livevegas-ui-kit 1.0.309 → 1.0.310
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +69 -69
- package/dist/components/ActionButton/index.d.ts +1 -1
- package/dist/components/BalanceAndBet/index.d.ts +1 -4
- package/dist/components/History/History.stories.d.ts +12 -0
- package/dist/components/History/index.d.ts +2 -1
- package/dist/components/MobileBottomInfo/index.d.ts +1 -4
- package/dist/components/MobileMenu/helper.d.ts +1 -1
- package/dist/components/MobileMenu/index.d.ts +2 -3
- package/dist/components/ToLobby/index.d.ts +2 -3
- package/dist/components/ToLobby/styled.d.ts +1 -4
- package/dist/components/ToastMessages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/components/TopIcons/Elements.d.ts +1 -2
- package/dist/components/TopIcons/helper.d.ts +13 -2
- package/dist/components/TopIcons/index.d.ts +1 -3
- package/dist/components/index.d.ts +2 -2
- package/dist/livevegas-ui-kit.es.js +7202 -1352
- package/dist/livevegas-ui-kit.umd.js +242 -250
- package/dist/services/i18n/config.d.ts +1 -3
- package/dist/services/i18n/translations/en.json.d.ts +832 -832
- package/dist/services/i18n/translations/es.json.d.ts +834 -0
- package/dist/services/i18n/translations/fa.json.d.ts +837 -0
- package/dist/services/i18n/translations/hy.json.d.ts +842 -0
- package/dist/services/i18n/translations/ka.json.d.ts +808 -0
- package/dist/services/i18n/translations/ru.json.d.ts +853 -0
- package/dist/services/i18n/translations/tr.json.d.ts +858 -0
- package/dist/services/i18n/translations/uz.json.d.ts +839 -0
- package/dist/utils/helpers.d.ts +1 -49
- package/package.json +77 -77
|
@@ -0,0 +1,839 @@
|
|
|
1
|
+
declare const _default: {
|
|
2
|
+
"Introduction": "Kirish",
|
|
3
|
+
"cardsAndText": "Kartalar",
|
|
4
|
+
"result": "Natija",
|
|
5
|
+
"paymentCoefficient": "To‘lov koeffitsienti",
|
|
6
|
+
"A hand containing a combination of Ace, King, Queen, Jack and 10 of the same suit. In the case of a tie (PUSH), the Player gets back the own initial bet and the game round ends.": "Qo‘l Ace, King, Queen, Jack va 10 kartalaridan iborat bir xil mast bilan tashkil topgan. Durang (PUSH) holatida o‘yinchi boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund yakunlanadi.",
|
|
7
|
+
"A hand containing a combination of four cards of the same rank and a card of any otherrank. The higher ranked “Four of a Kind” beat the lower ranked ones. If two “Four of a Kind” have equalrank, the fifth card is used to determine the winner. In the case of a tie (PUSH), the Player gets back theown initial bet and the game round ends.": "Qo‘l to‘rtta bir xil rankdagi kartadan va istalgan boshqa kartadan iborat. Yuqori rankdagi “Four of a Kind” past rankdagini yutadi. Agar ikkita “Four of a Kind” teng bo‘lsa, beshinchi karta g‘olibni aniqlash uchun ishlatiladi. Durang (PUSH) holatida o‘yinchi boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund tugaydi.",
|
|
8
|
+
"A hand containing a combination of three cards of the same rank and two cards of anotherrank. Between two hands with a Full House, the one with the higher ranking three cards wins. If thethrees of both hands have the same rank, then two cards of the same rank are compared. In the case ofa tie (PUSH), the Player gets back the own initial bet and the game round ends.": "Qo‘l uchta bir xil rankdagi kartadan va boshqa rankdagi ikkita kartadan iborat. Agar ikkita Full House qo‘llari solishtirilsa, yuqori rankdagi uchta karta g‘olib bo‘ladi. Agar ikkala qo‘lda uchtalik teng bo‘lsa, boshqa ikkita karta solishtiriladi. Durang (PUSH) holatida o‘yinchi boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund tugaydi.",
|
|
9
|
+
"A hand containing a combination of five cards of the same suit, but not sequential. In two Flush combinations, the highest ranked cards in each hand are compared. If the highest cards in both hands have the same value, the second highest ranked cards are compared and so on until the difference is found. In the case of a tie (PUSH), the Player gets back the own initial bet and the game round ends.": "Qo‘l beshta bir xil mastdagi kartadan iborat, ammo ketma-ket emas. Ikkita Flush qo‘llari solishtirilganda, har bir qo‘ldagi eng yuqori rankdagi kartalar solishtiriladi. Agar eng yuqori kartalar teng bo‘lsa, ikkinchi yuqori kartalar solishtiriladi va farq topilguncha davom etadi. Durang (PUSH) holatida o‘yinchi boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund tugaydi.",
|
|
10
|
+
"A hand containing a combination of five cards of sequential rank with at least two different suits. When comparing two Straights, the highest value cards in each hand are considered. Two Straights with high cards of the same value are considered equal and the suits are not used to separate them.": "Qo‘l beshta ketma-ket rankdagi kartadan iborat bo‘lib, kamida ikki xil mast mavjud. Ikkita Straight solishtirilganda, har bir qo‘ldagi eng yuqori kartalar hisobga olinadi. Agar ikki Straightning eng yuqori kartalari teng bo‘lsa, ular teng deb hisoblanadi va mastlar solishtirishda ishlatilmaydi.",
|
|
11
|
+
"A hand containing a combination of three cards of the same rank and two cards of different ranks. A hand with a higher value of Three beats a hand with a lower value of Three. If both hands contain Threes of the same value, the other two cards in the hand are compared to break the tie.": "Qo‘l uchta bir xil rankdagi kartadan va boshqa rankdagi ikkita kartadan iborat. Yuqori rankdagi Three past rankdagi Three ustidan g‘olib bo‘ladi. Agar ikkala qo‘lda uchtalik teng bo‘lsa, qolgan ikkita karta solishtiriladi.",
|
|
12
|
+
"A hand containing a combination of two cards of the same rank, two cards of another rankand 1 card of a different rank. If both hands have a Two Pair combination, the higher ranked pair of eachis compared and the higher pair wins. In the case of a tie, the second pair of each is compared. If bothhands have the same Two Pair, the highest value Kicker decides the winner": "Qo‘l ikki bir xil rankdagi karta, boshqa rankdagi ikkita karta va boshqa rankdagi 1 kartadan iborat. Agar ikkala qo‘lda Two Pair bo‘lsa, har bir qo‘ldagi yuqori rankdagi juftlik solishtiriladi va yuqori juftlik g‘olib bo‘ladi. Durangda ikkinchi juftlik solishtiriladi. Agar ikkala qo‘lda ham Two Pair teng bo‘lsa, eng yuqori Kicker g‘olibni aniqlaydi.",
|
|
13
|
+
"A hand containing a combination of two cards of one rank and three cards of different ranks that are not of this rank or similar to each other. This is the hand with the lowest paying combination. The higher ranked Pairs beat the lower ranked Pairs. If both hands have the same two Pair, the highest value Kicker decides the winner.": "Qo‘l bir rankdagi ikki karta va boshqa rankdagi uchta kartadan iborat bo‘lib, bu eng kam to‘lov beradigan kombinatsiya hisoblanadi. Yuqori rankdagi juftlik past rankdagi juftlik ustidan g‘olib bo‘ladi. Agar ikkala qo‘lda Two Pair teng bo‘lsa, eng yuqori Kicker g‘olibni aniqlaydi.",
|
|
14
|
+
"High Card is a poker hand consisting of any five cards that does not meet any of the above requirements. Only the highest value card in a Player's hand is important. If both hands have the same High Card value, the other cards in the hand are compared in descending order to determine the winner.": "High Card — yuqorida keltirilgan kombinatsiyalardan hech biriga mos kelmaydigan istalgan beshta kartadan iborat poker qo‘li. Faqat o‘yinchining eng yuqori kartasi muhim. Agar ikkala qo‘lning eng yuqori kartalari teng bo‘lsa, qolgan kartalar kamayish tartibida solishtiriladi.",
|
|
15
|
+
"Russian Poker": "Rus Pokeri",
|
|
16
|
+
"Oasis Poker": "Oasis Poker",
|
|
17
|
+
"Texas Ultimate": "Texas Ultimate",
|
|
18
|
+
"Texas Holdem": "Texas Holdem",
|
|
19
|
+
"Six Card": "Olti Kartali",
|
|
20
|
+
"Game Type": "O‘yin turi",
|
|
21
|
+
|
|
22
|
+
"Win number": "G'alaba",
|
|
23
|
+
"Type": "Tur",
|
|
24
|
+
"canceled round": "Raund bekor",
|
|
25
|
+
"refunded": "Garov qaytarildi",
|
|
26
|
+
"Round Id": "Raund ID",
|
|
27
|
+
"Limits": "Chegaralar",
|
|
28
|
+
"Dealer": "Diler",
|
|
29
|
+
"Total Bet": "Umumiy garov",
|
|
30
|
+
"Balance": "Balans",
|
|
31
|
+
"SETTINGS": "SOZLAMALAR",
|
|
32
|
+
"Video Quality": "Video sifat",
|
|
33
|
+
"Game Sounds": "O'yin tovushi",
|
|
34
|
+
"Dealer Voice": "Diler ovozi",
|
|
35
|
+
"Sound Effects": "Effektlar",
|
|
36
|
+
"Insure Your Hand?": "Sug'urta qilasizmi?",
|
|
37
|
+
"Make your descision": "Qaror qabul qiling",
|
|
38
|
+
"Please, Place Your Bets": "Garov qo'ying",
|
|
39
|
+
"Back To Lobby": "Lobbiya",
|
|
40
|
+
"Tournament": "Turnir",
|
|
41
|
+
"Message": "Xabar",
|
|
42
|
+
"Support": "Qo'llab-quvvatlash",
|
|
43
|
+
"Tip": "Choynak",
|
|
44
|
+
"Send Tip": "Yuborish",
|
|
45
|
+
"Deal Now": "Tarqatish",
|
|
46
|
+
"History": "Tarix",
|
|
47
|
+
"Help": "Yordam",
|
|
48
|
+
"Click to chat": "Suhbat",
|
|
49
|
+
"Golden Chip Tournament": "Oltin Chip",
|
|
50
|
+
"Limits & Payouts": "Chegaralar / To'lov",
|
|
51
|
+
"Amount": "Miqdor",
|
|
52
|
+
"Cards & Score": "Karta / Ochko",
|
|
53
|
+
"Date": "Sana",
|
|
54
|
+
"Game": "O'yin",
|
|
55
|
+
"Game Name": "O'yin nomi",
|
|
56
|
+
"Round": "Raund",
|
|
57
|
+
"Bet Type": "Garov turi",
|
|
58
|
+
"Bet": "Garov",
|
|
59
|
+
"Win/Lose": "Yut / Yo'qot",
|
|
60
|
+
"Win": "Yutdi",
|
|
61
|
+
"Cards": "Kartalar",
|
|
62
|
+
"Dealer Cards": "Diler kartalari",
|
|
63
|
+
"Your Seats": "O'rindig'ingiz",
|
|
64
|
+
"SEAT": "O'RINDIĞI",
|
|
65
|
+
"Seat": "O'rindiq",
|
|
66
|
+
"repeat": "Takror",
|
|
67
|
+
"deal": "Tarqat",
|
|
68
|
+
"Undo": "Bekor",
|
|
69
|
+
"Double": "Ikkilash",
|
|
70
|
+
"Hit": "Oling",
|
|
71
|
+
"Stand": "To'xtang",
|
|
72
|
+
"Stand All": "Hammaga to'xtang",
|
|
73
|
+
"StandAll": "Hammaga to'xtang",
|
|
74
|
+
"TwentyOnePlusThree": "21+3",
|
|
75
|
+
"We lost connection for a moment": "Aloqa uzildi",
|
|
76
|
+
"This page will close automatically when you're reconnected.": "Ulanishdan keyin sahifa yopiladi",
|
|
77
|
+
"Lobby": "Lobbiya",
|
|
78
|
+
"round": "Raund",
|
|
79
|
+
"Congratulations": "Tabriklar!",
|
|
80
|
+
"Surrender": "Taslim bo'lish",
|
|
81
|
+
"Back to Lobby": "Lobbiya",
|
|
82
|
+
"Stay in the Game": "O'yinda qoling",
|
|
83
|
+
"Error": "Xato",
|
|
84
|
+
"Skip": "O'tkaz",
|
|
85
|
+
"Insure": "Sug'urta",
|
|
86
|
+
"day": "Kun",
|
|
87
|
+
"hour": "Soat",
|
|
88
|
+
"min": "Daqiqa",
|
|
89
|
+
"sec": "Soniya",
|
|
90
|
+
"Still with us, Player?": "Hali biz bilanmisiz?",
|
|
91
|
+
"We haven’t seen any moves from you. Want to keep playing?": "Harakat ko'rmadik. O'yinni davom ettirasizmi?",
|
|
92
|
+
"Cancel": "Bekor",
|
|
93
|
+
"Claim Now": "Oling",
|
|
94
|
+
"save": "Saqlash",
|
|
95
|
+
"You Win": "Yutdingiz",
|
|
96
|
+
"Hand": "Qo'l",
|
|
97
|
+
"Payout": "To'lov",
|
|
98
|
+
"Perfect Pair": "Mukammal juft",
|
|
99
|
+
"PerfectPairs": "MJ",
|
|
100
|
+
"Winning Hand": "Yutuq",
|
|
101
|
+
"Color Pair": "Rangli juft",
|
|
102
|
+
"Mix Pair": "Aralash juft",
|
|
103
|
+
"Lost": "Yo'qotildi",
|
|
104
|
+
"Bet Amount": "Garov miqdori",
|
|
105
|
+
"Win Amount": "Yutuq miqdori",
|
|
106
|
+
"Colourful Pair": "Rangli juft",
|
|
107
|
+
"Mixed Pair": "Aralash juft",
|
|
108
|
+
"Suited Trips": "Bir xil uchlik",
|
|
109
|
+
"Straight Flush": "Strit-flush",
|
|
110
|
+
"Three of a Kind": "Uchlik",
|
|
111
|
+
"Flush": "Flush",
|
|
112
|
+
"Set Nick Name": "Lakn belgilang",
|
|
113
|
+
"Save": "Saqlash",
|
|
114
|
+
"Please set your nickname": "Laknni belgilang",
|
|
115
|
+
"Straight": "To'g'ri",
|
|
116
|
+
"Ends in": "Tugash",
|
|
117
|
+
"Close": "Yopish",
|
|
118
|
+
"View Details": "Batafsil",
|
|
119
|
+
"Wager to": "Garov",
|
|
120
|
+
"left": "qolgan",
|
|
121
|
+
"FullScreen": "To'liq ekran",
|
|
122
|
+
"Info": "Ma'lumot",
|
|
123
|
+
"Place": "Joylashtirish",
|
|
124
|
+
"Score": "Ochko",
|
|
125
|
+
"Nickname": "Lakn",
|
|
126
|
+
"Period": "Davr",
|
|
127
|
+
"Language": "Til",
|
|
128
|
+
|
|
129
|
+
"tabs": {
|
|
130
|
+
"Prizes": "Mukofotlar",
|
|
131
|
+
"Leaderboard": "Liderlar",
|
|
132
|
+
"Rules": "Qoidalar"
|
|
133
|
+
},
|
|
134
|
+
"Tournament ends in": "Turnir tugash",
|
|
135
|
+
"Min": "Min",
|
|
136
|
+
"Low": "Past",
|
|
137
|
+
"Med": "O'rta",
|
|
138
|
+
"High": "Yuqar",
|
|
139
|
+
"Auto": "Avto",
|
|
140
|
+
"Change": "O'zgartir",
|
|
141
|
+
"Change Nickname": "Laknni o'zgartir",
|
|
142
|
+
"Enter new nickname": "Yangi lakn",
|
|
143
|
+
"Music Volume": "Musiqa",
|
|
144
|
+
"Dealer's Voice": "Diler ovozi",
|
|
145
|
+
"Game Objective": "O'yin maqsadi",
|
|
146
|
+
|
|
147
|
+
