js → sheet/counters.js} +5 -5
  171. package/dist/commands/shared/{effect-layer.d.ts → sheet/effect-layer.d.ts} +2 -2
  172. package/dist/commands/shared/{effect-layer.js → sheet/effect-layer.js} +9 -6
  173. package/dist/commands/shared/sheet/effect-values.d.ts +9 -0
  174. package/dist/commands/shared/sheet/effect-values.js +69 -0
  175. package/dist/commands/shared/{experience.d.ts → sheet/experience.d.ts} +3 -3
  176. package/dist/commands/shared/{experience.js → sheet/experience.js} +5 -5
  177. package/dist/commands/shared/sheet/formula-problems.d.ts +8 -0
  178. package/dist/commands/shared/sheet/formula-problems.js +140 -0
  179. package/dist/commands/shared/sheet/formula-scope.d.ts +32 -0
  180. package/dist/commands/shared/sheet/formula-scope.js +235 -0
  181. package/dist/commands/shared/{limits.d.ts → sheet/limits.d.ts} +3 -3
  182. package/dist/commands/shared/{limits.js → sheet/limits.js} +5 -4
  183. package/dist/commands/shared/{progression.d.ts → sheet/progression.d.ts} +2 -2
  184. package/dist/commands/shared/{progression.js → sheet/progression.js} +4 -4
  185. package/dist/commands/shared/{sheet.d.ts → sheet/sheet.d.ts} +5 -5
  186. package/dist/commands/shared/{sheet.js → sheet/sheet.js} +11 -7
  187. package/dist/commands/shared/{stacks.d.ts → sheet/stacks.d.ts} +2 -2
  188. package/dist/commands/shared/{stacks.js → sheet/stacks.js} +4 -4
  189. package/dist/commands/shared/sheet/system-fields.d.ts +21 -0
  190. package/dist/commands/shared/sheet/system-fields.js +45 -0
  191. package/dist/commands/shared/{thresholds.d.ts → sheet/thresholds.d.ts} +1 -1
  192. package/dist/commands/shared/{thresholds.js → sheet/thresholds.js} +4 -4
  193. package/dist/commands/shared/{turn-uses.d.ts → sheet/turn-uses.d.ts} +3 -3
  194. package/dist/commands/shared/{turn-uses.js → sheet/turn-uses.js} +4 -3
  195. package/dist/commands/shared/{worked-out.d.ts → sheet/worked-out.d.ts} +11 -46
  196. package/dist/commands/shared/sheet/worked-out.js +291 -0
  197. package/dist/commands/shared/sheet/worked-text.d.ts +14 -0
  198. package/dist/commands/shared/sheet/worked-text.js +55 -0
  199. package/dist/commands/shared/{advance.d.ts → time/advance.d.ts} +3 -3
  200. package/dist/commands/shared/{advance.js → time/advance.js} +11 -11
  201. package/dist/commands/shared/{dice-pool.d.ts → time/dice-pool.d.ts} +3 -3
  202. package/dist/commands/shared/{dice-pool.js → time/dice-pool.js} +11 -11
  203. package/dist/commands/shared/{events.d.ts → time/events.d.ts} +5 -5
  204. package/dist/commands/shared/{events.js → time/events.js} +10 -13
  205. package/dist/commands/shared/{recipes.d.ts → time/recipes.d.ts} +3 -3
  206. package/dist/commands/shared/{recipes.js → time/recipes.js} +6 -5
  207. package/dist/commands/shared/{time.d.ts → time/time.d.ts} +4 -4
  208. package/dist/commands/shared/{time.js → time/time.js} +6 -6
  209. package/dist/commands/shared/{upkeep.d.ts → time/upkeep.d.ts} +3 -3
  210. package/dist/commands/shared/{upkeep.js → time/upkeep.js} +14 -13
  211. package/dist/commands/show.d.ts +4 -1
  212. package/dist/commands/show.js +28 -9
  213. package/dist/commands/status.d.ts +2 -1
  214. package/dist/commands/status.js +34 -23
  215. package/dist/commands/thoughts.js +3 -3
  216. package/dist/commands/trade.js +8 -8
  217. package/dist/commands/translate.d.ts +1 -1
  218. package/dist/commands/translate.js +3 -3
  219. package/dist/commands/travel/open.d.ts +1 -1
  220. package/dist/commands/travel/open.js +2 -2
  221. package/dist/commands/travel/route.js +7 -6
  222. package/dist/commands/travel/travel.d.ts +1 -1
  223. package/dist/commands/travel/travel.js +8 -8
  224. package/dist/commands/validate.js +3 -3
  225. package/dist/commands/view/journal.d.ts +2 -2
  226. package/dist/commands/view/journal.js +2 -2
  227. package/dist/commands/view/map.d.ts +1 -1
  228. package/dist/commands/view/map.js +6 -6
  229. package/dist/commands/view/memory.d.ts +16 -0
  230. package/dist/commands/view/memory.js +90 -0
  231. package/dist/commands/view/page.d.ts +32 -0
  232. package/dist/commands/view/page.js +163 -0
  233. package/dist/commands/view/place.d.ts +7 -2
  234. package/dist/commands/view/place.js +30 -12
  235. package/dist/commands/view/result.d.ts +245 -0
  236. package/dist/commands/view/result.js +1 -0
  237. package/dist/commands/view/saves.d.ts +6 -0
  238. package/dist/commands/view/saves.js +53 -0
  239. package/dist/commands/view/story.d.ts +32 -0
  240. package/dist/commands/view/story.js +227 -0
  241. package/dist/commands/view/view.d.ts +26 -292
  242. package/dist/commands/view/view.js +26 -534
  243. package/dist/commands/view/world.d.ts +1 -1
  244. package/dist/commands/view/world.js +3 -3
  245. package/dist/commands/write/checks.d.ts +42 -0
  246. package/dist/commands/write/checks.js +291 -0
  247. package/dist/commands/write/here.d.ts +1 -1
  248. package/dist/commands/write/here.js +5 -5
  249. package/dist/commands/write/inheritance.d.ts +40 -0
  250. package/dist/commands/write/inheritance.js +189 -0
  251. package/dist/commands/write/input.d.ts +29 -0
  252. package/dist/commands/write/input.js +124 -0
  253. package/dist/commands/write/layer.d.ts +36 -0
  254. package/dist/commands/write/layer.js +48 -0
  255. package/dist/commands/write/notes.d.ts +22 -0
  256. package/dist/commands/write/notes.js +76 -0
  257. package/dist/commands/write/progression.d.ts +27 -0
  258. package/dist/commands/write/progression.js +175 -0
  259. package/dist/commands/write/write.d.ts +2 -1
  260. package/dist/commands/write/write.js +33 -817
  261. package/dist/core/files.d.ts +2 -0
  262. package/dist/core/files.js +7 -0
  263. package/dist/core/{package-declarations.d.ts → packages/declarations.d.ts} +1 -1
  264. package/dist/core/{package-declarations.js → packages/declarations.js} +1 -1
  265. package/dist/core/session-store.js +3 -3
  266. package/dist/core/store.d.ts +2 -2
  267. package/dist/core/store.js +18 -4
  268. package/dist/dashboard/acts/acts.js +1 -1
  269. package/dist/dashboard/acts/sending.js +110 -0
  270. package/dist/dashboard/acts/sheet.js +2 -2
  271. package/dist/dashboard/acts/strip.js +1 -1
  272. package/dist/dashboard/address.js +6 -0
  273. package/dist/dashboard/api.js +1 -1
  274. package/dist/dashboard/app.js +47 -171
  275. package/dist/dashboard/dice/roller.js +1 -1
  276. package/dist/dashboard/dice/sets.js +2 -2
  277. package/dist/dashboard/dice/stage.js +1 -1
  278. package/dist/dashboard/dice/tray.js +6 -6
  279. package/dist/dashboard/guide/ar.md +9 -4
  280. package/dist/dashboard/guide/cs.md +10 -5
  281. package/dist/dashboard/guide/da.md +9 -4
  282. package/dist/dashboard/guide/de.md +9 -4
  283. package/dist/dashboard/guide/el.md +10 -5
  284. package/dist/dashboard/guide/en.md +7 -2
  285. package/dist/dashboard/guide/es.md +9 -4
  286. package/dist/dashboard/guide/fi.md +9 -4
  287. package/dist/dashboard/guide/fr.md +9 -4
  288. package/dist/dashboard/guide/he.md +9 -4
  289. package/dist/dashboard/guide/hi.md +10 -5
  290. package/dist/dashboard/guide/hu.md +10 -5
  291. package/dist/dashboard/guide/is.md +9 -4
  292. package/dist/dashboard/guide/it.md +9 -4
  293. package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -7
  294. package/dist/dashboard/guide/ko.md +11 -6
  295. package/dist/dashboard/guide/nb.md +9 -4
  296. package/dist/dashboard/guide/nl.md +10 -5
  297. package/dist/dashboard/guide/pl.md +9 -4
  298. package/dist/dashboard/guide/pt.md +9 -4
  299. package/dist/dashboard/guide/ro.md +9 -4
  300. package/dist/dashboard/guide/ru.md +9 -4
  301. package/dist/dashboard/guide/sv.md +9 -4
  302. package/dist/dashboard/guide/tr.md +11 -6
  303. package/dist/dashboard/guide/uk.md +9 -4
  304. package/dist/dashboard/guide/zh.md +9 -4
  305. package/dist/dashboard/help/help.js +3 -3
