node-red-contrib-huemagic 4.2.2 → 5.0.1

package/huemagic/locales/tr/hue-brightness.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+	"hue-brightness": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Evrensel olaylar",
+			"universalevents-node": "Aynı türdeki diğer düğümlerin tüm mesajlarını alır (yalnızca evrensel modda)",
+			"input-name": "Parlaklık sensörü adı",
+			"searching": "Sensörler aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç parlaklık sensörü bulunamadı!",
+			"sensor": "Sensör",
+			"all": "Tüm gruplar / ışıklar",
+			"darkthreshold": "Şunun altında karanlık"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"deactivated": "devre dışı",
+			"init": "başlatılıyor…",
+			"not-reachable": "erişilemiyor",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Parlaklık",
+			"lux": "__lux__ lux",
+			"lux-dark": "__lux__ lux (karanlık)",
+			"lux-daylight": "__lux__ lux (gün ışığı)",
+			"input": "durum sorgusu",
+			"output": "parlaklık (değişti)",
+			"error-no-id": "Lütfen geçerli bir sensör kimliği girin.",
+			"error-not-available": "Sensör henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-buttons.html

@@ -0,0 +1,61 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-buttons">
+«Hue Düğmeler» düğümü, bridge'e bağlı giriş cihazlarından anahtarlama olaylarını alır.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm anahtarları ve düğmeleri bulmak için arama düğmesine tıklayın. Anahtarın veya düğmenin kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Cihaza dahili olarak yeni bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı koruyabilirsiniz. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Düğüm bundan sonra anahtarlama olayı yayınlamaz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirirseniz her dağıtımdan sonra seçili anahtarın veya düğmenin durum mesajını alırsınız. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+Bir anahtar veya düğme seçmez ve düğüm yapılandırmasını bu şekilde kullanırsanız, düğüm «evrensel mod» adı verilen modda çalışır. Bu modda düğüm aynı türdeki tüm durum mesajlarını alır ve yayınlar.
+
+«Ek çıkışlar» altında her düğme aralığı için, belirli bir eylemle (basmanın başlangıcı, kısa basmanın sona ermesi, yapılandırılan süre kadar sürdükten sonra uzun basmanın sona ermesi veya uzun basma devam ederken tekrar tekrar) tetiklenen bir çıkış ekleyebilirsiniz. Düğümün ilk çıkışı öncekiyle aynı şekilde her zaman tüm olayları alır; ek çıkışlar yalnızca hem düğme aralığı hem de eylem eşleştiğinde mesajın bir kopyasını alır.
+
+### Durumu sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde anahtarın veya düğmenin güncel durumunu verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Anahtarın veya düğmenin güncel durumunu döndürür
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Bir tuşa basıldığı anda düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür:
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: reachable (boolean | string): Anahtar veya düğme bridge'e bağlıysa `true`, bağlantı durumu farklıysa `unknown`
+: connectionStatus (string): Bridge ile olan güncel bağlantı durumu (dize olarak). Değer olarak `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` veya `unidirectional_incoming` içerebilir
+: button (int | boolean): Son basılan tuşun sayısal kimliği veya hiçbir tuşa basılmadıysa `false`
+: action (string | boolean): Hiçbir tuşa basılmadıysa `false`, aksi hâlde dize olarak `initial_press`, `repeat`, `short_release`, `long_press`, `long_release` veya `double_short_release`
+: rotation (object | boolean): Cihazda çevirme halkası yoksa veya çevrilmediyse `false`; aksi hâlde `action` (`start` veya `repeat`), `direction` (`clock_wise` veya `counter_clock_wise`), `clockwise` (mantıksal), `steps` (1000 adım tam bir turdur), `degrees` ve milisaniye cinsinden `duration` alanlarını içeren bir nesne
+: updated (string): Kaynağın HueMagic tarafından son güncellenme zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki anahtar/düğme bilgileri
+
+: id (string): Anahtarın veya düğmenin yeni kimliğini belirtir
+: idV1 (string | boolean): Anahtarın veya düğmenin eski kimliğini belirtir
+: uniqueId (string): Anahtarın veya düğmenin benzersiz kimliği
+: deviceId (string): Cihazın benzersiz kimliği
