pgkiln 0.53.0 → 0.55.0

package/src/builder/i18n/en.ts

@@ -0,0 +1,678 @@
+// The builder's own texts in English (sprint 121, WS-7): the keys of every builder message file (i18n.ts).
+// A key is <screen>.<what>; {name} is a placeholder (filled by tx(key, { name })). Keep the other languages
+// (de, es, fr, nl, pt) in step: TypeScript and test/builder-i18n.test.ts refuse a missing or an extra key.
+// Keys made at run time (gallery.*, pos.*, slot.*, comp.*, pd.new.* …, sql.tool.*, sql.group.*) are listed here
+// too; the test checks that every region type, item type, button action, position, slot and SQL Workshop tool has one.
+
+export const en = {
+  // ------------------------------------------------------------ common
+  'common.about': 'About',
+  'common.tasks': 'Tasks',
+  'common.learn_more': 'Learn more …',
+  'common.search': 'Search',
+  'common.show': 'Show',
+  'common.go': 'Go',
+  'common.next': 'Next',
+  'common.save': 'Save',
+  'common.cancel': 'Cancel',
+  'common.run': 'Run',
+  'common.none': 'None',
+  'ago.now': 'just now',
+  'ago.second': '{n} second ago',
+  'ago.seconds': '{n} seconds ago',
+  'ago.minute': '{n} minute ago',
+  'ago.minutes': '{n} minutes ago',
+  'ago.hour': '{n} hour ago',
+  'ago.hours': '{n} hours ago',
+  'ago.day': '{n} day ago',
+  'ago.days': '{n} days ago',
+  'ago.week': '{n} week ago',
+  'ago.weeks': '{n} weeks ago',
+  'ago.month': '{n} month ago',
+  'ago.months': '{n} months ago',
+  'ago.year': '{n} year ago',
+  'ago.years': '{n} years ago',
+
+  // ------------------------------------------------------------ shell: rail, top bar, user menu, status bar
+  'shell.builder': 'Builder',
+  'shell.skip': 'Skip to content',
+  'shell.logo': 'pgkiln Builder',
+  'shell.logo_home': 'pgkiln Builder home',
+  'rail.home': 'Home',
+  'rail.app_builder': 'App Builder',
+  'rail.sql_workshop': 'SQL Workshop',
+  'rail.gallery': 'App Gallery',
+  'rail.reporter': 'Data Reporter',
+  'rail.team': 'Team Development',
+  'rail.search_app': 'Search this application',
+  'rail.admin': 'Administration',
+  'rail.extensions': 'Extensions',
+  'rail.help': 'Help',
+  'admin.utilities': 'Workspace utilities',
+  'admin.manage_service': 'Manage service: {name}',
+  'admin.ws_message': 'Workspace message and environment banner',
+  'admin.ws_prefs': 'Workspace preferences',
+  'admin.ext_links': 'Extension links',
+  'admin.utilization': 'Workspace utilization',
+  'admin.mail_queue': 'Mail queue',
+  'admin.network': 'Network access',
+  'admin.ws_devs': 'Workspace and developers',
+  'admin.users': 'Manage users and groups',
+  'admin.developers': 'Developers',
+  'admin.monitor': 'Monitor activity',
+  'admin.db_users': 'Database users',
+  'admin.change_my_password': 'Change my password',
+  'nav.users': 'Users',
+  'user.weak_title': '{user}: change the default password',
+  'user.account': 'Account: {user}',
+  'user.account_weak': 'Account: {user} (the default password: change it)',
+  'user.developer': 'Developer',
+  'user.weak_note': 'You use the default password: change it',
+  'user.theme': 'Builder theme',
+  'user.theme_dark': 'Dark',
+  'user.theme_light': 'Light',
+  'user.theme_auto': 'System',
+  'user.change_password': 'Change password',
+  'user.sign_out': 'Sign out',
+  'bar.back': 'Back to {page}',
+  'bar.breadcrumb': 'Breadcrumb',
+  'bar.search_label': 'Search the builder',
+  'bar.search_placeholder': 'Search (Ctrl+K)',
+  'bar.environment': 'Environment',
+  'weak.banner': 'You signed in with the default password. {link}',
+  'weak.change_now': 'Change it now.',
+  'weak.dismiss': 'Dismiss until the next sign-in',
+  'status.signed_in_as': 'Signed in as',
+  'status.workspace': 'Workspace',
+  'status.database': 'Database',
+  'status.language': 'Builder language',
+
+  // ------------------------------------------------------------ standard errors
+  'error.csrf': 'Invalid CSRF token; reload the page and try again.',