  306. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +20 -0
  307. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +20 -0
  308. package/dist/dashboard/i18n/da.json +20 -0
  309. package/dist/dashboard/i18n/de.json +20 -0
  310. package/dist/dashboard/i18n/el.json +20 -0
  311. package/dist/dashboard/i18n/es.json +20 -0
  312. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +20 -0
  313. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +20 -0
  314. package/dist/dashboard/i18n/he.json +20 -0
  315. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +20 -0
  316. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +20 -0
  317. package/dist/dashboard/i18n/is.json +20 -0
  318. package/dist/dashboard/i18n/it.json +20 -0
  319. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +21 -1
  320. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +20 -0
  321. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +20 -0
  322. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +20 -0
  323. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +20 -0
  324. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +20 -0
  325. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +20 -0
  326. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +20 -0
  327. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +20 -0
  328. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +20 -0
  329. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +20 -0
  330. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +20 -0
  331. package/dist/dashboard/{journal.js → journal/journal.js} +16 -16
  332. package/dist/dashboard/{notes.js → journal/notes.js} +4 -4
  333. package/dist/dashboard/kit.js +3 -3
  334. package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +3 -3
  335. package/dist/dashboard/packages/catalog.js +196 -0
  336. package/dist/dashboard/packages/engine.js +87 -0
  337. package/dist/dashboard/packages/installed.js +53 -0
  338. package/dist/dashboard/packages/library.js +97 -0
  339. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +45 -0
  340. package/dist/dashboard/packages/packages.js +20 -576
  341. package/dist/dashboard/packages/page-code.js +15 -2
  342. package/dist/dashboard/packages/{package-page.js → page.js} +12 -5
  343. package/dist/dashboard/packages/rows.js +84 -0
  344. package/dist/dashboard/packages/share.js +44 -0
  345. package/dist/dashboard/packages/widgets.js +3 -3
  346. package/dist/dashboard/{card.js → parts/card.js} +1 -1
  347. package/dist/dashboard/{faces.js → parts/faces.js} +5 -5
  348. package/dist/dashboard/{game-words.js → parts/game-words.js} +1 -1
  349. package/dist/dashboard/{icons.js → parts/icons.js} +1 -1
  350. package/dist/dashboard/{labels.js → parts/labels.js} +8 -1
  351. package/dist/dashboard/{map-symbols.js → parts/map-symbols.js} +1 -1
  352. package/dist/dashboard/{markdown.js → parts/markdown.js} +2 -2
  353. package/dist/dashboard/{mood.js → parts/mood.js} +1 -1
  354. package/dist/dashboard/{refusals.js → parts/refusals.js} +1 -1
  355. package/dist/dashboard/{status.js → parts/status.js} +4 -4
  356. package/dist/dashboard/{widgets.js → parts/widgets.js} +2 -2
  357. package/dist/dashboard/place/key.js +24 -0
  358. package/dist/dashboard/place/paper.js +67 -0
  359. package/dist/dashboard/place/{map-sheet.js → sheet.js} +2 -2
  360. package/dist/dashboard/place/things.js +129 -0
  361. package/dist/dashboard/place/tokens.js +93 -0
  362. package/dist/dashboard/place/view.js +124 -0
  363. package/dist/dashboard/{asked-dice.js → play/asked-dice.js} +3 -3
  364. package/dist/dashboard/{asked.js → play/asked.js} +10 -10
  365. package/dist/dashboard/{choices.js → play/choices.js} +9 -9
  366. package/dist/dashboard/{requested.js → play/requested.js} +1 -1
  367. package/dist/dashboard/{rolls.js → play/rolls.js} +9 -9
  368. package/dist/dashboard/{scene.js → play/scene.js} +14 -14
  369. package/dist/dashboard/{turns.js → play/turns.js} +12 -12
  370. package/dist/dashboard/{language-choice.js → settings/language-choice.js} +1 -1
  371. package/dist/dashboard/{languages.js → settings/languages.js} +1 -1
  372. package/dist/dashboard/{saves.js → settings/saves.js} +8 -8
  373. package/dist/dashboard/{settings.js → settings/settings.js} +17 -15
  374. package/dist/dashboard/{setup.js → settings/setup.js} +6 -6
  375. package/dist/dashboard/{party.js → sheet/party.js} +8 -8
  376. package/dist/dashboard/{person-panel.js → sheet/person-panel.js} +4 -4
  377. package/dist/dashboard/{sheet.js → sheet/sheet.js} +17 -17
  378. package/dist/dashboard/{story.js → sheet/story.js} +3 -3
  379. package/dist/dashboard/{columns.js → shell/columns.js} +1 -1
  380. package/dist/dashboard/{footer.js → shell/footer.js} +3 -3
  381. package/dist/dashboard/{master.js → shell/master.js} +2 -2
  382. package/dist/dashboard/{notices.js → shell/notices.js} +3 -3
  383. package/dist/dashboard/{pages.js → shell/pages.js} +5 -5
  384. package/dist/dashboard/shell/shown.js +37 -0
  385. package/dist/dashboard/{table.js → shell/table.js} +2 -2
  386. package/dist/dashboard/{tabs.js → shell/tabs.js} +2 -2
  387. package/dist/dashboard/{top.js → shell/top.js} +7 -7
  388. package/dist/dashboard/style.css +90 -9
  389. package/dist/dashboard/world/calendar.js +4 -4
  390. package/dist/dashboard/world/drawing.js +92 -0
  391. package/dist/dashboard/world/key.js +21 -0
  392. package/dist/dashboard/world/lore.js +5 -5
  393. package/dist/dashboard/world/map-card.js +186 -0
  394. package/dist/dashboard/world/place-card.js +39 -0
  395. package/dist/dashboard/world/places.js +29 -0
  396. package/dist/dashboard/world/world.js +9 -341
  397. package/dist/extensions/extension.d.ts +1 -1
  398. package/dist/extensions/extension.js +1 -1
  399. package/dist/images/images.js +12 -9
  400. package/dist/index.d.ts +1 -1
  401. package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
  402. package/dist/languages/index.js +1 -1
  403. package/dist/library/books.js +2 -0
  404. package/dist/packages/npm.js +1 -1
  405. package/dist/page.d.ts +2 -2
  406. package/dist/page.js +1 -1
  407. package/dist/pages/check.js +23 -1
  408. package/dist/pages/containers.d.ts +1 -1
  409. package/dist/pages/containers.js +1 -1
  410. package/dist/pages/index.d.ts +4 -2
  411. package/dist/pages/index.js +4 -2
  412. package/dist/pages/inheritance.d.ts +2 -2
  413. package/dist/pages/layers.d.ts +50 -0
  414. package/dist/pages/layers.js +97 -0
  415. package/dist/pages/rename-page.js +1 -1
  416. package/dist/pages/stacks/writes.js +48 -22
  417. package/dist/pages/standard-fields.d.ts +1 -1
  418. package/dist/pages/system-pages.d.ts +5 -3
  419. package/dist/pages/system-pages.js +16 -7
  420. package/dist/pages/world.d.ts +8 -1
  421. package/dist/pages/world.js +16 -4
  422. package/dist/pages/write-layer.d.ts +18 -0
  423. package/dist/pages/write-layer.js +108 -0
  424. package/dist/pages/write-page.d.ts +2 -2
  425. package/dist/pages/write-page.js +2 -2
  426. package/dist/rules/index.d.ts +1 -1
  427. package/dist/rules/index.js +1 -1
  428. package/dist/rules/search.d.ts +1 -1
  429. package/dist/rules/shown.d.ts +1 -1
  430. package/dist/server/dashboard/choices.js +3 -3
  431. package/dist/server/dashboard/files.js +5 -5
  432. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +2 -2
  433. package/dist/server/dashboard/index.js +2 -2
  434. package/dist/server/dashboard/news.js +4 -3
  435. package/dist/server/dashboard/player.js +1 -1
  436. package/dist/server/dashboard/writes.js +10 -8
  437. package/dist/server/mcp.js +28 -13
  438. package/dist/systems/campaign-data.d.ts +15 -0
  439. package/dist/systems/campaign-data.js +85 -0
  440. package/dist/systems/{system-code.d.ts → code.d.ts} +1 -1
  441. package/dist/systems/{system-code.js → code.js} +2 -2
