nastech-app 1.0.0

package/sources/text/translations/ca.ts

@@ -0,0 +1,993 @@
+import type { TranslationStructure } from '../_default';
+
+/**
+ * Catalan plural helper function
+ * Catalan has 2 plural forms: singular, plural
+ * @param options - Object containing count, singular, and plural forms
+ * @returns The appropriate form based on Catalan plural rules
+ */
+function plural({ count, singular, plural }: { count: number; singular: string; plural: string }): string {
+    return count === 1 ? singular : plural;
+}
+
+/**
+ * Catalan translations for the NasTech app
+ * Must match the exact structure of the English translations
+ */
+export const ca: TranslationStructure = {
+    tabs: {
+        // Tab navigation labels
+        inbox: 'Safata',
+        sessions: 'Terminals',
+        settings: 'Configuració',
+    },
+
+    inbox: {
+        // Inbox screen
+        emptyTitle: 'Safata buida',
+        emptyDescription: 'Connecta\'t amb amics per començar a compartir sessions',
+        updates: 'Actualitzacions',
+    },
+
+    common: {
+        // Simple string constants
+        cancel: 'Cancel·la',
+        authenticate: 'Autentica',
+        save: 'Desa',
+        saveAs: 'Desa com a',
+        error: 'Error',
+        success: 'Èxit',
+        ok: 'D\'acord',
+        continue: 'Continua',
+        back: 'Enrere',
+        create: 'Crear',
+        rename: 'Reanomena',
+        reset: 'Reinicia',
+        logout: 'Tanca la sessió',
+        yes: 'Sí',
+        no: 'No',
+        discard: 'Descarta',
+        version: 'Versió',
+        copied: 'Copiat',
+        copy: 'Copiar',
+        scanning: 'Escanejant...',
+        urlPlaceholder: 'https://exemple.com',
+        home: 'Inici',
+        message: 'Missatge',
+        files: 'Fitxers',
+        fileViewer: 'Visualitzador de fitxers',
+        loading: 'Carregant...',
+        retry: 'Torna-ho a provar',
+        delete: 'Elimina',
+        optional: 'Opcional',
+    },
+
+    profile: {
+        userProfile: 'Perfil d\'usuari',
+        details: 'Detalls',
+        firstName: 'Nom',
+        lastName: 'Cognoms',
+        username: 'Nom d\'usuari',
+        status: 'Estat',
+    },
+
+
+    status: {
+        connected: 'connectat',
+        connecting: 'connectant',
+        disconnected: 'desconnectat',
+        error: 'error',
+        online: 'en línia',
+        offline: 'fora de línia',
+        lastSeen: ({ time }: { time: string }) => `vist per última vegada ${time}`,
+        permissionRequired: 'permís requerit',
+        activeNow: 'Actiu ara',
+        unknown: 'desconegut',
+        unread: 'nastech resultats',
+    },
+
+    time: {
+        justNow: 'ara mateix',
+        minutesAgo: ({ count }: { count: number }) => `fa ${count} minut${count !== 1 ? 's' : ''}`,
+        hoursAgo: ({ count }: { count: number }) => `fa ${count} hora${count !== 1 ? 'es' : ''}`,
+        daysAgo: ({ count }: { count: number }) => `fa ${count} dia${count !== 1 ? 's' : ''}`,
+    },
+
+    connect: {
+        restoreAccount: 'Restaura el compte',
+        enterSecretKey: 'Introdueix la teva clau secreta',
+        invalidSecretKey: 'Clau secreta no vàlida. Comprova-ho i torna-ho a provar.',
+        enterUrlManually: 'Introdueix l\'URL manualment',
+    },
+
+    settings: {
+        title: 'Configuració',
+        connectedAccounts: 'Comptes connectats',
+        connectAccount: 'Connectar compte',
+        github: 'GitHub',
+        machines: 'Màquines',
+        showOfflineMachines: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'Mostra 1 màquina fora de línia' : `Mostra ${count} màquines fora de línia`,
+        hideOfflineMachines: 'Amaga màquines fora de línia',
+        features: 'Funcions',
+        social: 'Social',
+        account: 'Compte',
+        accountSubtitle: 'Gestiona els detalls del teu compte',
+        appearance: 'Aparença',
+        appearanceSubtitle: 'Personalitza l\'aspecte de l\'aplicació',
+        voiceAssistant: 'Assistent de veu',
+        voiceAssistantSubtitle: 'Configura les preferències d\'interacció per veu',
+        featuresTitle: 'Funcions',
+        featuresSubtitle: 'Activa o desactiva les funcions de l\'aplicació',
+        developer: 'Desenvolupador',
+        developerTools: 'Eines de desenvolupador',
+        about: 'Quant a',
+        aboutFooter: 'NasTech és un client mòbil de Codex i Claude Code. Tot està xifrat punt a punt i el teu compte es guarda només al teu dispositiu. No està afiliat amb Anthropic.',
+        whatsNew: 'Novetats',
+        whatsNewSubtitle: 'Mira les últimes actualitzacions i millores',
+        reportIssue: 'Informa d\'un problema',
+        privacyPolicy: 'Política de privadesa',
+        termsOfService: 'Condicions del servei',
+        eula: 'EULA',
+        supportUs: 'Dona\'ns suport',
+        supportUsSubtitlePro: 'Gràcies pel teu suport!',
+        supportUsSubtitle: 'Dona suport al desenvolupament del projecte',
+        scanQrCodeToAuthenticate: 'Escaneja el codi QR per autenticar-te',
+        githubConnected: ({ login }: { login: string }) => `Connectat com a @${login}`,
+        connectGithubAccount: 'Connecta el teu compte de GitHub',
+        claudeAuthSuccess: 'Connexió amb Claude realitzada amb èxit',
+        exchangingTokens: 'Intercanviant tokens...',
+        usage: 'Ús',
+        usageSubtitle: "Veure l'ús de l'API i costos",
+
+        // Dynamic settings messages
+        accountConnected: ({ service }: { service: string }) => `Compte de ${service} connectat`,
+        machineStatus: ({ name, status }: { name: string; status: 'online' | 'offline' }) =>
+            `${name} està ${status === 'online' ? 'en línia' : 'fora de línia'}`,
+        featureToggled: ({ feature, enabled }: { feature: string; enabled: boolean }) =>
+            `${feature} ${enabled ? 'activada' : 'desactivada'}`,
+    },
+
+    settingsAppearance: {
+        // Appearance settings screen
+        theme: 'Tema',
+        themeDescription: 'Tria el teu esquema de colors preferit',
+        themeOptions: {
+            adaptive: 'Adaptatiu',
+            light: 'Clar', 
+            dark: 'Fosc',
+        },
+        themeDescriptions: {
+            adaptive: 'Segueix la configuració del sistema',
+            light: 'Usa sempre el tema clar',
+            dark: 'Usa sempre el tema fosc',
