node-red-contrib-huemagic 4.2.2 → 5.0.1

package/huemagic/locales/nl/hue-motion.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+	"hue-motion": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"input-name": "Naam van de sensor",
+			"searching": "Bewegingssensoren zoeken…",
+			"none-found": "Geen bewegingssensoren gevonden!",
+			"sensor": "Sensor"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"not-reachable": "niet bereikbaar",
+			"activated": "geactiveerd",
+			"deactivated": "gedeactiveerd",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Beweging",
+			"motion": "beweging gedetecteerd",
+			"no-motion": "geen beweging",
+			"input": "activeren / deactiveren / status",
+			"output": "beweging gedetecteerd",
+			"error-no-id": "Geef een geldig sensor-ID op.",
+			"error-not-available": "De sensor is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-no-sensitivity": "Deze bewegingsbron heeft geen instelbare gevoeligheid.",
+			"error-invalid-sensitivity": "Ongeldige gevoeligheid. Alleen 0 tot __max__ is toegestaan."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-rules.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-rules">
+De node "Hue Regel" kan in de bridge opgeslagen regels in- of uitschakelen en hun instellingen opvragen.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare regels te vinden. Als u het ID van de regel al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de regel ook een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen updates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Als u geen regel selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke regel toepassen door het bijbehorende regel-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Eigenschappen en instellingen opvragen
+
+Geeft de huidige eigenschappen van de regel uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de regel terug
+
+### Regel in-/uitschakelen
+
+De regel kan indien nodig in- en uitgeschakeld worden. Is de regel uitgeschakeld, dan draait ze niet meer in de bridge totdat u haar weer inschakelt. Geef hiervoor een object met de volgende inhoud mee:
+
+: payload (boolean): `true` schakelt de regel in, `false` schakelt haar uit
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra de status (in- of uitgeschakeld) van een regel verandert, geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: enabled (boolean): Geeft aan of de regel in- of uitgeschakeld is
+: triggered (string): Tijdstip van de laatste uitvoering (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de regel onder `msg.info`
+
+: id (string): Het unieke ID van de regel
+: created (string): Aanmaakdatum van de regel (ISO 8601)
+: name (string): Naam van de regel op de bridge
+: timesTriggered (int): Aantal keren dat de regel op de bridge is uitgevoerd
+: owner (string): ID van de eigenaar van deze regel
+: status (string): Status van de regel als tekenreeks
+
+#### Regelvoorwaarden onder `msg.conditions` (array)
+
+: address (string): Pad naar een attribuut van een sensor
+: operator (string): Operator
+: value (string): De te controleren waarde
+
+#### Regelacties onder `msg.actions` (array)
+
+: address (string): Het doeladres van de bron
+: method (string): De aanvraagmethode
+: body (object): De uit te voeren actie
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de regel zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de regel onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige object (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging van de regel. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-rules.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-rules": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"input-name": "Naam van de regel",
+			"searching": "Regels zoeken…",
+			"none-found": "Geen regels gevonden!",
+			"rule": "Regel"
+		},
+		"node": {
+			"init": "initialiseren…",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Regel",
+			"no-rule": "geen regel geselecteerd",
+			"enabled": "ingeschakeld",
+			"disabled": "uitgeschakeld",
+			"output": "regel (uitgevoerd)",
+			"input": "in-/uitschakelen",
+			"error-no-id": "Geef een geldig regel-ID op.",
+			"error-not-available": "De regel is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-scene.html

@@ -0,0 +1,43 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-scene">
+De node "Hue Scène" kan in de bridge opgeslagen scènes hervatten en op bepaalde groepen toepassen.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare scènes te vinden. De scènes worden eerst op kamer of zone en daarna op naam gesorteerd, zodat de scènes van één kamer altijd bij elkaar in de lijst blijven staan. Als u het ID van de scène al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de scène intern ook een naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken.
+
+### Scène activeren
+
+U kunt een vooraf ingestelde scène activeren door een object met de volgende inhoud mee te geven:
+
+: payload (boolean): Activeert een vooraf geconfigureerde scène
+: transitionTime (float): Overgangstijd van de scène in seconden. Bij `0` wordt de scène direct toegepast. Geeft u `3` mee, dan faden de lampen in de volgende 3 seconden naar de scène. De bridge accepteert maximaal 6000 seconden
+: brightness (float): Helderheid van de hele scène in procent (`0` – `100`), zodat u dezelfde scène afhankelijk van het tijdstip helderder of gedimder kunt oproepen
+
+> [!NOTE]
+> Beide instellingen zijn alleen beschikbaar voor gewone scènes. Een slimme scène volgt de tijden die u er in de Philips Hue-app voor hebt ingesteld.