  442. package/dist/systems/game-system.d.ts +7 -61
  443. package/dist/systems/game-system.js +1 -984
  444. package/dist/systems/index.d.ts +6 -3
  445. package/dist/systems/index.js +6 -3
  446. package/dist/systems/installed.d.ts +31 -0
  447. package/dist/systems/installed.js +89 -0
  448. package/dist/systems/maps.d.ts +3 -0
  449. package/dist/systems/maps.js +9 -0
  450. package/dist/systems/read.d.ts +3 -0
  451. package/dist/systems/read.js +471 -0
  452. package/dist/systems/schema.d.ts +289 -0
  453. package/dist/systems/schema.js +243 -0
  454. package/dist/systems/settings.d.ts +19 -0
  455. package/dist/systems/settings.js +78 -0
  456. package/dist/systems/versions.d.ts +12 -0
  457. package/dist/systems/versions.js +52 -0
  458. package/dist/testing/index.js +1 -1
  459. package/instructions/import.md +1 -1
  460. package/instructions/length-a-few-sessions.md +1 -0
  461. package/instructions/length-one-evening.md +1 -0
  462. package/instructions/play.md +1 -1
  463. package/instructions/session-zero.md +1 -1
  464. package/instructions/setup.md +1 -1
  465. package/package.json +1 -1
  466. package/dist/commands/config.js +0 -917
  467. package/dist/commands/package.d.ts +0 -143
  468. package/dist/commands/package.js +0 -785
  469. package/dist/commands/scene.js +0 -894
  470. package/dist/commands/shared/worked-out.js +0 -805
  471. package/dist/dashboard/place/map-view.js +0 -417
  472. /package/dist/commands/shared/{library-reader.d.ts → books/library-reader.d.ts} +0 -0
  473. /package/dist/core/{package-api.d.ts → packages/api.d.ts} +0 -0
  474. /package/dist/core/{package-api.js → packages/api.js} +0 -0
  475. /package/dist/dashboard/{coins.js → parts/coins.js} +0 -0
  476. /package/dist/dashboard/{glass.js → parts/glass.js} +0 -0
  477. /package/dist/dashboard/{layout.js → parts/layout.js} +0 -0
  478. /package/dist/dashboard/{mood-faces.js → parts/mood-faces.js} +0 -0
  479. /package/dist/dashboard/{free-rolls.js → play/free-rolls.js} +0 -0
  480. /package/dist/dashboard/{reactions.js → play/reactions.js} +0 -0
  481. /package/dist/dashboard/{prefs.js → shell/prefs.js} +0 -0
  482. /package/dist/dashboard/{system-style.js → shell/system-style.js} +0 -0
  483. /package/dist/dashboard/{theme.js → shell/theme.js} +0 -0
  484. /package/dist/languages/{language-pack.d.ts → pack.d.ts} +0 -0
  485. /package/dist/languages/{language-pack.js → pack.js} +0 -0
  486. /package/dist/pages/{page-file.d.ts → file.d.ts} +0 -0
  487. /package/dist/pages/{page-file.js → file.js} +0 -0
  488. /package/dist/pages/{page-types.d.ts → types.d.ts} +0 -0
  489. /package/dist/pages/{page-types.js → types.js} +0 -0
  490. /package/dist/rules/{rule-book.d.ts → book.d.ts} +0 -0
  491. /package/dist/rules/{rule-book.js → book.js} +0 -0
  492. /package/dist/systems/{system-folders.d.ts → folders.d.ts} +0 -0
  493. /package/dist/systems/{system-folders.js → folders.js} +0 -0
@@ -111,12 +111,14 @@
111
111
  "1 thing that happened": "1 wydarzenie",
112
112
  "1 update": "1 aktualizacja",
113
113
  "a button for each roll the master asks": "przycisk do każdego rzutu, o który prosi Mistrz Gry",
114
+ "a campaign with no set end, one adventure after another": "kampania bez ustalonego końca, jedna przygoda za drugą",
114
115
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "centralne zagrożenie narastające etapami, z wplecioną historią twojej postaci",
115
116
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Zmiana działa od razu, od tej chwili: to, co już jest w grze, zostaje bez zmian. Mistrz Gry dowie się o niej przy następnym ruchu, a o niczym, co przywrócisz do poprzedniego stanu, się nie dowie.",
116
117
  "a creature": "stworzenie",
117
118
  "A day a week": "Dzień na tydzień",
118
119
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "dzień historii za każdy dzień nieobecności. Gdy wrócisz, przy pierwszym ruchu Mistrz Gry pozwala mu upłynąć i opowiada, co w tym czasie działo się w świecie",
119
120
  "a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "dzień historii za każdy tydzień nieobecności. Gdy wrócisz, przy pierwszym ruchu Mistrz Gry pozwala mu upłynąć i opowiada, co w tym czasie działo się w świecie",
121
+ "A few sessions": "Kilka sesji",
120
122
  "A file, a link or a folder can be added all the same.": "Plik, link lub folder można mimo to dodać.",
121
123
  "A folder or a book of this computer": "Folder lub książka z tego komputera",
122
124
  "a little": "trochę",
@@ -141,6 +143,7 @@
141
143
  "add a die to the die {condition}": "dodaj kość do tej kości {condition}",
142
144
  "Add to {setting}": "Dodaj do: {setting}",
143
145
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Dodaj to, co znasz, np. inicjatywę",
146
+ "Add, e.g. leave one alive": "Dodaj, np. zostaw jednego przy życiu",
144
147
  "Add, e.g. spiders": "Dodaj, np. pająki",
145
148
  "Add, e.g. torture": "Dodaj, np. tortury",
146
149
  "Add…": "Dodaj…",
@@ -163,6 +166,7 @@
163
166
  "Always, from {sources}": "Zawsze, z: {sources}",
164
167
  "Amethyst": "Ametyst",
165
168
  "Ammunition and components": "Amunicja i komponenty",
169
+ "an adventure of three to five evenings": "przygoda na trzy do pięciu wieczorów",
166
170
  "an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "autor, w którego stylu pisze Mistrz Gry: jego sposób opowiadania, nigdy zdania, imiona ani miejsca",
167
171
  "An author's name": "Nazwisko autora",
168
172
  "and": "i",
@@ -444,6 +448,7 @@
444
448
  "how far ahead the master makes the world": "jak daleko naprzód Mistrz Gry przygotowuje świat",
445
449
  "how fast the dangers left alone move on": "jak szybko postępują zagrożenia pozostawione same sobie",
446
450
  "how hard the world plays": "jak trudny jest świat",
451
+ "how long the story you play lasts; at its end you can always go on": "jak długo trwa grana historia; po jej zakończeniu zawsze możesz grać dalej",
447
452
  "how long the way takes, and getting lost": "jak długo trwa droga i ryzyko zabłądzenia",
448
453
  "how much a fight costs you": "ile cię kosztuje walka",
449
454
  "how much the master teaches the game, out of the story": "jak dużo Mistrz Gry uczy gry, poza fabułą",
@@ -454,6 +459,8 @@
454
459
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "jak Mistrz Gry buduje wymyślane historie; gotowa przygoda zachowuje własną strukturę",
455
460
  "how the master writes": "jak pisze Mistrz Gry",
456
461
  "How well do you know this game?": "Jak dobrze znasz tę grę?",
462
+ "how your character is made in session zero": "jak powstaje postać na sesji zero",
463
+ "I already have one": "Już mam",
457
464
  "I attack {target} with {item}.": "Atakuję cel: {target}, używam: {item}.",
458
465
  "I attack at {square} with {item}.": "Atakuję pole {square}, używam: {item}.",
459
466
  "I attack myself with {item}.": "Atakuję siebie, używam: {item}.",
@@ -538,6 +545,7 @@
538
545
  "Left to the master: {settings}.": "Decyzja Mistrza Gry: {settings}.",
539
546
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Decyzja Mistrza Gry: wybiera i daje ci znać.",
540
547
  "Legend": "Legenda",
548
+ "Length": "Długość",
541
549
  "less": "mniej",
542
550
  "Lethality": "Śmiertelność",
543
551
  "Letter": "List",
@@ -623,6 +631,7 @@
623
631
  "No rolls in the last half hour.": "Brak rzutów w ciągu ostatniej pół godziny.",
624
632
  "No saves yet: the game saves its start when play begins, then at the end of each scene.": "Brak zapisów: gra zapisuje swój początek, gdy zaczyna się rozgrywka, a potem na końcu każdej sceny.",
625
633
  "No scene of the story on this day.": "Brak scen historii w tym dniu.",
634
+ "No set end": "Bez ustalonego końca",
626
635
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Na tym komputerze nie otwiera się okno ze zgodą: dodaj to z terminala, w folderze kampanii.",