"The game uses 8 decks of cards (red and blue). The dealer stands when the total of their cards reaches 17 or more. After receiving the first two cards, a player may split their hand if the cards are of equal value, turning one hand into two and creating separate boxes. If a hand consists of two Aces and is split, each hand receives only one additional card, and doubling is not allowed.": "O'yin 8 ta karta to'plami bilan (qizil va ko'k) o'ynaladi. Diler 17 va undan yuqori ballga to'g'ri kelganda to'xtaydi. Bir xil kartalar bo'lsa, o'yinchi Split qilishi mumkin. Ikkita Ace bo'lsa, har biriga faqat 1 karta, Double mumkin emas.",
|
|
148
|
+
"Players are offered the option to insure against Blackjack if the dealer’s face-up card is an Ace.": "Diler Ace bo'lsa, sug'urta (Insurance) qilish mumkin.",
|
|
149
|
+
"Blackjack pays 3:2.": "Blackjack 3:2 to'laydi.",
|
|
150
|
+
"Insurance pays 2:1.": "Sug'urta 2:1 to'laydi.",
|
|
151
|
+
"If both the player and dealer have cards of equal value, a push is recorded, and the player’s bet is returned.": "Ball teng bo'lsa, Push: garov qaytariladi.",
|
|
152
|
+
"Up to 7 players can participate in the game. If there are free boxes, a player can occupy up to 3 boxes.": "O'yinda 7 gacha o'yinchi ishtirok etadi. Bo'sh joy bo'lsa, 1 o'yinchi 3 o'rindiq egallashi mumkin.",
|
|
153
|
+
"Cards 2–10 are worth their face value. Jack, Queen, and King are worth 10 points. Ace can be counted as 1 or 11 points, depending on what is more beneficial for the player.": "Kartalar 2–10 o'z qiymati. J, Q, K – 10 ball. Ace – 1 yoki 11 ball.",
|
|
154
|
+
"After the betting time ends, each player is dealt one face-up card. The dealing starts from the first player to the dealer’s left and continues clockwise, ending with the dealer. Then, each participant receives a second card face-up, while the dealer’s second card is dealt face-down.": "Garov tugagach, har bir o'yinchi 1 ta karta oladi. Diler chapdan boshlaydi. Ikkinchi karta: o'yinchilarga ochiq, dilerga yopiq.",
|
|
155
|
+
"The sum of the first two cards is displayed next to each player’s hand.": "Birinchi ikki kartaning jami ko'rsatiladi.",
|
|
156
|
+
"If the sum of the first two cards is 21, it is considered Blackjack": "Agar jami 21 bo'lsa, Blackjack.",
|
|
157
|
+
"If the dealer’s face-up card is an Ace, the player can place an Insurance bet, even if they already have a Blackjack. The Insurance bet compensates for a loss if the dealer also has Blackjack.The Insurance bet is half of the main bet and is placed separately. The dealer then checks their face-down card to see if they have Blackjack.": "Diler Ace bo'lsa, sug'urta qilishi mumkin. Sug'urta garovning yarmi, dilerni tekshiradi.",
|
|
158
|
+
"* Hit — draw an additional card.": "* Hit — qo'shimcha karta oling.",
|
|
159
|
+
"* Stand — keep the current hand.": "* Stand — hozirgi qo'lni saqlang.",
|
|
160
|
+
"* Double — double the original bet and receive only one additional card.": "* Double — garovni ikki baravar oshirib 1 karta oling.",
|
|
161
|
+
"Players can continue drawing cards until satisfied with the value of their hand or until exceeding 21 points.": "O'yinchi kartalarni 21 gacha olishi mumkin.",
|
|
162
|
+
"If the first two cards dealt to a player are of the same value, the player can Split, creating two separate hands and placing an additional bet equal to the original.": "Bir xil kartalar bo'lsa, Split: 2 qo'l, qo'shimcha garov.",
|
|
163
|
+
"After the second card is dealt to each hand, the player can improve both hands by taking extra cards (Hit) or double the bet (Double).": "Ikkinchi kartadan so'ng, Hit yoki Double qilishi mumkin.",
|
|
164
|
+
"Special rule for Aces: If splitting a pair of Aces, each hand receives only one additional card. Taking extra cards (Hit) or doubling (Double) is not allowed.": "Ace qo'lida maxsus qoidalar: Split qilsangiz, har biriga 1 karta. Hit/Double mumkin emas.",
|
|
165
|
+
"If the dealer does not have Blackjack, the player can choose Surrender.": "Dilerda Blackjack bo'lmasa, Surrender mumkin.",
|
|
166
|
+
"* Choosing Surrender ends the hand, and the player receives back half of their bet.": "* Surrender – qo'l tugaydi, garov yarmiga qaytariladi.",
|
|
167
|
+
"* Surrender is not available if the dealer’s face-up card is an Ace or 10.": "* Ace yoki 10 bo'lsa, Surrender yo'q.",
|
|
168
|
+
"* If the sum of a player’s hand exceeds 21, the player loses and the bet is forfeited.": "* Agar qo'l 21 dan oshsa, yo'qotadi.",
|
|
169
|
+
"* After all players make their decisions, the dealer reveals the face-down card.": "* O'yinchilar qaror qilgach, diler yopiq kartani ochadi.",
|
|
170
|
+
"* The dealer must Hit if their hand totals 16 or less.": "* 16 yoki kam bo'lsa, diler Hit qiladi.",
|
|
171
|
+
"* The dealer must Stand if their hand totals 17 or more.": "* 17 yoki yuqori bo'lsa, diler Stand qiladi.",
|
|
172
|
+
"* The player wins if their final hand is closer to 21 than the dealer’s, or if the dealer busts (exceeds 21).": "* Agar qo'l 21 ga yaqin bo'lsa yoki diler 21 dan oshsa, o'yinchi yutadi.",
|
|
173
|
+
"* Blackjack counts only for the first two cards.": "* Blackjack faqat 2 ta karta uchun.",
|
|
174
|
+
"* A hand totaling 21 formed after a Split is not considered Blackjack.": "* Splitdan keyin 21 Blackjack emas.",
|
|
175
|
+
"* A Blackjack combination beats any 21-point hand formed via Hit, Split, or Double.": "* Blackjack har doim g'alaba qiladi.",
|
|
176
|
+
"Available Side Bets: Perfect Pairs and 21+3": "Qo'shimcha garovlar: Perfect Pairs, 21+3",
|
|
177
|
+
"Perfect Pairs have three types:": "Perfect Pairs 3 tur:",
|
|
178
|
+
"1. Perfect Pair — a pair of the same suit (e.g., 5♥ & 5♥)": "1. Perfect Pair — bir xil rang (misol: 5♥ & 5♥)",
|
|
179
|
+
"2. Colored Pair — a pair of the same color but different suits (e.g., 5♥ & 5♦ or 5♥ & 5♠)": "2. Colored Pair — bir xil rang, turli ranglar (misol: 5♥ & 5♦)",
|
|
180
|
+
"3. Mixed Pair — a pair of different suits and colors (e.g., 5♥ & 5♣)": "3. Mixed Pair — turli rang va kostyum (misol: 5♥ & 5♣)",
|
|
181
|
+
"If a 21+3 bet is placed, you win if your two cards and the dealer’s face-up card form one of the following:": "21+3 qo'shimcha garov: 2 karta + diler kartasi bilan yutish mumkin:",
|
|
182
|
+
"* Three of a Kind — three cards of the same rank (e.g., 3♥, 3♣, 3♦)": "* Three of a Kind — 3 bir xil karta",
|
|
183
|
+
"* Straight — three consecutive cards (e.g., 7♣, 8♥, 9♦)": "* Straight — 3 ketma-ket karta",
|
|
184
|
+
"* Flush — three cards of the same suit, not in sequence (e.g., 7♦, 10♦, K♦)": "* Flush — 3 bir xil tur, ketma-ket emas",
|
|
185
|
+
"* Three Suited Cards of Same Value — three cards of the same rank, same suits (e.g., 5♥, 5♥, 5♥)": "* Three Suited — 3 bir xil rang va tur",
|
|
186
|
+
"* Straight Flush — three consecutive cards of the same suit (e.g., 7♦, 8♦, 9♦)": "* Straight Flush — 3 ketma-ket bir xil tur",
|
|
187
|
+
"The Deal Now button appears after a bet is placed and all players click it. The dealer does not wait for the end of the betting time and starts dealing immediately.": "Deal Now tugmasi: Garov qo'yilgach va o'yinchilar bosgach paydo bo'ladi. Diler kutmay boshlaydi.",
|
|
188
|
+
"* Blackjack: 3:2": "* Blackjack: 3:2",
|
|
189
|
+
"* Winning Hand: 1:1": "* Yutuq: 1:1",
|
|
190
|
+
"* Insurance: 2:1": "* Sug'urta: 2:1",
|
|
191
|
+
"Double, Hit, or Stand.": "Double, Hit yoki Stand.",
|
|
192
|
+
"* Hit: Draw an additional card.": "* Hit: 1 karta oling.",
|
|
193
|
+
"* Stand: Keep the current hand.": "* Stand: qo'lni saqlang.",
|
|
194
|
+
"* Double: Double the bet and take only one extra card.": "* Double: Garovni ikki baravar oshiring, 1 karta oling.",
|
|
195
|
+
"* Split: Double the bet and split cards into two hands.": "* Split: Garovni ikki baravar oshiring, 2 qo'lga bo'ling.",
|
|
196
|
+
"* Surrender: Lose half the bet, the rest returned to balance.": "* Surrender: Garov yarmiga kamayadi, qolgani balansga qaytadi.",
|
|
197
|
+
|
|
198
|
+
"The Insurance bet is half of the main bet and is placed separately. The dealer then checks their face-down card to see if they have Blackjack.": "Sug'urta garovi asosiy garovning yarmi, alohida qo'yiladi. Diler yopiq kartani tekshiradi.",
|
|
199
|
+
"* If the dealer has Blackjack and the player does not, the dealer wins.": "* Agar dilerda Blackjack bo'lsa va o'ychida yo'q bo'lsa, diler yutadi.",
|
|
200
|
+
"* If both the player and dealer have Blackjack, it is a Push, and the main bet is returned.": "* Agar ikkala ham Blackjack bo'lsa, Push, garov qaytariladi.",
|
|
201
|
+
"* If the dealer’s face-up card is a 10, the Insurance option is not offered, and the dealer does not check the face-down card for Blackjack.": "* Dilerning ochiq kartasi 10 bo'lsa, sug'urta yo'q.",
|
|
202
|
+
"If the dealer does not have Blackjack after checking the first two cards, players can improve their hands one by one:": "Dilerda Blackjack bo'lmasa, o'yinchilar navbat bilan qo'llarini yaxshilaydi:",
|
|
203
|
+
"* Players may occupy up to three positions in the same round to play with different hands.": "* O'yinchilar bir raundda 3 o'rindiq egallashi mumkin.",
|
|
204
|
+
"* To leave, press the X button next to your seat.": "* Chiqish uchun o'rindiq yonidagi X tugmasini bosing.",
|
|
205
|
+
"* Inactive players who do not bet lose their seat.": "* Garov qo'ymaganlar o'rindig'ini yo'qotadi.",
|
|
206
|
+
"* Bet Limit Panel: Shows minimum and maximum bets, which may change.": "* Garov paneli: minimal va maksimal garovlar.",
|
|
207
|
+
"* Balance: Must be sufficient to participate.": "* Balans yetarli bo'lishi kerak.",
|
|
208
|
+
"* Bet Timer: A green, red, and yellow moving line indicates betting time. Bets are closed when time ends.": "* Garov vaqti: yashil, qizil, sariq chiziq. Vaqt tugaganda garov yopiladi.",
|
|
209
|
+
"1. Select a chip with the desired value.": "1. Chipni tanlang.",
|
|
210
|
+
"2. Click on the betting area. Each click increases the bet by the chip value until the maximum is reached.": "2. Garov maydonini bosing. Har klik garovni oshiradi.",
|
|
211
|
+
"3. Notifications appear when the maximum is reached.": "3. Maksimal garovga yetganda bildirishnoma chiqadi.",
|
|
212
|
+
"Important": "Muhim",
|
|
213
|
+
"Do not minimize the browser or switch tabs while the timer runs and bets are placed. Buttons:": "Vaqt ishlayotganda brauzer kichraytirmang va tablarni almashtirmang. Tugmalar:",
|
|
214
|
+
"* Double 2x: Doubles all bets.": "* Double 2x: Garovni ikki baravar oshiradi.",
|
|
215
|
+
"* Repeat: Repeats previous round bets.": "* Repeat: Oldingi raund garovini takrorlaydi.",
|
|
216
|
+
"* Undo: Removes the last bet or all bets if held down.": "* Undo: Oxirgi garovni olib tashlaydi.",
|
|
217
|
+
"Shows the total amount bet in the round.": "Raunddagi jami garov ko'rsatiladi.",
|
|
218
|
+
"* If connection is lost before betting ends, bets are returned and do not participate.": "* Garov tugashidan oldin aloqa uzilsa, garov qaytariladi.",
|
|
219
|
+
"* If connection is lost after betting ends, bets remain in the round; results appear in Game History.": "* Garovdan keyin aloqa uzilsa, garov raundda qoladi, natijalar tarixda.",
|
|
220
|
+
"Send messages to other players. Abuse disables chat.": "Boshqalarga xabar yuboring. Suiste'mol chatni o'chiradi.",
|
|
221
|
+
"Each round has a unique number for tracking requests.": "Har raundning unikal raqami mavjud.",
|
|
222
|
+
"Toggle all game sounds on/off.": "Barcha o'yin tovushlarini yoqish/o‘chirish.",
|
|
223
|
+
"View bets, winnings, and round results. Browse previous/next rounds with arrows.": "Garov, yutuqlar va raund natijalarini ko‘ring. O‘tkazilgan raundlar: o‘q tugmalari bilan.",
|
|
224
|
+
"* Change video quality (4 levels) or leave on Auto.": "* Video sifatini o'zgartiring (4 daraja) yoki Auto qoldiring.",
|
|
225
|
+
"* Adjust dealer volume and effects.": "* Diler ovozi va effektlarini sozlang.",
|
|
226
|
+
"The game continues until the cut card is dealt. Cards are shuffled by the dealer or a professional shuffler.": "O'yin Cut kartaga qadar davom etadi. Kartalar diler yoki shuffler tomonidan aralashtiriladi.",
|
|
227
|
+
"* If a shuffling table is used, two shoes with two decks each are employed.": "* Shuffle stoli bo'lsa, 2 ta shoe, har biri 2 deck bilan ishlatiladi.",
|
|
228
|
+
"* The dealer changes shoes while another person shuffles the cards, allowing the round to continue.": "* Diler shoe almashtiradi, boshqa shaxs kartalarni aralashtiradi, raund davom etadi.",
|
|
229
|
+
"* Any game/system error temporarily suspends the round. Players are notified via chat or message. The round resumes if resolved; otherwise, bets are returned.": "* Xatolik bo'lsa, raund vaqtincha to'xtaydi. Xabar beriladi. Hal bo'lmasa, garov qaytariladi.",
|
|
230
|
+
"* If resolved immediately, the round continues.": "* Tezda hal qilinsa, raund davom etadi.",
|
|
231
|
+