+: name (string): Anahtarın veya düğmenin geçerli adı
+: type (string): Anahtarın veya düğmenin türü (her zaman `button`)
+: softwareVersion (string): Anahtarın veya düğmenin geçerli ürün yazılımı
+: battery (float | boolean): Anahtarın veya düğmenin geçerli pil düzeyi, pil yoksa `false`
+: batteryState (string | boolean): Pil düzeyinin geçerli durumu. Değer olarak `normal`, `low` veya `critical`, pil yoksa `false` içerebilir
+: model (object): Anahtarın veya düğmenin model bilgilerini `id`, `manufacturer`, `name`, `type` ve `certified` altında içerir
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Anahtarın veya düğmenin önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son anahtar/düğme durumu
+
+Son kaydedilen değişiklikten önceki durumun eksiksiz durum nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-buttons.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+	"hue-buttons": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Evrensel olaylar",
+			"universalevents-node": "Aynı türdeki diğer düğümlerin tüm mesajlarını alır (yalnızca evrensel modda)",
+			"input-name": "Düğme adı",
+			"searching": "Hue Buttons aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç Hue Button bulunamadı!",
+			"button": "Düğme",
+			"add-outputs": "Ek çıkışlar...",
+			"add-outputs-range": "Düğme aralığı...",
+			"add-outputs-newflow": "Şunda yeni bir akış tetikle...",
+			"add-outputs-nr": "Çıkış no.",
+			"add-outputs-btn-from": "Başlangıç...",
+			"add-outputs-btn-to": "Bitiş...",
+			"add-outputs-startpress": "Basmanın başlangıcı",
+			"add-outputs-shortpress": "Kısa basma sona erdi",
+			"add-outputs-longpress": "Uzun basma sona erdiğinde >",
+			"add-outputs-longpresswhile": "Uzun basma (basılı tutulurken)",
+			"add-outputs-btn-addnew": "yeni düğme aralığı ekle",
+			"outputlabel-btn-from": "düğme #__from__",
+			"outputlabel-btn-from-to": "düğmeler #__from__ - #__to__",
+			"outputlabel-btn-on": "şurada:",
+			"outputlabel-btn-startpress": "Basmanın başlangıcı",
+			"outputlabel-btn-shortpress": "Kısa basma sona erdi",
+			"outputlabel-btn-longpress": "Uzun basma (>__duration__s)",
+			"outputlabel-btn-longpresswhile": "Uzun basma (basılı tutulurken)"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Düğmeler",
+			"waiting": "bekleniyor…",
+			"button-on": "On",
+			"action-pressed": "basıldı",
+			"action-holded": "basılı tutuldu",
+			"action-shortreleased": "kısa bırakıldı",
+			"action-longreleased": "uzun basıştan sonra bırakıldı",
+			"action-repeated": "tekrarlandı",
+			"action-doublepressed": "çift basıldı",
+			"action-started": "basma başladı",
+			"dial-clockwise": "Çevirme ↻ __degrees__°",
+			"dial-counterclockwise": "Çevirme ↺ __degrees__°",
+			"button-status": "Düğme #__button__ (__action__)",
+			"button-status-duration": "Düğme #__button__ (__action__, __duration__s)",
+			"input": "durum sorgusu",
+			"output": "basılan düğme",
+			"error-no-id": "Lütfen geçerli bir anahtar kimliği girin.",
+			"error-not-available": "Anahtar henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin.",
+			"error-no-switchmode": "Bu cihazın yapılandırılabilir bir anahtar modu yok.",
+			"error-invalid-switchmode": "Geçersiz anahtar modu. Bu cihaz şunları destekler: __modes__"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-contact.html

@@ -0,0 +1,67 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-contact">
+«Hue Temas» düğümü, bir temas sensörünün (ör. Hue Secure) şu anda açık mı kapalı mı olduğunu bildirir.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm sensörleri bulmak için arama düğmesine tıklayın. Sensörün kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Sensöre dahili olarak yeni bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Düğüm bundan sonra cihaz güncellemesi yayınlamaz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirirseniz her dağıtımdan sonra seçili sensörün durum mesajını alırsınız. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+Bir sensör seçmez ve düğüm yapılandırmasını bu şekilde kullanırsanız, düğüm «evrensel mod» adı verilen modda çalışır. Bu modda düğüm aynı türdeki tüm durum mesajlarını alır ve yayınlar. Evrensel modda ayarları belirli bir sensöre uygulamak için ilgili sensör kimliğini `msg.topic` içinde dize olarak ayarlarınızla birlikte gönderebilirsiniz.
