node-red-contrib-huemagic 4.2.2 → 5.0.1

package/huemagic/locales/tr/hue-magic.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"hue-magic": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"input-name": "Animasyon adı",
+			"loop": "Döngü",
+			"loop-endless": "Sonsuz tekrarla",
+			"restore": "Geri yükle",
+			"restore-state": "Durdurduktan sonra önceki durumu geri yükle",
+			"animation": "Animasyon",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"seconds": "sn",
+			"minutes": "dk"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Magic",
+			"no-animation": "animasyon belirtilmedi",
+			"animating": "animasyon oynatılıyor…",
+			"stopped": "durduruldu",
+			"input": "animasyonu başlat / durdur",
+			"output": "ışık veya grup",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"playmsg": "Animasyon başlatıldı…"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-motion.html

@@ -0,0 +1,64 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-motion">
+«Hue Hareket» düğümü, bridge'e bağlı uygun bir sensörden gelen hareketleri kaydedebilir ve bildirebilir.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm sensörleri bulmak için arama düğmesine tıklayın. Sensörün kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Sensöre dahili olarak yeni bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Düğüm bundan sonra cihaz güncellemesi yayınlamaz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirirseniz her dağıtımdan sonra seçili sensörün durum mesajını alırsınız. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+Bir sensör seçmez ve düğüm yapılandırmasını bu şekilde kullanırsanız, düğüm «evrensel mod» adı verilen modda çalışır. Bu modda düğüm aynı türdeki tüm durum mesajlarını alır ve yayınlar. Evrensel modda ayarları belirli bir sensöre uygulamak için ilgili sensör kimliğini `msg.topic` içinde dize olarak ayarlarınızla birlikte gönderebilirsiniz.
+
+### Durumu sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde sensörün güncel durumunu verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Sensörün güncel durumunu döndürür
+
+### Sensörü açma / kapatma
+
+Gerekirse sensör uzaktan açılıp kapatılabilir. Sensör kapatıldığında artık hareket kaydetmez ve dolayısıyla bildirmez. Bunun için aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne gönderin:
+
+: payload (boolean): `true` sensörü açar, `false` kapatır
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Sensör bir hareket kaydettiği anda düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür:
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: active (boolean): Sensörün açık mı kapalı mı olduğunu belirtir
+: reachable (boolean | string): Sensör bridge'e bağlıysa `true`, bağlantı durumu farklıysa `unknown`
+: connectionStatus (string): Bridge ile olan güncel bağlantı durumu (dize olarak). Değer olarak `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` veya `unidirectional_incoming` içerebilir
+: motion (boolean): Hareket kaydedilip kaydedilmediğini belirtir
+: updated (string): Kaynağın HueMagic tarafından son güncellenme zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki sensör bilgileri
+
+: id (string): Sensörün yeni kimliğini belirtir
+: idV1 (string | boolean): Sensörün eski kimliğini belirtir
+: uniqueId (string): Sensörün benzersiz kimliği
+: deviceId (string): Cihazın benzersiz kimliği
+: name (string): Sensörün geçerli adı
+: type (string): Sensörün türü (her zaman `motion`)
+: softwareVersion (string): Sensörün geçerli ürün yazılımı
+: battery (float): Sensörün geçerli pil düzeyi
+: batteryState (string): Pil düzeyinin geçerli durumu. Değer olarak `normal`, `low` veya `critical` içerebilir
+: model (object): Sensörün model bilgilerini `id`, `manufacturer`, `name`, `type` ve `certified` altında içerir
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Sensörün önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son sensör durumu
+
+Son kaydedilen değişiklikten önceki durumun eksiksiz durum nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-motion.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+	"hue-motion": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Evrensel olaylar",
+			"universalevents-node": "Aynı türdeki diğer düğümlerin tüm mesajlarını alır (yalnızca evrensel modda)",
+			"input-name": "Sensör adı",
+			"searching": "Hareket sensörleri aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç hareket sensörü bulunamadı!",
+			"sensor": "Sensör"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"not-reachable": "erişilemiyor",
+			"activated": "etkin",
+			"deactivated": "devre dışı",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Hareket",
+			"motion": "hareket algılandı",
+			"no-motion": "hareket yok",
+			"input": "etkinleştir / devre dışı bırak / durum",
+			"output": "hareket algılandı",
+			"error-no-id": "Lütfen geçerli bir sensör kimliği girin.",
+			"error-not-available": "Sensör henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin.",
+			"error-no-sensitivity": "Bu hareket kaynağının ayarlanabilir bir hassasiyeti yok.",
+			"error-invalid-sensitivity": "Geçersiz hassasiyet. Yalnızca 0 ile __max__ arasındaki değerlere izin verilir."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-rules.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-rules">
+«Hue Kural» düğümü, bridge'de kayıtlı kuralları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve ayarlarını sorgulayabilir.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm kuralları bulmak için arama düğmesine tıklayın. Kuralın kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Alternatif olarak kurala yeni bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Düğüm bundan sonra güncelleme yayınlamaz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+Bir kural seçmez ve düğüm yapılandırmasını bu şekilde kullanırsanız, düğüm «evrensel mod» adı verilen modda çalışır. Bu modda düğüm aynı türdeki tüm durum mesajlarını alır ve yayınlar. Evrensel modda ayarları belirli bir kurala uygulamak için ilgili kural kimliğini `msg.topic` içinde dize olarak ayarlarınızla birlikte gönderebilirsiniz.