+
+### Scène activeren in de universele modus
+
+Gebruikt u deze node in de zogenoemde "universele modus" en hebt u geen scène in de nodeconfiguratie ingesteld, dan kunt u de gewenste scène ook als commando aan de node doorgeven. Geef hiervoor een `msg.payload`-object met de volgende inhoud mee:
+
+: scene (string): ID van de scène die op de bridge geactiveerd moet worden
+
+### Scène op bepaalde groepen activeren
+
+Verbind de uitgang van deze node met een of meer groepen om een scène op specifieke groepen toe te passen. U kunt dit ook "dynamisch" doen door een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node door te geven:
+
+: group (string | array [string,…]): ID van de groep of een array met de ID's van meerdere groepen om de scène tot deze groepen te beperken
+
+### Meer informatie over de node
+
+Deze node geeft geen statusberichten uit.
+
+> [!IMPORTANT]
+> U kunt scènes alleen op groepen toepassen als deze op de bridge al aan de betreffende scène gekoppeld zijn. Anders wordt er niets toegepast.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-scene.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"hue-scene": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"input-name": "Naam van de scène",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"searching": "Scènes zoeken…",
+			"none-found": "Geen scènes gevonden!",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"scene": "Scène",
+			"group": "Groep",
+			"group-none-found": "Geen groepen gevonden!",
+			"group-searching": "Groepen zoeken…",
+			"groups-all": "Alle groepen / lampen",
+			"bridge": "Bridge"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Scène",
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"recalled": "scène geactiveerd",
+			"recalled-on-group": "scène op de groep geactiveerd",
+			"no-id": "Geen scène-ID.",
+			"input": "scène activeren",
+			"output": "doelgroep(en)",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Scène activeren…",
+			"error-not-available": "De scène is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-invalid-brightness": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 100 procent is toegestaan."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-speaker.html

@@ -0,0 +1,80 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-speaker">
+De node "Hue Luidspreker" kan de geluiden van een Hue Secure-deurbel afspelen en die als binnensirene gebruiken.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare luidsprekers te vinden. Als u het ID van de luidspreker al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de luidspreker intern een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen apparaatupdates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Als u deze instelling activeert, ontvangt u na elke deploy een statusbericht van de geselecteerde luidspreker. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Als u geen luidspreker selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke luidspreker toepassen door het bijbehorende luidspreker-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de luidspreker uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de luidspreker terug
+
+### Een geluid afspelen
+
+Een luidspreker kent drie afzonderlijke kanalen. `chime` is het deurbelgeluid, `alarm` is de sirene en `alert` is een korte melding. Welke geluiden een apparaat werkelijk kent, staat onder `msg.info.sounds`. Geef de volgende parameters in een `msg.payload`-object mee:
+
+: chime (string | object | boolean): Naam van het deurbelgeluid; `false` stopt het weer
+: alarm (string | object | boolean): Naam van het sirenegeluid; `false` stopt het weer
+: alert (string | object | boolean): Naam van het meldingsgeluid; `false` stopt het weer
+: mute (boolean): `true` dempt de luidspreker, `false` heft de demping weer op
+
+In plaats van alleen een geluidsnaam kunt u ook een object meegeven om volume en duur te regelen:
+
+: sound (string): Naam van het geluid, bijv. `ding_dong_classic` of `siren`
+: volume (int): Volume in procent (0-100)
+: duration (float): Afspeelduur in seconden
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra de luidspreker begint of stopt met afspelen, geeft de node het volgende statusbericht terug.
+
+> [!NOTE]
+> De bridge meldt het laatst afgespeelde geluid en wist het pas ruim na afloop van de weergave, waardoor deze waarden iets achterlopen op het geluid.