+
+### Durumu sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde sensörün güncel durumunu verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Sensörün güncel durumunu döndürür
+
+### Sensörü açma / kapatma
+
+Gerekirse sensör uzaktan açılıp kapatılabilir. Sensör kapatıldığında artık temas değişikliği kaydetmez ve dolayısıyla bildirmez. Bunun için aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne gönderin:
+
+: payload (boolean): `true` sensörü açar, `false` kapatır
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Temas durumu değiştiği anda düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür:
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: active (boolean): Sensörün açık mı kapalı mı olduğunu belirtir
+: reachable (boolean | string): Sensör bridge'e bağlıysa `true`, bağlantı durumu farklıysa `unknown`
+: connectionStatus (string): Bridge ile olan güncel bağlantı durumu (dize olarak). Değer olarak `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` veya `unidirectional_incoming` içerebilir
+: contact (string | boolean): Temas kapalıysa `contact`, açıksa `no_contact`, sensör henüz bildirim yapmadıysa `false`
+: changed (string | boolean): Son temas değişikliğinin zamanı (ISO 8601) veya sensör henüz bildirim yapmadıysa `false`
+: tampered (boolean): Yalnızca kurcalama algılama özelliği olan sensörlerde bulunur; sensör kurcalandıysa `true`
+: updated (string): Kaynağın HueMagic tarafından son güncellenme zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki sensör bilgileri
+
+: id (string): Sensörün yeni kimliğini belirtir
+: idV1 (string | boolean): Sensörün eski kimliğini belirtir
+: uniqueId (string): Sensörün benzersiz kimliği
+: deviceId (string): Cihazın benzersiz kimliği
+: name (string): Sensörün geçerli adı
+: type (string): Sensörün türü (her zaman `contact`)
+: softwareVersion (string): Sensörün geçerli ürün yazılımı
+: battery (float | boolean): Sensörün geçerli pil düzeyi, pil yoksa `false`
+: batteryState (string | boolean): Pil düzeyinin geçerli durumu. Değer olarak `normal`, `low` veya `critical`, pil yoksa `false` içerebilir
+: model (object): Sensörün model bilgilerini `id`, `manufacturer`, `name`, `type` ve `certified` altında içerir
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Sensörün önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son sensör durumu
+
+Son kaydedilen değişiklikten önceki durumun eksiksiz durum nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-contact.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"hue-contact": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Evrensel olaylar",
+			"universalevents-node": "Aynı türdeki diğer düğümlerin tüm mesajlarını alır (yalnızca evrensel modda)",
+			"input-name": "Sensör adı",
+			"searching": "Temas sensörleri aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç temas sensörü bulunamadı!",
+			"sensor": "Sensör"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"not-reachable": "erişilemiyor",
+			"activated": "etkin",
+			"deactivated": "devre dışı",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Temas",
+			"contact": "temas",
+			"no-contact": "temas yok",
+			"input": "etkinleştir / devre dışı bırak / durum",
+			"output": "temas",
+			"tampered": "kurcalandı",
+			"error-no-id": "Lütfen geçerli bir sensör kimliği girin.",
+			"error-not-available": "Sensör henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-group.html

@@ -0,0 +1,87 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-group">
+«Hue Grup» düğümü, bridge üzerinde bir grupta toplanmış birden çok ışığı aynı anda denetleyebilir.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm grupları bulmak için arama düğmesine tıklayın. Bir grubun kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Gruba dahili olarak yeni bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Düğüm bundan sonra güncelleme yayınlamaz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirirseniz her dağıtımdan sonra seçili grubun durum mesajını alırsınız. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+Bir grup seçmez ve düğüm yapılandırmasını bu şekilde kullanırsanız, düğüm «evrensel mod» adı verilen modda çalışır. Bu modda düğüm aynı türdeki tüm durum mesajlarını alır ve yayınlar. Evrensel modda ayarları belirli bir gruba uygulamak için ilgili grup kimliğini `msg.topic` içinde dize olarak ayarlarınızla birlikte gönderebilirsiniz.
+
+### Durumu sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde grubun güncel durumunu verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Grubun güncel durumunu döndürür
+
+### Açma / kapatma (basit)
+
+Basit modda bir grubun tamamını hızlıca açmak veya kapatmak için düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne gönderin.