627
636
  "None": "Brak",
628
637
  "None open now.": "Brak otwartych.",
@@ -683,8 +692,10 @@
683
692
  "On whom": "Na kogo",
684
693
  "Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "Po potwierdzeniu Mistrz Gry wpisze je na kartę postaci i da ci znać. Do tego czasu możesz zmienić wszystko oprócz wykonanego rzutu.",
685
694
  "One {die} less": "Jedna kość {die} mniej",
695
+ "one adventure that begins and ends in an evening": "jedna przygoda, która zaczyna się i kończy w ciągu wieczoru",
686
696
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Jedna zmiana naraz: poczekaj na trwającą, potem spróbuj ponownie.",
687
697
  "One coin less": "Jedna moneta mniej",
698
+ "One evening": "Jeden wieczór",
688
699
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "po jednym dla każdego nowego miejsca i zadania oraz dla każdej napotkanej postaci",
689
700
  "One less": "Jedna mniej",
690
701
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Jeden pakiet naraz: poczekaj, aż skończy się bieżący, i spróbuj ponownie.",
@@ -864,6 +875,7 @@
864
875
  "south-south-west": "południe-południowy zachód",
865
876
  "south-west": "południowy zachód",
866
877
  "spring": "wiosna",
878
+ "Standing orders": "Stałe rozkazy",
867
879
  "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Rozpocznij nowy czat w kampanii, jak zawsze.",
868
880
  "Start over": "Zacznij od nowa",
869
881
  "Start the campaign over?": "Zacząć kampanię od nowa?",
@@ -969,6 +981,8 @@
969
981
  "The master is about to read it": "Mistrz Gry zaraz to przeczyta",
970
982
  "The master is reading it": "Mistrz Gry to czyta",
971
983
  "The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Mistrz Gry już wie: napisz do niego na czacie, a historia się zacznie.",
984
+ "The master makes it": "Tworzy go Mistrz Gry",
985
+ "the master makes it from a few words of yours": "Mistrz Gry tworzy ją na podstawie kilku Twoich słów",
972
986
  "the master makes them in session zero": "Mistrz Gry tworzy je na sesji zero",
973
987
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Mistrz Gry prowadzi grę w języku: {language}, a strona też jest w nim napisana.",
974
988
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Mistrz Gry prowadzi grę w języku: {language}. Strona pozostaje po angielsku: Codex lub Claude Code mógłby ją przetłumaczyć na tym komputerze.",
@@ -988,6 +1002,7 @@
988
1002
  "The note was not saved: try again.": "Notatka nie została zapisana: spróbuj ponownie.",
989
1003
  "The note's title": "Tytuł notatki",
990
1004
  "The order of the turns": "Kolejność tur",
1005
+ "the orders you give your companions, kept until you lift one": "rozkazy dla towarzyszy, obowiązujące do momentu ich odwołania",
991
1006
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Strona pozostaje po angielsku: Codex lub Claude Code może ją przetłumaczyć na język: {language} na tym komputerze.",
992
1007
  "The page's": "Strony",
993
1008
  "the page's look": "wygląd strony",
@@ -1129,6 +1144,7 @@
1129
1144
  "winter": "zima",
1130
1145
  "With {name}": "U postaci {name}",
1131
1146
  "With a new character": "Z nową postacią",
1147
+ "With the master": "Z Mistrzem Gry",
1132
1148
  "With the same character": "Z tą samą postacią",
1133
1149
  "With you": "Przy sobie",
1134
1150
  "With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Za pomocą Twojego konta Codex lub Claude Code tłumaczy zasady gry na język {language}. Do tego czasu pozostają po angielsku.",
@@ -1150,6 +1166,7 @@
1150
1166
  "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "wpisane w kampanii, ale nie odczytuje się jako czas: czas historii stoi w miejscu, dopóki nie wybierzesz tutaj innego ustawienia",
1151
1167
  "Wry": "Ironiczna",
1152
1168
  "You": "Ty",
1169
+ "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "wnosisz gotową postać jako kartę postaci, plik lub opis, na jej poziomie",
1153
1170
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Możesz też powiedzieć to Mistrzowi Gry na czacie: Mistrz Gry wie, co tu wybierzesz.",
1154
1171
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Możesz przejść na inną stronę: dzieje się to dalej samo.",
1155
1172
  "You carry it": "Masz to przy sobie",
@@ -1158,6 +1175,7 @@
1158
1175
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "szukasz wiersza na karcie postaci albo rzucasz z tacki na kości, jak przy stole",
1159
1176
  "You found out": "Odkrycie",
1160
1177
  "You found out: {what}": "Odkrywasz: {what}",
1178
+ "you make it with the master, choice by choice": "tworzysz ją z Mistrzem Gry, wybór po wyborze",
1161
1179
  "you make them with the master in session zero": "tworzysz je z Mistrzem Gry na sesji zero",
1162
1180
  "you meet them in the story": "spotykasz je w trakcie fabuły",
1163
1181
  "you play alone": "grasz bez towarzyszy",
@@ -1167,6 +1185,7 @@
1167
1185
  "your AI app decides, as it does in any chat": "decyduje twoja aplikacja AI, jak w każdym czacie",
1168
1186
  "Your app decides": "Decyduje aplikacja",
1169
1187
  "Your books": "Twoje podręczniki",
1188
+ "Your character": "Twoja postać",
1170
1189
  "your character dies only when it matters": "twoja postać ginie tylko wtedy, gdy ma to znaczenie",
1171
1190
  "Your character has no document called “{name}”.": "Twoja postać nie ma dokumentu o nazwie „{name}”.",
1172
1191
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Twoja postać zna na razie tylko jego nazwę.",
@@ -1176,6 +1195,7 @@
1176
1195
  "your character never dies": "twoja postać nigdy nie ginie",
1177
1196
  "Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "Historia i wygląd twojej postaci, twoimi słowami. Trafia do Mistrza Gry, który wpisze ją na twoją stronę razem z tobą.",
1178
1197
  "Your choice": "Twój wybór",
1198
+ "Your companions": "Twoi towarzysze",
1179
1199
  "Your free roll, not logged:": "Twój swobodny rzut, nieodnotowany:",
1180
1200
  "Your game": "Twoja gra",
1181
1201
  "your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "twoje życzenia co do stylu pisania Mistrza Gry, w kilku słowach, np. trzecia osoba, czas przeszły",
@@ -111,12 +111,14 @@
111
111
  "1 thing that happened": "1 acontecimento",
112
112
  "1 update": "1 atualização",
113
113
  "a button for each roll the master asks": "um botão para cada rolagem que o mestre pede",
114
+ "a campaign with no set end, one adventure after another": "uma campanha sem fim definido, uma aventura após a outra",
114
115
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "uma ameaça central que avança por etapas, com a história do seu personagem entrelaçada",
115
116
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Uma mudança vale na hora, daqui em diante: o que já está em jogo continua como está. O mestre fica sabendo na próxima jogada, mas não fica sabendo do que você deixar como estava.",
116
117
  "a creature": "uma criatura",
117
118
  "A day a week": "Um dia por semana",
118
119
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "um dia de história para cada dia de ausência: quando você voltar, na sua primeira ação o mestre deixa esse tempo passar e conta o que o mundo fez nesse meio-tempo",
119
120
  "a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "um dia de história para cada semana de ausência: quando você voltar, na sua primeira ação o mestre deixa esse tempo passar e conta o que o mundo fez nesse meio-tempo",
121
+ "A few sessions": "Algumas sessões",
120
122
  "A file, a link or a folder can be added all the same.": "Mesmo assim, dá para adicionar por arquivo, link ou pasta.",
121
123
  "A folder or a book of this computer": "Uma pasta ou um livro deste computador",
122
124
  "a little": "um pouco",
@@ -141,6 +143,7 @@
141
143
  "add a die to the die {condition}": "somar outro dado ao mesmo dado {condition}",
142
144