+        },
+        display: 'Pantalla',
+        displayDescription: 'Controla la disposició i l\'espaiat',
+        inlineToolCalls: 'Crides d\'eines en línia',
+        inlineToolCallsDescription: 'Mostra les crides d\'eines directament als missatges de xat',
+        expandTodoLists: 'Expandeix les llistes de tasques',
+        expandTodoListsDescription: 'Mostra totes les tasques en lloc de només els canvis',
+        showLineNumbersInDiffs: 'Mostra els números de línia a les diferències',
+        showLineNumbersInDiffsDescription: 'Mostra els números de línia a les diferències de codi',
+        showLineNumbersInToolViews: 'Mostra els números de línia a les vistes d\'eines',
+        showLineNumbersInToolViewsDescription: 'Mostra els números de línia a les diferències de vistes d\'eines',
+        wrapLinesInDiffs: 'Ajusta les línies a les diferències',
+        wrapLinesInDiffsDescription: 'Ajusta les línies llargues en lloc de desplaçament horitzontal a les vistes de diferències',
+        diffStyle: 'Vista de diferències',
+        diffStyleDescription: 'Mostra les diferències en una sola columna (unified) o una al costat de l\'altra (split). La vista split només funciona al web.',
+        diffStyleOptions: {
+            unified: 'Unified',
+            split: 'Split',
+        },
+        alwaysShowContextSize: 'Mostra sempre la mida del context',
+        alwaysShowContextSizeDescription: 'Mostra l\'ús del context fins i tot quan no estigui prop del límit',
+        avatarStyle: 'Estil d\'avatar',
+        avatarStyleDescription: 'Tria l\'aparença de l\'avatar de la sessió',
+        avatarOptions: {
+            pixelated: 'Pixelat',
+            gradient: 'Gradient',
+            brutalist: 'Brutalista',
+        },
+        showFlavorIcons: "Mostrar icones de proveïdors d'IA",
+        showFlavorIconsDescription: "Mostrar icones del proveïdor d'IA als avatars de sessió",
+    },
+
+    settingsFeatures: {
+        // Features settings screen
+        experiments: 'Experiments',
+        experimentsDescription: 'Activa funcions experimentals que encara estan en desenvolupament. Aquestes funcions poden ser inestables o canviar sense avís.',
+        experimentalFeatures: 'Funcions experimentals',
+        experimentalFeaturesEnabled: 'Funcions experimentals activades',
+        experimentalFeaturesDisabled: 'Utilitzant només funcions estables',
+        webFeatures: 'Funcions web',
+        webFeaturesDescription: 'Funcions disponibles només a la versió web de l\'app.',
+        enterToSend: 'Enter per enviar',
+        enterToSendEnabled: 'Prem Enter per enviar (Maj+Enter per a una nova línia)',
+        enterToSendDisabled: 'Enter insereix una nova línia',
+        commandPalette: 'Paleta de comandes',
+        commandPaletteEnabled: 'Prem ⌘K per obrir',
+        commandPaletteDisabled: 'Accés ràpid a comandes desactivat',
+        markdownCopyV2: 'Markdown Copy v2',
+        markdownCopyV2Subtitle: 'Pulsació llarga obre modal de còpia',
+        hideInactiveSessions: 'Amaga les sessions inactives',
+        hideInactiveSessionsSubtitle: 'Mostra només els xats actius a la llista',
+        groupToolCalls: 'Agrupa les crides a eines',
+        groupToolCallsSubtitle: 'Replega les crides consecutives a eines en un sol contenidor',
+        privacy: 'Privadesa',
+        privacyDescription: 'Desactiva completament tota l\'analítica i telemetria. No s\'enviaran dades a PostHog ni a cap altre servei de seguiment.',
+        disableAnalytics: 'Desactivar analítica',
+        analyticsDisabled: 'Tot el seguiment i telemetria desactivats',
+        analyticsEnabled: 'Analítica anònima d\'ús activa',
+        imageUpload: 'Pujada d\'imatges',
+        imageUploadSubtitle: 'Adjunta imatges als missatges perquè Claude les analitzi',
+    },
+
+    errors: {
+        networkError: 'Error de connexió',
+        serverError: 'Error del servidor',
+        unknownError: 'Error desconegut',
+        connectionTimeout: 'S\'ha esgotat el temps de connexió',
+        authenticationFailed: 'L\'autenticació ha fallat',
+        permissionDenied: 'Permís denegat',
+        fileNotFound: 'Fitxer no trobat',
+        invalidFormat: 'Format no vàlid',
+        operationFailed: 'L\'operació ha fallat',
+        tryAgain: 'Torna-ho a provar',
+        contactSupport: 'Contacta amb el suport si el problema persisteix',
+        sessionNotFound: 'Sessió no trobada',
+        voiceSessionFailed: 'Ha fallat l\'inici de la sessió de veu',
+        voiceServiceUnavailable: 'El servei de veu no està disponible temporalment',
+        voiceLimitReachedTitle: 'Límit de veu assolit',
+        voiceHardLimitReached: ({ hours }: { hours: number }) => `Has utilitzat ${hours}+ hores de veu aquest mes. Aquest és el màxim permès. Pots configurar el teu propi agent ElevenLabs a la configuració de veu per utilitzar la teva pròpia quota.`,
+        voiceConversationLimitReached: 'Has assolit el nombre màxim de converses de veu aquest mes. És possible que en el futur afegim ús de veu sota demanda — si us plau, crea un issue a github.com/nastech-ai/nastech/issues si arribes a aquest límit.',
+        oauthInitializationFailed: 'Ha fallat la inicialització del flux OAuth',
+        tokenStorageFailed: 'Ha fallat l\'emmagatzematge dels tokens d\'autenticació',
+        oauthStateMismatch: 'Ha fallat la validació de seguretat. Si us plau, torna-ho a provar',
+        tokenExchangeFailed: 'Ha fallat l\'intercanvi del codi d\'autorització',
+        oauthAuthorizationDenied: 'L\'autorització ha estat denegada',
+        webViewLoadFailed: 'Ha fallat la càrrega de la pàgina d\'autenticació',
+        failedToLoadProfile: 'No s\'ha pogut carregar el perfil d\'usuari',
+        userNotFound: 'Usuari no trobat',
+        sessionDeleted: 'La sessió s\'ha eliminat',
+        sessionDeletedDescription: 'Aquesta sessió s\'ha eliminat permanentment',
+
+        // Error functions with context
+        fieldError: ({ field, reason }: { field: string; reason: string }) =>
+            `${field}: ${reason}`,
+        validationError: ({ field, min, max }: { field: string; min: number; max: number }) =>
+            `${field} ha d'estar entre ${min} i ${max}`,
+        retryIn: ({ seconds }: { seconds: number }) =>