+
+: payload (boolean): `true` tüm grubu açar, `false` kapatır
+
+### Grup komutları (genişletilmiş)
+
+Yalnızca açıp kapatmanın yanı sıra grubu denetlemek için başka birçok seçenek de vardır. HueMagic'teki tüm düğümler eklemeli komutlarla denetlenebilir. Yani önce bir ayarı, sonra daha ileri bir komutta başka bir ayarı, öncekini iptal etmeden gönderebilirsiniz. Grupta daha kapsamlı ayarlar yapmak için aşağıdaki parametreleri bir `msg.payload` nesnesinde gönderin:
+
+: on (boolean): `true` grubun tamamını açar, `false` kapatır
+: toggle (boolean | any): Grubun önceki durumuna göre açma ve kapatma arasında geçiş yapar
+: brightness (int | string): Işık parlaklığının yüzde değeri (0-100) veya parlaklığın güncel saate göre otomatik ayarlanması için `auto` değerini içeren bir dize
+: brightnessLevel (int): Işık parlaklığının sayısal değeri (0-254)
+: incrementBrightness (int): Göreli bir parlaklık değişiminin yüzde değeri. Geçerli aralık -%100 ile +%100 arasıdır. Pozitif değerler parlaklığı artırır. Varsayılan +%10
+: decrementBrightness (int): Göreli bir parlaklık değişiminin yüzde değeri. Geçerli aralık -%100 ile +%100 arasıdır. Pozitif değerler parlaklığı azaltır. Varsayılan +%10
+: color (string): Rastgele bir renk için `random` veya İngilizce bir renk adı (ör. `red`)
+: hex (string): Onaltılık renk değeri (dize olarak)
+: rgb (array [0,0,0]): RGB biçiminde renk değeri (dizi olarak)
+: xyColor (object {x [float], y [float]}): XY renk biçiminde renk değeri (nesne olarak)
+: image (string): Grubun güncel rengini görüntünün ortalama rengine ayarlamak için bir görüntünün yolu (yerel veya web'de)
+: colorTemp (int | string): Grubun renk sıcaklığını ayarlamak için 153 ile 500 arasında bir değer ya da `cold`, `normal`, `warm`, `hot` ve `auto` değerleri — `auto`, renk sıcaklığını güncel saate göre belirler
+: transitionTime (float): Geçerli ayarın saniye cinsinden geçiş süresi. `0` gönderilirse grup istenen ayara hemen geçer. `3` gönderirseniz grup sonraki 3 saniye içinde hafif bir geçişle istenen ayara ulaşır
+: colorloop (float): Seçilen saniye boyunca bir «colorloop» animasyonu oynatır ve ardından grubun özgün durumuna döner
+: alert (float): Seçilen saniye boyunca bir «alert» animasyonu oynatır ve ardından grubun özgün durumuna döner
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Grupta bir değişiklik algılandığında düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür.
+
+> [!NOTE]
+> Grup yalnızca son ışık kapatıldığında ya da ilk ışık açıldığında (öncesinde hepsi kapalıysa) durum mesajı yayınlar.
+
+«Hue Işık» düğümünün aksine burada çok daha az durum bilgisi bulunur; çünkü bir grup, değerleri birleştirilemeyen birçok farklı cihaz türü içerebilir.
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: on (boolean): Grubun durumu; `true` açık, `false` kapalı anlamına gelir
+: brightness (float | boolean): Yüzde cinsinden grup parlaklığı veya grup kısılamıyorsa `false`
+: brightnessLevel (int | boolean): Sayısal değer olarak grup parlaklığı (0-254) veya grup kısılamıyorsa `false`
+: rgb (array [0,0,0]): Grubun RGB biçimindeki güncel rengi (yalnızca varsa)
+: hex (string): Grubun onaltılık biçimdeki güncel rengi (yalnızca varsa)
+: xyColor (object {x [float], y [float]}): Grubun XY renk biçimindeki güncel rengi (yalnızca varsa)
+: colorTemp (int): Grup için ayarlı güncel renk sıcaklığı (yalnızca varsa)
+: updated (string): Kaynağın HueMagic tarafından son güncellenme zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki grup bilgileri
+
+: id (string): Grubun yeni kimliğini belirtir
+: idV1 (string | boolean): Grubun eski kimliğini belirtir
+: name (string): Grubun geçerli adı
+: resources (object) : Grubun arkasındaki tüm cihazları ve kaynakları içerir
+: type (string): Grubun türü (her zaman `group`)
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Grubun önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son ışık durumu
+