  "Add to {setting}": "Adicionar a {setting}",
143
145
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Adicione o que você sabe, por exemplo: iniciativa",
146
+ "Add, e.g. leave one alive": "Adicionar, por exemplo: deixem um vivo",
144
147
  "Add, e.g. spiders": "Adicione, por exemplo: aranhas",
145
148
  "Add, e.g. torture": "Adicione, por exemplo: tortura",
146
149
  "Add…": "Adicionar…",
@@ -163,6 +166,7 @@
163
166
  "Always, from {sources}": "Sempre, de {sources}",
164
167
  "Amethyst": "Ametista",
165
168
  "Ammunition and components": "Munição e componentes",
169
+ "an adventure of three to five evenings": "uma aventura de três a cinco noites",
166
170
  "an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "um autor em quem o mestre se inspira: o jeito de narrar, nunca as frases, nomes ou locais",
167
171
  "An author's name": "O nome de um autor",
168
172
  "and": "e",
@@ -444,6 +448,7 @@
444
448
  "how far ahead the master makes the world": "com quanta antecedência o mestre prepara o mundo",
445
449
  "how fast the dangers left alone move on": "quão rápido os perigos deixados de lado avançam",
446
450
  "how hard the world plays": "quão duro é o mundo",
451
+ "how long the story you play lasts; at its end you can always go on": "quanto tempo dura a história que você joga; no fim, você sempre pode continuar",
447
452
  "how long the way takes, and getting lost": "quanto dura o caminho, e o risco de se perder",
448
453
  "how much a fight costs you": "quanto um combate custa para você",
449
454
  "how much the master teaches the game, out of the story": "o quanto o mestre ensina o jogo, fora da história",
@@ -454,6 +459,8 @@
454
459
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "como o mestre constrói as histórias que inventa; uma aventura escrita mantém a sua",
455
460
  "how the master writes": "como o mestre escreve",
456
461
  "How well do you know this game?": "O quanto você conhece este jogo?",
462
+ "how your character is made in session zero": "como seu personagem é criado na sessão zero",
463
+ "I already have one": "Eu já tenho um",
457
464
  "I attack {target} with {item}.": "Ataco {target} com {item}.",
458
465
  "I attack at {square} with {item}.": "Ataco em {square} com {item}.",
459
466
  "I attack myself with {item}.": "Me ataco com {item}.",
@@ -538,6 +545,7 @@
538
545
  "Left to the master: {settings}.": "Deixadas com o mestre: {settings}.",
539
546
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Deixada com o mestre: o mestre escolhe e avisa você.",
540
547
  "Legend": "Legenda",
548
+ "Length": "Duração",
541
549
  "less": "menos",
542
550
  "Lethality": "Letalidade",
543
551
  "Letter": "Carta",
@@ -623,6 +631,7 @@
623
631
  "No rolls in the last half hour.": "Nenhuma rolagem na última meia hora.",
624
632
  "No saves yet: the game saves its start when play begins, then at the end of each scene.": "Nenhum jogo salvo ainda: o jogo salva o início quando a partida começa, depois ao fim de cada cena.",
625
633
  "No scene of the story on this day.": "Nenhuma cena da história neste dia.",
634
+ "No set end": "Sem fim definido",
626
635
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Neste computador não abre a janela para a sua permissão: adicione pelo terminal, na pasta da campanha.",
627
636
  "None": "Nenhum",
628
637
  "None open now.": "Nenhuma aberta agora.",
@@ -683,8 +692,10 @@
683
692
  "On whom": "Em quem",
684
693
  "Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "Ao confirmar, o mestre as escreve na ficha e avisa você. Até lá, tudo pode ser mudado, exceto uma rolagem já feita.",
685
694
  "One {die} less": "Um {die} a menos",
695
+ "one adventure that begins and ends in an evening": "uma aventura que começa e termina em uma noite",
686
696
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Uma alteração por vez: aguarde a que está em andamento e tente de novo.",
687
697
  "One coin less": "Uma moeda a menos",
698
+ "One evening": "Uma noite",
688
699
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "uma para cada novo local e missão, e para cada pessoa que você encontra",
689
700
  "One less": "Um a menos",
690
701
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Um pacote por vez: espere o atual terminar e tente de novo.",
@@ -864,6 +875,7 @@
864
875
  "south-south-west": "su-sudoeste",
865
876
  "south-west": "sudoeste",
866
877
  "spring": "primavera",
878
+ "Standing orders": "Ordens permanentes",
867
879
  "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Comece um novo chat na campanha, como sempre.",
868
880
  "Start over": "Recomeçar",
869
881
  "Start the campaign over?": "Recomeçar a campanha?",
@@ -969,6 +981,8 @@
969
981
  "The master is about to read it": "O mestre está prestes a lê-la",
970
982
  "The master is reading it": "O mestre está lendo",
971
983
  "The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "O mestre já sabe: escreva no chat, e a história começa.",
984
+ "The master makes it": "O mestre cria",
985
+ "the master makes it from a few words of yours": "o mestre cria a partir de poucas palavras suas",
972
986
  "the master makes them in session zero": "o mestre cria na sessão zero",
973
987
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "O mestre joga em {language}, e a página também está escrita nesse idioma.",
974
988
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "O mestre joga em {language}; a página continua em inglês: o Codex ou o Claude Code poderia traduzi-la neste computador.",
@@ -988,6 +1002,7 @@
988
1002
  "The note was not saved: try again.": "A nota não foi salva: tente de novo.",
989
1003
  "The note's title": "O título da nota",
990
1004
  "The order of the turns": "A ordem dos turnos",
1005
+ "the orders you give your companions, kept until you lift one": "as ordens que você dá aos seus companheiros, mantidas até você cancelá-las",
991
1006
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "A página fica em inglês: o Codex ou o Claude Code poderiam traduzi-la para {language} neste computador.",
992
1007
  "The page's": "O da página",
993
1008
  "the page's look": "o visual da página",
@@ -1129,6 +1144,7 @@
1129
1144
  "winter": "inverno",
1130
1145
  "With {name}": "Com {name}",
1131
1146
  "With a new character": "Com um novo personagem",
1147
+ "With the master": "Com o mestre",
1132
1148
  "With the same character": "Com o mesmo personagem",
1133
1149
  "With you": "Com você",
1134
1150
  "With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Com a sua conta, o Codex ou o Claude Code está traduzindo as regras do jogo para {language}: até lá, elas continuam em inglês.",
@@ -1150,6 +1166,7 @@
1150
1166
  "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "escrito na campanha, mas não é lido como um tempo válido: o tempo da história fica parado até você escolher um aqui",
1151
1167
  "Wry": "Irônica",
1152
1168
  "You": "Você",
1169
+ "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "você traz um personagem que já tem, em ficha, arquivo ou descrição, no nível dele",
1153
1170
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Você também pode dizer ao mestre no chat: o mestre fica sabendo do que você escolher aqui.",
1154
1171
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Você pode ir para outra página: ele continua sozinho.",
1155
1172
  "You carry it": "Você leva consigo",
@@ -1158,6 +1175,7 @@
1158
1175
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "você acha a linha na sua ficha ou rola da bandeja de dados, como na mesa",
1159
1176
  "You found out": "Você descobriu",
1160
1177
  "You found out: {what}": "Você descobriu: {what}",
1178
+ "you make it with the master, choice by choice": "você cria com o mestre, escolha por escolha",
1161
1179
  "you make them with the master in session zero": "você cria com o mestre na sessão zero",