+            `Torna-ho a provar en ${seconds} ${seconds === 1 ? 'segon' : 'segons'}`,
+        errorWithCode: ({ message, code }: { message: string; code: number | string }) =>
+            `${message} (Error ${code})`,
+        disconnectServiceFailed: ({ service }: { service: string }) => 
+            `Ha fallat la desconnexió de ${service}`,
+        connectServiceFailed: ({ service }: { service: string }) =>
+            `No s'ha pogut connectar ${service}. Si us plau, torna-ho a provar.`,
+        failedToLoadFriends: 'No s\'ha pogut carregar la llista d\'amics',
+        failedToAcceptRequest: 'No s\'ha pogut acceptar la sol·licitud d\'amistat',
+        failedToRejectRequest: 'No s\'ha pogut rebutjar la sol·licitud d\'amistat',
+        failedToRemoveFriend: 'No s\'ha pogut eliminar l\'amic',
+        searchFailed: 'La cerca ha fallat. Si us plau, torna-ho a provar.',
+        failedToSendRequest: 'No s\'ha pogut enviar la sol·licitud d\'amistat',
+    },
+
+    newSession: {
+        title: 'Iniciar nova sessió',
+        machineOffline: 'La màquina està fora de línia',
+        switchMachinesHint: '• Canvia de màquina fent clic a la màquina de dalt',
+    },
+
+    sessionHistory: {
+        // Used by session history screen
+        title: 'Historial de sessions',
+        empty: 'No s\'han trobat sessions',
+        today: 'Avui',
+        yesterday: 'Ahir',
+        daysAgo: ({ count }: { count: number }) => `fa ${count} ${count === 1 ? 'dia' : 'dies'}`,
+        viewAll: 'Veure totes les sessions',
+    },
+
+    session: {
+        inputPlaceholder: 'Escriu un missatge...',
+        inactiveArchived: 'Aquesta sessió està inactiva.',
+        resumeFromTerminal: 'Per reprendre-la des del terminal:',
+        newChat: 'Nou xat',
+        forkAction: 'Bifurca la sessió',
+        forkSubtitle: 'Continua en una nova sessió amb el mateix context',
+        duplicateAction: 'Duplica des d\'un missatge…',
+        duplicateSubtitle: 'Torna a un punt escollit i prova de nou',
+        forkFromHere: 'Bifurca des d\'aquí',
+        duplicateSheetTitle: 'Tria un punt de retrocés',
+        duplicateSheetSubtitle: 'La nova sessió conservarà el torn escollit complet (el teu missatge i la resposta de l\'agent) i descartarà els missatges següents.',
+        duplicateSheetConfirm: 'Duplica',
+        duplicateSheetEmpty: 'Encara no hi ha missatges per retrocedir en aquesta sessió.',
+        duplicateRowDisabled: 'Aquest missatge no es pot usar com a punt de retrocés.',
+        forkedFromLabel: 'Bifurcat de',
+        forkedFromSubtitle: 'Obre la sessió de la qual prové la bifurcació',
+        forkErrorOffline: 'La màquina està fora de línia. La bifurcació només està disponible mentre la màquina de la sessió estigui en línia.',
+        forkErrorMissingUuid: 'El punt de retrocés escollit ja no existeix a la sessió origen — prova a bifurcar sense truncar.',
+        forkErrorMissingMetadata: 'Falten metadades de la sessió necessàries per bifurcar.',
+        forkErrorGeneric: 'No s\'ha pogut bifurcar la sessió.',
+        forkClaudeOnly: 'La bifurcació només està disponible per a sessions de Claude.',
+    },
+
+    commandPalette: {
+        placeholder: 'Escriu una comanda o cerca...',
+    },
+
+    server: {
+        // Used by Server Configuration screen (app/(app)/server.tsx)
+        serverConfiguration: 'Configuració del servidor',
+        enterServerUrl: 'Introdueix una URL del servidor',
+        notValidNasTechServer: 'No és un servidor NasTech vàlid',
+        changeServer: 'Canvia el servidor',
+        continueWithServer: 'Continuar amb aquest servidor?',
+        resetToDefault: 'Reinicia per defecte',
+        resetServerDefault: 'Reiniciar el servidor per defecte?',
+        validating: 'Validant...',
+        validatingServer: 'Validant el servidor...',
+        serverReturnedError: 'El servidor ha retornat un error',
+        failedToConnectToServer: 'Ha fallat la connexió amb el servidor',
+        currentlyUsingCustomServer: 'Actualment utilitzant un servidor personalitzat',
+        customServerUrlLabel: 'URL del servidor personalitzat',
+        advancedFeatureFooter: 'Aquesta és una funció avançada. Només canvia el servidor si saps el que fas. Hauràs de tancar la sessió i tornar-la a iniciar després de canviar els servidors.'
+    },
+
+    sessionInfo: {
+        // Used by Session Info screen (app/(app)/session/[id]/info.tsx)
+        killSession: 'Finalitza la sessió',
+        killSessionConfirm: 'Segur que vols finalitzar aquesta sessió?',
+        archiveSession: 'Arxiva la sessió',
+        archiveSessionConfirm: 'Segur que vols arxivar aquesta sessió?',
+        nastechSessionIdCopied: 'ID de la sessió de NasTech copiat al porta-retalls',
+        failedToCopySessionId: 'Ha fallat copiar l\'ID de la sessió de NasTech',
+        nastechSessionId: 'ID de la sessió de NasTech',
+        claudeCodeSessionId: 'ID de la sessió de Claude Code',
+        claudeCodeSessionIdCopied: 'ID de la sessió de Claude Code copiat al porta-retalls',
+        codexThreadId: 'ID del fil de Codex',
+        codexThreadIdCopied: 'ID del fil de Codex copiat al porta-retalls',
+        aiProvider: 'Proveïdor d\'IA',
+        failedToCopyClaudeCodeSessionId: 'Ha fallat copiar l\'ID de la sessió de Claude Code',
+        failedToCopyCodexThreadId: 'Ha fallat copiar l\'ID del fil de Codex',
+        metadataCopied: 'Metadades copiades al porta-retalls',
+        failedToCopyMetadata: 'Ha fallat copiar les metadades',
+        failedToKillSession: 'Ha fallat finalitzar la sessió',
+        failedToArchiveSession: 'Ha fallat arxivar la sessió',
+        connectionStatus: 'Estat de la connexió',
+        created: 'Creat',
+        lastUpdated: 'Última actualització',
+        sequence: 'Seqüència',
+        quickActions: 'Accions ràpides',
+        viewMachine: 'Veure la màquina',
+        viewMachineSubtitle: 'Veure detalls de la màquina i sessions',
+        resumeSession: 'Resume Session',
+        resumeSessionSubtitle: 'Resume this session on the same machine',
+        resumeSessionSameMachineOnly: 'This session can only be resumed on the same machine it started on.',
+        resumeSessionMachineOffline: 'This machine is offline. Resume is only available while it is online.',