+Son değişiklikten önceki durumun eksiksiz durum nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-group.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+	"hue-group": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Evrensel olaylar",
+			"universalevents-node": "Aynı türdeki diğer düğümlerin tüm mesajlarını alır (yalnızca evrensel modda)",
+			"colornamer": "Colornamer",
+			"colornamer-info": "Renk adlandırmayı etkinleştir",
+			"input-name": "Grup adı",
+			"searching": "Gruplar aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç grup bulunamadı!",
+			"group": "Grup",
+			"all": "Tüm gruplar / ışıklar"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"init": "başlatılıyor…",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Grup",
+			"brightness": " (%__percent__)",
+			"all-on": "tüm ışıklar açık",
+			"all-off": "tüm ışıklar kapalı",
+			"some-on": "bazı ışıklar açık",
+			"turned-on": "açık",
+			"error-input": "giriş hatası",
+			"error-no-id": "Grup kimliği belirtilmedi.",
+			"error-invalid-sat": "Geçersiz doygunluk ayarı. Yalnızca 0 ile 254 arasındaki değerlere izin verilir.",
+			"error-invalid-temp": "Geçersiz renk sıcaklığı. Yalnızca 153 ile 500 arasındaki değerlere izin verilir.",
+			"input": "aç / kapat",
+			"output": "durum",
+			"error-not-available": "Grup henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin.",
+			"error-invalid-brightness": "Geçersiz parlaklık ayarı. Yalnızca 0 ile 100 arasındaki yüzde değerlerine izin verilir.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Geçersiz parlaklık ayarı. Yalnızca 0 ile 254 arasındaki değerlere izin verilir.",
+			"error-invalid-increment": "Geçersiz incrementBrightness ayarı. Yalnızca %-100 ile %100 arasına izin verilir.",
+			"error-invalid-decrement": "Geçersiz decrementBrightness ayarı. Yalnızca %-100 ile %100 arasına izin verilir.",
+			"error-no-colorloop": "colorloop efekti bu grup için kullanılamıyor."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-light.html

@@ -0,0 +1,97 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-light">
+«Hue Işık» düğümü, bridge'e bağlı ışıkları denetleyebilir ve onların durum mesajlarını alabilir.
+
+### Kurulum
+
+Önceden yapılandırılmış Hue Bridge'i seçin ve mevcut tüm ışıkları bulmak için arama düğmesine tıklayın. Bir ışığın kimliğini zaten biliyorsanız, buraya elle de girebilirsiniz. Işığa dahili olarak yeni bir ad verebilir veya önceden tanımlı adı kullanabilirsiniz. İsteğe bağlı olarak «Düğümün mesajlarını yoksay» ayarıyla bu düğümün tüm otomatik durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Düğüm bundan sonra cihaz güncellemesi yayınlamaz. Alternatif olarak, Node-RED başlatılırken düğümün başlatma mesajının bastırılmamasını seçebilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirirseniz her dağıtımdan sonra seçili ışığın durum mesajını alırsınız. Düğümün siz bir şey gönderene kadar sessiz kalmasını tercih ediyorsanız «Yalnızca bir komuttan sonra bildir» seçeneğini etkinleştirin. Bu durumda uygulamadan veya bir anahtardan gelen değişiklikleri yok sayar ve yalnızca sizin komutlarınıza yanıt verir.
+
+«Renk adlandırmayı etkinleştir» ayarını açarsanız, düğüm her durum mesajında ayarlı ışık rengini tanımlamaya çalışır. Çıktıda güncel rengin İngilizce açıklamasını içeren ek bir parametre alırsınız.
+
+Bir ışık seçmez ve düğüm yapılandırmasını bu şekilde kullanırsanız, düğüm «evrensel mod» adı verilen modda çalışır. Bu modda düğüm aynı türdeki tüm durum mesajlarını alır ve yayınlar. Evrensel modda ayarları belirli bir ışığa uygulamak için ilgili ışık kimliğini `msg.topic` içinde dize olarak ayarlarınızla birlikte gönderebilirsiniz.
+
+### Durumu sorgulama
+
+Düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir `msg.payload` nesnesi iletildiğinde ışığın güncel durumunu verir. Alternatif olarak, önce düğüme bir mesaj göndermeden Node-RED arayüzündeki düğmeye de basabilirsiniz.