1162
1180
  "you meet them in the story": "você encontra na história",
1163
1181
  "you play alone": "você joga sem companheiros",
@@ -1167,6 +1185,7 @@
1167
1185
  "your AI app decides, as it does in any chat": "seu app de IA decide, como em qualquer chat",
1168
1186
  "Your app decides": "Seu app decide",
1169
1187
  "Your books": "Seus livros",
1188
+ "Your character": "Seu personagem",
1170
1189
  "your character dies only when it matters": "seu personagem só morre quando importa",
1171
1190
  "Your character has no document called “{name}”.": "Seu personagem não tem nenhum documento chamado “{name}”.",
1172
1191
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Seu personagem só sabe o nome, e nada mais por enquanto.",
@@ -1176,6 +1195,7 @@
1176
1195
  "your character never dies": "seu personagem nunca morre",
1177
1196
  "Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "A história e o visual do seu personagem, com suas palavras. Vai para o mestre, que a escreve na sua página junto com você.",
1178
1197
  "Your choice": "Sua escolha",
1198
+ "Your companions": "Seus companheiros",
1179
1199
  "Your free roll, not logged:": "Sua rolagem livre, não registrada:",
1180
1200
  "Your game": "Seu jogo",
1181
1201
  "your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "o que você quer para a escrita do mestre, em poucas palavras, por exemplo terceira pessoa, no passado",
@@ -111,12 +111,14 @@
111
111
  "1 thing that happened": "1 întâmplare",
112
112
  "1 update": "1 actualizare",
113
113
  "a button for each roll the master asks": "un buton pentru fiecare aruncare cerută de maestrul de joc",
114
+ "a campaign with no set end, one adventure after another": "o campanie fără un final stabilit, o aventură după alta",
114
115
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "o amenințare centrală care înaintează pe etape, împletită cu povestea personajului tău",
115
116
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "O modificare se aplică imediat, de acum încolo: ce e deja în joc rămâne cum e. Maestrul de joc află la următoarea mutare, dar nu află nimic despre ce readuci la cum era.",
116
117
  "a creature": "o creatură",
117
118
  "A day a week": "O zi pe săptămână",
118
119
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "o zi de poveste pentru fiecare zi de absență: când revii, la prima ta mutare maestrul de joc o lasă să treacă și povestește ce a făcut lumea între timp",
119
120
  "a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "o zi de poveste pentru fiecare săptămână de absență: când revii, la prima ta mutare maestrul de joc o lasă să treacă și povestește ce a făcut lumea între timp",
121
+ "A few sessions": "Câteva sesiuni",
120
122
  "A file, a link or a folder can be added all the same.": "Se poate adăuga oricum dintr-un fișier, un link sau un folder.",
121
123
  "A folder or a book of this computer": "Un dosar sau o carte de pe acest computer",
122
124
  "a little": "puțin",
@@ -141,6 +143,7 @@
141
143
  "add a die to the die {condition}": "adaugă încă un zar la același zar {condition}",
142
144
  "Add to {setting}": "Adaugă la {setting}",
143
145
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Adaugă ce știi, de exemplu inițiativa",
146
+ "Add, e.g. leave one alive": "Adaugă, de ex. lăsați unul în viață",
144
147
  "Add, e.g. spiders": "Adaugă, de exemplu păianjeni",
145
148
  "Add, e.g. torture": "Adaugă, de exemplu tortură",
146
149
  "Add…": "Adaugă…",
@@ -163,6 +166,7 @@
163
166
  "Always, from {sources}": "Mereu, din {sources}",
164
167
  "Amethyst": "Ametist",
165
168
  "Ammunition and components": "Muniție și componente",
169
+ "an adventure of three to five evenings": "o aventură de trei până la cinci seri",
166
170
  "an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "un autor după care scrie maestrul de joc: felul lui de a povesti, niciodată frazele, numele sau locurile lui",
167
171
  "An author's name": "Numele unui autor",
168
172
  "and": "și",
@@ -444,6 +448,7 @@
444
448
  "how far ahead the master makes the world": "cât de din timp pregătește maestrul de joc lumea",
445
449
  "how fast the dangers left alone move on": "cât de repede avansează pericolele lăsate în pace",
446
450
  "how hard the world plays": "cât de aspră e lumea",
451
+ "how long the story you play lasts; at its end you can always go on": "cât durează povestea pe care o joci; la final poți oricând să continui",
447
452
  "how long the way takes, and getting lost": "cât durează drumul și riscul de a te rătăci",
448
453
  "how much a fight costs you": "cât te costă o luptă",
449
454
  "how much the master teaches the game, out of the story": "cât de mult predă maestrul de joc jocul, în afara poveștii",
@@ -454,6 +459,8 @@
454
459
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "cum construiește maestrul de joc poveștile pe care le inventează; o aventură scrisă și-o păstrează pe a ei",
455
460
  "how the master writes": "cum scrie maestrul de joc",
456
461
  "How well do you know this game?": "Cât de bine cunoști acest joc?",
462
+ "how your character is made in session zero": "cum se creează personajul în sesiunea zero",
463
+ "I already have one": "Am deja unul",
457
464
  "I attack {target} with {item}.": "Îl atac pe {target} cu {item}.",
458
465
  "I attack at {square} with {item}.": "Atac în căsuța {square} cu {item}.",
459
466
  "I attack myself with {item}.": "Mă atac cu {item}.",
@@ -538,6 +545,7 @@
538
545
  "Left to the master: {settings}.": "Lăsate în seama maestrului de joc: {settings}.",
539
546
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Lăsat în seama maestrului de joc: alege el și îți spune.",
540
547
  "Legend": "Legendă",
548
+ "Length": "Lungime",
541
549
  "less": "mai puțin",
542
550
  "Lethality": "Letalitate",
543
551
  "Letter": "Scrisoare",
@@ -623,6 +631,7 @@
623
631
  "No rolls in the last half hour.": "Nicio aruncare în ultima jumătate de oră.",
624
632
  "No saves yet: the game saves its start when play begins, then at the end of each scene.": "Nicio salvare încă: jocul salvează începutul când începe partida, apoi la finalul fiecărei scene.",
625
633
  "No scene of the story on this day.": "Nicio scenă a poveștii în această zi.",
634
+ "No set end": "Fără final stabilit",
626
635
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Pe acest computer nu se deschide fereastra pentru acordul tău: adaugă-l din terminal, în folderul campaniei.",
627
636
  "None": "Niciunul",
628
637
  "None open now.": "Niciuna deschisă acum.",
@@ -683,8 +692,10 @@
683
692
  "On whom": "Asupra cui",
684
693
  "Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "După confirmare, maestrul de joc le scrie pe fișă și îți spune. Până atunci poți schimba orice, în afară de o aruncare făcută.",
685
694
  "One {die} less": "Un {die} în minus",
695
+ "one adventure that begins and ends in an evening": "o aventură care începe și se termină într-o seară",
686
696
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "O singură modificare pe rând: așteaptă-o pe cea în curs, apoi încearcă din nou.",
687
697
  "One coin less": "O monedă în minus",
698
+ "One evening": "O seară",
688
699
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "câte una pentru fiecare loc și misiune nouă, și pentru fiecare persoană întâlnită",
689
700
  "One less": "Unul în minus",
690
701
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Un pachet pe rând: așteaptă să se termine cel în curs, apoi încearcă din nou.",
@@ -864,6 +875,7 @@
864
875
  "south-south-west": "sud-sud-vest",
865
876
  "south-west": "sud-vest",
866
877
  "spring": "primăvară",
878
+ "Standing orders": "Ordine permanente",
867
879
  "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Începe un chat nou în campanie, ca de obicei.",
868
880
  "Start over": "Reia de la capăt",