"* If unresolved, the round is canceled and bets returned.": "* Hal qilinmasa, raund bekor qilinadi, garov qaytariladi.",
|
|
232
|
+
"* All payouts are based on accepted bets. Failed bets due to technical issues are returned to balance.": "* To'lovlar qabul qilingan garovga asoslanadi. Texnik xatolar: garov balansga qaytariladi.",
|
|
233
|
+
"Once you receive your first two cards, you can make preliminary decisions: Hit, Stand, Double, Split, Surrender. Only available options are active.": "Birinchi 2 kartadan so'ng: Hit, Stand, Double, Split, Surrender. Faqat mavjud variantlar ishlaydi.",
|
|
234
|
+
|
|
235
|
+
"Notes": "Eslatmalar",
|
|
236
|
+
"* If no decision is made before time ends, the system automatically Hits until reaching 11 points.": "* Vaqt tugaguncha qaror qabul qilinmasa, tizim avtomatik Hit qiladi, 11 ga yetguncha.",
|
|
237
|
+
"* If balance is insufficient for Double or Split, the buttons are inactive.": "* Balans yetarli bo'lmasa, Double yoki Split tugmalari faolsiz bo'ladi.",
|
|
238
|
+
"Choose how many rounds your current bet will repeat automatically.": "Joriy garovingiz nechta raundda takrorlanishini tanlang.",
|
|
239
|
+
"How to Place Bets": "Garov qo'yish",
|
|
240
|
+
"The goal of the game": "O'yinning maqsadi",
|
|
241
|
+
"The game uses 8 card boxes of red and blue playing cards consisting of 2 playing boxes. The player stops when the sum of the pieces dealt to him is 17 points. After receiving the first two pieces, the player can split if the pieces are of the same value, splitting one hand into two, creating different boxes. Up to two splits can be performed on each box. If a box consists of 2 “Aces” and performs a split, each box is dealt one piece and no double is allowed.": "Diler 17 yoki undan yuqori kartalar yig'indisiga yetganda turadi. Birinchi 2 kartadan so'ng, agar kartalar teng bo'lsa, Split qilish mumkin. Ace juftini split qilganda, har bir qo'lga faqat bitta qo'shimcha karta beriladi, Double yo'q.",
|
|
242
|
+
"The player is offered an option to insure against Blackjack when the player's face-up card is 'Ace'.Blackjack is paid 1.5 times. The insurance premium is paid twice.": "Agar dilerning ochiq kartasi Ace bo'lsa, Blackjack sug'urtasi taklif qilinadi.",
|
|
243
|
+
"When the player and the dealer have cards of equal value, a push is recorded, as a result of which the bet is returned to the player.": "Blackjack 3:2 to'laydi. Sug'urta 2:1. Agar o'yinchi va dilerda teng qiymatli kartalar bo'lsa, Push hisoblanadi va garov qaytariladi.",
|
|
244
|
+
"Game Rules": "O'yin qoidalari",
|
|
245
|
+
"Up to 7 players can participate in the game. If any player is free, he can occupy up to 3 boxes.": "O'yinda 7 gacha o'yinchi ishtirok etishi mumkin. Bo'sh box bo'lsa, 1 o'yinchi 3 gacha box egallashi mumkin.",
|
|
246
|
+
"Cards 2-10 are equal to their number. \"Jack\", \"Queen\" and \"King\" are counted 10 points, \"Ace\" is counted 11 points, which is conducive to making a better combination.": "Kartalar 2–10 o'z qiymatida, J, Q, K 10 ball, Ace 1 yoki 11 ball bo'lishi mumkin.",
|
|
247
|
+
"After the time given for making bets is over, each player is dealt one face-up card. The player starts dealing cards from the first player to his left and continues clockwise, ending the round with the card dealt to him. Then the player deals the second face-up card to each participant, but the player's second card is dealt face down. The sum of the first two cards dealt to the player is shown next to the player's playing cards.": "Garov vaqti tugagach, har bir o'yinchiga ochiq karta beriladi. Kartalarni chapdagi o'yinchidan boshlanadi va soat yo'nalishi bo'yicha tarqatiladi. Ikkinchi kartalar beriladi, dilerning ikkinchi kartasi yopiq. Birinchi 2 karta yig'indisi ko'rsatiladi.",
|
|
248
|
+
"Blackjack": "Blackjack",
|
|
249
|
+
"If the combination of the first two playing cards is 21, it is Blackjack.": "Birinchi 2 kartaning yig'indisi 21 bo'lsa, Blackjack.",
|
|
250
|
+
"Insurance": "Sug'urta",
|
|
251
|
+
"If the dealer's face up card is an \"Ace\", the player is offered the option to use the \"Insurance\" even if the player has a \"Hand\" with a \"Blackjack\" combination, as a result of which he will be compensated if the dealer makes a \"Hand\" with a \"Blackjack\" combination. The value of the \"insurance\" is half of the main bet and it is made separately from the main bet. The dealer then checks the value of his face down card to see if he has made a Blackjack or not. The dealer wins if he is dealt a Blackjack Hand and the player is not. If the player and the dealer have hands with a Blackjack combination, a Push is recorded and the player's original bet is returned. However, if the dealer's face- up or face -down card is a '10', you are not offered the 'Insurance' option and the dealer is not allowed to look at his face down card to see if he has made a Blackjack or not.": "Dilerning ochiq kartasi Ace bo'lsa, o'yinchi Blackjack sug'urtasini qo'yishi mumkin, hatto Blackjack bo'lsa ham. Sug'urta garovning yarmi, alohida qo'yiladi. Diler yopiq kartani tekshiradi. Agar diler Blackjack bo'lsa va o'yinchi yo'q bo'lsa, diler yutadi. Agar ikkala tomon Blackjack bo'lsa, Push va garov qaytariladi. Agar dilerning kartasi 10 bo'lsa, sug'urta taklif qilinmaydi.",
|
|
252
|
+
"Double, Hit or Stand.": "Double, Hit yoki Stand",
|
|
253
|
+
"If the dealer does not develop a Blackjack after checking his first two cards, players are given the opportunity to improve the values of their hands one at a time. You can draw additional cards until you are satisfied with the value of the cards in your hand.": "Dilerda Blackjack bo'lmasa, o'yinchilar navbat bilan qo'llarini yaxshilashi mumkin. Qo'shimcha karta olishingiz mumkin.",
|
|
254
|
+
"Split": "Split",
|
|
255
|
+
"If the initial two cards dealt to a player are of the same value, the player may perform a \"Split\", creating two separate \"Hands\" by adding an amount equal to the base bet for the second \"Hand\". After the second card has been dealt to both of your hands, you can improve the scores of both hands by taking the extra card bet. You can refuse to take an additional card when you are satisfied with the value of the cards in both hands. However, if you do a Split for the original pair of Aces, you will only get one extra card per hand, with no chance to take an extra card (Hit) and bet.": "Agar birinchi 2 karta teng bo'lsa, Split qilishingiz mumkin. Har bir qo'l uchun bazaviy garov qo'shiladi. Ace jufti split qilganda, faqat 1 qo'shimcha karta beriladi, Hit yo'q.",
|
|
256
|
+
"Cash Out": "Naqd chiqarish",
|
|
257
|
+
"After the cards being dealt the dealer doesn't have Blackjack, you have to make a decision. One of the decisions presented to you is cash withdrawal. if you decide to cash out, the game will be over for that hand and you will get back the value shown to you on the \"Cash Out\" decision button. The \"Cash Out\" payout ratio varies based on your total score for that hand and the dealer's up card. The \"cash out\" rule only applies to your main bet. You can control the visibility of this option in your “make a decision” panel in the Settings section.": "Dilerda Blackjack bo'lmasa, qaror qabul qilishingiz kerak. Qarorlar orasida Naqd chiqarish bor. Naqd chiqarishni tanlasangiz, qo'l tugaydi va sizga “Cash Out” tugmasidagi qiymat qaytariladi. Faqat asosiy garovga tegishli.",
|
|
258
|
+
"Results": "Natijalar",
|
|
259
|
+
"If the sum of cards in a player's \"Hand\" exceeds 21 points, the player loses and loses the bet placed on that \"Hand\". When all players' decisions have been made in turn, the dealer reveals his face-down card. The dealer must \"Hit\" if his \"Hand\" has 16 points or less, and must \"Stand\" if his \"Hand\" has 17 or more points. Remember that a Soft hand includes an “Ace” worth 11 points.": "Agar qo'l yig'indisi 21 dan oshsa, o'yinchi yutqazadi va garov yo'qoladi. Barcha qarorlar qabul qilinadi, diler yopiq kartani ochadi. 16 yoki kam bo'lsa Hit, 17 yoki ko'p bo'lsa Stand. Soft hand Ace bilan 11 ball.",
|
|
260
|
+
"You win if your card value at the end is closer to 21 than the dealer's card value, or if the dealer busts. The player wins when the cards in his final hand are closer to 21 in value than the dealer's, or when the total of the cards in the dealer's hand exceeds 21, causing the dealer to lose. If you decide to cash out, you will receive the value shown by the “Cash out” decision button when the decision is offered to you. Only the first 2 playing cards are considered blackjack. A hand equal to 21 points, which is formed by means of a \"Split\", is not considered Blackjack. A Blackjack combination therefore beats any 21-point hand made using Split.": "Yutish uchun oxirgi qo'l qiymatingiz dilerning qiymatiga nisbatan 21 ga yaqin bo'lishi yoki diler Bust bo'lishi kerak. Split bilan olingan 21 Blackjack hisoblanmaydi. Blackjack Split bilan olingan 21 dan ustun.",
|
|
261
|
+
"Side Bets": "Yon Garovlar",
|
|
262
|
+
"Side Bets are \"Perfect Pairs\" and 21+3. There are 3 types of \"Perfect Pairs\".": "Yon garovlar: Perfect Pairs va 21+3. Perfect Pairs 3 turi bor.",
|
|
263
|
+
"1. A pair of cards of the same suit (e.g.. 2 \"5\" \"Hearts\")": "1. Bir xil rangli juft karta (mas., 5♥ 5♥)",
|
|
264
|
+
"2. \"One color pair\" (Or. \"Hearts\" and \"Diamonds\" \"5\" or \"5\" \"Hearts\" and \"5\"\"Spades\".": "2. Bir rangli juft (mas., 5♥ 5♦ yoki 5♥ 5♠)",
|
|
265
|
+
"3. \"Mixed pair\" (Or. \"5\" \"Hearts\" and \"5\" \"Clubs\")": "3. Aralash juft (mas., 5♥ va 5♣)",
|
|
266
|
+
"Deal Now This button appears after placing a bet and everyone present at the table clicks the “deal now” button. The dealer does not wait. The betting time ends immediately and the dealer starts dealing. That is, if the player is alone at the table after placing the bet till the end of the betting time, he/she clicks the “deal now” button and the dealer starts dealing immediately.": "Deal Now tugmasi garov qo'yilgach paydo bo'ladi. Barchasi bossa, diler kutmay boshlaydi. Agar o'yinchi yolg'iz bo'lsa, tugma bosiladi va diler darhol tarqatadi.",
|
|
267
|
+
"Payments": "To'lovlar",
|
|
268
|
+
"Return to the player": "O'yinchiga qaytarish",
|
|
269
|
+
"The theoretical optimal payout rates for the combinations listed below are as follows:": "Quyidagi kombinatsiyalar uchun nazariy optimal to'lovlar:",
|
|
270
|
+
"\"Blackjack\" Combination - 99.29%.": "Blackjack - 99.29%",
|
|
271
|
+
"\"Perfect couples\" - 95.90%.": "Perfect Pairs - 95.90%",
|
|
272
|
+
"Take a seat": "O'rindiq egallash",
|
|
273
|
+
"By pressing to sit here button, you will take a seat.": "“Sit here” tugmasini bosing va o'rindiq egallang.",
|
|
274
|
+
"Optionally, you can take up to 3 different positions in the same round to play with different hands. When you want to exit the table, press the \"X\" button available near your table. If the player shows inactivity and does not make a bet, he loses his seat at the table.": "Bir raundda 3 gacha o'rindiq egallash mumkin. Chiqish uchun X tugmasi. Aktiv bo'lmasa, o'rindiq yo'qoladi.",
|
|
275
|
+
"Place bets": "Garov qo'yish",
|
|
276
|
+
"The bet limit panel shows the minimum and maximum allowed limits, which can be occasionally changed. Opening it you will see your current limit.": "Garov paneli minimal va maksimal limitlarni ko'rsatadi, vaqti-vaqti bilan o'zgarishi mumkin.",
|
|
277
|
+
"To participate in the game, you must have a sufficient balance, which you will see on your screen. The green, red, yellow moving line at the top of the screen shows the betting time. After it ends, the bets are considered closed.": "O'yinda qatnashish uchun balans yetarli bo'lishi kerak. Yashil, qizil, sariq chiziq garov vaqtini ko'rsatadi. Vaqt tugagach, garov yopiladi.",
|
|
278
|
+
"Placing bets, it is necessary to select the chip with the preferred value you wish to bet. After choosing it, place a bet by clicking on the betting area of the table. When clicking on each bet area, the amount increases according to the value of the selected chip or up to the maximum limit. When you reach the maximum limit, you will receive a notification message.": "Garov qo'yish uchun chipni tanlang. Garov maydonini bosing. Har bir klik chip qiymati bo'yicha oshadi. Maksimal limitga yetganda bildirishnoma chiqadi.",
|
|
279
|
+
"Please do not minimize your browser size or open a tab in your current browser while the betting time hasn’t expired and your bets have already been placed. Such actions may be rejected.": "Garov vaqtida brauzer kichraytirmang va yangi tab ochmang, aks holda garov rad qilinishi mumkin.",
|
|
280
|
+