+
+: status (boolean): Işığın güncel durumunu döndürür
+
+### Işığı açma / kapatma (basit)
+
+Basit modda bir ışığı hızlıca açmak veya kapatmak için düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne gönderin:
+
+: payload (boolean): `true` ışığı açar, `false` kapatır
+
+### Işık komutları (genişletilmiş)
+
+Yalnızca açıp kapatmanın yanı sıra ışığı denetlemek için başka birçok seçenek de vardır. HueMagic'teki tüm düğümler eklemeli komutlarla denetlenebilir. Yani önce bir ayarı, sonra daha ileri bir komutta başka bir ayarı, öncekini iptal etmeden gönderebilirsiniz. Işıkta daha kapsamlı ayarlar yapmak için aşağıdaki parametreleri bir `msg.payload` nesnesinde gönderin:
+
+: on (boolean): `true` ışığı açar, `false` kapatır
+: toggle (boolean | any): Işığın önceki durumuna göre açma ve kapatma arasında geçiş yapar
+: brightness (int | string): Işık parlaklığının yüzde değeri (0-100) veya parlaklığın güncel saate göre otomatik ayarlanması için `auto` değerini içeren bir dize
+: brightnessLevel (int): Işık parlaklığının sayısal değeri (0-254)
+: incrementBrightness (int | boolean): Işığın yüzde kaç parlatılacağını belirtir veya %10'luk adımlarla parlatmak için `true`
+: decrementBrightness (int | boolean): Işığın yüzde kaç karartılacağını belirtir veya %10'luk adımlarla karartmak için `true`
+: color (string): Rastgele bir renk için `random` veya İngilizce bir renk adı (ör. `red`)
+: hex (string): Onaltılık renk değeri (dize olarak)
+: rgb (array [0,0,0]): RGB biçiminde renk değeri (dizi olarak)
+: xyColor (object {x [float], y [float]}): XY renk biçiminde renk değeri (nesne olarak)
+: gradient (object {hex […]}): Desteklenen bir renk nesnesi (ör. `hex`, `rgb`, …) ve birden çok renk içeren, uyumlu ışıklara gradyan ayarlayan bir nesne
+: mixColor (object): Güncel ışık rengiyle karıştırılacak bir renk. `color`, `hex`, `rgb` veya `xyColor` nesnelerini ve isteğe bağlı olarak karışım oranını yüzde belirten `amount` (int) değerini kabul eder
+: image (string): Işığın güncel rengini görüntünün ortalama rengine ayarlamak için bir görüntünün yolu (yerel veya web'de)
+: saturation (int): Güncel rengin doygunluk yüzdesi (beta)
+: colorTemp (int | string): Işığın renk sıcaklığını ayarlamak için 153 ile 500 arasında bir değer ya da `cold`, `normal`, `warm`, `hot` ve `auto` değerleri — `auto`, renk sıcaklığını güncel saate göre belirler
+: incrementColorTemp (int | boolean): Renk sıcaklığının ne kadar daha sıcak olacağını belirten değer veya 50'lik adımlarla sıcaklaştırmak için `true`
+: decrementColorTemp (int | boolean): Renk sıcaklığının ne kadar daha soğuk olacağını belirten değer veya 50'lik adımlarla soğutmak için `true`
+: transitionTime (float): Geçerli ayarın saniye cinsinden geçiş süresi. `0` girilirse ışık istenen ayara hemen geçer. `3` girilirse ışık sonraki 3 saniye içinde hafif bir geçişle istenen ayara ulaşır
+: colorloop (float): Seçilen saniye boyunca bir «colorloop» animasyonu oynatır ve ardından ışığın özgün durumuna döner
+: alert (float): Seçilen saniye boyunca bir «alert» animasyonu oynatır ve ardından ışığın özgün durumuna döner
+
+### Düğümün durum mesajları
+
+Işık ayarlarında bir değişiklik algılandığı anda (Node-RED üzerinden ya da dışarıdan fark etmeksizin) düğüm aşağıdaki durum mesajını döndürür:
+
+#### `msg.payload` altındaki durum nesnesi
+
+: on (boolean): Işığın durumu; `true` açık, `false` kapalı anlamına gelir
+: brightness (int | boolean): Yüzde cinsinden güncel parlaklık veya ışık parlaklık ayarını desteklemiyorsa `false`
+: brightnessLevel (int | boolean): 0-254 aralığında güncel parlaklık veya ışık parlaklık ayarını desteklemiyorsa `false`
+: reachable (boolean | string): Işık bridge'e bağlıysa `true`, bağlantı durumu farklıysa `unknown`
+: connectionStatus (string): Bridge ile olan güncel bağlantı durumu (dize olarak). Değer olarak `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` veya `unidirectional_incoming` içerebilir
+: rgb (array [int, int, int] | optional): Işık renkleri gösterebiliyorsa RGB değeri olarak güncel ışık rengi
+: hex (string | optional): Işık renkleri gösterebiliyorsa onaltılık değer olarak güncel ışık rengi
+: xyColor (object {x [float], y [float]} | optional): Işık renkleri gösterebiliyorsa XY değeri olarak güncel ışık rengi
+: color (string | optional): Işık renkleri gösterebiliyorsa ve düğümün ilgili ayarı etkinse, güncel rengin İngilizce adı