+        resumeSessionNeedsNasTechAgent: 'Resume is unavailable on this machine. Run `nastech-agent auth login` to enable it.',
+        resumeSessionMissingMachine: 'This session is missing its machine metadata, so it cannot be resumed.',
+        resumeSessionMissingBackendId: 'This session does not have a resumable Claude or Codex identifier.',
+        resumeSessionUnexpectedDirectoryPrompt: 'Resume cannot create directories. Start the session manually from its original path.',
+        killSessionSubtitle: 'Finalitzar immediatament la sessió',
+        archiveSessionSubtitle: 'Arxiva aquesta sessió i atura-la',
+        metadata: 'Metadades',
+        host: 'Host',
+        path: 'Camí',
+        operatingSystem: 'Sistema operatiu',
+        processId: 'ID del procés',
+        nastechHome: 'Directori de NasTech',
+        copyMetadata: 'Copia les metadades',
+        agentState: 'Estat de l\'agent',
+        controlledByUser: 'Controlat per l\'usuari',
+        pendingRequests: 'Sol·licituds pendents',
+        activity: 'Activitat',
+        thinking: 'Pensant',
+        thinkingSince: 'Pensant des de',
+        cliVersion: 'Versió del CLI',
+        cliVersionOutdated: 'Actualització del CLI requerida',
+        cliVersionOutdatedMessage: ({ currentVersion, requiredVersion }: { currentVersion: string; requiredVersion: string }) =>
+            `Versió ${currentVersion} instal·lada. Actualitzeu a ${requiredVersion} o posterior`,
+        updateCliInstructions: 'Si us plau executeu pip install -U nastech-agent',
+        deleteSession: 'Elimina la sessió',
+        deleteSessionSubtitle: 'Elimina permanentment aquesta sessió',
+        deleteSessionConfirm: 'Eliminar la sessió permanentment?',
+        deleteSessionWarning: 'Aquesta acció no es pot desfer. Tots els missatges i dades associats amb aquesta sessió s\'eliminaran permanentment.',
+        failedToDeleteSession: 'Error en eliminar la sessió',
+        sessionDeleted: 'Sessió eliminada amb èxit',
+        worktreeCleanupTitle: 'Eliminar Worktree?',
+        worktreeCleanupMessage: 'El Worktree no té canvis sense confirmar. Vols eliminar els fitxers del Worktree?',
+        worktreeCleanupDelete: 'Eliminar Worktree',
+        worktreeCleanupKeep: 'Conservar fitxers',
+
+    },
+
+    components: {
+        emptyMainScreen: {
+            // Used by EmptyMainScreen component
+            readyToCode: 'Llest per programar?',
+            installCli: 'Install NasTech CLI',
+            runIt: 'Executa\'l',
+            scanQrCode: 'Escaneja el codi QR',
+            openCamera: 'Obre la càmera',
+        },
+    },
+
+    agentInput: {
+        permissionMode: {
+            title: 'MODE DE PERMISOS',
+            default: 'Per defecte',
+            acceptEdits: 'Accepta edicions',
+            plan: 'Mode de planificació',
+            dontAsk: 'No preguntis',
+            bypassPermissions: 'Mode Yolo',
+            badgeAcceptAllEdits: 'Accepta totes les edicions',
+            badgeBypassAllPermissions: 'Omet tots els permisos',
+            badgePlanMode: 'Mode de planificació',
+        },
+        agent: {
+            claude: 'Claude',
+            codex: 'Codex',
+            gemini: 'Gemini',
+            openclaw: 'OpenClaw',
+        },
+        model: {
+            title: 'MODEL',
+            configureInCli: 'Configura els models a la configuració del CLI',
+        },
+        effort: {
+            title: 'ESFORÇ',
+        },
+        codexPermissionMode: {
+            title: 'MODE DE PERMISOS CODEX',
+            default: 'Configuració del CLI',
+            readOnly: 'Read Only Mode',
+            safeYolo: 'Safe YOLO',
+            yolo: 'YOLO',
+            badgeReadOnly: 'Read Only Mode',
+            badgeSafeYolo: 'Safe YOLO',
+            badgeYolo: 'YOLO',
+        },
+        codexModel: {
+            title: 'CODEX MODEL',
+            gpt5CodexLow: 'gpt-5-codex low',
+            gpt5CodexMedium: 'gpt-5-codex medium',
+            gpt5CodexHigh: 'gpt-5-codex high',
+            gpt5Minimal: 'GPT-5 Minimal',
+            gpt5Low: 'GPT-5 Low',
+            gpt5Medium: 'GPT-5 Medium',
+            gpt5High: 'GPT-5 High',
+        },
+        geminiPermissionMode: {
+            title: 'MODE DE PERMISOS GEMINI',
+            default: 'Per defecte',
+            autoEdit: 'Edició automàtica',
+            yolo: 'YOLO',
+            plan: 'Planificació',
+            badgeAutoEdit: 'Edició automàtica',
+            badgeYolo: 'YOLO',
+            badgePlan: 'Planificació',
+        },
+        context: {
+            remaining: ({ percent }: { percent: number }) => `${percent}% restant`,
+        },
+        suggestion: {
+            fileLabel: 'FITXER',
+            folderLabel: 'CARPETA',
+        },
+        noMachinesAvailable: 'Sense màquines',
+    },
+
+    machineLauncher: {
+        showLess: 'Mostra menys',
+        showAll: ({ count }: { count: number }) => `Mostra tots (${count} camins)`,
+        enterCustomPath: 'Introdueix un camí personalitzat',
+        offlineUnableToSpawn: 'No es pot crear una nova sessió, fora de línia',
+    },
+
+    sidebar: {
+        sessionsTitle: 'NasTech',
+        showArchived: 'Mostra arxivades',
+        hideArchived: 'Amaga arxivades',
+        newSession: 'Nova sessió',
+    },
+
+    zen: {
+        toggle: 'Mode zen',
+    },
+
+    toolView: {
+        input: 'Entrada',
+        output: 'Sortida',
+    },
+
+    toolGroup: {
+        editedFiles: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'S\'ha editat 1 fitxer' : `S'han editat ${count} fitxers`,
+        readFiles: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'S\'ha llegit 1 fitxer' : `S'han llegit ${count} fitxers`,
+        ranCommands: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'S\'ha executat 1 comanda' : `S'han executat ${count} comandes`,
+        searched: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'S\'ha cercat 1 vegada' : `S'ha cercat ${count} vegades`,
+        fetchedUrls: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'S\'ha obtingut 1 URL' : `S'han obtingut ${count} URLs`,
+        ranTasks: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'S\'ha executat 1 tasca' : `S'han executat ${count} tasques`,
+        usedTools: ({ count }: { count: number }) => count === 1 ? 'S\'ha usat 1 eina' : `S'han usat ${count} eines`,