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: reachable (boolean | string): `true` als de luidspreker met de bridge is verbonden, `unknown` als de verbindingsstatus afwijkt
+: connectionStatus (string): De huidige verbindingsstatus met de bridge als tekenreeks. Kan `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` of `unidirectional_incoming` als waarde bevatten
+: playing (boolean): `true` zolang de luidspreker enig geluid afspeelt
+: chime (string | boolean): Naam van het deurbelgeluid dat wordt afgespeeld of `false`
+: alarm (string | boolean): Naam van het sirenegeluid dat wordt afgespeeld of `false`
+: alert (string | boolean): Naam van het meldingsgeluid dat wordt afgespeeld of `false`
+: muted (boolean): Geeft aan of de luidspreker gedempt is
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de luidspreker onder `msg.info`
+
+: id (string): Geeft het nieuwe ID van de luidspreker aan
+: idV1 (string | boolean): Geeft het oude ID van de luidspreker aan
+: uniqueId (string): Het unieke ID van de luidspreker
+: deviceId (string): Het unieke ID van het apparaat
+: name (string): De momenteel ingestelde naam van de luidspreker
+: type (string): Het type van het apparaat (altijd `speaker`)
+: softwareVersion (string): De huidige firmware van de luidspreker
+: battery (float | boolean): Het huidige batterijniveau van de luidspreker, `false` als er geen batterij is
+: batteryState (string | boolean): De huidige status van het batterijniveau. Kan `normal`, `low` of `critical` als waarde bevatten, of `false` als er geen batterij is
+: sounds (object): Bevat de geluiden die dit apparaat kent onder `chime`, `alarm` en `alert`
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de luidspreker onder `id`, `manufacturer`, `name`, `type` en `certified`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de luidspreker zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de luidspreker onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-speaker.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"hue-speaker": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"input-name": "Naam van de luidspreker",
+			"searching": "Luidsprekers zoeken…",
+			"none-found": "Geen luidsprekers gevonden!",
+			"speaker": "Luidspreker"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"not-reachable": "niet bereikbaar",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Luidspreker",
+			"silent": "stil",
+			"muted": "gedempt",
+			"playing-alarm": "alarm (__sound__)",
+			"playing-chime": "deurbel (__sound__)",
+			"playing-alert": "waarschuwing (__sound__)",
+			"input": "geluid afspelen / status",
+			"output": "luidspreker",
+			"error-no-id": "Geef een geldig luidspreker-ID op.",
+			"error-not-available": "De luidspreker is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-no-channel": "Deze luidspreker heeft geen geluid van het type __channel__.",
+			"error-invalid-sound": "Ongeldig __channel__-geluid. Toegestaan zijn: __sounds__",
+			"error-invalid-volume": "Ongeldige volume-instelling. Alleen 0 tot 100 is toegestaan."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox-config.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox-config">
+Maakt verbinding met een Philips Hue Play HDMI Sync Box.
+
+### Naam
+
+U kunt de sync box een alternatieve, interne naam geven of de standaardnaam behouden.
+
+### IP van de Sync Box
+
+Het IP-adres van uw sync box in uw lokale netwerk. Zodra u het hebt ingevoerd, probeert HueMagic de naam van het apparaat uit te lezen en vult die voor u in.
+
+### Toegangstoken
+
+De sync box maakt geen deel uit van uw Hue Bridge en heeft een eigen token nodig. Klik op de knop naast het veld en houd daarna de knop op de sync box ingedrukt totdat de led groen knippert. HueMagic blijft het apparaat een minuut lang bevragen en slaat het token op zodra het antwoordt.
+
+### Verversen
+
+De sync box stuurt zijn status niet uit zichzelf, dus HueMagic vraagt er regelmatig naar. Deze instelling bepaalt hoeveel seconden er tussen twee aanvragen zitten. De standaardwaarde van 10 seconden is een goed compromis tussen een vlotte status en netwerkverkeer — zet hem niet lager dan u werkelijk nodig hebt.
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox-config.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"hue-syncbox-config": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"syncbox-ip": "IP van de Sync Box",
+			"token": "Toegangstoken",
+			"pollinterval": "Verversen (s)",
+			"missing-ip": "IP van de Hue Sync Box ontbreekt…",
+			"connecting": "Verbinden met de sync box…",
+			"invalid": "Sorry. De geselecteerde Hue Sync Box is ongeldig: ",
+			"error-select-first": "Voer het IP-adres van uw Hue Sync Box in voordat u een nieuw token aanmaakt!",
+			"waiting": "wachten op de knop…",
+			"new-user-press": "Houd de knop op uw Hue Sync Box ingedrukt totdat de led groen knippert!",
+			"retry": "Geen druk op de knop gedetecteerd. Probeer het opnieuw…",
+			"success": "Toegangstoken succesvol aangemaakt!"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"initializing": "Sync box initialiseren (__syncbox__)…",
+			"connected": "Verbonden met de sync box",
+			"request-error": "Fout bij het opvragen van informatie van de sync box (__error__)",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox.html

@@ -0,0 +1,86 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox">
+De node "Hue Sync Box" bedient een Philips Hue Play HDMI Sync Box en meldt wat die op dat moment doet.