+  'error.sql_off': 'The SQL Workshop is turned off for the workspace {name}. Its administrators can turn it on in the workspace preferences.',
+  'error.sql_off_switch': 'The SQL Workshop is turned off for the workspace {name}. Its administrators can turn it on in the workspace preferences; or switch to another workspace.',
+  'error.not_found_title': 'Page not found',
+  'error.not_found_text': 'There is nothing at this address in the App Builder. The application or page may have been deleted, or belongs to a workspace you are not a member of.',
+  'error.server_title': 'Something went wrong',
+  'error.server_text': 'The App Builder could not show this page because of an error on the server. It has been logged; try again, or go back.',
+  'error.label_error': 'Error',
+  'error.label_not_found': 'Not found',
+  'error.home': 'App Builder home',
+
+  // ------------------------------------------------------------ sign-in page
+  'signin.title': 'Sign in',
+  'signin.tagline': 'Build data applications on PostgreSQL, in SQL you can trust',
+  'signin.license': 'Open source under the Apache-2.0 license',
+  'signin.welcome': 'Welcome',
+  'signin.intro': 'Sign in to your workspace to continue',
+  'signin.workspace': 'Workspace',
+  'signin.workspace_placeholder': 'Workspace (optional)',
+  'signin.username': 'Username',
+  'signin.password': 'Password',
+  'signin.show': 'Show',
+  'signin.hide': 'Hide',
+  'signin.remember': 'Remember workspace and username',
+  'signin.submit': 'Sign in',
+  'signin.hint': 'Leave the workspace empty to open your last one; you can switch later in your account menu.',
+  'signin.quick': 'Quick actions',
+  'signin.find_ws': 'Find my workspace',
+  'signin.admin': 'Administration',
+  'signin.about_ws': 'About workspaces',
+  'signin.languages': 'Language',
+  'signin.expired': 'Your session expired. Please try again.',
+  'signin.throttled': 'Too many failed sign-in attempts. Try again later.',
+  'signin.invalid': 'Invalid username or password.',
+  'signin.invalid_ws': 'Invalid workspace, username or password.',
+
+  // ------------------------------------------------------------ workspace home
+  'wh.title': 'Workspace home',
+  'wh.title_ws': 'Workspace {name}',
+  'wh.tools': 'Tools',
+  'wh.card.apps': 'Create, edit and run the applications of this workspace.',
+  'wh.card.sql': 'Run SQL, browse database objects, load data and build REST services.',
+  'wh.card.reporter': 'Datasets and reports for business users, without building pages.',
+  'wh.card.gallery': 'Sample and starter applications to install.',
+  'wh.message': 'Workspace message',
+  'wh.message_none': 'No message for the developers of {name}.',
+  'wh.message_edit_title': 'Edit the workspace message',
+  'wh.message_edit': 'Edit message',
+  'wh.message_help': 'Shown to the developers of {name} here and on the App Builder home. Plain text, up to 2000 characters; empty removes it.',
+  'wh.message_save': 'Save message',
+  'wh.summary': 'Summary',
+  'wh.stat.app': 'application',
+  'wh.stat.apps': 'applications',
+  'wh.stat.table': 'table',
+  'wh.stat.tables': 'tables',
+  'wh.stat.developer': 'developer',
+  'wh.stat.developers': 'developers',
+  'wh.stat.reporting': 'reporting application',
+  'wh.stat.reportings': 'reporting applications',
+  'wh.activity': 'Activity',
+  'wh.timeframe': 'Reporting timeframe',
+  'wh.tf.hour': '1 hour',
+  'wh.tf.day': '1 day',
+  'wh.tf.week': '1 week',
+  'wh.no_views': 'No page views in the last {tf}.',
+  'wh.top_apps': 'Top applications ({tf})',
+  'wh.top_users': 'Top users ({tf})',
+  'wh.top_devs': 'Top developers ({tf})',
+  'wh.top_apps_caption': 'Top applications, last {tf}',
+  'wh.top_users_caption': 'Top users, last {tf}',
+  'wh.top_devs_caption': 'Top developers, last {tf}',
+  'wh.col.app': 'Application',
+  'wh.col.apps': 'Applications',
+  'wh.col.views': 'Page views',
+  'wh.col.users': 'Users',
+  'wh.col.user': 'User',