+    },
+
+    tools: {
+        fullView: {
+            description: 'Descripció',
+            inputParams: 'Paràmetres d\'entrada',
+            output: 'Sortida',
+            error: 'Error',
+            completed: 'Eina completada amb èxit',
+            noOutput: 'No s\'ha produït cap sortida',
+            running: 'L\'eina s\'està executant...',
+            rawJsonDevMode: 'JSON en brut (mode desenvolupador)',
+        },
+        taskView: {
+            initializing: 'Inicialitzant l\'agent...',
+            moreTools: ({ count }: { count: number }) => `+${count} més ${plural({ count, singular: 'eina', plural: 'eines' })}`,
+        },
+        multiEdit: {
+            editNumber: ({ index, total }: { index: number; total: number }) => `Edició ${index} de ${total}`,
+            replaceAll: 'Reemplaça tot',
+        },
+        names: {
+            task: 'Tasca',
+            terminal: 'Terminal',
+            searchFiles: 'Cerca fitxers',
+            search: 'Cerca',
+            searchContent: 'Cerca contingut',
+            listFiles: 'Llista fitxers',
+            planProposal: 'Proposta de pla',
+            readFile: 'Llegeix fitxer',
+            editFile: 'Edita fitxer',
+            writeFile: 'Escriu fitxer',
+            fetchUrl: 'Obté URL',
+            readNotebook: 'Llegeix quadern',
+            editNotebook: 'Edita quadern',
+            todoList: 'Llista de tasques',
+            webSearch: 'Cerca web',
+            reasoning: 'Raonament',
+            applyChanges: 'Actualitza fitxer',
+            viewDiff: 'Canvis del fitxer actual',
+            question: 'Pregunta',
+        },
+        desc: {
+            terminalCmd: ({ cmd }: { cmd: string }) => `Terminal(cmd: ${cmd})`,
+            searchPattern: ({ pattern }: { pattern: string }) => `Cerca(patró: ${pattern})`,
+            searchPath: ({ basename }: { basename: string }) => `Cerca(camí: ${basename})`,
+            fetchUrlHost: ({ host }: { host: string }) => `Obté URL(url: ${host})`,
+            editNotebookMode: ({ path, mode }: { path: string; mode: string }) => `Edita quadern(fitxer: ${path}, mode: ${mode})`,
+            todoListCount: ({ count }: { count: number }) => `Llista de tasques(quantitat: ${count})`,
+            webSearchQuery: ({ query }: { query: string }) => `Cerca web(consulta: ${query})`,
+            grepPattern: ({ pattern }: { pattern: string }) => `grep(patró: ${pattern})`,
+            multiEditEdits: ({ path, count }: { path: string; count: number }) => `${path} (${count} edicions)`,
+            readingFile: ({ file }: { file: string }) => `Llegint ${file}`,
+            writingFile: ({ file }: { file: string }) => `Escrivint ${file}`,
+            modifyingFile: ({ file }: { file: string }) => `Modificant ${file}`,
+            modifyingFiles: ({ count }: { count: number }) => `Modificant ${count} fitxers`,
+            modifyingMultipleFiles: ({ file, count }: { file: string; count: number }) => `${file} i ${count} més`,
+            showingDiff: 'Mostrant canvis',
+        },
+        askUserQuestion: {
+            submit: 'Envia resposta',
+            multipleQuestions: ({ count }: { count: number }) => `${count} ${plural({ count, singular: 'pregunta', plural: 'preguntes' })}`,
+            other: 'Altres',
+            otherDescription: 'Escriu la teva pròpia resposta',
+            otherPlaceholder: 'Escriu la teva resposta...',
+        }
+    },
+
+    files: {
+        changes: 'Canvis',
+        searchPlaceholder: 'Cerca fitxers...',
+        detachedHead: 'HEAD separat',
+        summary: ({ staged, unstaged }: { staged: number; unstaged: number }) => `${staged} preparats • ${unstaged} sense preparar`,
+        notRepo: 'No és un repositori git',
+        notUnderGit: 'Aquest directori no està sota control de versions git',
+        searching: 'Cercant fitxers...',
+        noFilesFound: 'No s\'han trobat fitxers',
+        noFilesInProject: 'No hi ha fitxers al projecte',
+        tryDifferentTerm: 'Prova un terme de cerca diferent',
+        searchResults: ({ count }: { count: number }) => `Resultats de la cerca (${count})`,
+        projectRoot: 'Arrel del projecte',
+        stagedChanges: ({ count }: { count: number }) => `Canvis preparats (${count})`,
+        unstagedChanges: ({ count }: { count: number }) => `Canvis sense preparar (${count})`,
+        // File viewer strings
+        loadingFile: ({ fileName }: { fileName: string }) => `Carregant ${fileName}...`,
+        binaryFile: 'Fitxer binari',
+        cannotDisplayBinary: 'No es pot mostrar el contingut del fitxer binari',
+        diff: 'Diferències',
+        file: 'Fitxer',
+        fileEmpty: 'El fitxer està buit',
+        noChanges: 'No hi ha canvis a mostrar',
+        noChangesTitle: 'Sense canvis',
+        noChangesSubtitle: 'L\'arbre de treball està net',
+        deleted: 'Eliminat',
+        changedFiles: ({ count }: { count: number }) => `${count} ${count === 1 ? 'fitxer modificat' : 'fitxers modificats'}`,
+        allFiles: 'Tots els fitxers',
+        editFile: 'Editar',
+        saveFile: 'Desar',
+        failedToRead: 'No s\'ha pogut llegir el fitxer',
+        failedToSave: 'No s\'ha pogut desar el fitxer',
+        fileConflict: 'Conflicte de fitxer',
+        fileConflictDescription: 'Aquest fitxer s\'ha modificat al dispositiu mentre l\'editaves. Recarrega per veure la darrera versió.',
+        reload: 'Recarregar',
+        overwrite: 'Sobreescriure',
+    },
+
+    settingsVoice: {
+        // Voice settings screen
+        languageTitle: 'Idioma',
+        languageDescription: 'Tria el teu idioma preferit per a les interaccions amb l\'assistent de veu. Aquesta configuració es sincronitza a tots els teus dispositius.',
+        preferredLanguage: 'Idioma preferit',
+        preferredLanguageSubtitle: 'Idioma utilitzat per a les respostes de l\'assistent de veu',
+        language: {
+            searchPlaceholder: 'Cerca idiomes...',
+            title: 'Idiomes',
+            footer: ({ count }: { count: number }) => `${count} ${plural({ count, singular: 'idioma', plural: 'idiomes' })} disponibles`,
+            autoDetect: 'Detecta automàticament',
+        },
+        // Bring your own agent
+        byoTitle: 'Porta el teu propi agent',