+
+### Instellen
+
+De sync box is niet met uw Hue Bridge verbonden maar spreekt zijn eigen lokale API en heeft daarom een eigen configuratie nodig. Voer het IP-adres van uw sync box in en klik op de knop naast het veld voor het toegangstoken. Houd daarna de knop op de sync box ingedrukt totdat de led groen knippert — HueMagic blijft het apparaat een minuut lang bevragen en slaat het token op zodra het antwoordt.
+
+Omdat de sync box zijn status niet uit zichzelf verstuurt, vraagt HueMagic er regelmatig naar. Hoe vaak dat gebeurt stelt u in de configuratie in; standaard is dat elke 10 seconden. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de sync box uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de sync box terug
+
+### Aan-/uitzetten (eenvoudig)
+
+Geef de node een object met de volgende inhoud mee om de sync box snel aan of uit te zetten. Bij het inschakelen wordt de laatst gebruikte synchronisatiemodus hervat.
+
+: payload (boolean): `true` start het synchroniseren, `false` zet het apparaat in energiebesparing
+
+### Sync box-commando's (uitgebreid)
+
+Geef de volgende parameters in een `msg.payload`-object mee om de sync box gedetailleerder te bedienen:
+
+: mode (string): Een van `powersave`, `passthrough`, `video`, `game`, `music` of `ambient`
+: sync (boolean): `true` start de synchronisatie, `false` stopt die
+: toggle (boolean | any): Schakelt de synchronisatie om, afhankelijk van de vorige toestand
+: passthrough (boolean): `true` geeft het beeld door aan uw tv zonder te synchroniseren
+: intensity (string): Hoe sterk de lampen het beeld volgen. Een van `subtle`, `moderate`, `high` of `intense`
+: brightness (int): Procentuele waarde van de helderheid (0-100)
+: brightnessLevel (int): Numerieke waarde van de helderheid zoals het apparaat die telt (0-200, waarbij 100 de basiswaarde is)
+: incrementBrightness (int | boolean): Geeft aan met hoeveel procent de sync box helderder moet worden, of `true` voor stappen van 10 %
+: decrementBrightness (int | boolean): Geeft aan met hoeveel procent de sync box donkerder moet worden, of `true` voor stappen van 10 %
+: input (string | int): De HDMI-ingang die getoond moet worden, `input1` tot `input4` of gewoon `1` tot `4`
+: entertainmentArea (string): Het entertainmentgebied dat het apparaat moet aansturen, bijv. `groups/13`
+
+### Statusberichten van de node
+
+Telkens als de toestand van de sync box verandert, geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: on (boolean): `false` zolang het apparaat in energiebesparing staat
+: syncing (boolean): `true` zolang de lampen het beeld volgen
+: passthrough (boolean): `true` zolang het apparaat het beeld doorgeeft
+: mode (string): De momenteel actieve modus
+: lastSyncMode (string): De laatst gebruikte synchronisatiemodus
+: intensity (string | boolean): Intensiteit van de momenteel actieve modus
+: brightness (int | boolean): Helderheid in procent
+: brightnessLevel (int | boolean): Helderheid zoals het apparaat die telt (0-200)
+: input (string | boolean): De HDMI-ingang die momenteel wordt getoond
+: inputs (object): Alle vier HDMI-ingangen met hun `name`, `type`, `status` (`unplugged`, `plugged`, `linked` of `unknown`) en of ze `active` zijn
+: entertainmentArea (string | boolean): Het entertainmentgebied dat het apparaat aanstuurt
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de sync box onder `msg.info`
+
+: id (string | boolean): Het unieke ID van de sync box
+: name (string | boolean): De momenteel ingestelde naam van de sync box
+: type (string): Het type van het apparaat (altijd `syncbox`)
+: ipAddress (string | boolean): Het IP-adres dat het apparaat voor zichzelf meldt
+: softwareVersion (string | boolean): De huidige firmware van de sync box
+: apiLevel (int | boolean): Het API-niveau van de sync box
+: ledMode (int | boolean): De momenteel ingestelde led-modus
+: wifi (object | boolean): Bevat `ssid` en `strength` van de draadloze verbinding
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de sync box onder `id`, `manufacturer` en `name`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de sync box zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de sync box onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-syncbox": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"input-name": "Naam van de Sync Box",
+			"syncbox": "Sync Box"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"connecting": "verbinden…",
+			"powersave": "uitgeschakeld",
+			"passthrough": "doorgeven",
+			"syncing": "__mode__ (__intensity__)",
+			"input": "de sync box bedienen",
+			"output": "sync box",
+			"error-not-available": "De sync box is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic er verbinding mee heeft gemaakt.",
+			"error-invalid-mode": "Ongeldige modus. Toegestaan zijn: __modes__",