+  'wh.col.developer': 'Developer',
+  'wh.system': 'System message',
+  'wh.available': 'pgkiln {version} is available',
+  'wh.server_runs': 'This server runs pgkiln {version}.',
+  'wh.server_runs_strong': 'This server runs {version}.',
+  'wh.latest': 'It is the latest release.',
+  'wh.release_notes': 'Release notes',
+  'wh.how_upgrade': 'How to upgrade',
+  'wh.upgrade_steps': 'To upgrade: back up the database, install the new version ({npm}, or the Docker image {docker}), run {migrate} and restart the server.',
+  'wh.check_off': 'The check for new versions is off.',
+  'wh.check_failed': 'The last check failed ({error}).',
+  'wh.check_failed_older': 'The last check failed ({error}); the result above is older.',
+  'wh.checked': 'Checked {ago}.',
+  'wh.checking': 'Checking for a new version…',
+  'wh.check_explain': 'When on, the server asks GitHub ({host}) once a day for the latest release; nothing about this installation is sent.',
+  'wh.check_now': 'Check now',
+  'wh.turn_off': 'Turn off',
+  'wh.check_on': 'Check for new versions',
+  'wh.flash.too_long': 'The message is at most 2000 characters.',
+  'wh.flash.saved': 'Workspace message saved.',
+  'wh.flash.removed': 'Workspace message removed.',
+  'wh.flash.check_daily': 'The server checks for new versions once a day.',
+  'wh.flash.check_failed': 'The check failed ({error}).',
+  'wh.flash.checked': 'Checked for a new version.',
+  'wh.aside': 'About and learn more',
+  'wh.about': 'The workspace home: its tools, how its applications are used and what is new.',
+  'wh.you_work': 'You work in {name}.',
+  'wh.learn_more': 'Learn more',
+  'wh.guide': 'The pgkiln guide',
+  'wh.tutorial': 'Tutorial',
+  'wh.from_apex': 'Coming from APEX',
+  'wh.whats_new': "What's new (changelog)",
+  'wh.discussions': 'Discussions',
+  'wh.resources': 'Resources',
+  'wh.mcp': 'AI coding agents (MCP)',
+  'wh.report_problem': 'Report a problem',
+  'team.open': 'Open issues',
+  'team.mine': 'Assigned to you',
+  'team.mentions': 'Mentions of you',
+  'team.setup': 'Set up Team Development',
+
+  // ------------------------------------------------------------ App Builder home (the applications)
+  'ab.tile.create': 'Create',
+  'ab.tile.create_text': 'Create a new application in this workspace.',
+  'ab.tile.import': 'Import',
+  'ab.tile.import_text': 'Import an exported application into this workspace.',
+  'ab.tile.dashboard': 'Dashboard',
+  'ab.tile.dashboard_text': 'View workspace usage, activity and sign-in problems.',
+  'ab.tile.utilities': 'Workspace Utilities',
+  'ab.tile.utilities_text': 'Users, identity providers, developers and the SQL Workshop.',
+  'ab.aside': 'About, recent and tasks',
+  'ab.about': 'The App Builder creates, edits and runs the applications of this workspace: pages and regions on your PostgreSQL tables, with sign-in, roles and row level security.',
+  'ab.recent': 'Recent',
+  'ab.task.create': 'Create application',
+  'ab.task.create_file': 'Create application from a file',
+  'ab.task.import': 'Import application',
+  'ab.task.users': 'Manage users',
+  'ab.task.providers': 'Identity providers',
+  'ab.none_q': 'No application matches “{q}”.',
+  'ab.none_group': 'No application in the group {group}.',
+  'ab.none_group_q': 'No application in the group {group} matches “{q}”.',
+  'ab.show_all': 'Show all',
+  'ab.none_yet': 'No applications yet. {create} or {import}.',
+  'ab.create_one': 'Create one',
+  'ab.import_one': 'import one',
+  'ab.pages': '{n} pages',
+  'ab.pages_one': '{n} page',
+  'ab.views_today': '{n} views today',
+  'ab.by': 'by',
+  'ab.copies': '{n} working copies',
+  'ab.copies_one': '{n} working copy',
+  'ab.copies_of': '{copies} of {name}',
+  'ab.locked_by': 'Locked by {user}',
+  'ab.edit': 'Edit {name}',
+  'ab.run': 'Run {name}',
+  'ab.col.apps': 'Applications',
+  'ab.col.app': 'Application',
+  'ab.col.name': 'Name',
+  'ab.col.alias': 'Alias',
+  'ab.col.pages': 'Pages',