+
+### Özellikleri / ayarları sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde kuralın güncel özelliklerini verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Kuralın güncel durumunu döndürür
+
+### Kuralı etkinleştirme / devre dışı bırakma
+
+Kural gerektiğinde etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir. Kural devre dışı bırakıldığında, siz yeniden etkinleştirene kadar bridge içinde çalışmaz. Bunun için aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne gönderin:
+
+: payload (boolean): `true` kuralı etkinleştirir, `false` devre dışı bırakır
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Bir kuralın durumu (etkin / devre dışı) değiştiği anda düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür:
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: enabled (boolean): Kuralın etkin mi devre dışı mı olduğunu belirtir
+: triggered (string): Son çalıştırma zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki kural bilgileri
+
+: id (string): Kuralın benzersiz kimliği
+: created (string): Kuralın oluşturulma tarihi (ISO 8601)
+: name (string): Kuralın bridge üzerindeki adı
+: timesTriggered (int): Kuralın bridge üzerinde kaç kez çalıştırıldığı
+: owner (string): Bu kuralın sahibinin kimliği
+: status (string): Kuralın durumu (dize olarak)
+
+#### `msg.conditions` altındaki kural koşulları (dizi)
+
+: address (string): Bir sensörün özniteliğine giden yol
+: operator (string): İşleç
+: value (string): Denetlenecek değer
+
+#### `msg.actions` altındaki kural eylemleri (dizi)
+
+: address (string): Kaynağın hedef adresi
+: method (string): İstek yöntemi
+: body (object): Gerçekleştirilecek eylem
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Kuralın önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son kural durumu
+
+Kuralın son kaydedilen değişikliğinden önceki durumun eksiksiz nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-rules.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-rules": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"input-name": "Kural adı",
+			"searching": "Kurallar aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç kural bulunamadı!",
+			"rule": "Kural"
+		},
+		"node": {
+			"init": "başlatılıyor…",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Kural",
+			"no-rule": "kural seçilmedi",
+			"enabled": "etkin",
+			"disabled": "devre dışı",
+			"output": "kural (çalıştırıldı)",
+			"input": "etkinleştir / devre dışı bırak",
+			"error-no-id": "Lütfen geçerli bir kural kimliği girin.",
+			"error-not-available": "Kural henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-scene.html

@@ -0,0 +1,43 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-scene">
+«Hue Sahne» düğümü, bridge'de kayıtlı sahneleri yeniden çağırabilir ve belirli gruplara uygulayabilir.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm sahneleri bulmak için arama düğmesine tıklayın. Sahneler önce odaya ya da bölgeye, sonra adlarına göre sıralanır; böylece bir odanın sahneleri listede her zaman bir arada kalır. Sahnenin kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Alternatif olarak sahneye dahili bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı kullanabilirsiniz.