+			"error-invalid-intensity": "Ongeldige intensiteit. Toegestaan zijn: __intensities__",
+			"error-invalid-brightness": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 100 procent is toegestaan.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 200 is toegestaan.",
+			"error-invalid-input": "Ongeldige HDMI-ingang. Alleen input1 tot en met input4 is toegestaan."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-temperature.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-temperature">
+De node "Hue Temperatuur" kan de actuele omgevingstemperatuur van een geschikte sensor op de bridge opvragen en melden.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare sensoren te vinden. Als u het ID van de sensor al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de sensor intern een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen apparaatupdates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Als u deze instelling activeert, ontvangt u na elke deploy een statusbericht van de geselecteerde sensor. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Bewegingssensoren hangen meestal in een hoek van de kamer en meten door hun eigen elektronica vaak iets te warm. Met de instelling "Correctie" kunt u de sensor zonder omwegen kalibreren: de waarde die u hier invoert (bijv. `-1.5`) wordt bij elke gemeten waarde opgeteld voordat de node die uitgeeft. De correctie geldt tegelijk voor alle temperatuureenheden.
+
+Als u geen sensor selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke sensor toepassen door het bijbehorende sensor-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de sensor uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de sensor terug
+
+### Sensor in-/uitschakelen
+
+Indien nodig kan de sensor op afstand in- en uitgeschakeld worden. Als de sensor is uitgeschakeld, registreert hij geen temperatuurwijzigingen meer en geeft die dus ook niet meer uit. Geef hiervoor een object met de volgende inhoud mee:
+
+: payload (boolean): `true` schakelt de sensor in, `false` schakelt hem uit
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra de sensor een temperatuurwijziging heeft geregistreerd, geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: active (boolean): Geeft aan of de sensor in- of uitgeschakeld is
+: reachable (boolean | string): `true` als de sensor met de bridge is verbonden, `unknown` als de verbindingsstatus afwijkt
+: connectionStatus (string): De huidige verbindingsstatus met de bridge als tekenreeks. Kan `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` of `unidirectional_incoming` als waarde bevatten
+: celsius (float): Geeft de actuele omgevingstemperatuur in °C (graden Celsius) aan
+: fahrenheit (float): Geeft de actuele omgevingstemperatuur in °F (graden Fahrenheit) aan
+: temperatureIs (string): Beschrijft de actuele temperatuur met de waarden `very cold`, `cold`, `slightly cold`, `comfortable`, `slightly warm`, `warm`, `hot` of `very hot`
+: deviceValue (float): De oorspronkelijke temperatuurwaarde van de sensor
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de sensor onder `msg.info`
+
+: id (string): Geeft het nieuwe ID van de sensor aan
+: idV1 (string | boolean): Geeft het oude ID van de sensor aan
+: uniqueId (string): Het unieke ID van de sensor
+: deviceId (string): Het unieke ID van het apparaat
+: name (string): De momenteel ingestelde naam van de sensor
+: type (string): Het type van de sensor (altijd `temperature`)
+: softwareVersion (string): De huidige firmware van de sensor
+: battery (float): Het huidige batterijniveau van de sensor
+: batteryState (string): De huidige status van het batterijniveau. Kan `normal`, `low` of `critical` als waarde bevatten
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de sensor onder `id`, `manufacturer`, `name`, `type` en `certified`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de sensor zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de sensor onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-temperature.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"hue-temperature": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"input-name": "Naam van de sensor",
+			"searching": "temperatuursensoren zoeken…",
+			"none-found": "Geen temperatuursensoren gevonden.",
+			"sensor": "Sensor",
+			"offset": "Correctie"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"init": "initialiseren…",
+			"not-reachable": "niet bereikbaar",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"deactivated": "gedeactiveerd",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Temperatuur",
+			"input": "statusopvraging",
+			"output": "temperatuur (gewijzigd)",
+			"error-no-id": "Geef een geldig sensor-ID op.",
+			"error-not-available": "De sensor is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is."
+		}
+	}
+}