"Double 2x button becomes available after placing any bet. Each click doubles all your bets up to the maximum limit. Note that you must have enough money in your balance to double all your placed bets.": "Double 2x tugmasi garov qo'yilgach faollashadi. Har klik barcha garovlarni ikki baravar qiladi. Balans yetarli bo'lishi kerak.",
|
|
281
|
+
"2x Double": "2x Double",
|
|
282
|
+
"The Repeat button allows you to repeat all bets made in the previous game round.": "Repeat tugmasi oldingi raund garovlarini takrorlaydi.",
|
|
283
|
+
"The Undo button removes your last bet.": "Undo tugmasi oxirgi garovni olib tashlaydi.",
|
|
284
|
+
"You can repeatedly press the UNDO button to remove all placed bets in the reverse order of placing bets. You can remove all your bets by pressing and holding the UNDO button.": "UNDO tugmasini qayta bosib barcha garovlarni teskari tartibda olib tashlashingiz mumkin. Uzaytirib bosib barcha garovlarni olib tashlash mumkin.",
|
|
285
|
+
"Total bet": "Jami garov",
|
|
286
|
+
"Total bets section shows the amount of total bets for the given game round.": "Jami garovlar bo'limi raunddagi jami garovni ko'rsatadi.",
|
|
287
|
+
"If the connection is interrupted during the game round before the end of the betting time, all placed bets on the field will be returned to you and will not participate in the game round.": "Aloqa tugaganda garovlar qaytariladi va raundda qatnashmaydi.",
|
|
288
|
+
"If the connection is interrupted after the end of the betting time, your bets will be included in the given round and you can see the result in the \"Game History\" section.": "Aloqa garov tugagach uzilsa, garov raundda qoladi va natija tarixda ko'rinadi.",
|
|
289
|
+
"Autoplay": "Avto-o'yin",
|
|
290
|
+
"Autoplay - In this section you can choose how many game rounds you want your given bet to be repeated.": "Avto-o'yin: Garov necha raund takrorlanishini tanlang.",
|
|
291
|
+
"Chat": "Chat",
|
|
292
|
+
"You can start a chat with the player by entering your message and pressing the \"send\" button. In case of inappropriate use, the chat button will be disabled.": "Xabar yozib chat boshlang. Suiste'mol bo'lsa, chat o'chiriladi.",
|
|
293
|
+
"Game number": "Raund raqami",
|
|
294
|
+
"Each game round has its own special game number through which you can later present your wish and request about the given round.": "Har raundning o'z raqami bor, unga murojaat qilishingiz mumkin.",
|
|
295
|
+
"Sound": "Tovush",
|
|
296
|
+
"The Sound button toggles all game sounds on and off.": "Tovush tugmasi barcha tovushlarni yoqish/o‘chirish.",
|
|
297
|
+
"Game history": "O'yin tarixi",
|
|
298
|
+
"By clicking the \"game history\" button, you can see your bets, winnings and the winning number in the round under the game number.": "Game History tugmasini bosib garovlar, yutuqlar va g'olib raqamini ko'ring.",
|
|
299
|
+
"Without leaving this section, you can browse the stories of the previous and next rounds with the right and left arrows.": "Oldingi va keyingi raundlarni o'q o'q tugmalari bilan ko'ring.",
|
|
300
|
+
"Settings": "Sozlamalar",
|
|
301
|
+
"In this section, you can change the 4 video qualities, which is convenient, or leave it on automatic, raise and lower both the dealer's voice and the effect sounds.": "Video sifatini 4 darajadan tanlash, avtomatik qoldirish, diler ovozi va effektlarni sozlash.",
|
|
302
|
+
"Shuffling": "Kartalarni aralashtirish",
|
|
303
|
+
"The game continues until the cut card is dealt. The cards are then shuffled by the dealer or by a professional shuffler. If there is a shuffling table in the game, two shoes with two decks of cards are used on the table. In this case, the dealer changes the shoes and the cards are shuffled by another person while the dealer continues to conduct the round.": "Cut kartaga qadar o'yin davom etadi. Diler yoki professional aralashtiradi. Aralashtirish stolida 2 sho bilan o'ynaladi.",
|
|
304
|
+
"Error Control": "Xato nazorati",
|
|
305
|
+
"In case of any error in the game, system or game procedure, the current round will be temporarily interrupted before the player informs the service manager of the error. Players will be informed about it via chat or an on-screen message that the issue is being investigated. If the manager manages to solve the given problem immediately, the current round continues in its normal course. If the problem is not resolved immediately, the given round is considered canceled and the starting bets of all participants in the given round are returned.": "Xato yuz bersa, raund to'xtatiladi, menejer xabardor qilinadi. Agar hal qilinsa, raund davom etadi, aks holda bekor qilinadi va garovlar qaytariladi.",
|
|
306
|
+
"All payments are made exclusively on the basis of accepted bets based on the rules presented to you in advance. Due to communication failure or other technical problems, an out –of- balance bet which is not actually accepted by us, will be multiplied by one factor and returned to the balance, in case of losing or winning. Information about it will be provided after the breakdown settlement .": "Barcha to‘lovlar qoidalar asosida amalga oshiriladi. Texnik muammolar tufayli noto‘g‘ri garovlar 1x qaytariladi.",
|
|
307
|
+
"Make a decision": "Qaror qabul qilish",
|
|
308
|
+
"If you have placed a 21+3 bet in advance, you can win if your two cards and the player's face-up card form the following combinations:": "Agar oldindan 21+3 garov qo'ygan bo'lsangiz, ikki kartangiz va o'yinchining ochiq kartasi quyidagi kombinatsiyalarni hosil qilsa yutishingiz mumkin:",
|
|
309
|
+
"Three triples of the same card (e.g. “3” “Hearts”, “5” “Hearts”)": "Uch xil juft bir xil karta (mas., 3♥, 5♥)",
|
|
310
|
+
"Straight (e.g. \"Clubs\" \"3\", \"4\" \"5\")": "Ketma-ket kartalar (mas., ♣ 3, 4, 5)",
|
|
311
|
+
|
|
312
|
+
"From a triple Flush of non-identical playing cards 3 cards of the same value (\"Clubs\" \"5\", \"Diamonds\" \"5\" and \"Hearts\" \"5\"": "Turli xil o'yin kartalaridan tashkil topgan triple Flush: 3 ta bir xil qiymatli karta (<Card5/>, <Card30/> va <Card17/>)",
|
|
313
|
+
"Straight A sequence of 3 cards with different cards. For example: \"Clubs\" 7, \"Hearts\" 8, \"Diamonds\" 9": "Straight: 3 ta ketma-ket, turli kartalar (<Card7/>, <Card20/>, <Card34/>)",
|
|
314
|
+
"Flush non-consecutive pieces of the same type. For example: \"Diamonds\" 7,10.": "Flush: ketma-ket bo'lmagan bir xil turdagi kartalar (<Card32/>,<Card35/>)",
|
|
315
|
+
"The bet limit panel shows the minimum and maximum allowed limits, which can be occasionally changed. Opening it you will see your current limit.\": \"The bet limit panel shows the minimum and maximum allowed limits, which can be occasionally changed. Opening it you will see your current limit.": "Garov limitlari paneli minimal va maksimal ruxsat etilgan limitlarni ko'rsatadi, ular vaqti-vaqti bilan o'zgarishi mumkin. Panelni ochganingizda hozirgi limitingizni ko'rasiz.",
|
|
316
|
+
"As soon as you get your first two cards, you can make a preliminary decision about the hand before all the cards are dealt and even before the dealer gets to your turn. Decision options will be displayed (e.g. Take, Stop, Double, Split, Surrender), only the currently available options will be activated.": "Birinchi ikkita kartani olganingiz zahoti, barcha kartalar tarqatilishidan yoki diler sizning navbatingizga yetishidan oldin qo'l bo'yicha dastlabki qaror qabul qilishingiz mumkin. Qaror variantlari (mas., Take, Stop, Double, Split, Surrender) ko'rsatiladi, faqat hozir mavjud variantlar faollashtiriladi.",
|
|
317
|
+
"Below are the decision options offered to the player:": "Quyida o'yinchiga taklif qilingan qaror variantlari:",
|
|
318
|
+
"• HIT: an additional card is drawn from the deck": "• HIT: dasturdan qo'shimcha karta olinadi",
|
|
319
|
+
"• STAND AN EXTRA PLAYING CARD : an additional card is not removed from the game box": "• STAND AN EXTRA PLAYING CARD: qo'shimcha karta o'yin qutisidan olinmaydi",
|
|
320
|
+
"• DOUBLE. Your bet is doubled and only one extra card is drawn from the deck": "• DOUBLE: Garovingiz ikki barobar oshiriladi va faqat bitta qo'shimcha karta olinadi",
|
|
321
|
+
"• SPLIT. Your bet is doubled and the cards are split into two separate hands": "• SPLIT: Garovingiz ikki barobar oshiriladi va kartalar ikkita alohida qo'lga bo'linadi",
|
|
322
|
+
"• SURRENDER. If you click this, you will lose half of the bet and the other half will be returned to your balance": "• SURRENDER: Agar buni bosgan bo'lsangiz, garovning yarmi yo'qoladi, qolgan yarmi balansingizga qaytariladi",
|
|
323
|
+
"If you do not make a decision before the time is up, the system decides that it is enough.": "Agar vaqt tugashidan oldin qaror qilmasangiz, tizim yetarli deb hisoblaydi.",
|
|
324
|
+
"If your balance is not enough for Double and Split, the corresponding buttons for those decisions will be deactivated.": "Agar balansingiz Double va Split uchun yetarli bo'lmasa, tegishli tugmalar faolligini yo'qotadi.",
|
|
325
|
+
"Clicking on the Recycle bin button all the bets made up to that point will be cleared.": "Qayta tiklash tugmasini bosganingizda, shu vaqtgacha qo'yilgan barcha garovlar o'chiriladi.",
|
|
326
|
+
"Username must be": "Foydalanuvchi nomi 3–8 belgidan iborat bo'lishi va faqat harflar va raqamlardan tashkil topgan bo'lishi kerak.",
|
|
327
|
+
"Nickname already in use": "Lagir foydalanuvchi nomi allaqachon ishlatilmoqda, boshqa nom tanlang.",
|
|
328
|
+
"Session not found, try to log in again.": "Sessiya topilmadi, qayta kirishga harakat qiling.",
|
|
329
|
+
"Please return to the site and log in again.": "Iltimos, saytga qayting va qayta kiriting.",
|
|
330
|
+
"Player blocked": "O'yinchi bloklandi",
|
|
331
|
+
"Not enough balance": "Balans yetarli emas",
|
|
332
|
+
"Currency is wrong, please refresh the page": "Valyuta noto'g'ri, sahifani yangilang",
|
|
333
|
+
"Incorrect credentials": "Noto'g'ri ma'lumotlar",
|
|
334
|
+
"Nickname already exists": "Lagir foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud",
|
|
335
|
+
"Nickname is not allowed": "Lagir foydalanuvchi nomi ruxsat etilmagan",
|
|
336
|
+
"Chat is blocked": "Chat bloklandi",
|
|
337
|
+
"Bet Amount is less or greater from limits": "Garov miqdori limitdan kichik yoki katta",
|
|
338
|
+
"Nick already selected": "Nick allaqachon tanlangan",
|
|
339
|
+
"The bet limit reached": "Yo'qotish limiti yetdi",
|
|
340
|
+
"Round has been canceled!": "Raund bekor qilindi!",
|
|
341
|
+
"Insurance Is Not Allowed": "Sug'urta ruxsat etilmagan",
|
|
342
|
+
"Player Invalid State": "O'yinchi noto'g'ri holatda",
|
|
343
|
+
"Bet Is Not Accepted": "Garov qabul qilinmadi",
|
|
344
|
+
"Something went wrong": "Nimadir noto'g'ri bo'ldi",
|
|
345
|
+
"Unknown error": "Noma'lum xato",
|
|
346
|
+
"1. Royal FLush (A♣ K♣ Q♣ J♣ 10♣)": "1. Royal Flush (<Card13/> <Card12/> <Card11/> <Card10/> <Card9/>)",
|
|
347
|
+
"2.Street flash (10♦ 9♦ 8♦ 7♦ 6♦)": "2. Street Flush (<Card35/> <Card34/> <Card33/> <Card32/> <Card31/>)",
|
|
348
|
+
"3. Four identifiers (K K K K 9)": "3. Four of a Kind (<Card12/> <Card25/> <Card38/> <Card51/> <Card8/>)",
|
|
349
|
+
"4. Full House (8 8 8 3 3)": "4. Full House (<Card7/> <Card20/> <Card33/> <Card28/> <Card15/>)",
|
|
350
|
+
"5. Flush (K Q 9 7 6)": "5. Flush (<Card25/> <Card24/> <Card21/> <Card19/> <Card18/>)",
|
|
351
|
+
"6.The straight (A 2 3 4 5)": "6. Straight (<Card13/> <Card14/> <Card28/> <Card42/> <Card4/>)",
|
|
352
|
+
"7. The three identities (7 7 7 10 4)": "7. Three of a Kind (<Card6/> <Card19/> <Card32/> <Card11/> <Card42/>)",
|
|
353
|
+
"8. The two pairs (A A J J 2)": "8. Two Pairs (<Card13/> <Card39/> <Card23/> <Card49/> <Card14/>)",
|
|
354
|
+
"9. The couple (5 5 6 9 J)": "9. One Pair (<Card4/> <Card30/> <Card18/> <Card21/> <Card10/>)",
|
|
355
|
+
"10. The high card (A 7 5 Q 10)": "10. High Card (<Card39/> <Card19/> <Card4/> <Card50/> <Card22/>)",
|
|
356
|
+
"Game Purpose": "O'yinning maqsadi",
|
|
357
|
+
"Texas Holdem is played with a standard deck of 52 cards without Jokers. The object of Texas Hold'em is to beat the player's five-card hand. The player's and dealer's best hands are made from the two cards dealt to them and the five total cards dealt on the table.": "Texas Hold'em 52 kartadan tashkil topgan standart talon bilan o'ynaladi, Jokerlarsiz. Maqsad: o'yinchining besh kartalik qo'lini yengish. O'yinchi va dilerning eng yaxshi qo'llari ularga berilgan ikki karta va stolga tarqatilgan beshta umumiy kartadan hosil bo'ladi.",
|
|
358
|
+
"In this game, participants play against the dealer and not against other players.": "Bu o'yinda ishtirokchilar faqat dilerga qarshi o'ynaydi, boshqa o'yinchilarga qarshi emas.",
|
|
359
|
+
"The start of the game is given after placing a bet.": "O'yin garov qo'yilgandan keyin boshlanadi.",
|
|
360
|
+