+
+### Sahneyi etkinleştirme
+
+Önceden tanımlı bir sahneyi, aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne göndererek etkinleştirebilirsiniz:
+
+: payload (boolean): Önceden yapılandırılmış bir sahneyi etkinleştirir
+: transitionTime (float): Sahnenin geçiş süresi (saniye). `0` gönderilirse sahne hemen uygulanır. `3` gönderirseniz ışıklar sonraki 3 saniye içinde sahneye geçiş yapar. Bridge en fazla 6000 saniyeyi kabul eder
+: brightness (float): Tüm sahnenin yüzde cinsinden parlaklığı (`0` – `100`); böylece aynı sahneyi günün saatine göre daha parlak ya da daha kısık çağırabilirsiniz
+
+> [!NOTE]
+> Her iki ayar da yalnızca normal sahneler için kullanılabilir. Akıllı bir sahne, Philips Hue uygulamasında onun için tanımladığınız saatlere uyar.
+
+### Evrensel modda sahne etkinleştirme
+
+Bu düğümü «evrensel mod» adı verilen modda kullanıyorsanız ve düğüm yapılandırmasında bir sahne belirlemediyseniz, istediğiniz sahneyi düğüme komut olarak da gönderebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi gönderin:
+
+: scene (string): Bridge üzerinde etkinleştirilecek sahnenin kimliği
+
+### Sahneyi belirli gruplarda etkinleştirme
+
+Bir sahneyi belirli gruplara uygulamak için bu düğümün çıkışını bir veya birden çok gruba bağlayın. Alternatif olarak bunu «dinamik» biçimde, düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi göndererek de yapabilirsiniz:
+
+: group (string | array [string,…]): Sahneyi bu gruplarla sınırlamak için grubun kimliği veya birden çok grubun kimliklerini içeren bir dizi
+
+### Düğüm hakkında daha fazla bilgi
+
+Bu düğüm durum mesajı yayınlamaz.
+
+> [!IMPORTANT]
+> Sahneleri gruplara yalnızca bu gruplar bridge üzerinde ilgili sahneyle zaten ilişkiliyse uygulayabilirsiniz. Aksi hâlde hiçbir şey uygulanmaz.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-scene.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"hue-scene": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"input-name": "Sahne adı",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"searching": "Sahneler aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç sahne bulunamadı!",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"scene": "Sahne",
+			"group": "Grup",
+			"group-none-found": "Hiç grup bulunamadı!",
+			"group-searching": "Gruplar aranıyor…",
+			"groups-all": "Tüm gruplar / ışıklar",
+			"bridge": "Bridge"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Sahne",
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"recalled": "sahne etkinleştirildi",
+			"recalled-on-group": "sahne grupta etkinleştirildi",
+			"no-id": "Sahne kimliği yok.",
+			"input": "sahneyi etkinleştir",
+			"output": "hedef grup(lar)",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Sahne etkinleştiriliyor…",
+			"error-not-available": "Sahne henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin.",
+			"error-invalid-brightness": "Geçersiz parlaklık ayarı. Yalnızca 0 ile 100 arasındaki yüzde değerlerine izin verilir."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-speaker.html

@@ -0,0 +1,80 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-speaker">
+«Hue Hoparlör» düğümü, bir Hue Secure kapı zilinin seslerini çalabilir ve onu iç mekân sireni olarak kullanabilir.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm hoparlörleri bulmak için arama düğmesine tıklayın. Hoparlörün kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Hoparlöre dahili olarak yeni bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Düğüm bundan sonra cihaz güncellemesi yayınlamaz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirirseniz her dağıtımdan sonra seçili hoparlörün durum mesajını alırsınız. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+Bir hoparlör seçmez ve düğüm yapılandırmasını bu şekilde kullanırsanız, düğüm «evrensel mod» adı verilen modda çalışır. Bu modda düğüm aynı türdeki tüm durum mesajlarını alır ve yayınlar. Evrensel modda ayarları belirli bir hoparlöre uygulamak için ilgili hoparlör kimliğini `msg.topic` içinde dize olarak ayarlarınızla birlikte gönderebilirsiniz.