+        byoDescription: 'Utilitza el teu propi agent d\'ElevenLabs en lloc del predeterminat de NasTech. No cal subscripció — connecta directament amb el teu propi compte d\'ElevenLabs. El teu agent ha de definir dues eines de client: messageClaudeCode (envia text a l\'agent de codi) i processPermissionRequest (permet o denega l\'ús d\'eines). Rep el context de la sessió a través de la variable dinàmica {{initialConversationContext}}.',
+        customAgentId: 'ElevenLabs Agent ID',
+        customAgentIdNotSet: 'No configurat',
+        customAgentIdDescription: 'Introdueix el teu ElevenLabs Agent ID. Deixa-ho buit per utilitzar el predeterminat de NasTech.',
+        customAgentIdPlaceholder: 'e.g. abc123def456',
+        bypassToken: 'Connexió directa',
+        bypassTokenSubtitle: 'Omet el servidor de NasTech, connecta directament a ElevenLabs',
+        promptGuideTitle: 'Guia de prompt de l\'agent',
+        promptGuideDescription: 'El teu agent d\'ElevenLabs necessita:\n\n• Eina: messageClaudeCode — paràmetre: message (string). Envia un missatge a la sessió de codi activa.\n• Eina: processPermissionRequest — paràmetre: decision ("allow" o "deny"). Aprova o denega un permís d\'eina pendent.\n• Variable dinàmica: {{initialConversationContext}} — rep l\'historial i el context de la sessió en iniciar.\n\nL\'agent actua com a pont de veu entre l\'usuari i els agents de codi. Ha de ser concís, respondre només quan se li parla i informar quan un agent de codi acaba la feina.',
+        usageTitle: 'Ús (últims 30 dies)',
+        usageFooter: 'Temps de veu utilitzat en els últims 30 dies. Nivell gratuït: 20 min. Subscrit: 5 hores. Màx. 100 converses al mes.',
+        usageLabel: 'Temps de veu',
+        conversationsLabel: 'Converses',
+        usageUsed: ({ used, limit }: { used: string; limit: string }) => `${used} utilitzat de ${limit}`,
+        supportTitle: 'Millorar veu',
+        supportSubtitle: 'Més temps de veu i suport al desenvolupament',
+    },
+
+    settingsAccount: {
+        // Account settings screen
+        accountInformation: 'Informació del compte',
+        status: 'Estat',
+        statusActive: 'Actiu',
+        statusNotAuthenticated: 'No autenticat',
+        anonymousId: 'ID anònim',
+        publicId: 'ID públic',
+        notAvailable: 'No disponible',
+        linkNewDevice: 'Enllaça un nou dispositiu',
+        linkNewDeviceSubtitle: 'Escaneja el codi QR per enllaçar el dispositiu',
+        profile: 'Perfil',
+        name: 'Nom',
+        github: 'GitHub',
+        tapToDisconnect: 'Toca per desconnectar',
+        server: 'Servidor',
+        backup: 'Còpia de seguretat',
+        backupDescription: 'La teva clau secreta és l\'única manera de recuperar el teu compte. Desa-la en un lloc segur com un gestor de contrasenyes.',
+        secretKey: 'Clau secreta',
+        tapToReveal: 'Toca per revelar',
+        tapToHide: 'Toca per ocultar',
+        secretKeyLabel: 'CLAU SECRETA (TOCA PER COPIAR)',
+        secretKeyCopied: 'Clau secreta copiada al porta-retalls. Desa-la en un lloc segur!',
+        secretKeyCopyFailed: 'Ha fallat copiar la clau secreta',
+        privacy: 'Privadesa',
+        privacyDescription: 'Ajuda a millorar l\'aplicació compartint dades d\'ús anònimes. No es recopila informació personal.',
+        analytics: 'Analítiques',
+        analyticsDisabled: 'No es comparteixen dades',
+        analyticsEnabled: 'Es comparteixen dades d\'ús anònimes',
+        dangerZone: 'Zona de perill',
+        logout: 'Tanca la sessió',
+        logoutSubtitle: 'Tanca la sessió i esborra les dades locals',
+        logoutConfirm: 'Estàs segur que vols tancar la sessió? Assegura\'t d\'haver fet una còpia de seguretat de la teva clau secreta!',
+    },
+
+    settingsLanguage: {
+        // Language settings screen
+        title: 'Idioma',
+        description: 'Tria el teu idioma preferit per a la interfície de l\'app. Això se sincronitzarà a tots els teus dispositius.',
+        currentLanguage: 'Idioma actual',
+        automatic: 'Automàtic',
+        automaticSubtitle: 'Detecta des de la configuració del dispositiu',
+        needsRestart: 'Idioma canviat',
+        needsRestartMessage: 'L\'aplicació necessita reiniciar-se per aplicar la nova configuració d\'idioma.',
+        restartNow: 'Reinicia ara',
+    },
+
+    connectButton: {
+        authenticate: 'Autentica el terminal',
+        authenticateWithUrlPaste: 'Autentica el terminal amb enganxat d\'URL',
+        pasteAuthUrl: 'Enganxa l\'URL d\'autenticació del teu terminal',
+    },
+
+    updateBanner: {
+        updateAvailable: 'Actualització disponible',
+        pressToApply: 'Prem per aplicar l\'actualització',
+        whatsNew: 'Novetats',
+        seeLatest: 'Mira les últimes actualitzacions i millores',
+        nativeUpdateAvailable: 'Actualització de l\'aplicació disponible',
+        tapToUpdateAppStore: 'Toca per actualitzar a l\'App Store',
+        tapToUpdatePlayStore: 'Toca per actualitzar a Play Store',
+    },
+
+    changelog: {
+        // Used by the changelog screen
+        version: ({ version }: { version: number }) => `Versió ${version}`,
+        noEntriesAvailable: 'No hi ha entrades de registre de canvis disponibles.',
+    },
+
+    terminal: {
+        // Used by terminal connection screens
+        webBrowserRequired: 'Es requereix un navegador web',
+        webBrowserRequiredDescription: 'Els enllaços de connexió de terminal només es poden obrir en un navegador web per raons de seguretat. Utilitza l\'escàner de codi QR o obre aquest enllaç en un ordinador.',
+        processingConnection: 'Processant la connexió...',
+        invalidConnectionLink: 'Enllaç de connexió no vàlid',
+        invalidConnectionLinkDescription: 'L\'enllaç de connexió falta o no és vàlid. Comprova l\'URL i torna-ho a provar.',
+        connectTerminal: 'Connecta el terminal',
+        terminalRequestDescription: 'Un terminal està sol·licitant connectar-se al teu compte de NasTech. Això permetrà al terminal enviar i rebre missatges de forma segura.',
+        connectionDetails: 'Detalls de la connexió',
+        publicKey: 'Clau pública',
+        encryption: 'Xifratge',
+        endToEndEncrypted: 'Xifrat punt a punt',
+        acceptConnection: 'Accepta la connexió',
+        connecting: 'Connectant...',