869
881
  "Start the campaign over?": "Reiei campania de la capăt?",
@@ -969,6 +981,8 @@
969
981
  "The master is about to read it": "Maestrul de joc este pe cale să o citească",
970
982
  "The master is reading it": "Maestrul de joc o citește",
971
983
  "The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Maestrul de joc știe: scrie-i în chat și povestea începe.",
984
+ "The master makes it": "Îl creează maestrul de joc",
985
+ "the master makes it from a few words of yours": "maestrul de joc îl creează pornind de la câteva cuvinte de-ale tale",
972
986
  "the master makes them in session zero": "le creează maestrul de joc în sesiunea zero",
973
987
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Maestrul de joc joacă în {language}, iar pagina este scrisă tot în această limbă.",
974
988
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Maestrul de joc joacă în {language}; pagina rămâne în engleză: Codex sau Claude Code ar traduce-o pe acest computer.",
@@ -988,6 +1002,7 @@
988
1002
  "The note was not saved: try again.": "Notița nu a fost salvată: încearcă din nou.",
989
1003
  "The note's title": "Titlul notiței",
990
1004
  "The order of the turns": "Ordinea turelor",
1005
+ "the orders you give your companions, kept until you lift one": "ordinele pe care le dai însoțitorilor tăi, valabile până când le retragi",
991
1006
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Pagina rămâne în engleză: Codex sau Claude Code ar putea-o traduce în {language} pe acest calculator.",
992
1007
  "The page's": "Al paginii",
993
1008
  "the page's look": "aspectul paginii",
@@ -1129,6 +1144,7 @@
1129
1144
  "winter": "iarnă",
1130
1145
  "With {name}": "La {name}",
1131
1146
  "With a new character": "Cu un personaj nou",
1147
+ "With the master": "Cu maestrul de joc",
1132
1148
  "With the same character": "Cu același personaj",
1133
1149
  "With you": "La tine",
1134
1150
  "With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Cu contul tău, Codex sau Claude Code traduce regulile jocului în {language}: până atunci rămân în engleză.",
@@ -1150,6 +1166,7 @@
1150
1166
  "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "scris în campanie, dar nu se citește ca o durată: timpul poveștii se oprește până alegi aici una",
1151
1167
  "Wry": "Ironic",
1152
1168
  "You": "Tu",
1169
+ "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "aduci unul pe care îl ai deja, ca fișă, fișier sau descriere, la nivelul lui",
1153
1170
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Poți să-i spui și maestrului de joc în chat: află ce alegi aici.",
1154
1171
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Poți merge pe altă pagină: continuă singur.",
1155
1172
  "You carry it": "Îl porți la tine",
@@ -1158,6 +1175,7 @@
1158
1175
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "găsești rândul în fișă sau arunci din tava pentru zaruri, ca la masă",
1159
1176
  "You found out": "Ai descoperit",
1160
1177
  "You found out: {what}": "Ai descoperit: {what}",
1178
+ "you make it with the master, choice by choice": "îl creezi împreună cu maestrul de joc, alegere cu alegere",
1161
1179
  "you make them with the master in session zero": "le creezi împreună cu maestrul de joc în sesiunea zero",
1162
1180
  "you meet them in the story": "le întâlnești în poveste",
1163
1181
  "you play alone": "joci fără însoțitori",
@@ -1167,6 +1185,7 @@
1167
1185
  "your AI app decides, as it does in any chat": "aplicația ta de IA decide, ca în orice chat",
1168
1186
  "Your app decides": "Decide aplicația ta",
1169
1187
  "Your books": "Cărțile tale",
1188
+ "Your character": "Personajul tău",
1170
1189
  "your character dies only when it matters": "personajul tău moare doar când contează",
1171
1190
  "Your character has no document called “{name}”.": "Personajul tău nu are niciun document cu numele „{name}”.",
1172
1191
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Personajul tău îi știe doar numele, deocamdată.",
@@ -1176,6 +1195,7 @@
1176
1195
  "your character never dies": "personajul tău nu moare niciodată",
1177
1196
  "Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "Povestea și aspectul personajului tău, în cuvintele tale. Ajunge la maestrul de joc, care o scrie în pagina ta împreună cu tine.",
1178
1197
  "Your choice": "Alegerea ta",
1198
+ "Your companions": "Însoțitorii tăi",
1179
1199
  "Your free roll, not logged:": "Aruncarea ta liberă, neînregistrată:",
1180
1200
  "Your game": "Jocul tău",
1181
1201
  "your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "dorințele tale despre cum scrie maestrul de joc, în câteva cuvinte, de exemplu persoana a treia, timp trecut",
@@ -111,12 +111,14 @@
111
111
  "1 thing that happened": "1 событие",
112
112
  "1 update": "1 обновление",
113
113
  "a button for each roll the master asks": "кнопка для каждого броска, который просит мастер",
114
+ "a campaign with no set end, one adventure after another": "кампания без заданного конца: одно приключение за другим",
114
115
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "главная угроза, которая наступает по этапам, с вплетённой историей твоего персонажа",
115
116
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Изменение действует сразу, с этого момента: то, что уже в игре, остаётся как есть. Мастер узнаёт о нём при следующем действии, а о том, что ты вернул как было, не узнаёт вовсе.",
116
117
  "a creature": "существо",
117
118
  "A day a week": "День в неделю",
118
119
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "день истории за каждый день твоего отсутствия: когда ты вернёшься, при твоём первом ходе мастер даст этому времени пройти и расскажет, что за это время произошло в мире",
119
120
  "a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "день истории за каждую неделю твоего отсутствия: когда ты вернёшься, при твоём первом ходе мастер даст этому времени пройти и расскажет, что за это время произошло в мире",
121
+ "A few sessions": "Несколько сессий",
120
122
  "A file, a link or a folder can be added all the same.": "Файл, ссылку или папку всё равно можно добавить.",
121
123
  "A folder or a book of this computer": "Папка или книга на этом компьютере",
122
124
  "a little": "немного",
@@ -141,6 +143,7 @@
141
143
  "add a die to the die {condition}": "добавить к этому кубику ещё бросок {condition}",
142
144
  "Add to {setting}": "Добавить в {setting}",
143
145
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Добавь то, что знаешь, например, инициативу",
146
+ "Add, e.g. leave one alive": "Добавить, например: оставьте одного в живых",
144
147
  "Add, e.g. spiders": "Добавь, например, пауков",
145
148
  "Add, e.g. torture": "Добавь, например, пытки",
146
149
  "Add…": "Добавить…",
@@ -163,6 +166,7 @@
163
166
  "Always, from {sources}": "Всегда, из: {sources}",
164
167
  "Amethyst": "Аметист",
165
168
  "Ammunition and components": "Боеприпасы и компоненты",
169
+ "an adventure of three to five evenings": "приключение на три-пять вечеров",
166
170
  "an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "автор, в чьей манере пишет мастер: берётся лишь манера рассказа, но не фразы, имена или места",
167
171
  "An author's name": "Имя автора",
168
172
  "and": "и",
@@ -444,6 +448,7 @@
444
448
  "how far ahead the master makes the world": "насколько заранее мастер создаёт мир",
445
449
  "how fast the dangers left alone move on": "как быстро растут опасности, оставленные без внимания",
446
450
  "how hard the world plays": "насколько суров мир",
451
+ "how long the story you play lasts; at its end you can always go on": "сколько длится история, которую ты играешь; в конце её всегда можно продолжить",
447
452
  "how long the way takes, and getting lost": "сколько длится путь и риск заблудиться",
448
453
  "how much a fight costs you": "чего тебе стоит бой",