+
+### Durumu sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde hoparlörün güncel durumunu verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Hoparlörün güncel durumunu döndürür
+
+### Ses çalma
+
+Bir hoparlörün üç ayrı kanalı vardır. `chime` kapı zili sesidir, `alarm` sirendir ve `alert` kısa bir bildirimdir. Bir cihazın gerçekte hangi sesleri bildiği `msg.info.sounds` altında listelenir. Aşağıdaki parametreleri bir `msg.payload` nesnesinde gönderin:
+
+: chime (string | object | boolean): Kapı zili sesinin adı; `false` yeniden durdurur
+: alarm (string | object | boolean): Siren sesinin adı; `false` yeniden durdurur
+: alert (string | object | boolean): Bildirim sesinin adı; `false` yeniden durdurur
+: mute (boolean): `true` hoparlörü susturur, `false` sesi yeniden açar
+
+Yalnızca ses adı yerine, ses düzeyini ve süreyi denetlemek için bir nesne de gönderebilirsiniz:
+
+: sound (string): Sesin adı, ör. `ding_dong_classic` veya `siren`
+: volume (int): Yüzde cinsinden ses düzeyi (0-100)
+: duration (float): Saniye cinsinden çalma süresi
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Hoparlör çalmaya başladığında veya durduğunda düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür.
+
+> [!NOTE]
+> Bridge en son çalınan sesi bildirir ve bunu ancak çalma bittikten epey sonra sıfırlar; bu yüzden bu değerler sesin biraz gerisinde kalır.
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: reachable (boolean | string): Hoparlör bridge'e bağlıysa `true`, bağlantı durumu farklıysa `unknown`
+: connectionStatus (string): Bridge ile olan güncel bağlantı durumu (dize olarak). Değer olarak `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` veya `unidirectional_incoming` içerebilir
+: playing (boolean): Hoparlör herhangi bir ses çalarken `true`
+: chime (string | boolean): Çalmakta olan kapı zili sesinin adı veya `false`
+: alarm (string | boolean): Çalmakta olan siren sesinin adı veya `false`
+: alert (string | boolean): Çalmakta olan bildirim sesinin adı veya `false`
+: muted (boolean): Hoparlörün susturulup susturulmadığını belirtir
+: updated (string): Kaynağın HueMagic tarafından son güncellenme zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki hoparlör bilgileri
+
+: id (string): Hoparlörün yeni kimliğini belirtir
+: idV1 (string | boolean): Hoparlörün eski kimliğini belirtir
+: uniqueId (string): Hoparlörün benzersiz kimliği
+: deviceId (string): Cihazın benzersiz kimliği
+: name (string): Hoparlörün geçerli adı
+: type (string): Cihazın türü (her zaman `speaker`)
+: softwareVersion (string): Hoparlörün geçerli ürün yazılımı
+: battery (float | boolean): Hoparlörün geçerli pil düzeyi, pil yoksa `false`
+: batteryState (string | boolean): Pil düzeyinin geçerli durumu. Değer olarak `normal`, `low` veya `critical`, pil yoksa `false` içerebilir
+: sounds (object): Bu cihazın bildiği sesleri `chime`, `alarm` ve `alert` altında içerir
+: model (object): Hoparlörün model bilgilerini `id`, `manufacturer`, `name`, `type` ve `certified` altında içerir
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Hoparlörün önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son hoparlör durumu
+
+Son kaydedilen değişiklikten önceki durumun eksiksiz durum nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-speaker.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"hue-speaker": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Evrensel olaylar",
+			"universalevents-node": "Aynı türdeki diğer düğümlerin tüm mesajlarını alır (yalnızca evrensel modda)",
+			"input-name": "Hoparlör adı",
+			"searching": "Hoparlörler aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç hoparlör bulunamadı!",
+			"speaker": "Hoparlör"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"not-reachable": "erişilemiyor",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Hoparlör",
+			"silent": "sessiz",
+			"muted": "susturuldu",
+			"playing-alarm": "alarm (__sound__)",
+			"playing-chime": "kapı zili (__sound__)",
+			"playing-alert": "uyarı (__sound__)",
+			"input": "ses çal / durum",
+			"output": "hoparlör",
+			"error-no-id": "Lütfen geçerli bir hoparlör kimliği girin.",
+			"error-not-available": "Hoparlör henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin.",
+			"error-no-channel": "Bu hoparlörde __channel__ türünde ses yok.",
+			"error-invalid-sound": "Geçersiz __channel__ sesi. İzin verilenler: __sounds__",
+			"error-invalid-volume": "Geçersiz ses düzeyi ayarı. Yalnızca 0 ile 100 arasındaki değerlere izin verilir."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-syncbox-config.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox-config">
+Bir Philips Hue Play HDMI Sync Box'a bağlanır.