+        reject: 'Rebutja',
+        security: 'Seguretat',
+        securityFooter: 'Aquest enllaç de connexió s\'ha processat de forma segura al teu navegador i mai s\'ha enviat a cap servidor. Les teves dades privades es mantindran segures i només tu pots desxifrar els missatges.',
+        securityFooterDevice: 'Aquesta connexió s\'ha processat de forma segura al teu dispositiu i mai s\'ha enviat a cap servidor. Les teves dades privades es mantindran segures i només tu pots desxifrar els missatges.',
+        clientSideProcessing: 'Processament del costat del client',
+        linkProcessedLocally: 'Enllaç processat localment al navegador',
+        linkProcessedOnDevice: 'Enllaç processat localment al dispositiu',
+    },
+
+    modals: {
+        // Used across connect flows and settings
+        authenticateTerminal: 'Autentica el terminal',
+        pasteUrlFromTerminal: 'Enganxa l\'URL d\'autenticació del teu terminal',
+        deviceLinkedSuccessfully: 'Dispositiu enllaçat amb èxit',
+        terminalConnectedSuccessfully: 'Terminal connectat amb èxit',
+        invalidAuthUrl: 'URL d\'autenticació no vàlida',
+        developerMode: 'Mode desenvolupador',
+        developerModeEnabled: 'Mode desenvolupador activat',
+        developerModeDisabled: 'Mode desenvolupador desactivat',
+        disconnectGithub: 'Desconnecta GitHub',
+        disconnectGithubConfirm: 'Segur que vols desconnectar el teu compte de GitHub?',
+        disconnectService: ({ service }: { service: string }) => 
+            `Desconnecta ${service}`,
+        disconnectServiceConfirm: ({ service }: { service: string }) => 
+            `Segur que vols desconnectar ${service} del teu compte?`,
+        disconnect: 'Desconnecta',
+        failedToConnectTerminal: 'Ha fallat connectar el terminal',
+        cameraPermissionsRequiredToConnectTerminal: 'Es requereixen permisos de càmera per connectar el terminal',
+        failedToLinkDevice: 'Ha fallat enllaçar el dispositiu',
+        cameraPermissionsRequiredToScanQr: 'Es requereixen permisos de càmera per escanejar codis QR'
+    },
+
+    navigation: {
+        // Navigation titles and screen headers
+        connectTerminal: 'Connecta el terminal',
+        linkNewDevice: 'Enllaça un nou dispositiu', 
+        restoreWithSecretKey: 'Restaura amb clau secreta',
+        whatsNew: 'Novetats',
+        friends: 'Amics',
+    },
+
+    welcome: {
+        // Main welcome screen for unauthenticated users
+        title: 'Client mòbil de Codex i Claude Code',
+        subtitle: 'Xifrat punt a punt i el teu compte s\'emmagatzema només al teu dispositiu.',
+        createAccount: 'Crea un compte',
+        linkOrRestoreAccount: 'Enllaça o restaura un compte',
+        loginWithMobileApp: 'Inicia sessió amb l\'aplicació mòbil',
+    },
+
+    review: {
+        // Used by utils/requestReview.ts
+        enjoyingApp: 'T\'està agradant l\'aplicació?',
+        feedbackPrompt: 'Ens encantaria conèixer la teva opinió!',
+        yesILoveIt: 'Sí, m\'encanta!',
+        notReally: 'No gaire'
+    },
+
+    items: {
+        // Used by Item component for copy toast
+        copiedToClipboard: ({ label }: { label: string }) => `${label} copiat al porta-retalls`
+    },
+
+    machine: {
+        offlineUnableToSpawn: 'El llançador està desactivat mentre la màquina està fora de línia',
+        offlineHelp: '• Assegura\'t que l\'ordinador estigui en línia\n• Executa `nastech daemon status` per diagnosticar\n• Fas servir l\'última versió del CLI? Actualitza amb `pip install -U nastech-agent`',
+        launchNewSessionInDirectory: 'Inicia una nova sessió al directori',
+        daemon: 'Dimoni',
+        status: 'Estat',
+        stopDaemon: 'Atura el dimoni',
+        lastKnownPid: 'Últim PID conegut',
+        lastKnownHttpPort: 'Últim port HTTP conegut',
+        startedAt: 'Iniciat a',
+        cliVersion: 'Versió del CLI',
+        daemonStateVersion: 'Versió de l\'estat del dimoni',
+        activeSessions: ({ count }: { count: number }) => `Sessions actives (${count})`,
+        machineGroup: 'Màquina',
+        host: 'Host',
+        machineId: 'ID de la màquina',
+        username: 'Nom d\'usuari',
+        homeDirectory: 'Directori principal',
+        platform: 'Plataforma',
+        architecture: 'Arquitectura',
+        lastSeen: 'Vist per última vegada',
+        never: 'Mai',
+        metadataVersion: 'Versió de les metadades',
+        cliAvailability: 'Disponibilitat de CLI',
+        cliInstalled: 'Instal·lat',
+        cliNotFound: 'No trobat',
+        lastDetected: 'Última detecció',
+        untitledSession: 'Sessió sense títol',
+        back: 'Enrere',
+        dangerZone: 'Zona de perill',
+        delete: 'Elimina la màquina',
+        deleteFooter: 'Elimina aquesta màquina del teu compte. L\'historial de sessions es conservarà, però no podràs iniciar noves sessions en aquesta màquina.',
+        deleteConfirmTitle: 'Eliminar aquesta màquina?',
+        deleteConfirmMessage: 'La màquina s\'eliminarà del teu compte. L\'historial de sessions es conservarà, però no podràs iniciar noves sessions fins que tornis a connectar el dimoni.',
+        deleteFailed: 'No s\'ha pogut eliminar la màquina.',
+    },
+
+    message: {
+        switchedToMode: ({ mode }: { mode: string }) => `S'ha canviat al mode ${mode}`,
+        unknownEvent: 'Esdeveniment desconegut',
+        usageLimitUntil: ({ time }: { time: string }) => `Límit d'ús assolit fins a ${time}`,
+        unknownTime: 'temps desconegut',
+    },
+
+    codex: {
+        // Codex permission dialog buttons
+        permissions: {
+            yesForSession: 'Sí, i no preguntar per aquesta sessió',
+            stopAndExplain: 'Atura, i explica què fer',
+        }
+    },
+
+    claude: {
+        // Claude permission dialog buttons
+        permissions: {
+            yesAllowAllEdits: 'Sí, permet totes les edicions durant aquesta sessió',
+            yesAllowEverything: 'Sí, permet-ho tot durant aquesta sessió',
+            yesForTool: 'Sí, no tornis a preguntar per aquesta eina',
+            noTellClaude: 'No, proporciona comentaris',
+        }
+    },
+
+    textSelection: {
+        // Text selection screen
+        selectText: 'Seleccionar rang de text',
+        title: 'Seleccionar text',