"Terms used in Texas": "Texas Hold'em terminlari",
|
|
361
|
+
"Ante - The initial bet that is made in the box before the cards are dealt.": "Ante - kartalar tarqatilishidan oldin qo'yilgan dastlabki garov.",
|
|
362
|
+
"Bonus bet - Additional/bonus bets. Players can place a Bonus bet only after making the main bet /bonus bet limits: minimum 10% of Ante, maximum equal to Ante/.": "Bonus garov - qo'shimcha garovlar. O'yinchilar bonus garovni faqat asosiy garov qo'yilgandan keyin qo'yishlari mumkin (minimum 10% Ante, maksimum Ante bilan teng).",
|
|
363
|
+
"Call (double down) - If the player wants to continue the game, he must 'call', that is, make a bet of double the size of the Ante bet.": "Call (Double Down) - agar o'yinchi o'yinni davom ettirmoqchi bo'lsa, 'call' qilishi kerak, ya'ni Ante garovining ikki barobarini qo'yadi.",
|
|
364
|
+
"Flop - Three community cards dealt face-up after all initial bets have been placed on the table": "Flop - barcha dastlabki garovlar qo'yilgandan keyin ochiq tarqatilgan uchta umumiy karta.",
|
|
365
|
+
"Fold- Means to give up the game": "Fold - o'yinni tark etish",
|
|
366
|
+
"Kickers - A card in a poker hand that does not itself contribute to determining the": "Kickers - poker qo'lida g'olibni aniqlashga bevosita ta'sir qilmaydigan karta",
|
|
367
|
+
"value of a hand, but is used to determine the winner in the case of tied hands.": "qo'l qiymati, lekin teng kartalar bo'lganda g'olibni aniqlashda ishlatiladi.",
|
|
368
|
+
"Draw - Player's hand and kickers equal the Dealer's hand and kickers. If the game ends in a Draw, your Ante bet and Call bet are returned to your balance. The hand": "Draw - o'yinchi qo'li va kickerslari dilerning qo'li va kickerslariga teng. Agar o'yin Draw bilan tugasa, Ante va Call garovlaringiz balansingizga qaytariladi.",
|
|
369
|
+
"After making bets, the player gives two open playing cards to each betting box and takes two face down playing cards for himself. Three community cards are dealt face up in the middle of the table. These three common cards (Flop) are intended for the composition of the player's and the dealer’s hands, and the betting time opens, when the player decides to Fold or Bet (bet 2 Ante size) for each box. Aftermaking a fold, the game round for the given game box is considered finished. After making a bet (after the end of the time set for the bet), the player opens 2 more pieces 4th (tern), 5th (river), in the end a calculation is made whether the betting boxes have won or lost.": "Garov qo'yilgandan keyin o'yinchi har bir garov qutisiga ikki ochiq karta beradi va o'ziga ikki yopiq karta oladi. Stolning o'rtasida uchta umumiy karta ochiq tarqatiladi (Flop). Bu uchta umumiy karta o'yinchi va dilerning qo'llarini shakllantirish uchun mo'ljallangan, va garov vaqti ochiladi, o'yinchi har bir quti uchun Fold yoki Bet (2 Ante hajmida garov) qilishi mumkin. Fold qilinsa, o'yin raundi shu quti uchun yakunlanadi. Garov qo'yilgandan keyin (garov vaqti tugagandan so'ng), o'yinchi 2 ta qo'shimcha karta ochadi: 4-chi (Turn), 5-chi (River), oxirida garov qutilari yutgan yoki yo'qotganligi hisoblanadi.",
|
|
370
|
+
"Qualifying the game starts with a pair of 4 or higher combinations.": "O'yinda malakali kombinatsiya 4 yoki undan yuqori kartalardan boshlanadi.",
|
|
371
|
+
"Decisions to Call and Fold have no effect on the bonus bet. It is decided immediately after the 3 community cards (Flop) are revealed": "Call va Fold qarorlari bonus garovga ta'sir qilmaydi. Bu Flop ochilganidan so'ng darhol aniqlanadi.",
|
|
372
|
+
"The player's and dealer's hands formed from the five available cards are compared to determine the winner.": "O'yinchi va dilerning beshta karta asosida hosil qilingan qo'llari solishtiriladi va g'olib aniqlanadi.",
|
|
373
|
+
"If the player folds, he loses the Ante bet. No other options are offered for this player.": "Agar o'yinchi Fold qilsa, Ante garovi yo'qoladi. Boshqa variantlar unga taklif qilinmaydi.",
|
|
374
|
+
"The winnings of the bettors depend on whether the bettor is qualified or not. If there is a qualification, the player's and dealer's cards are compared.": "Garovchilar yutug'i ularning malakali yoki malakasizligiga bog'liq. Agar malaka mavjud bo'lsa, o'yinchi va dilerning kartalari solishtiriladi.",
|
|
375
|
+
"Additional bets": "Qo'shimcha garovlar",
|
|
376
|
+
"After the Ante bet, you can also make a Bonus bet during the playing time provided for making Ante from the beginning of the game. In the case of a bonus bet, only the first five-card poker hand is considered, which is paid according to the following table:": "Ante garovidan so'ng, o'yinning boshlanishidan Ante qo'yish uchun belgilangan vaqt davomida Bonus garov ham qo'yishingiz mumkin. Bonus garov holatida faqat birinchi beshta kartalik poker qo'li hisoblanadi va quyidagi jadvalga muvofiq to'lanadi.",
|
|
377
|
+
"Bonus bet payout table": "Bonus garov to'lov jadvali",
|
|
378
|
+
"Possible options for combinations": "Kombinatsiyalar uchun mumkin bo'lgan variantlar",
|
|
379
|
+
"The combinations participating in the game, which are paid according to the table": "O'yinda ishtirok etadigan kombinatsiyalar, jadvalga muvofiq to'lanadi:",
|
|
380
|
+
"Payments Table of game results": "O'yin natijalari to'lov jadvali",
|
|
381
|
+
|
|
382
|
+
"is a combination hand consisting of an Ace, King, Queen, Jackt, and 10 of the same suit.": "Bir xil mastdagi Ace (Tuz), King (Qirol), Queen (Malika), Jack (Valet) va 10 kartadan iborat kombinatsiya (Royal Flush).",
|
|
383
|
+
"is a combination of four cards of the same suit plus one card of another suit. For example, if you have four Aces in your hand, the player will make a Four of a kind card. Fours with higher numbers beat cards with lower numbers.": "Bir xil qiymatdagi toʻrtta karta va boshqa mastdan bitta karta kombinatsiyasi. Masalan, agar qoʻlingizda toʻrtta Tuz boʻlsa, bu Four of a Kind hisoblanadi. Yuqori qiymatli toʻrtlik pastroq toʻrtlikni yengadi.",
|
|
384
|
+
"is a hand of five consecutive cards of the same suit. For example, Five, Six, Seven, Eight and Nine, all of hearts. Two straight flushes are ranked by the highest cards of each. In case of a draw, the player is refunded their original bet and the outcome of the game is Return.": "Bir xil mastdagi ketma-ket beshta karta. Masalan, Besh, Olti, Yetti, Sakkiz va Toʻqqiz — barchasi yurak. Ikkita straight flush (toʻliq ketma-ket mast) solishtirilganda, ularning har biridagi eng yuqori karta qaraladi. Agar durang boʻlsa, oʻyinchiga dastlabki tikishi qaytariladi va oʻyin natijasi «Qaytarish» deb hisoblanadi.",
|
|
385
|
+
"a hand contains three cards of the same suit plus two cards of a different suit, for example three Kings and two Sixes. In case of full house combinations in two hands, the hand consisting of three cards of the same suit with higher value wins.": "Qoʻlda bir xil qiymatdagi uchta karta va boshqa mastdan ikkita karta boʻladi; masalan, uchta Qirol va ikkita Olti. Agar ikkita qoʻlda full house boʻlsa, uchtalik qiymati yuqori boʻlgan qoʻl gʻolib hisoblanadi.",
|
|
386
|
+
"is a hand of five non-consecutive cards of the same suit. For example, five cards, all hearts. In the event that two hands form Flush combinations, the highest value cards in each hand are compared to determine the winner. If both hands have the same highest card, the second highest value cards are compared and so on until a difference is found.": "Ketma-ket boʻlmagan, bir xil mastdagi beshta karta. Masalan, beshta karta — barchasi yurak. Agar ikkita qoʻlda Flush (bir xil mastdagi beshta karta) boʻlsa, gʻolibni aniqlash uchun har bir qoʻldagi eng yuqori karta solishtiriladi. Agar eng yuqori kartalar teng boʻlsa, ikkinchi eng yuqori kartalar solishtiriladi va farq topilgunga qadar davom etadi.",
|
|
387
|
+
"6. The straight": "6. Straight (Ketma-ket beshta karta)",
|
|
388
|
+
"is a hand of five consecutive cards of at least two different suits; for example, 9, 8, 7, 6 and 5 with two or more shades. In the event of a straight combination in two hands, the highest value cards in each hand are compared to determine the winner. Two Straights with the same highest value cards are considered equivalent.": "Kamida ikki xil mastdan tashkil topgan ketma-ket beshta karta; masalan, 9, 8, 7, 6 va 5 (turli mastlar). Ikkita qoʻlda straight boʻlsa, gʻolibni aniqlash uchun eng yuqori kartalar solishtiriladi. Eng yuqori kartalari bir xil boʻlgan ikkita straight teng hisoblanadi.",
|
|
389
|
+
"7. The three identities": "7. Three of a Kind (Uchlik)",
|
|
390
|
+
"is a hand containing three cards of the same suit plus two cards of other suits, for example, a hand made up of three Kings. The higher value Three of the ID wins the lower Three of the ID. In the case of matching Three of a Kind cards in two hands, the Kickers (i.e. the other two cards in the hand) are compared to determine the winner.": "Uchta bir xil qiymatdagi karta va qoʻlda qolgan ikkita har xil kartadan iborat kombinat; masalan, uchta Qirol. Yuqori qiymatli uchlik pastroq uchlikni yengadi. Agar ikkita qoʻlda uchliklar teng boʻlsa, qolgan ikkita karta (kicker) solishtiriladi va ular orqali gʻolib aniqlanadi.",
|
|
391
|
+
"8. The two pairs": "8. Two Pairs (Ikki juftlik)",
|
|
392
|
+
"is a hand that includes two cards of the same suit and two cards of another suit (that match each other but not the first pair) plus one card of another suit; for example, two Aces and two Kings. In Two Hands If two pairs are formed, the pairs with the highest value in each are compared first, and the higher pair wins. If the pair with the same highest value is formed in both hands, the second pair of each is compared. If both hands have the same two pairs, the winner is determined by the Kicker with the highest value.": "Bu qoʻlda bir xil qiymatdagi ikkita karta va boshqa bir xil qiymatdagi yana ikkita karta (ular bir-biriga mos, lekin birinchi juftlikka mos emas) hamda bitta boshqa karta boʻladi; masalan, ikki Tuz va ikki Qirol. Agar ikkita qoʻlda ikki juftlik boʻlsa, avvalo har birdagi eng yuqori juftliklar solishtiriladi va yuqori juftlik gʻolib hisoblanadi. Agar eng yuqori juftliklar teng boʻlsa, ikkinchi juftliklar solishtiriladi. Agar ikkala qoʻlda ham juftliklar toʻliq teng boʻlsa, qolgan bitta karta (kicker) qiymati orqali gʻolib aniqlanadi.",
|
|
393
|
+
"9. The couple": "9. Pair (Juftlik)",
|
|
394
|
+
"is a hand that includes two cards of the same suit plus three cards of a different suit; for example, two Kings. A pair is the lowest hand for which a player is paid. If two hands made the same pair, the Kickers are compared in descending order, andthe Kicker with the highest value determines the winner.": "Bu qoʻlda ikki bir xil qiymatdagi karta va boshqa uchta karta boʻladi; masalan, ikki Qirol. Juftlik — oʻyinchiga toʻlanadigan eng past kombinatsiya. Agar ikkita qoʻlda bir xil juftlik boʻlsa, qolgan kartalar (kickerlar) kamayish tartibida solishtiriladi va eng yuqori kicker gʻolibni aniqlaydi.",
|
|
395
|
+
"10. The high card": "10. High Card (Eng yuqori karta)",
|
|
396
|
+
"is a five-card poker hand that does not meet any of the above requirements. In this case, only the card with the highest rank in the hand has value.": "Yuqoridagi biror bir kombinatsiyaga mos kelmaydigan besh kartalik poker qoʻli. Bunday holatda faqat qoʻldagi eng yuqori kartaning qiymati hisobga olinadi.",
|
|
397
|
+
"Return to player:": "Oʻyinchiga qaytarish:",
|
|
398
|
+
"Place Bets": "Tikishlarni qoʻyish",
|
|
399
|
+
"To start the game, you can make bets on one or two boxes at the same time. The bet of the second box must not exceed the bet of the first box. After placing ante bets, you can also place a bonus bet.": "Oʻyinni boshlash uchun bir yoki ikkita quti (box)ga bir vaqtning oʻzida tikish qoʻyishingiz mumkin. Ikkinchi qutiga qoʻyiladigan tikish birinchi qutiga qoʻyilgan tikishdan yuqori boʻlmasligi kerak. Ante tikishlarini qoʻygandan soʻng siz bonus tikishni ham qoʻyishingiz mumkin.",
|
|
400
|
+
"To make a decision": "Qaror qabul qilish",
|
|
401
|
+
"By making an Ante bet before the end of the betting time, it means to participate in the given round, after which you have to decide before the end of the time to make a bonus bet or not. At the end of the betting time, the dealer deals the cards:2 face up cards to your box, 2 face down cards to the player and 3 face up community cards (Flop). Next, the time for the next bets is opened, during which you have to make a decision to make a bet or not. If no decision is made by the endof this round's playing time, the system will consider it an automatic fold.": "Bet vaqt tugashidan oldin Ante tikishini qoʻyish ushbu raundda ishtirok etishingizni anglatadi; shundan keyin siz bonus tikish qoʻyish-qoʻymaslik toʻgʻrisida vaqt tugashidan oldin qaror qabul qilishingiz kerak. Bet vaqti tugagach, diler kartalarni tarqatadi: sizning qutingizga 2 ta ochiq karta, oʻyinchiga 2 ta yopiq karta va 3 ta ochiq umumiy karta (Flop). Keyin keyingi tikishlar uchun vaqt ochiladi va siz tikish qoʻyish-qoʻymaslik haqida qaror qilasiz. Agar ushbu raund oxirigacha hech qanday qaror qilinmasa, tizim avtomatik fold (qoʻlni tashlash) deb hisoblaydi.",