+
+### Ad
+
+Sync box'a dahili olarak farklı bir ad verebilir veya varsayılan adı koruyabilirsiniz.
+
+### Sync Box IP adresi
+
+Sync box cihazınızın yerel ağdaki IP adresi. Adresi girer girmez HueMagic cihazın adını okumayı dener ve sizin yerinize doldurur.
+
+### Erişim belirteci
+
+Sync box, Hue Bridge'inizin parçası değildir ve kendi belirtecine ihtiyaç duyar. Alanın yanındaki düğmeye tıklayın, ardından sync box üzerindeki düğmeyi LED yeşil yanıp sönene kadar basılı tutun. HueMagic cihazı bir dakika boyunca sorgular ve yanıt verir vermez belirteci kaydeder.
+
+### Yenileme
+
+Sync box durumunu kendiliğinden göndermez, bu yüzden HueMagic düzenli olarak sorar. Bu ayar iki istek arasında kaç saniye geçeceğini belirler. Varsayılan 10 saniye, hızlı durum bilgisi ile ağ trafiği arasında iyi bir dengedir — gerçekten gerekmedikçe daha düşük ayarlamayın.
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-syncbox-config.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"hue-syncbox-config": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"syncbox-ip": "Sync Box IP adresi",
+			"token": "Erişim belirteci",
+			"pollinterval": "Yenileme (sn)",
+			"missing-ip": "Hue Sync Box IP adresi eksik…",
+			"connecting": "Sync box ile bağlantı kuruluyor…",
+			"invalid": "Üzgünüz. Seçtiğiniz Hue Sync Box geçersiz: ",
+			"error-select-first": "Yeni bir belirteç oluşturmadan önce Hue Sync Box cihazınızın IP adresini girin!",
+			"waiting": "düğmeye basılması bekleniyor…",
+			"new-user-press": "Hue Sync Box cihazınızdaki düğmeyi LED yeşil yanıp sönene kadar basılı tutun!",
+			"retry": "Düğmeye basılmadı. Lütfen tekrar deneyin…",
+			"success": "Erişim belirteci başarıyla oluşturuldu!"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"initializing": "Sync box başlatılıyor (__syncbox__)…",
+			"connected": "Sync box ile bağlantı kuruldu",
+			"request-error": "Sync box'tan bilgi istenirken hata oluştu (__error__)",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-syncbox.html

@@ -0,0 +1,86 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox">
+«Hue Sync Box» düğümü bir Philips Hue Play HDMI Sync Box'ı denetler ve o anda ne yaptığını bildirir.
+
+### Kurulum
+
+Sync box, Hue Bridge'inize bağlı değildir; kendi yerel API'sini konuşur ve bu yüzden kendi yapılandırmasına ihtiyaç duyar. Sync box cihazınızın IP adresini girin ve erişim belirteci alanının yanındaki düğmeye tıklayın. Ardından sync box üzerindeki düğmeyi LED yeşil yanıp sönene kadar basılı tutun — HueMagic cihazı bir dakika boyunca sorgular ve yanıt verir vermez belirteci kaydeder.
+
+Sync box durumunu kendiliğinden göndermediği için HueMagic düzenli olarak sorar. Ne sıklıkta soracağını yapılandırmada belirleyebilirsiniz; varsayılan 10 saniyedir. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+### Durumu sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde sync box'ın güncel durumunu verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Sync box'ın güncel durumunu döndürür
+
+### Açma / kapatma (basit)
+
+Sync box'ı hızlıca açmak veya kapatmak için düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne gönderin. Açıldığında en son kullanılan eşitleme moduna dönülür.