+        noTextProvided: 'No s\'ha proporcionat text',
+        textNotFound: 'Text no trobat o expirat',
+        textCopied: 'Text copiat al porta-retalls',
+        failedToCopy: 'No s\'ha pogut copiar el text al porta-retalls',
+        noTextToCopy: 'No hi ha text disponible per copiar',
+    },
+
+    markdown: {
+        // Markdown copy functionality
+        codeCopied: 'Codi copiat',
+        copyFailed: 'Error al copiar',
+        mermaidRenderFailed: 'Error al renderitzar el diagrama mermaid',
+    },
+
+    artifacts: {
+        title: 'Artefactes',
+        countSingular: '1 artefacte',
+        countPlural: ({ count }: { count: number }) => `${count} artefactes`,
+        empty: 'Encara no hi ha artefactes',
+        emptyDescription: 'Crea el teu primer artefacte per desar i organitzar contingut',
+        new: 'Nou artefacte',
+        edit: 'Edita artefacte',
+        delete: 'Elimina',
+        updateError: 'No s\'ha pogut actualitzar l\'artefacte. Si us plau, torna-ho a provar.',
+        notFound: 'Artefacte no trobat',
+        discardChanges: 'Descartar els canvis?',
+        discardChangesDescription: 'Tens canvis sense desar. Estàs segur que vols descartar-los?',
+        deleteConfirm: 'Eliminar artefacte?',
+        deleteConfirmDescription: 'Aquest artefacte s\'eliminarà permanentment.',
+        titlePlaceholder: 'Títol de l\'artefacte',
+        bodyPlaceholder: 'Escriu aquí el contingut...',
+        save: 'Desa',
+        saving: 'Desant...',
+        loading: 'Carregant...',
+        error: 'Error en carregar els artefactes',
+        titleLabel: 'TÍTOL',
+        bodyLabel: 'CONTINGUT',
+        emptyFieldsError: 'Si us plau, introdueix un títol o contingut',
+        createError: 'No s\'ha pogut crear l\'artefacte. Si us plau, torna-ho a provar.',
+    },
+
+    friends: {
+        // Friends feature
+        title: 'Amics',
+        manageFriends: 'Gestiona els teus amics i connexions',
+        searchTitle: 'Buscar amics',
+        pendingRequests: 'Sol·licituds d\'amistat',
+        myFriends: 'Els meus amics',
+        noFriendsYet: 'Encara no tens amics',
+        findFriends: 'Buscar amics',
+        remove: 'Eliminar',
+        pendingRequest: 'Pendent',
+        sentOn: ({ date }: { date: string }) => `Enviat el ${date}`,
+        accept: 'Acceptar',
+        reject: 'Rebutjar',
+        addFriend: 'Afegir amic',
+        alreadyFriends: 'Ja sou amics',
+        requestPending: 'Sol·licitud pendent',
+        searchInstructions: 'Introdueix un nom d\'usuari per buscar amics',
+        searchPlaceholder: 'Introdueix nom d\'usuari...',
+        searching: 'Buscant...',
+        userNotFound: 'Usuari no trobat',
+        noUserFound: 'No s\'ha trobat cap usuari amb aquest nom',
+        checkUsername: 'Si us plau, verifica el nom d\'usuari i torna-ho a provar',
+        howToFind: 'Com trobar amics',
+        findInstructions: 'Cerca amics pel seu nom d\'usuari. Tant tu com el teu amic heu de tenir GitHub connectat per enviar sol·licituds d\'amistat.',
+        requestSent: 'Sol·licitud d\'amistat enviada!',
+        requestAccepted: 'Sol·licitud d\'amistat acceptada!',
+        requestRejected: 'Sol·licitud d\'amistat rebutjada',
+        friendRemoved: 'Amic eliminat',
+        confirmRemove: 'Eliminar amic',
+        confirmRemoveMessage: 'Estàs segur que vols eliminar aquest amic?',
+        cannotAddYourself: 'No pots enviar-te una sol·licitud d\'amistat a tu mateix',
+        bothMustHaveGithub: 'Ambdós usuaris han de tenir GitHub connectat per ser amics',
+        status: {
+            none: 'No connectat',
+            requested: 'Sol·licitud enviada',
+            pending: 'Sol·licitud pendent',
+            friend: 'Amics',
+            rejected: 'Rebutjada',
+        },
+        acceptRequest: 'Acceptar sol·licitud',
+        removeFriend: 'Eliminar dels amics',
+        removeFriendConfirm: ({ name }: { name: string }) => `Estàs segur que vols eliminar ${name} dels teus amics?`,
+        requestSentDescription: ({ name }: { name: string }) => `La teva sol·licitud d\'amistat ha estat enviada a ${name}`,
+        requestFriendship: 'Sol·licitar amistat',
+        cancelRequest: 'Cancel·lar sol·licitud d\'amistat',
+        cancelRequestConfirm: ({ name }: { name: string }) => `Cancel·lar la teva sol·licitud d\'amistat a ${name}?`,
+        denyRequest: 'Rebutjar sol·licitud',
+        nowFriendsWith: ({ name }: { name: string }) => `Ara ets amic de ${name}`,
+    },
+
+    usage: {
+        // Usage panel strings
+        today: 'Avui',
+        last7Days: 'Últims 7 dies',
+        last30Days: 'Últims 30 dies',
+        totalTokens: 'Tokens totals',
+        totalCost: 'Cost total',
+        tokens: 'Tokens',
+        cost: 'Cost',
+        usageOverTime: 'Ús al llarg del temps',
+        byModel: 'Per model',
+        noData: "No hi ha dades d'ús disponibles",
+    },
+
+    imageUpload: {
+        permissionTitle: 'Accés a la biblioteca de fotos',
+        permissionMessage: "Permet l'accés a la teva biblioteca de fotos per adjuntar imatges als missatges.",
+        limitTitle: "Límit d'imatges assolit",
+        limitMessage: ({ max }: { max: number }) => `Pots adjuntar fins a ${max} imatges per missatge.`,
+        fileTooLargeTitle: 'Fitxer massa gran',
+        fileTooLargeMessage: ({ name, maxMb }: { name: string; maxMb: number }) => `"${name}" supera el límit de ${maxMb}MB i no s'ha afegit.`,
+        uploadFailedTitle: 'Error en la càrrega',
+        uploadFailedMessage: ({ count }: { count: number }) => count === 1
+            ? 'No s\'ha pogut pujar una imatge i no s\'ha enviat.'
+            : `No s'han pogut pujar ${count} imatges i no s'han enviat.`,
+        notSupportedTitle: 'Imatges no compatibles',
+        notSupportedMessage: 'Aquest agent no admet imatges adjuntes. Només s\'ha enviat el text.',
+    },
+
+    feed: {
+        // Feed notifications for friend requests and acceptances
+        friendRequestFrom: ({ name }: { name: string }) => `${name} t'ha enviat una sol·licitud d'amistat`,
+        friendRequestGeneric: 'Nova sol·licitud d\'amistat',
+        friendAccepted: ({ name }: { name: string }) => `Ara ets amic de ${name}`,
+        friendAcceptedGeneric: 'Sol·licitud d\'amistat acceptada',
+    }
+} as const;
+
+export type TranslationsCa = typeof ca;