+: gradient (object | optional): Işık gradyanları destekliyorsa, mevcut tüm renk birimlerini içeren güncel gradyan ayarı (dizi olarak); `colors` renkleri, `numColors` gradyandaki ayarlı renk sayısını, `totalColors` ise kaynağın gradyanda destekleyebileceği en fazla renk sayısını verir
+: colorTemp (int | boolean | optional): Işık renk sıcaklıklarını gösterebiliyorsa ve bir renk sıcaklığı ayarlandıysa, ışığın güncel renk sıcaklığı
+: colorTempName (string | optional): Işık renk sıcaklıklarını gösterebiliyorsa ve bir renk sıcaklığı ayarlandıysa, `cold`, `normal`, `warm` veya `hot` değerlerini içeren açıklayıcı dize olarak güncel renk sıcaklığı. Aksi hâlde `unknown` verilir
+: updated (string): Kaynağın HueMagic tarafından son güncellenme zamanı (ISO 8601)
+
+#### `msg.info` altındaki ışık bilgileri
+
+: id (string): Işığın yeni kimliğini belirtir
+: idV1 (string | boolean): Işığın eski kimliğini belirtir
+: uniqueId (string): Işığın benzersiz kimliği
+: deviceId (string): Cihazın benzersiz kimliği
+: name (string): Işığın geçerli adı
+: type (string): Işığın türü (her zaman `light`)
+: softwareVersion (string): Işığın geçerli ürün yazılımı
+: model (object): Işığın model bilgilerini `id`, `manufacturer`, `name`, `type`, `certified`, `friendsOfHue`, `colorGamut` ve `colorGamutType` altında içerir
+
+#### `msg.updated` altındaki durum değişiklikleri
+
+Işığın önceki durumuna kıyasla değişen parametreleri bir nesne olarak listeler. Herhangi bir değişiklik kaydedilmediyse bu nesne boştur.
+
+#### `msg.lastState` altındaki son ışık durumu
+
+Son değişiklikten önceki durumun eksiksiz durum nesnesini içerir (yukarıdaki çıktı değerlerine bakın). HueMagic önceki durumu henüz kaydetmediyse `false` verilir.
+
+#### `msg.command` altındaki son komut (isteğe bağlı)
+
+Düğümün durumu belirli bir komutla değiştiyse, yürütülen komutun tamamı da çıktı olarak verilir. Aksi hâlde düğüm bu nesneyi çıktı olarak vermez.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/tr/hue-light.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+	"hue-light": {
+		"config": {
+			"name": "Ad",
+			"skipevents-node": "Düğümün mesajlarını yoksay",
+			"sendinitevents-node": "Başlatma olayını bastırma",
+			"onlycommands-node": "Yalnızca bir komuttan sonra bildir",
+			"unknown-error": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Evrensel olaylar",
+			"universalevents-node": "Aynı türdeki diğer düğümlerin tüm mesajlarını alır (yalnızca evrensel modda)",
+			"colornamer": "Colornamer",
+			"colornamer-info": "Renk adlandırmayı etkinleştir",
+			"input-name": "Işık adı",
+			"searching": "Işıklar aranıyor…",
+			"none-found": "Hiç ışık bulunamadı!",
+			"light": "Işık"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "yapılandırılmadı",
+			"init": "başlatılıyor…",
+			"not-reachable": "erişilemiyor",
+			"universal": "evrensel mod",
+			"command": "komut yürütülüyor…",
+			"statusmsg": "Durum başarıyla sorgulandı…",
+			"title": "Hue Işık",
+			"turned-on": "açık",
+			"turned-on-percent": "açık (%__percent__)",
+			"turned-off": "kapalı",
+			"error-no-id": "Işık kimliği tanımlanmadı. Lütfen belgelere bakın.",
+			"error-input": "giriş hatası",
+			"error-invalid-temp": "Geçersiz renk sıcaklığı. Yalnızca 153 ile 500 arasındaki değerlere izin verilir.",
+			"input": "aç / kapat",
+			"output": "durum",
+			"error-not-available": "Işık henüz kullanılabilir değil. HueMagic bridge ile bağlantı kurana kadar bekleyin veya yapılandırmadaki kaynak kimliğinin geçerli olup olmadığını kontrol edin.",
+			"error-invalid-brightness": "Geçersiz parlaklık ayarı. Yalnızca 0 ile 100 arasındaki yüzde değerlerine izin verilir.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Geçersiz parlaklık ayarı. Yalnızca 0 ile 254 arasındaki değerlere izin verilir.",
+			"error-invalid-sat": "Geçersiz doygunluk ayarı. Yalnızca 0 ile 100 arasındaki değerlere izin verilir.",
+			"error-no-colorloop": "colorloop efekti bu ışık için kullanılamıyor.",
+			"error-invalid-effect": "Geçersiz efekt. Bu ışık şunları destekler: __effects__",
+			"error-invalid-powerup": "Geçersiz açılış ayarı. İzin verilen ön ayarlar: __presets__"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/tr/hue-magic.html

@@ -0,0 +1,68 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-magic">
+«Hue Magic» düğümü, ışıklara ve gruplara karmaşık ve özel animasyonlar uygulayabilir.