|
|
402
|
+
"In the upper part of the game balance, the sum value of all the bets made in the given game is displayed.": "Oʻyin balansining yuqori qismida berilgan oʻyindagi barcha tikishlarning jami qiymati koʻrsatiladi.",
|
|
403
|
+
"Game number Each": "Oʻyin raqami",
|
|
404
|
+
"Game number Each game round has its own special game number through which you can later present your wish and request about the given round.": "Har bir oʻyin raundining oʻziga xos oʻyin raqami mavjud — keyinchalik shu raund haqida ariza yoki soʻrov yuborishda ushbu raqamdan foydalanishingiz mumkin.",
|
|
405
|
+
"In case of any error in the game, system or game procedure, the current round will be temporarily interrupted before the player informs the service manager of the error. Players will be informed about it via chat or an on-screen message that the issue is being investigated. If the manager manages to solve the given problem immediately, the current round continues in its normal course. If the problem is not resolved immediately, the given round is considered canceled and the starting bets of all participants in the given round are returned.": "Agar oʻyinda, tizimda yoki oʻyin protsedurasida xatolik yuz bersa, oʻyinchi xatolik haqida xizmat menejeriga xabar qilishgacha joriy raund vaqtincha toʻxtatiladi. Oʻyinchilarga bu holat chat yoki ekrandagi xabar orqali bildiriladi — muammo tekshirilmoqda. Agar menejer muammoni tezda hal qila olsa, raund odatdagidek davom ettiriladi. Agar muammo darhol hal qilinmasa, ushbu raund bekor qilingan hisoblanadi va barcha ishtirokchilarning boshlangʻich tikishlari qaytarib beriladi.",
|
|
406
|
+
"is a hand that includes two cards of the same suit plus three cards of a different suit; for example, two Kings. A pair is the lowest hand for which a player is paid. If two hands made the same pair, the Kickers are compared in descending order, and the Kicker with the highest value determines the winner.": "Bu qoʻlda ikki bir xil qiymatdagi karta va boshqa uchta karta boʻladi; masalan, ikki Qirol. Juftlik — oʻyinchiga toʻlanadigan eng past kombinatsiya. Agar ikkita qoʻlda bir xil juftlik boʻlsa, qolgan kartalar (kickerlar) kamayish tartibida solishtiriladi va eng yuqori kicker gʻolibni aniqlaydi.",
|
|
407
|
+
"All payments are made exclusively on the basis of accepted bets based on the rules presented to you in advance. Due to communication failure or other technical problems, an out –of- balance bet which is not actually accepted by us, will be multiplied by one factor and returned to the balance, in case of losing or winning. Information about it will be provided after the breakdown settlement .": "Barcha toʻlovlar oldindan sizga taqdim etilgan qoidalar asosida qabul qilingan tikishlar boʻyicha amalga oshiriladi. Aloqa uzilishi yoki boshqa texnik muammolar tufayli haqiqatan qabul qilinmagan balansdan tashqari tikish mavjud boʻlsa, u bitta koeffitsient bilan hisoblanib, yutqazilgan yoki yutgan holatda balansga qaytariladi. Bu haqda batafsil maʼlumot nosozlik bartaraf etilgandan keyin beriladi.",
|
|
408
|
+
"Roulette is played by spinning the ball on the wheel which has a thirty-seven number pocket.": "Ruletka 37 ta raqamli teshikka ega gildirakni aylantirish va uning ustiga shar tushishi orqali oʻynaladi (0 dan 36 gacha).",
|
|
409
|
+
"The winning number considers to be one of 37 numbers on which the ball finally lands. The bet wins if it includes the winning number. It can be one or more.": "Gʻolib raqam — shar oxirida toʻxtagan 37 ta raqamdan biri hisoblanadi. Agar sizning tikishingiz gʻolib raqamni oʻz ichiga olsa, tikish yutadi. Bu bitta yoki bir nechta raqam boʻlishi mumkin.",
|
|
410
|
+
"Apart from the traditional roulette, we offer another possibility to change the maximum payout amount of a single element. In one game, we offer not only the traditional game where one element is multiplied 35 times, but also sequetially 500 1000, 2000, 5000 times, each of which represents a separate game. By choosing one of them, you have a chance for a new game.": "Anʼanaviy ruletkadan tashqari, biz bitta element uchun maksimal toʻlov miqdorini oʻzgartirish imkoniyatini ham taklif etamiz. Bir oʻyinda faqat anʼanaviy oʻyin (bitta element 35 marta koʻpaytiriladi) emas, balki ketma-ket 500, 1000, 2000, 5000 marta koʻpaytiriladigan variantlar ham mavjud — har biri alohida oʻyinni tashkil etadi. Ularning birini tanlash orqali siz yangi oʻyin imkoniyatiga ega boʻlasiz.",
|
|
411
|
+
"The random number generator determines what the maximum multiplier will be for the game at any stage. The numbers can be in the range of 2-5, and the multipliers, as it was mentioned above, can be 500X, 1000X, 2000X, and 5000X for the fourth game, depending on the selected game.": "Tasodifiy sonlar generatori oʻyinning har bir bosqichida maksimal multiplikator qanday boʻlishini aniqlaydi. Raqamlar 2–5 oraligʻida boʻlishi mumkin, va tanlangan oʻyinga qarab multiplikatorlar yuqorida aytilganidek 500x, 1000x, 2000x va 5000x boʻlishi mumkin.",
|
|
412
|
+
"We mention once more that multipliers only refer to single elements.": "Yana bir bor taʼkidlaymiz: multiplikatorlar faqat bitta elementga nisbatan qoʻllaniladi.",
|
|
413
|
+
"How to play": "Qanday oʻynash",
|
|
414
|
+
"When the betting is open select the value of the bet and when the betting time is over the bets are closed. After the resting of the ball in one of the numbered pockets the winning number will be displayed on the screen.": "Betlar ochiq boʻlganda tikish qiymatini tanlang; bet vaqti tugagach tikishlar yopiladi. Shar raqamli teshiklardan birida toʻxtagach, gʻolib raqam ekranda koʻrsatiladi.",
|
|
415
|
+
"Bets": "Tikishlar",
|
|
416
|
+
"Some kinds of bets can be placed on the Roulette table each of which has its own project rate.": "Ruletka stolida turli xil tikishlar mavjud boʻlib, har birining oʻz toʻlov (koeffitsient) darajasi bor.",
|
|
417
|
+
"Bets are inside and outside.": "Tikishlar ichki (inside) va tashqi (outside) boʻlinadi.",
|
|
418
|
+
"Inside bets are made on the numbered spaces. Outside bets are made on special boxes below.": "Inside tikishlar — raqamlangan kataklarga qoʻyiladi. Outside tikishlar esa pastdagi maxsus qutilarga qoʻyiladi.",
|
|
419
|
+
"Inside Bets": "Inside tikishlar",
|
|
420
|
+
"Straight up- a bet immediately on a single number (including 0).": "Straight up — bitta raqamga bevosita tikish (0 ham kiritilgan).",
|
|
421
|
+
"Split bet- a bet on the line between any two numbers (e.g. 1/3, 5/6).": "Split bet — istalgan ikkita raqam oraligʻidagi chiziqqa tikish (masalan, 1/3, 5/6).",
|
|
422
|
+
"Street bet- a bet on any 3 vertical numbers at the bottom of the row which refers to the mentioned 3 numbers (e.g. 16,17,18).": "Street bet — qatordagi 3 vertikal raqamga tikish (masalan, 16, 17, 18).",
|
|
423
|
+
"Corner bet- a bet on 0,1,2,3 and the central part of any other 4 numbers (e.g. 1,2,4,5).": "Corner bet — 4 ta raqamning burchak uchlariga tikish (masalan, 1,2,4,5). (0/1/2/3 kombinatsiyasi ham Corner hisoblanadi).",
|
|
424
|
+
"Six line bet-a bet on the T-shaped crossing part of the two triples. A six-line bet covers 6 numbers.": "Six line bet — ikki uchlikning T shaklidagi kesishgan qismiga tikish. Six line tikishi 6 ta raqamni qamrab oladi.",
|
|
425
|
+
"Outside bets": "Outside tikishlar",
|
|
426
|
+
"Column bet- a bet in one of the boxes marked “2:1” including 12 numbers of the column.": "Column bet — “2:1” belgisi qoʻyilgan ustun qutisiga tikish, bu ustundagi 12 ta raqamni qamrab oladi.",
|
|
427
|
+
"Dozen bet- a bet in one of following boxes- I/12 (1-12), II/12 (13-24), III/12 (25-36).": "Dozen bet — quyidagi qutilardan biriga tikish: I/12 (1–12), II/12 (13–24), III/12 (25–36).",
|
|
428
|
+
"Even chance- a list of the bets which includes red/black, 1-18/18-36, even/odd.": "Even chance — imkoniyat tikishlari: qizil/qora, 1–18/19–36, juft/toq.",
|
|
429
|
+
"Neighbour Bets": "Qoʻshni tikishlar",
|
|
430
|
+
"To place neighbour bets click on the oval shaped button. Each bet covers a series of numbers. Bet section will be highlighted.": "Qoʻshni tikishlarni joylash uchun oval shakldagi tugmani bosing. Har bir tikish raqamlar ketma-ketligini qamrab oladi. Tegishli bet qismi ajratib koʻrsatiladi.",
|
|
431
|
+
"Tiers du Cylindre- a bet that covers all the numbers in the range": "Tiers du Cylindre — 27–33 oraligʻidagi barcha raqamlarni qamrab oluvchi tikish",
|
|
432
|
+
"of 27-33 including 27 and 33.": "27 va 33 ni ham oʻz ichiga olgan 27–33 oraligʻidagi raqamlarni qamrab oladi.",
|
|
433
|
+
"units are placed as follows": "Birliklar quyidagicha joylashtiriladi",
|
|
434
|
+
"unit": "birlik",
|
|
435
|
+
"Voisins du Zero- this bet covers all the numbers in the range of 22-25 including 22 and 25. All 17 numbers are in this bet.": "Voisins du Zero — 22–25 oraligʻidagi raqamlarni (22 va 25 ni ham) qamrab oluvchi tikish. Ushbu tikish 17 ta raqamni oʻz ichiga oladi.",
|
|
436
|
+
"corner": "burchak",
|
|
437
|
+
"Orphelins a Cheval – a bet which covers all the numbers in the section 1-9 and 6-17.": "Orphelins a Cheval — 1–9 va 6–17 boʻlimidagi raqamlarni qamrab oluvchi tikish.",
|
|
438
|
+
"Jeu Zero- a bet which covers zero and all 6 numbers adjacent to zero in the range of 12-15 all 7 numbers.": "Jeu Zero — nol va nolga yaqin boʻlgan 6 ta raqamni (masalan, 12–15 oraligʻidagi) qamrab oluvchi tikish — jami 7 ta raqam.",
|
|
439
|
+
"A neighbour bet covers any number and its close numbers which are on the Roulette wheel. To place a neighbour bet, click a definite number on the racetrack. A chip will be placed on the chosen number and on numbers that are adjacent to it on the right and left. Click – or+ button to increase or decrease the set of neighbours on the right and left of the chosen number.": "Qoʻshni tikish — ruletka gildiragidagi biror raqam va uning yaqin raqamlarini qamrab oladi. Qoʻshni tikishni qilish uchun racetrack (yugurish yoʻlchasi) ustida maʼlum raqamni bosing. Tanlangan raqam va uning oʻng va chap tomonidagi qoʻshni raqamlarga chip qoʻyiladi. Tanlangan raqamning oʻng va chapidagi qoʻshnilar sonini kamaytirish yoki koʻpaytirish uchun “–” yoki “+” tugmasini bosing.",
|
|
440
|
+
"Favourite Bets": "Sevimli tikishlar",
|
|
441
|
+
"Clicking * icon on any of the 8 boxes you can save already done bet combinations in order to repeat it in the next rounds by clicking on that box.": "8 ta qutilardan biridagi * (yulduzcha) belgini bosish orqali oldin qoʻygan tikish kombinatsiyalaringizni saqlashingiz va keyingi raundlarda shu qutiga bosish orqali ularni takrorlashingiz mumkin.",
|
|
442
|
+
"Special Bets": "Maxsus tikishlar",
|
|
443
|
+
"The next section includes the following bets": "Keyingi boʻlim quyidagi tikishlarni oʻz ichiga oladi",
|
|
444
|
+
"Finale en Plein": "Finale en Plein",
|
|
445
|
+
"Finale a Cheval": "Finale a Cheval",
|
|
446
|
+
"Complete bets": "Toʻliq tikishlar",
|
|
447
|
+
"Finale en Plein – clicking on the given number the bet will be placed on all the numbers ending with it. For example, clicking 3 the bet will be placed on 3/13/23/33.": "Finale en Plein — maʼlum bir raqamni bosganda, oʻsha raqam bilan tugaydigan barcha raqamlarga tikish qoʻyiladi. Masalan, 3 ni bosish bilan tikish 3/13/23/33 raqamlariga qoʻyiladi.",
|
|
448
|
+
"Finale a cheval- clicking on any box the split bet will be placed on their adjacent numbers in all the boxes. For example clicking on 2/5 bet, the bet will be": "Finale a cheval — istalgan katakni bosganda, shu katak bilan chegaradosh raqamlarga split (boʻlinma) tikishi qoʻyiladi. Masalan, 2/5 katagini bosganda, mos split tikish qoʻyiladi.",
|
|
449
|
+
"Complete bet is to make all the combinations on the given number in the size of the selected bet.": "Toʻliq tikish — tanlangan tikish miqdori asosida maʼlum raqam uchun barcha kombinatsiyalarni qilish demakdir.",
|
|
450
|
+
"split": "split (boʻlinma)",
|
|
451
|
+
"Suppose the selected bet is 1, making full bets on 5, it will be 40, and in case of 6 - 30, in case of 0 - 17, in case of 36 - 18.": "Faraz qilaylik tanlangan tikish 1 birlik. Agar toʻliq tikish 5 ga boʻlsa, jami 40 boʻladi; 6 ga boʻlsa 30; 0 uchun 17; 36 uchun 18.",
|
|
452
|
+
"Winning Numbers": "Gʻolib raqamlar",
|
|
453
|