+  'ab.col.views': 'Views (24h)',
+  'ab.col.signin': 'Sign-in',
+  'ab.col.updated': 'Updated',
+  'ab.col.updated_by': 'Updated by',
+  'ab.col.copies': 'Working copies',
+  'ab.col.actions': 'Actions',
+  'ab.auth.none': 'Public',
+  'ab.auth.header': 'HTTP header',
+  'ab.auth.database': 'Database accounts',
+  'ab.auth.custom': 'Custom',
+  'ab.auth.app_users': 'App users',
+  'ab.search_label': 'Search applications',
+  'ab.view': 'View',
+  'ab.view_cards': 'Cards',
+  'ab.view_report': 'Report',
+  'ab.group': 'Application group',
+  'ab.all_groups': 'All groups',
+  'ab.actions': 'Actions',
+  'ab.sort_by': 'Sort by',
+  'ab.sort.name': 'Name',
+  'ab.sort.id': 'Application ID',
+  'ab.sort.alias': 'Alias',
+  'ab.sort.pages': 'Most pages',
+  'ab.sort.updated': 'Recently updated',
+  'ab.ws_dashboard': 'Workspace dashboard',
+  'ab.count': '{n} applications',
+  'ab.count_one': '{n} application',
+  'ab.count_of': '{n} of {total}',
+
+  // ------------------------------------------------------------ an application's home (pages) and its tabs
+  'app.head.id': 'Application {id}',
+  'app.head.copies': 'Working copies',
+  'app.head.backups': 'Backups',
+  'app.head.availability': 'Availability',
+  'app.head.export': 'Export',
+  'app.head.tabs': 'Application',
+  'app.tab.pages': 'Pages',
+  'app.tab.shared': 'Shared Components',
+  'app.tab.activity': 'Activity',
+  'app.tab.api': 'REST API',
+  'app.tab.settings': 'Settings',
+  'app.tab.advisor': 'Advisor',
+  'app.lock_refused': 'Changes are refused until it is unlocked.',
+  'app.search_pages': 'Search pages',
+  'app.search_placeholder': 'Page name or number',
+  'app.view_icons': 'Icons',
+  'app.create_page': 'Create page',
+  'app.page_group': 'Page group',
+  'app.all_pages': 'All pages',
+  'app.no_group': 'Without a group',
+  'app.regions': '{n} regions',
+  'app.regions_one': '{n} region',
+  'app.col.page': 'Page',
+  'app.col.group': 'Group',
+  'app.col.mode': 'Mode',
+  'app.col.regions': 'Regions',
+  'app.col.items': 'Items',
+  'app.col.das': 'DAs',
+  'app.col.processes': 'Processes',
+  'app.col.authz': 'Authorization',
+  'app.col.protection': 'Protection',
+  'app.col.lock': 'Lock',
+  'app.dev_comments': 'Developer comments',
+  'app.comments': '{n} comments',
+  'app.comments_one': '{n} comment',
+  'app.public': 'public',
+  'app.you': 'you',
+  'app.no_match': 'No page matches “{q}”.',
+  'app.lock_region': 'Application lock and comments',
+  'app.from_table': 'Create pages from a table',
+  'app.from_table_text': 'Choose a page type and a table or view; the next step proposes the columns, key, dates, positions and foreign keys from the database, and creates the page with a menu entry.',
+  'app.page_type': 'Page type',
+  'app.table_or_view': 'Table or view (master table for master detail)',
+  'app.no_access': '{table} (no access for {role})',
+  'app.ai_pages': 'Create pages with AI',
+  'app.ai_pages_note': '(describe them in your own words)',
+  'app.blank': 'Create blank page',
+  'app.page_number': 'Page number',
+  'app.parent': 'Breadcrumb parent',
+  'app.task.run': 'Run application',
+  'app.task.page_groups': 'Page groups',
+  'app.task.supporting': 'Supporting objects',
+  'app.task.lock': 'Lock the application',
+  'app.task.delete': 'Delete the application',
+  'app.page_created': 'Page created.',
+
+  // ------------------------------------------------------------ Page Designer: toolbar, menus, tree, layout, gallery
+  'pd.designer': 'Page designer',
+  'pd.h1': 'Page designer: page {n}, {name}',
+  'pd.page_title': 'Page {n}: {name}',
+  'pd.page_n_title': 'Page {n}',
+  'pd.page_n': 'page {n}',
+  'pd.no_page': 'There is no page {page}.',
+  'pd.pane.tree': 'Tree',
+  'pd.layout': 'Layout',
+  'pd.properties': 'Properties',
+  'pd.components': 'Page components',
+  'pd.tab.rendering': 'Rendering',
+  'pd.tab.da': 'Dynamic actions',
+  'pd.tab.processing': 'Processing',
+  'pd.tab.shared': 'Shared components',