+
+### Kurulum
+
+Animasyonunuzu Node-RED arayüzünde net biçimde ayırt edebilmek için önce düğüme bir ad verin. Ardından «Döngü» ve «Geri yükle» seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz. Animasyonun bir ışık veya grup üzerinde siz elle durdurana kadar sonsuz çalışmasını istiyorsanız döngü seçeneğini seçin. Animasyon bittikten sonra hedef kaynağın (ışık / grup) önceki durumunu geri yüklemek istiyorsanız «Geri yükle» seçeneğini işaretleyin. Aksi hâlde animasyonun son karesi ilgili kaynakta kalır.
+
+Aşağıda HueMagic'in hazır animasyonları arasından seçim yapabilirsiniz. İstediğiniz animasyona tıklayarak onu ayarlayın.
+
+### Animasyonu başlatma / durdurma
+
+Bir animasyonu oynatmak veya durdurmak için düğüme aşağıdaki içeriğe sahip bir nesne gönderin:
+
+: payload (boolean): `true` animasyonu başlatır, `false` durdurur
+
+### Özel animasyonlar
+
+Düğüme kendi animasyonunuzu gönderirseniz, önceden seçilmiş hazır animasyon (ayarlıysa) geçici olarak sizinkiyle değiştirilir. Kendi HueMagic animasyonlarınız, bir dizide toplanmış komut dizisidir. Her dizi öğesi bir adım oluşturur; bir adım birden çok kareden (geçiş efektlerinden) de oluşabilir.
+
+Animasyon adımlarını nesne biçiminde içeren bir `array` oluşturun ve bunu HueMagic düğümüne `msg.payload.steps` altında gönderin.
+
+: delay (int): Bu adım gerçekleştirilene kadar beklenecek milisaniye sayısı
+: animation (object): Nesne, bu adımda gerçekleştirilecek eylemi veya eylemleri içerir. Parametreler «Hue Işık» ve «Hue Grup» düğümleriyle aynıdır
+
+### Özel bir animasyon örneği
+
+Bu örnek, basit bir animasyonun nasıl görünebileceğini gösterir. İlk adımda 500 milisaniyelik gecikme beklenir. Ardından ışığın rengi bir saniye içinde yavaşça kırmızıya döner. Işık tamamen kırmızı olduğunda, yine 500 milisaniyelik gecikmesi olan ikinci adım gerçekleştirilir. Son olarak renk maviye döner.
+
+Animasyonu döngüye ayarladıysanız, siz animasyonu elle durdurana veya düğümü yeniden dağıtana kadar bu süreç sonsuz tekrarlanır.
+
+Örnek animasyonu oynatmak için `msg.payload` içinde aşağıdaki nesneyi gönderin.
+
+    {
+        "animate": true,
+        "steps": [
+            {
+                "delay": 500,
+                "animation": {
+                    "hex": "#FF0000",
+                    "transitionTime": 1
+                }
+            },
+            {
+                "delay": 500,
+                "animation": {
+                    "hex": "#0000FF",
+                    "transitionTime": 1
+                }
+            }
+        ]
+    }
+
+### Özel komutlar
+
+Bazen bir animasyonu düzensiz oynatmak mantıklıdır; ör. ateşin daha gerçekçi taklit edilmesi gerektiğinde. Adımları rastgele oynatmak için `msg.payload.specials` içinde şu komutu gönderebilirsiniz:
+
+: randomOrder (boolean | any): `true`, animasyon adımlarının rastgele oynatılmasını etkinleştirir
+
+### İpuçları ve notlar
+
+Bu düğüm durum mesajı yayınlamaz. Aynı animasyonla birden çok ışığı aynı anda canlandırmak istiyorsanız, düğümün çıkışını tek tek ışıklar yerine bir gruba bağlayın. Hazır animasyonların önizlemeleri birer benzetimdir ve bir kaynaktaki gerçek animasyondan (zamanlama, renkler) biraz farklı olabilir.
+
+### HueMagic örnekleri
+
+HueMagic bu düğüm için bazı örnek yapılandırmalar sunar. Node-RED arayüzünüze eksiksiz bir örnek aktarmak için Node-RED menü simgesine tıklayın, «Import» seçeneğini seçin ve açılan pencerenin kenar çubuğunda «Examples» bölümüne gidin. Ardından HueMagic klasörünü ve istediğiniz düğümü seçerek örnek bir akış aktarın.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>