+
"The WINNING NUMBERS display shows the most recent winning numbers The result of the most recently completed round is listed on the left.": "WINNING NUMBERS (GʻOLIB RAQAMLAR) displeyi eng soʻnggi yutgan raqamlarni koʻrsatadi. Oxirgi yakunlangan raund natijasi chap tomonda joylashadi.",
|
|
454
|
+
"Your recent results": "Sizning yaqindagi natijalaringiz",
|
|
455
|
+
"Statistics": "Statistika",
|
|
456
|
+
"\"Statistics\" button shows the winning numbers of up to 500 game rounds. You can make a live bet by clicking on the statistics data. The payouts depend on the placed bets .": "\"Statistika\" tugmasi 500 gacha oʻyin raundining gʻolib raqamlarini koʻrsatadi. Statistikadagi maʼlumotlarga bosish orqali jonli tikish qilishingiz mumkin. Toʻlovlar qoʻyilgan tikishlarga qarab belgilanadi.",
|
|
457
|
+
"In case of problems caused by malfunctions, all bets placed will be canceled and the money will be returned to the player.": "Nosozliklar tufayli yuzaga kelgan muammolar holatida barcha qoʻyilgan tikishlar bekor qilinadi va pul oʻyinchiga qaytariladi.",
|
|
458
|
+
"Return to Player": "Oʻyinchiga qaytarish",
|
|
459
|
+
"Maximum return is": "Maksimal qaytarish miqdori:",
|
|
460
|
+
"Apart from the traditional roulette, we offer another possibility to change the maximum payout amount of a single element. In one game, we offer not only the traditional game where one element is multiplied 35 times, but also sequetially 500 1000, 2000, 5000 times, each of which represents a separate game. By choosing one of them, you have a chance for a new game.": "An’anaviy ruletkadan tashqari, biz bitta elementning maksimal to‘lov miqdorini o‘zgartirish imkoniyatini ham taklif qilamiz. Bir o‘yinda, nafaqat an’anaviy o‘yin (1 element 35 marta ko‘paytiriladi), balki ketma-ket 500, 1000, 2000, 5000 marta, har biri alohida o‘yin sifatida taqdim etiladi. Ulardan birini tanlash orqali siz yangi o‘yin imkoniyatiga ega bo‘lasiz.",
|
|
461
|
+
"The random number generator determines what the maximum multiplier will be for the game at any stage. The numbers can be in the range of 2-5, and the multipliers, as it was mentioned above, can be 500X, 1000X, 2000X, and 5000X for the fourth game, depending on the selected game.": "Tasodifiy raqam generatori o‘yinning har qanday bosqichida maksimal ko‘paytiruvchi qanday bo‘lishini aniqlaydi. Raqamlar 2-5 oralig‘ida bo‘lishi mumkin, va yuqorida aytilganidek, tanlangan o‘yinga qarab to‘rtinchi o‘yinda ko‘paytiruvchilar 500X, 1000X, 2000X va 5000X bo‘lishi mumkin.",
|
|
462
|
+
"Dozen bet- a bet in one of following boxes- I/12 (1-12), II/12 (13-24), III/12 (25-36).": "O‘n ikki o‘yinlik garov – quyidagi qutilardan birida garov: I/12 (1-12), II/12 (13-24), III/12 (25-36).",
|
|
463
|
+
"In this section you can choose how many game rounds you want your given bet to be repeated.": "Ushbu bo‘limda siz o‘zingiz kiritgan garovning necha o‘yin davrida takrorlanishini tanlashingiz mumkin.",
|
|
464
|
+
"About the valid spin of the spin game": "Spin o‘yinidagi yaroqli aylanish haqida",
|
|
465
|
+
"The winning number is valid only when the spin is considered valid.": "G‘alaba raqami faqat spin yaroqli hisoblanganida haqiqiy bo‘ladi.",
|
|
466
|
+
"To make a valid spin, the Spinning Ball must be spun by the player in the opposite direction of the wheel's rotation and must complete at least 3 whole spins around the wheel's track before landing and settling in the wheel's numbered pocket.": "Yaroqli spin uchun, O‘yinchi Aylanayotgan to‘pni g‘ildirakning aylanish yo‘nalishiga qarama-qarshi aylantirishi va to‘p g‘ildirakdagi raqamli bo‘shliqga tushishdan oldin yo‘lda kamida 3 to‘liq aylanmani yakunlashi kerak.",
|
|
467
|
+
"The spin will be declared invalid in the following cases:": "Quyidagi hollarda spin yaroqsiz deb e’lon qilinadi:",
|
|
468
|
+
"The ball made less than 3 spins": "To‘p 3 aylanmadan kam aylangan",
|
|
469
|
+
" • The ball was spinning in the same direction as the spinning wheel": " • To‘p g‘ildirak bilan bir yo‘nalishda aylanayotgan edi",
|
|
470
|
+
" • During a spin, the wheel stopped spinning": " • Spin davomida g‘ildirak to‘xtadi",
|
|
471
|
+
"During the spin, the ball left the wheel": "Spin paytida to‘p g‘ildirakdan chiqib ketdi",
|
|
472
|
+
"Any foreign object entering the wheel during rotation": "Aylanayotgan g‘ildirakka har qanday begona obyekt kirishi",
|
|
473
|
+
"In case of an invalid spin, the player will perform a re-spin.": "Yaroqsiz spin holatida, o‘yinchi qayta spin amalga oshiradi.",
|
|
474
|
+
"In case of any irregularity, provide the online support team with the game number of the round in which the problem occurred.": "Har qanday nomutanosiblik yuzaga kelsa, muammo sodir bo‘lgan o‘yin raqamini onlayn yordam jamoasiga taqdim eting.",
|
|
475
|
+
"The bet limit panel shows the minimum and maximum allowed limits, which can be occasionally changed. Opening it you will see your current limit.": "Garov limiti paneli minimal va maksimal ruxsat etilgan chegaralarni ko‘rsatadi, bu chegaralar vaqti-vaqti bilan o‘zgarishi mumkin. Panelni ochganda siz joriy cheklovlaringizni ko‘rasiz.",
|
|
476
|
+
"Please do not minimize your browser size or open a tab in your current browser while the betting time hasn’t expired and your bets have already been placed. Such actions may be considered as an attempt to exit the game and therefore your bets for that round will be rejected.": "Iltimos, garov vaqti tugamagan va garovlar qo‘yilgan paytda brauzeringiz oynasini kichraytirmang yoki yangi tab ochmang. Bunday harakatlar o‘yindan chiqish harakati sifatida qabul qilinishi mumkin va shu davrdagi garovlaringiz rad etiladi.",
|
|
477
|
+
"The Repeat button allows you to repeat all bets made in the previous game round.": "Takrorlash (Repeat) tugmasi oldingi o‘yin davrida qo‘yilgan barcha garovlarni qayta takrorlash imkonini beradi.",
|
|
478
|
+
"The Total bet section shows the total number of bets made and accepted in the current game round.": "Jami garov bo‘limi, joriy o‘yin davrida qo‘yilgan va qabul qilingan garovlarning umumiy sonini ko‘rsatadi.",
|
|
479
|
+
"If the connection is interrupted during the game round before the end of the betting time, all placed bets on the field will be returned to you and will not participate in the game round.": "Agar o‘yin davri davomida, garov vaqti tugashidan oldin ulanish uzilsa, maydonga qo‘yilgan barcha garovlar sizga qaytariladi va o‘yin davrida ishtirok etmaydi.",
|
|
480
|
+
"The Lobby button can be selected at any time from any game.": "Lobby tugmasini har qanday o‘yinda istalgan vaqtda tanlash mumkin.",
|
|
481
|
+
"It allows you to easily change the game table or select any other Live game.": "Bu sizga o‘yin stolini osongina o‘zgartirish yoki boshqa istalgan Live o‘yinini tanlash imkonini beradi.",
|
|
482
|
+
"Dealer's Hand": "Dilerning Qo‘li",
|
|
483
|
+
"Bonus Game": "Bonus O‘yin",
|
|
484
|
+
"Box Number": "Quti Raqami",
|
|
485
|
+
"Box": "Quti",
|
|
486
|
+
"Player's Hand": "O‘yinchining Qo‘li",
|
|
487
|
+
"Ante": "Ante",
|
|
488
|
+
"Bonus": "Bonus",
|
|
489
|
+
"Next": "Keyingi",
|
|
490
|
+
"Previous": "Oldingi",
|
|
491
|
+
"Royal Flush": "Royal Flush",
|
|
492
|
+
"Four of a Kind": "To‘rt Bir Hil",
|
|
493
|
+
"Full House": "Full House",
|
|
494
|
+
"Two pairs": "Ikki juftlik",
|
|
495
|
+
"Two Pairs": "Ikki Juftlik",
|
|
496
|
+
"Ace King": "Ace King",
|
|
497
|
+
"high card": "eng yuqori karta",
|
|
498
|
+
"High card": "Eng yuqori karta",
|
|
499
|
+
"Three Pair": "Uch Juftlik",
|
|
500
|
+
"One Pair": "Bitta Juftlik",
|
|
501
|
+
"Flop": "Flop",
|
|
502
|
+
"Player": "O‘yinchi",
|
|
503
|
+
"Call": "Call",
|
|
504
|
+
"CALL": "CALL",
|
|
505
|
+
"ANTE": "ANTE",
|
|
506
|
+
"BONUS": "BONUS",
|
|
507
|
+
"Bet Details": "Garov Tafsilotlari",
|
|
508
|
+
"Total Bets": "Jami Garovlar",
|
|
509
|
+
"lobby": "Lobby",
|
|
510
|
+
"Dealer Language": "Diler Tili",
|
|
511
|
+
"undo": "Bekor qilish",
|
|
512
|
+
"double": "Ikkilantirish",
|
|
513
|
+
"hit": "Hit",
|
|
514
|
+
"Play": "O‘ynash",
|
|
515
|
+
"Max Payout": "Maksimal To‘lov",
|
|
516
|
+
"No Bet Placed": "Garov Qo‘yilmagan",
|
|
517
|
+
"Player Cards": "O‘yinchi Kartalari",
|
|
518
|
+
"You win": "Siz yutdingiz",
|
|
519
|
+
"Game purpose": "O‘yin maqsadi",
|
|
520
|
+
"Russian Poker is played with one deck of 52 cards without Jokers. The object of the game is to get playing cards whose combination is higher than that of the dealer․ In Live Vegas, a player can choose a VIP table where the dealer only serves one player. There are no small time limits for making decisions during the game, and the game starts immediately after the player's decision.": "Russian Poker 52 ta karta bilan, Jokerlarsiz o‘ynaladi. O‘yin maqsadi – dilerning kombinatsiyasidan yuqori kombinatsiyaga ega kartalarni olishdir. Live Vegasda o‘yinchi faqat bitta o‘yinchiga xizmat ko‘rsatadigan VIP stolni tanlashi mumkin. O‘yinda qaror qabul qilish uchun kichik vaqt cheklovlari mavjud emas va o‘yin o‘yinchining qaroridan so‘ng darhol boshlanadi.",
|
|
521
|
+
"The player has the opportunity to make a Bonus bet, which is paid if there is a pair of Tuzer or higher in the first five split cards (Table 3․) Russian poker, the classification and comparison of hands is done according to standard poker rules ․ The lowest combination in this game is Ace-King, the highest is Royal Flash. The following options are available to place additional bets ՝": "O‘yinchi Bonus garovini qo‘yish imkoniga ega, u birinchi beshta ajratilgan kartada Tuzer jufti yoki undan yuqori bo‘lsa to‘lanadi (Jadval 3). Russian Pokerda kombinatsiyalarni tasniflash va solishtirish standart poker qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi. Ushbu o‘yinda eng past kombinatsiya Ace-King, eng yuqori – Royal Flush. Qo‘shimcha garovlar quyidagi variantlarda qo‘yilishi mumkin:",
|
|
522
|
+
"1. Switch card": "1. Kartani almashtirish",
|
|
523
|
+
"2. Buy the 6th playing card": "2. 6-kartani sotib olish",
|
|
524
|
+
"3. Insured against dealer’s unqualified hand,": "3. Dilerning malakasiz qo‘liga qarshi sug‘urta qilish",
|
|
525
|
+
"4. Buy a qualification for a dealer": "4. Diler uchun malaka sotib olish",
|
|
526
|
+
"In order for the game to end in favor of the player, the dealer's hand must be qualified as an Ace-King or higher combination, otherwise all ANTE bets will be settled on the 1st. If the dealer's hand is qualified (there is a combination in the dealer's hand), the player's bet is paid according to the payout table in case of a higher combination than the combination opened in the dealer's hand. If the dealer has a lower hand than the player’s opened hand, the player loses the bet․": "O‘yin o‘yinchining foydasiga tugashi uchun, dilerning qo‘li Ace-King yoki undan yuqori kombinatsiya bo‘lishi kerak, aks holda barcha ANTE garovlari 1-raqamda hisoblanadi. Agar dilerning qo‘li malakali bo‘lsa (diler qo‘lida kombinatsiya mavjud bo‘lsa), o‘yinchining garovi diler qo‘lida ochilgan kombinatsiyadan yuqori bo‘lsa, to‘lov jadvaliga muvofiq to‘lanadi. Agar dilerning qo‘li o‘yinchining ochilgan qo‘lidan past bo‘lsa, o‘yinchi garovni yo‘qotadi.",
|
|
527
|
+
"The minimum and maximum ANTE bets apply to each table during the game, as well as the maximum payout (maxpayout).": "Har bir stolga o‘yinda minimal va maksimal ANTE garovlari hamda maksimal to‘lov (maxpayout) qo‘llaniladi.",
|
|
528
|
+
"Game procedure / how to play": "O‘yin tartibi / qanday o‘ynash",
|
|
529
|
+
"In order to place a bet, the player's account must have 4 times more than the minimum limit set for \"Ante\" (the main bet must be 2X the size of ANTE)": "Garov qo‘yish uchun, o‘yinchining hisobida \"Ante\" uchun belgilangan minimal limitdan 4 barobar ko‘p mablag‘ bo‘lishi kerak (asosiy garov ANTE o‘lchamining 2 barobariga teng bo‘lishi kerak)",
|
|
530
|
+
"For example, if the minimum ANTE is 1000 AMD, the player must have at least 4000 AMD to participate in the game.": "Masalan, agar minimal ANTE 1000 AMD bo‘lsa, o‘yinchi o‘yinda ishtirok etish uchun kamida 4000 AMDga ega bo‘lishi kerak.",
|
|
531
|
+
"To start the game you need to select the chip, put it on the active ANTE frame or frames, then press the Deal Now button․": "O‘yin boshlash uchun chipni tanlab, uni faol ANTE oynasiga qo‘ying, so‘ng Deal Now tugmasini bosing.",
|
|
532
|
+
"Here the player can use the advantage offered by LIVE VEGAS, that is, play different games on the same table without changing the table․": "Bu yerda o‘yinchi LIVE VEGASning afzalligidan foydalanishi mumkin – stolni o‘zgartirmasdan bir xil stolda turli o‘yinlarni o‘ynash.",
|
|
533
|
+