449
454
  "how much the master teaches the game, out of the story": "насколько мастер обучает игре вне сюжета",
@@ -454,6 +459,8 @@
454
459
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "как мастер строит придуманные им истории; готовое приключение сохраняет свою структуру",
455
460
  "how the master writes": "как пишет мастер",
456
461
  "How well do you know this game?": "Насколько хорошо ты знаешь эту игру?",
462
+ "how your character is made in session zero": "как создаётся твой персонаж на нулевой сессии",
463
+ "I already have one": "У меня уже есть",
457
464
  "I attack {target} with {item}.": "Атакую {target}, используя {item}.",
458
465
  "I attack at {square} with {item}.": "Атакую клетку {square}, используя {item}.",
459
466
  "I attack myself with {item}.": "Атакую себя, используя {item}.",
@@ -538,6 +545,7 @@
538
545
  "Left to the master: {settings}.": "На усмотрение мастера: {settings}.",
539
546
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "На усмотрение мастера: мастер выберет и скажет тебе.",
540
547
  "Legend": "Легенда",
548
+ "Length": "Длина",
541
549
  "less": "меньше",
542
550
  "Lethality": "Смертельность",
543
551
  "Letter": "Письмо",
@@ -623,6 +631,7 @@
623
631
  "No rolls in the last half hour.": "За последние полчаса бросков не было.",
624
632
  "No saves yet: the game saves its start when play begins, then at the end of each scene.": "Сохранений пока нет: игра сохраняет начало, когда ты начинаешь играть, а затем в конце каждой сцены.",
625
633
  "No scene of the story on this day.": "В этот день в истории нет сцен.",
634
+ "No set end": "Без заданного конца",
626
635
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "На этом компьютере не открывается окно для подтверждения: добавь через терминал, в папке кампании.",
627
636
  "None": "Нет",
628
637
  "None open now.": "Открытых нет.",
@@ -683,8 +692,10 @@
683
692
  "On whom": "На кого",
684
693
  "Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "После подтверждения мастер запишет выбор в лист персонажа и расскажет тебе. До этого можно менять всё, кроме уже сделанного броска.",
685
694
  "One {die} less": "На один {die} меньше",
695
+ "one adventure that begins and ends in an evening": "одно приключение, которое начинается и заканчивается за вечер",
686
696
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Одно изменение за раз: дождись текущего и попробуй снова.",
687
697
  "One coin less": "На одну монету меньше",
698
+ "One evening": "Один вечер",
688
699
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "по одному для каждого нового места и задания, а также для каждого встреченного персонажа",
689
700
  "One less": "На один меньше",
690
701
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "По одному пакету за раз: дождись завершения текущего и повтори.",
@@ -864,6 +875,7 @@
864
875
  "south-south-west": "юго-юго-запад",
865
876
  "south-west": "юго-запад",
866
877
  "spring": "весна",
878
+ "Standing orders": "Постоянные приказы",
867
879
  "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Начни новый чат в кампании, как обычно.",
868
880
  "Start over": "Начать заново",
869
881
  "Start the campaign over?": "Начать кампанию заново?",
@@ -969,6 +981,8 @@
969
981
  "The master is about to read it": "Мастер скоро это прочитает",
970
982
  "The master is reading it": "Мастер читает",
971
983
  "The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Мастер в курсе: напиши ему в чате, и история начнётся.",
984
+ "The master makes it": "Создаст мастер",
985
+ "the master makes it from a few words of yours": "мастер создаёт персонажа по нескольким твоим словам",
972
986
  "the master makes them in session zero": "мастер создаёт их на нулевой сессии",
973
987
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Мастер играет на языке: {language}, и страница тоже написана на нём.",
974
988
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Мастер играет на языке: {language}. Страница остаётся на английском: её мог бы перевести Codex или Claude Code на этом компьютере.",
@@ -988,6 +1002,7 @@
988
1002
  "The note was not saved: try again.": "Заметка не сохранена: попробуй ещё раз.",
989
1003
  "The note's title": "Название заметки",
990
1004
  "The order of the turns": "Порядок ходов",
1005
+ "the orders you give your companions, kept until you lift one": "приказы, которые ты даёшь своим спутникам; действуют, пока ты их не отменишь",
991
1006
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Страница остаётся на английском: Codex или Claude Code могут перевести её на язык «{language}» на этом компьютере.",
992
1007
  "The page's": "Страницы",
993
1008
  "the page's look": "внешний вид страницы",
@@ -1129,6 +1144,7 @@
1129
1144
  "winter": "зима",
1130
1145
  "With {name}": "Несёт {name}",
1131
1146
  "With a new character": "С новым персонажем",
1147
+ "With the master": "С мастером",
1132
1148
  "With the same character": "С тем же персонажем",
1133
1149
  "With you": "При тебе",
1134
1150
  "With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "С твоего аккаунта Codex или Claude Code переводит правила игры на {language}: до тех пор они остаются на английском.",
@@ -1150,6 +1166,7 @@
1150
1166
  "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "указано в кампании, но не похоже на время: время истории стоит, пока ты не выберешь вариант здесь",
1151
1167
  "Wry": "Ироничный",
1152
1168
  "You": "Ты",
1169
+ "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "ты приносишь готового персонажа: листом, файлом или описанием, с его текущим уровнем",
1153
1170
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Можно также сказать мастеру в чате: мастер узнаёт, что ты выбираешь здесь.",
1154
1171
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Можешь перейти на другую страницу: всё продолжится само.",
1155
1172
  "You carry it": "Он у тебя с собой",
@@ -1158,6 +1175,7 @@
1158
1175
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "ты находишь строку в листе персонажа или бросаешь кубики из лотка, как за столом",
1159
1176
  "You found out": "Ты узнаёшь",
1160
1177
  "You found out: {what}": "Ты узнаёшь: {what}",
1178
+ "you make it with the master, choice by choice": "ты создаёшь персонажа вместе с мастером, выбор за выбором",
1161
1179
  "you make them with the master in session zero": "ты создаёшь их вместе с мастером на нулевой сессии",
1162
1180
  "you meet them in the story": "ты встречаешь их в истории",
1163
1181
  "you play alone": "ты играешь один",
@@ -1167,6 +1185,7 @@
1167
1185
  "your AI app decides, as it does in any chat": "ИИ-приложение решает само, как в любом чате",
1168
1186
  "Your app decides": "Решает приложение",
1169
1187
  "Your books": "Твои книги",
1188
+ "Your character": "Твой персонаж",
1170
1189
  "your character dies only when it matters": "твой персонаж умирает, только когда это важно для истории",
1171
1190
  "Your character has no document called “{name}”.": "У твоего персонажа нет документа под названием «{name}».",
1172
1191
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Твой персонаж знает только название, и пока ничего больше.",
@@ -1176,6 +1195,7 @@
1176
1195
  "your character never dies": "твой персонаж никогда не умирает",
1177
1196
  "Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "История и внешность твоего персонажа твоими словами. Текст уйдёт мастеру, и вы вместе впишете его на твою страницу.",
1178
1197
  "Your choice": "Твой выбор",
1198
+ "Your companions": "Твои спутники",
1179
1199
  "Your free roll, not logged:": "Твой свободный бросок, не записывается:",
1180
1200
  "Your game": "Твоя игра",
1181
1201
  "your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "твои пожелания к тому, как пишет мастер, в паре слов, например: третье лицо, прошедшее время",