+  'pd.tree.items': 'Items',
+  'pd.tree.buttons': 'Buttons',
+  'pd.tree.buttons_at': 'Buttons: {slot}',
+  'pd.tree.no_regions_yet': 'No regions yet',
+  'pd.tree.no_regions': 'No regions',
+  'pd.tree.pre_rendering': 'Pre-Rendering (before header)',
+  'pd.tree.no_pre_rendering': 'No branches, computations or processes before rendering',
+  'pd.tree.page_items': 'Page items',
+  'pd.tree.page_buttons': 'Page buttons',
+  'pd.tree.events': 'Events: {event}',
+  'pd.tree.button_target': 'button target',
+  'pd.tree.after_submit': 'After submit (computations)',
+  'pd.tree.no_computations': 'No computations',
+  'pd.tree.validating': 'Validating',
+  'pd.tree.no_validations': 'No validations',
+  'pd.tree.no_processes': 'No processes',
+  'pd.tree.after_processing': 'After processing (branches)',
+  'pd.tree.no_branches': 'No branches',
+  'pd.event.change': 'Change',
+  'pd.event.click': 'Click',
+  'pd.event.load': 'Page load',
+  'pd.event.menu_entry': 'Menu entry chosen',
+  'pd.event.other': 'Other',
+  'pd.shared.all': 'All shared components',
+  'pd.shared.lovs': 'Lists of values',
+  'pd.shared.authz': 'Authorization schemes',
+  'pd.shared.nav': 'Navigation menu',
+  'pd.shared.app_items': 'Application items',
+  'pd.badge.authz': 'Authorization: {name}',
+  'pd.badge.condition': 'Has a condition',
+  'pd.badge.build_option': 'Build option: {name}',
+  'pd.copy.title': 'Copy to other page',
+  'pd.copy.page': 'Page',
+  'pd.copy.help': "Items named {prefix} get the other page's number; a region's items and buttons come along. References in SQL and conditions are not changed.",
+  'pd.copy.copy': 'Copy',
+  'pd.slot_title': 'Button position: {slot}',
+  'pd.drag_move': 'Drag to move',
+  'pd.drag_span': 'Drag to change the column span',
+  'pd.zone_off': '(not in this page template: shown in the body)',
+  'pd.in_position': 'in {position}',
+  'pd.gallery': 'Gallery',
+  'pd.gallery.regions': 'Regions',
+  'pd.gallery_title': '{name}: drag onto the layout, or open to create',
+  'pd.zoom_out': 'Zoom out',
+  'pd.zoom_in': 'Zoom in',
+  'pd.maximize': 'Maximize the layout',
+  'pd.kbd_hint': "Drag to move. Keyboard: Alt+↑/↓ moves the focused component, Alt+Shift+←/→ changes a region's width.",
+  'pd.modal': '(modal dialog)',
+  'pd.page_level': 'Page level (no region)',
+  'pd.search_label': "Search the application's pages and components",
+  'pd.search_placeholder': 'e.g. {prefix} or a table name',
+  'pd.page_search': 'Page search',
+  'pd.lock_comments': 'Lock and comments',
+  'pd.locked': 'locked',
+  'pd.lock_refused': 'Your changes will be refused.',
+  'pd.attributes': 'Attributes',
+  'pd.jobs': 'Jobs',
+  'pd.not_found': 'Component not found.',
+  'pd.save_page': 'Save page',
+  'pd.delete_page': 'Delete page',
+  'pd.delete_page_confirm': 'Delete page {n} and all its components?',
+  'pd.filter_label': 'Filter properties',
+  'pd.filter': 'Filter',
+  'pd.help_hint': 'Select a property to see its help here.',
+  'pd.arrange': 'Arrange',
+  'pd.arrange.up': 'Move up',
+  'pd.arrange.up_title': 'Move up (earlier in the sequence)',
+  'pd.arrange.down': 'Move down',
+  'pd.arrange.down_title': 'Move down (later in the sequence)',
+  'pd.arrange.narrower': 'Narrower',
+  'pd.arrange.narrower_title': 'Narrower (one column less)',
+  'pd.arrange.wider': 'Wider',
+  'pd.arrange.wider_title': 'Wider (one column more)',
+  'pd.arrange.span': 'Column span',
+  'pd.arrange.to_region': 'Move to region',
+  'pd.arrange.move': 'Move',
+  'pd.arrange.move_title': 'Move to the end of this region',
+  'pd.arrange.page_level': '- page level -',
+  'pd.menu.create': 'Create',
+  'pd.menu.page_item': 'Page item',
+  'pd.menu.page': 'Page…',
+  'pd.menu.utilities': 'Utilities',
+  'pd.menu.search_items': "Search this page's items",
+  'pd.menu.all_pages': 'All pages',
+  'pd.menu.export': 'Export application',
+  'pd.prev': 'Previous page',
+  'pd.prev_title': 'Previous page: {n}. {name}',