+
+: payload (boolean): `true` eşitlemeyi başlatır, `false` cihazı güç tasarrufuna alır
+
+### Sync box komutları (genişletilmiş)
+
+Sync box'ı daha ayrıntılı denetlemek için aşağıdaki parametreleri bir `msg.payload` nesnesinde gönderin:
+
+: mode (string): `powersave`, `passthrough`, `video`, `game`, `music` veya `ambient` değerlerinden biri
+: sync (boolean): `true` eşitlemeyi başlatır, `false` durdurur
+: toggle (boolean | any): Önceki duruma göre eşitlemeyi açıp kapatır
+: passthrough (boolean): `true` görüntüyü eşitleme yapmadan televizyonunuza aktarır
+: intensity (string): Işıkların görüntüyü ne kadar güçlü izleyeceği. `subtle`, `moderate`, `high` veya `intense` değerlerinden biri
+: brightness (int): Parlaklığın yüzde değeri (0-100)
+: brightnessLevel (int): Parlaklığın cihazın saydığı biçimde sayısal değeri (0-200; 100 temel değerdir)
+: incrementBrightness (int | boolean): Sync box'ın parlaklığının yüzde kaç artırılacağını belirtir veya %10'luk adımlar için `true`
+: decrementBrightness (int | boolean): Sync box'ın parlaklığının yüzde kaç azaltılacağını belirtir veya %10'luk adımlar için `true`
+: input (string | int): Gösterilecek HDMI girişi: `input1` – `input4` veya kısaca `1` – `4`
+: entertainmentArea (string): Cihazın süreceği eğlence alanı, ör. `groups/13`
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Sync box'ın durumu her değiştiğinde düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür:
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: on (boolean): Cihaz güç tasarrufundayken `false`
+: syncing (boolean): Işıklar görüntüyü izlerken `true`
+: passthrough (boolean): Cihaz görüntüyü aktarırken `true`
+: mode (string): Şu anda etkin olan mod
+: lastSyncMode (string): En son kullanılan eşitleme modu
+: intensity (string | boolean): Şu anda etkin olan modun yoğunluğu
+: brightness (int | boolean): Yüzde cinsinden parlaklık
+: brightnessLevel (int | boolean): Cihazın saydığı biçimde parlaklık (0-200)
+: input (string | boolean): Şu anda gösterilen HDMI girişi
+: inputs (object): Dört HDMI girişinin tamamı; `name`, `type`, `status` (`unplugged`, `plugged`, `linked` veya `unknown`) ve `active` olup olmadıkları
+: entertainmentArea (string | boolean): Cihazın sürdüğü eğlence alanı
+: updated (string): Kaynağın HueMagic tarafından son güncellenme zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki sync box bilgileri
+
+: id (string | boolean): Sync box'ın benzersiz kimliği
+: name (string | boolean): Sync box'ın geçerli adı
+: type (string): Cihazın türü (her zaman `syncbox`)
+: ipAddress (string | boolean): Cihazın kendisi için bildirdiği IP adresi
+: softwareVersion (string | boolean): Sync box'ın geçerli ürün yazılımı
+: apiLevel (int | boolean): Sync box'ın API düzeyi
+: ledMode (int | boolean): Geçerli LED modu
+: wifi (object | boolean): Kablosuz bağlantının `ssid` ve `strength` değerlerini içerir
+: model (object): Sync box'ın model bilgilerini `id`, `manufacturer` ve `name` altında içerir
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Sync box'ın önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son sync box durumu
+
+Son kaydedilen değişiklikten önceki durumun eksiksiz durum nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-syncbox.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-syncbox": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"input-name": "Sync Box adı",
+			"syncbox": "Sync Box"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"connecting": "bağlanılıyor…",
+			"powersave": "kapalı",
+			"passthrough": "doğrudan aktarım",
+			"syncing": "__mode__ (__intensity__)",
+			"input": "sync box'ı kontrol et",
+			"output": "sync box",
+			"error-not-available": "Sync box henüz kullanılabilir değil. HueMagic onunla bağlantı kurana kadar bekleyin.",
+			"error-invalid-mode": "Geçersiz mod. İzin verilenler: __modes__",
+			"error-invalid-intensity": "Geçersiz yoğunluk. İzin verilenler: __intensities__",
+			"error-invalid-brightness": "Geçersiz parlaklık ayarı. Yalnızca 0 ile 100 arasındaki yüzde değerlerine izin verilir.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Geçersiz parlaklık ayarı. Yalnızca 0 ile 200 arasındaki değerlere izin verilir.",
+			"error-invalid-input": "Geçersiz HDMI girişi. Yalnızca input1 – input4 arasına izin verilir."
+		}
+	}
+}