+  'pd.next': 'Next page',
+  'pd.next_title': 'Next page: {n}. {name}',
+  'pd.goto_no': 'Page number (Enter goes there)',
+  'pd.goto_no_title': 'Page number: type or step to a number, then Enter',
+  'pd.goto': 'Go to page',
+  'pd.history': 'History',
+  'pd.undo': 'Undo',
+  'pd.redo': 'Redo',
+  'pd.nothing_undo': 'Nothing to undo',
+  'pd.nothing_redo': 'Nothing to redo',
+  'pd.save_title': 'Save the properties',
+  'pd.run_title': 'Run page {n}',
+  'pd.page_saved': 'Page saved.',
+  'pd.page_deleted': 'Page deleted.',
+  // the page's components (COMPONENTS in components.ts), per kind
+  'comp.region': 'Region',
+  'comp.region.plural': 'Regions',
+  'comp.item': 'Item',
+  'comp.item.plural': 'Items',
+  'comp.button': 'Button',
+  'comp.button.plural': 'Buttons',
+  'comp.dynamic_action': 'Dynamic action',
+  'comp.validation': 'Validation',
+  'comp.process': 'Process',
+  'comp.computation': 'Computation',
+  'comp.branch': 'Branch',
+  'pd.new.region': 'New region',
+  'pd.new.item': 'New item',
+  'pd.new.button': 'New button',
+  'pd.new.dynamic_action': 'New dynamic action',
+  'pd.new.validation': 'New validation',
+  'pd.new.process': 'New process',
+  'pd.new.computation': 'New computation',
+  'pd.new.branch': 'New branch',
+  'pd.create.region': 'Create region',
+  'pd.create.item': 'Create item',
+  'pd.create.button': 'Create button',
+  'pd.create.dynamic_action': 'Create dynamic action',
+  'pd.create.validation': 'Create validation',
+  'pd.create.process': 'Create process',
+  'pd.create.computation': 'Create computation',
+  'pd.create.branch': 'Create branch',
+  'pd.delete.region': 'Delete region',
+  'pd.delete.item': 'Delete item',
+  'pd.delete.button': 'Delete button',
+  'pd.delete.dynamic_action': 'Delete dynamic action',
+  'pd.delete.validation': 'Delete validation',
+  'pd.delete.process': 'Delete process',
+  'pd.delete.computation': 'Delete computation',
+  'pd.delete.branch': 'Delete branch',
+  'pd.delete_confirm.region': 'Delete this region?',
+  'pd.delete_confirm.item': 'Delete this item?',
+  'pd.delete_confirm.button': 'Delete this button?',
+  'pd.delete_confirm.dynamic_action': 'Delete this dynamic action?',
+  'pd.delete_confirm.validation': 'Delete this validation?',
+  'pd.delete_confirm.process': 'Delete this process?',
+  'pd.delete_confirm.computation': 'Delete this computation?',
+  'pd.delete_confirm.branch': 'Delete this branch?',
+  'pd.saved.region': 'Region saved.',
+  'pd.saved.item': 'Item saved.',
+  'pd.saved.button': 'Button saved.',
+  'pd.saved.dynamic_action': 'Dynamic action saved.',
+  'pd.saved.validation': 'Validation saved.',
+  'pd.saved.process': 'Process saved.',
+  'pd.saved.computation': 'Computation saved.',
+  'pd.saved.branch': 'Branch saved.',
+  'pd.deleted.region': 'Region deleted.',
+  'pd.deleted.item': 'Item deleted.',
+  'pd.deleted.button': 'Button deleted.',
+  'pd.deleted.dynamic_action': 'Dynamic action deleted.',
+  'pd.deleted.validation': 'Validation deleted.',
+  'pd.deleted.process': 'Process deleted.',
+  'pd.deleted.computation': 'Computation deleted.',
+  'pd.deleted.branch': 'Branch deleted.',
+  // display positions (POSITION_LABELS) and region button positions (SLOT_LABELS) in arrange.ts
+  'pos.banner': 'Banner',
+  'pos.breadcrumb': 'Breadcrumb bar',
+  'pos.left': 'Left column',
+  'pos.body': 'Body',
+  'pos.right': 'Right column',
+  'pos.footer': 'Footer',
+  'slot.region': 'Region buttons',
+  'slot.create': 'Create',
+  'slot.edit': 'Edit',
+  'slot.change': 'Change',
+  'slot.copy': 'Copy',
+  'slot.help': 'Help',
+  'slot.up': 'Up',
+  'slot.previous': 'Previous',
+  'slot.close': 'Close',
+  'slot.delete': 'Delete',
+  'slot.next': 'Next',
+  // the gallery (REGION_LABELS, ITEM_LABELS, BUTTON_LABELS in arrange.ts)
+  'gallery.region.report': 'Interactive Report',
+  'gallery.region.grid': 'Interactive Grid',
+  'gallery.region.form': 'Form',
+  'gallery.region.chart': 'Chart',
+  'gallery.region.cards': 'Cards',
+  'gallery.region.calendar': 'Calendar',
+  'gallery.region.facets': 'Faceted Search',
+  'gallery.region.smart_filters': 'Smart Filters',
+  'gallery.region.display_selector': 'Region Display Selector',
+  'gallery.region.tasks': 'Task List',
+  'gallery.region.workflows': 'Workflow Console',
+  'gallery.region.map': 'Map',
+  'gallery.region.tree': 'Tree',
+  'gallery.region.static': 'Static Content',
+  'gallery.region.dynamic': 'Dynamic Content',
+  'gallery.region.template_component': 'Template Component',
+  'gallery.region.list': 'List',
+  'gallery.region.data_reporter': 'Data Reporter',
+  'gallery.region.form_designer': 'Form Designer',
+  'gallery.region.ai_assistant': 'AI Assistant',
+  'gallery.region.url': 'URL',
+  'gallery.region.search': 'Search',
+  'gallery.region.login': 'Login',
+  'gallery.region.plugin': 'Plug-in',
+  'gallery.item.text': 'Text Field',
+  'gallery.item.textarea': 'Text Area',
+  'gallery.item.number': 'Number Field',
+  'gallery.item.date': 'Date Picker',
+  'gallery.item.datetime': 'Date and Time',
+  'gallery.item.select': 'Select List',
+  'gallery.item.popup_lov': 'Popup LOV',
+  'gallery.item.radio': 'Radio Group',
+  'gallery.item.checkbox': 'Checkbox',
+  'gallery.item.switch': 'Switch',
+  'gallery.item.checkbox_group': 'Checkbox Group',
+  'gallery.item.multiselect': 'Multi Select',
+  'gallery.item.email': 'E-mail',
+  'gallery.item.tel': 'Phone Number',
+  'gallery.item.url': 'URL',
+  'gallery.item.color': 'Color Picker',
+  'gallery.item.file': 'File Upload',
+  'gallery.item.location': 'Location',
+  'gallery.item.richtext': 'Rich Text Editor',
+  'gallery.item.markdown': 'Markdown Editor',
+  'gallery.item.rating': 'Star Rating',
+  'gallery.item.combobox': 'Combobox (Tags)',
+  'gallery.item.daterange': 'Date Range',
+  'gallery.item.qrcode': 'QR Code',
+  'gallery.item.image': 'Display Image',
+  'gallery.item.address': 'Geocoded Address',
+  'gallery.item.hidden': 'Hidden',
+  'gallery.item.display': 'Display Only',
+  'gallery.item.password': 'Password',
+  'gallery.item.plugin': 'Plug-in',
+  'gallery.button.submit': 'Submit Page',
+  'gallery.button.redirect': 'Redirect to Page',
+  'gallery.button.da': 'Dynamic Action',
+  'gallery.button.document': 'Download Document',
+  'gallery.button.menu': 'Menu',
+
+  // ------------------------------------------------------------ SQL Workshop: home (Launchpad) and tabs
+  'sw.more': 'More',
+  'sw.aside': 'About, schema and tasks',
+  'sw.about': 'The SQL Workshop is a collection of tools to manage database objects. It runs as {role}.',
+  'sw.schema': 'Schema',
+  'sw.schema_text': 'The default schema of this session: first in the search path of the SQL Worksheet and SQL Scripts.',
+  'sw.default_path': '(the default search path)',
+  'sw.set': 'Set',
+  'sw.task.quicksql': 'Create a data model with Quick SQL',
+  'sw.task.blueprint': 'Create an application from a blueprint',
+  'sw.task.describe': 'Describe tables',
+  'sw.task.sample': 'Generate sample data',
+  'sw.task.ddl': 'Generate DDL',
+  'sw.recent_tables': 'Recently created tables',
+  'sw.rows': '~{n} rows',
+  'sw.no_tables': 'No tables you can read.',
+  'sw.history_title': 'Open SQL History',
+  'sw.recent_commands': 'Recent SQL commands',
+  'sw.no_commands': "You haven't run SQL commands yet.",
+  'sw.recent_scripts': 'Recent SQL scripts',
+  'sw.no_scripts': 'No scripts in this workspace yet.',
+  'sw.flash.schema': 'Schema {schema} first in the search path of the SQL Worksheet and SQL Scripts.',
+  'sw.flash.default_path': 'The default search path again.',
+  'sw.pinned': 'Pinned & recently visited',
+  'sw.pin_hint': 'Pin a tool, an object or a saved worksheet with {pin} to keep it here.',
+  'sw.recent': 'Recently visited',
+  'sw.pin_title': 'Pin to the SQL Workshop home',
+  'sw.unpin': 'Unpin',
+  'sw.pin_what': 'Pin {what}',
+  'sw.unpin_what': 'Unpin {what}',
+  // the Launchpad's groups (TOOL_GROUPS) and tools (SQL_TOOLS in sql-tools.ts: sql.tool.<key>, .desc)
+  'sql.group.development': 'Development',
+  'sql.group.administration': 'Administration',
+  'sql.group.monitoring': 'Monitoring',
+  'sql.tool.worksheet': 'SQL Worksheet',
+  'sql.tool.worksheet.desc': 'Run statements and scripts with a navigator, plans, results and history.',
+  'sql.tool.objects': 'Object Browser',
+  'sql.tool.objects.desc': 'Tables, views and functions with their columns, data, keys, policies and DDL.',
+  'sql.tool.scripts': 'SQL Scripts',
+  'sql.tool.scripts.desc': 'Saved scripts of the workspace: upload, run, download, run history.',
+  'sql.tool.table': 'Create Table',
+  'sql.tool.table.desc': 'A new table in a form: columns, keys, indexes and security.',
+  'sql.tool.charts': 'Charts',
+  'sql.tool.charts.desc': 'Queries drawn as charts, and a dashboard of them.',
+  'sql.tool.quicksql': 'Quick SQL',
+  'sql.tool.quicksql.desc': 'A data model in shorthand, turned into DDL.',
+  'sql.tool.query': 'Query Builder',
+  'sql.tool.query.desc': 'A query from tables and their joins, drawn.',
+  'sql.tool.load': 'Load Data',
+  'sql.tool.load.desc': 'CSV, Excel, JSON or XML into a new or existing table.',
+  'sql.tool.unload': 'Unload Data',
+  'sql.tool.unload.desc': 'A table, view or query as CSV, JSON, Excel, XML or SQL inserts.',
+  'sql.tool.sample': 'Sample Data',
+  'sql.tool.sample.desc': 'Rows that look real, for development.',
+  'sql.tool.ddl': 'Generate DDL',
+  'sql.tool.ddl.desc': "A schema's objects as one script.",
+  'sql.tool.compare': 'Schema Comparison',
+  'sql.tool.compare.desc': 'The differences between two schemas, and the SQL to align them.',
+  'sql.tool.changes': 'Change Log',
+  'sql.tool.changes.desc': 'DDL run here as change sets per schema; download as Flyway, Liquibase or SQL migrations.',
+  'sql.tool.modeler': 'Data Modeler',
+  'sql.tool.modeler.desc': 'Relational diagrams of tables and their foreign keys; DDL and a data dictionary from them.',
+  'sql.tool.rest': 'RESTful Services',
+  'sql.tool.rest.desc': 'REST modules, templates and handlers; tables and views as REST endpoints (AutoREST); OpenAPI.',
+  'sql.tool.ai': 'AI',
+  'sql.tool.ai.desc': 'SQL from a question, explanations and table descriptions.',
+  'sql.tool.utilities': 'Utilities',
+  'sql.tool.utilities.desc': 'Object reports, About Database and the other utilities.',
+  'sql.tool.backups': 'Manage Backups',
+  'sql.tool.backups.desc': "Backups of the workspace's applications.",
+  'sql.tool.workspaces': 'Workspaces',
+  'sql.tool.workspaces.desc': 'Workspaces, their developers and database roles.',
+  'sql.tool.dbusers': 'Database Users',
+  'sql.tool.dbusers.desc': 'PostgreSQL roles: sign-in, expiry, memberships and schema privileges.',
+  'sql.tool.datapump': 'Schema Export / Import',
+  'sql.tool.datapump.desc': 'A schema to a file with pg_dump, a file into a schema with pg_restore (Data Pump).',
+  'sql.tool.scheduling': 'Scheduling',
+  'sql.tool.scheduling.desc': "pg_cron jobs: SQL on a schedule, next runs, run history; pgkiln's automations without it.",
+  'sql.tool.developers': 'Developers',
+  'sql.tool.developers.desc': 'Builder accounts and their workspaces.',
+  'sql.tool.monitor': 'SQL Monitor',
+  'sql.tool.monitor.desc': 'Sessions live: what they run, wait for and what blocks them; cancel or terminate.',
+  'sql.tool.topsql': 'Top SQL',
+  'sql.tool.topsql.desc': 'The slowest and most called statements of the database, with their plans.',
+  'sql.tool.about': 'About Database',
+  'sql.tool.about.desc': 'The server: version, settings, extensions and sizes.',
+  'sql.tool.reports': 'Object Reports',
+  'sql.tool.reports.desc': 'Tables without keys, unindexed foreign keys, row level security gaps and more.',
+  'sql.tool.activity': 'Monitor Activity',
+  'sql.tool.activity.desc': 'Page views, errors and slow pages of the applications.',
+} as const;