"After the bet is made, the first season begins. The dealer deals 5 cards in turn (5) to himself (4 closed and 1 open) and 5 for player (all 5 cards are virtual open for the player).": "Garov qo‘yilgandan so‘ng, birinchi raund boshlanadi. Diler navbat bilan 5 kartani o‘ziga (4 yopiq va 1 ochiq) va 5 kartani o‘yinchiga tarqatadi (o‘yinchi uchun barcha 5 karta virtual ochiq).",
|
|
534
|
+
"*If the player has used the opportunity to play with 2 boxes at the same time, then all the cards in the 1st box are open and the 2nd box is closed. The 2nd is opened when all the actions of the 1st are completed before the player cards are opened": "*Agar o‘yinchi bir vaqtning o‘zida 2 quti bilan o‘ynash imkoniyatidan foydalangan bo‘lsa, 1-qutidagi barcha kartalar ochiq, 2-quti yopiq bo‘ladi. 2-quti 1-quti barcha harakatlari tugagach ochiladi.",
|
|
535
|
+
"* Please note! Depending on the player rating determined by the LIVE VEGAS security team, players may have the following options․": "* Diqqat qiling! LIVE VEGAS xavfsizlik jamoasi tomonidan aniqlangan o‘yinchi reytingiga qarab, o‘yinchilarda quyidagi imkoniyatlar bo‘lishi mumkin:",
|
|
536
|
+
"a/ The player can be allowed to play both boxes with open cards,": "a/ O‘yinchiga ikkala qutini ochiq kartalar bilan o‘ynashga ruxsat berilishi mumkin",
|
|
537
|
+
"b/ The street + pair coefficient can be changed from 5 to 1 instead of 8": "b/ Street + juftlik koeffitsienti 8 o‘rniga 5 dan 1 ga o‘zgartirilishi mumkin",
|
|
538
|
+
"After seeing the playing cards, depending on the combination of playing cards, the player can decide to make a switch (thus losing his initial ANTE bet), change the playing card (1 to 5 cards) or buy a 6th card, the value of which is equivalent to ANTE. by hand or buy a qualification for a player.": "Kartalarni ko‘rgandan so‘ng, o‘yinchi kombinatsiyaga qarab: almashtirish (shu bilan dastlabki ANTE garovni yo‘qotadi), kartani o‘zgartirish (1 dan 5 kartagacha) yoki 6-kartani sotib olish (qiymati ANTEga teng) yoki o‘yinchi uchun malaka sotib olishga qaror qilishi mumkin.",
|
|
539
|
+
"1. Fold – giving up the game by losing the ANTE bet": "1. Fold – ANTE garovni yo‘qotib o‘yinni tark etish",
|
|
540
|
+
"2. Bet – If the player has a good hand of cards, he can choose the Bet bet, which is twice the ANTE": "2. Bet – Agar o‘yinchining qo‘li yaxshi bo‘lsa, u Bet garovni tanlashi mumkin, bu ANTEning ikki barobariga teng",
|
|
541
|
+
"3. Buy 6th card – The player can buy an additional card by paying the amount of 1 ANTE (if there is at least 3xANTE equivalent in the account)": "3. 6-kartani sotib olish – o‘yinchi qo‘shimcha kartani 1 ANTE qiymatida sotib olishi mumkin (agar hisobda kamida 3xANTE bo‘lsa)",
|
|
542
|
+
"4. Draw new cards – The player can change up to 5 cards": "4. Yangi kartalarni chizish – o‘yinchi 5 kartagacha o‘zgartirishi mumkin",
|
|
543
|
+
"If the player did not use any of the offered options during the 90 seconds in the first round, his ANTE bet will be considered FOLD.": "Agar o‘yinchi birinchi raunddagi 90 soniya ichida taklif qilingan variantlardan hech birini ishlatmasa, uning ANTE garovi FOLD hisoblanadi.",
|
|
544
|
+
"During the 2nd selection if the player has insurance and has a good combination of cards / same 3 playing cards and high / then he can insure his hand against the failure of the player qualification. The player can choose from Min insure to Max Insure:": "Ikkinchi tanlov paytida agar o‘yinchida sug‘urta bo‘lsa va yaxshi kombinatsiya / bir xil 3 karta va yuqori / bo‘lsa, u qo‘lini o‘yinchi malakasining muvaffaqiyatsizligiga qarshi sug‘urtalashi mumkin. O‘yinchi Min sug‘urta va Max sug‘urta o‘rtasidan tanlashi mumkin:",
|
|
545
|
+
"1. Min insure – allows to insure the hand in the amount of 1 Ante ։": "1. Min sug‘urta – qo‘lni 1 ANTE miqdorida sug‘urtalash imkonini beradi",
|
|
546
|
+
"2. Max Insure – allows to insure hand for half of the probable winning amount of the existing combination": "2. Max sug‘urta – mavjud kombinatsiyaning ehtimoliy yutug‘ining yarim miqdorida qo‘lni sug‘urtalash imkonini beradi",
|
|
547
|
+
"After betting, if there are 3 identical and more combinations, the player must press the “Insurance Yes” button to make a bet, then from the Chip Tray he can select the chip he wants to insure and click on the active part on the table, selecting the amount of money. Click the “Ok” button.": "Garov qo‘yilgandan so‘ng, agar 3 ta bir xil yoki undan ko‘p kombinatsiyalar bo‘lsa, o‘yinchi garov qo‘yish uchun “Insurance Yes” tugmasini bosishi kerak, so‘ng Chip Traydan sug‘urtalamoqchi bo‘lgan chipni tanlaydi va stolning faol qismiga bosadi, summani tanlaydi va “Ok” tugmasini bosadi.",
|
|
548
|
+
"Without insurance": "Sug‘urtasiz",
|
|
549
|
+
"If the player does not have 3 identical or higher combinations during the first selection:": "Agar o‘yinchida birinchi tanlovda 3 ta bir xil yoki yuqori kombinatsiyalar bo‘lmasa:",
|
|
550
|
+
"a) Bought the 6th playing card,": "a) 6-kartani sotib oldi",
|
|
551
|
+
"b) changed any number of playing cards (2 to 5 playing cards) The following options are offered․": "b) istalgan miqdordagi kartalarni o‘zgartirdi (2 dan 5 kartagacha). Quyidagi variantlar taklif etiladi:",
|
|
552
|
+
"1. Fold- quit the game, lose the ANTE bet and stay out of the game": "1. Fold – o‘yinni tark etish, ANTE garovni yo‘qotish va o‘yinda qatnashmaslik",
|
|
553
|
+
"2. Bet – continue the game by automatically placing the Bet, which is equal to twice the ANTE bet (if the amount corresponding to the balance)": "2. Bet – o‘yinni davom ettirish, avtomatik ravishda Bet qo‘yish (ANTEning ikki barobariga teng, agar balans mos bo‘lsa)",
|
|
554
|
+
"The dealer shows his 4 closed cards։": "Diler o‘zining 4 yopiq kartasini ko‘rsatadi։",
|
|
555
|
+
"If the dealer is qualified։": "Agar diler malakali bo‘lsa։",
|
|
556
|
+
"1. The made insurance is lost": "1. Amalga oshirilgan sug‘urta yo‘qotiladi",
|
|
557
|
+
"2. If the dealer opens a higher combination than the player's hand-insured combination, the insurance bet is refunded and the ANTE and BET are lost": "2. Agar diler o‘yinchining sug‘urtalangan qo‘l kombinatsiyasidan yuqori kombinatsiyani ochsa, sug‘urta garovi qaytariladi va ANTE hamda BET yo‘qotiladi",
|
|
558
|
+
"3. If a dealer has a lower hand than the player whos hand is insured, the bet is paid according to the payout table and ANTE is refunded ։": "3. Agar dilerning qo‘li sug‘urtalangan o‘yinchi qo‘lidan past bo‘lsa, garov to‘lov jadvaliga muvofiq to‘lanadi va ANTE qaytariladi։",
|
|
559
|
+
"4. If the dealer's and player's hand combinations are equal, ANTE and BET are refunded": "4. Agar diler va o‘yinchi qo‘l kombinatsiyalari teng bo‘lsa, ANTE va BET qaytariladi",
|
|
560
|
+
"If the dealer is not qualified:": "Agar diler malakali bo‘lmasa:",
|
|
561
|
+
"A) The performed insurance is paid 1: 1 and there is an extra time for betting to buy a game for the dealer. To buy a game from a dealer, you must have enough money in your account in the amount of ANTE.": "A) Amalga oshirilgan sug‘urta 1:1 to‘lanadi va diler uchun o‘yin sotib olish uchun qo‘shimcha vaqt beriladi. Dilerdan o‘yin sotib olish uchun hisobingizda ANTE miqdorida mablag‘ bo‘lishi kerak.",
|
|
562
|
+
"B) If the player has enough money, he can buy a game for the dealer (even if they did not use the insurance function in the previous round).": "B) Agar o‘yinchida yetarli mablag‘ bo‘lsa, u diler uchun o‘yin sotib olishi mumkin (oldingi raundda sug‘urta funksiyasidan foydalanmagan bo‘lsa ham).",
|
|
563
|
+
"If the dealer does not have a qualification, a post-betting period will start, during which it will be possible to buy a \"game\" for the dealer at ANTE value.": "Agar diler malakaga ega bo‘lmasa, garovdan keyingi davr boshlanadi, bu davrda diler uchun \"o‘yin\"ni ANTE qiymatida sotib olish mumkin bo‘ladi.",
|
|
564
|
+
"If the dealer does not have a qualification, in case of not buying a \"game\" for the dealer, the player's ANTE bet will be paid 1:1, and the BET bet will be refunded. This player will not participate in this round of the game․": "Agar diler malakaga ega bo‘lmasa va diler uchun \"o‘yin\" sotib olinmasa, o‘yinchining ANTE garovi 1:1 to‘lanadi va BET garovi qaytariladi. Ushbu o‘yinchi o‘yinning shu raundida qatnashmaydi.",
|
|
565
|
+
"If the dealer does not have a qualification, the participant who bought a \"game\" for the dealer will be automatically charged the amount of ANTE․": "Agar diler malakaga ega bo‘lmasa, diler uchun \"o‘yin\" sotib olgan ishtirokchidan avtomatik ravishda ANTE miqdori ushlab qoliladi.",
|
|
566
|
+
"Replacement of dealer’s senior card": "Dilerning yuqori kartasini almashtirish",
|
|
567
|
+
"After purchasing a game for the dealer, the player replaces the senior card in his hand with a new card removed from the dealer․": "Diler uchun o‘yin sotib olingandan so‘ng, o‘yinchi qo‘lidagi yuqori kartani dilerdan olingan yangi karta bilan almashtiradi.",
|
|
568
|
+
"Then the dealer's card is compared to the player's card and the game is played in one of the following ways։": "So‘ng dilerning kartasi o‘yinchi kartasi bilan solishtiriladi va o‘yin quyidagi usullardan biri bilan o‘ynaladi։",
|
|
569
|
+
"1. If the dealer has a higher hand or the same hand, but the highest card out of the hand (kicker ) is higher, the player loses": "1. Agar dilerning qo‘li yuqori yoki teng bo‘lsa, lekin eng yuqori karta (kicker) yuqori bo‘lsa, o‘yinchi yo‘qotadi",
|
|
570
|
+
"2. The player's hand wins with a higher poker combination or the same combination with a higher kicker ․ The ANTE bet is refunded and the BET is paid according to the payout schedule": "2. O‘yinchining qo‘li yuqori poker kombinatsiyasi yoki yuqori kicker bilan teng kombinatsiya bilan yutadi. ANTE garovi qaytariladi va BET to‘lov jadvaliga muvofiq to‘lanadi",
|
|
571
|
+
"3. Draw ․ When the dealer’s and player’s combinations, including kickers, are the same, the game ends in a draw. Player ANTE and BET are refunded, the remaining bets are lost․": "3. Durang – Agar diler va o‘yinchi kombinatsiyalari, kickerlar bilan birga, teng bo‘lsa, o‘yin durang bilan tugaydi. O‘yinchining ANTE va BET garovlari qaytariladi, qolgan garovlar yo‘qotiladi.",
|
|
572
|
+
"4. If there is no combination in the dealer's hand, the player is returned ANTE and BET ։": "4. Agar diler qo‘lida kombinatsiya bo‘lmasa, o‘yinchiga ANTE va BET qaytariladi.",
|
|
573
|
+
"Final result": "Oxirgi natija",
|
|
574
|
+
"Players who opt out of the game lose the ANTE bet, as well as the amount spent to change the card and to buy․ No other option is offered for these players.": "O‘yindan voz kechgan o‘yinchilar ANTE garovni va kartani o‘zgartirish yoki sotib olish uchun sarflangan mablag‘ni yo‘qotadilar. Boshqa variantlar bu o‘yinchilar uchun taklif etilmaydi.",
|
|
575
|
+
"The success of players who made a “Bet” depends on dealer’s qualification։ if there is a qualification, the dealer and player cards are compared.": "“Bet” qilgan o‘yinchilarning muvaffaqiyati dilerning malakasiga bog‘liq. Agar malaka mavjud bo‘lsa, diler va o‘yinchi kartalari solishtiriladi.",
|
|
576
|
+
"THE DEALER HAS QUALIFICATION": "DILER MALAKALI",
|
|
577
|
+
"1. The insurance bet is lost, except when the player's insured hand is smaller than the dealer's hand": "1. Sug‘urta garovi yo‘qotiladi, faqat o‘yinchining sug‘urtalangan qo‘li diler qo‘lidan kichik bo‘lsa bundan mustasno",
|
|
578
|
+
"3. If a player has two combinations, at least one of which is higher than the dealer's hand, the winnings will be paid for both combinations according to the dual combinations payout table": "3. Agar o‘yinchida ikki kombinatsiya bo‘lsa, ularning kamida bittasi diler qo‘lidan yuqori bo‘lsa, yutuqlar ikki kombinatsiya to‘lov jadvaliga muvofiq to‘lanadi",
|
|
579
|
+
"4. If the dealer and player combinations, including kickers, are the same, the player's ANTE and BET are refunded, the remaining bets are lost": "4. Agar diler va o‘yinchi kombinatsiyalari, kickerlar bilan birga, teng bo‘lsa, o‘yinchining ANTE va BET qaytariladi, qolgan garovlar yo‘qotiladi",
|
|
580
|
+
"5. If the dealer has a higher hand or the same hand, but the kicker is higher, the player loses all round bets.": "5. Agar dilerning qo‘li yuqori yoki teng bo‘lsa, lekin kicker yuqori bo‘lsa, o‘yinchi barcha raund garovlarini yo‘qotadi",
|
|
581
|
+
"THE DEALER IS NOT QUALIFIED": "DILER MALAKASIZ",
|
|
582
|
+
"A) If the player does not buy insurance, ANTE is paid 1:1, BET is refunded": "A) Agar o‘yinchi sug‘urta sotib olmasa, ANTE 1:1 to‘lanadi, BET qaytariladi",
|
|
583
|
+
"B) If the player buys insurance - The insurance is paid 1:1. In this case, ANTE and BET are refunded": "B) Agar o‘yinchi sug‘urta sotib olsa – sug‘urta 1:1 to‘lanadi. Bu holda ANTE va BET qaytariladi",
|
|
584
|
+
"C) If the player does not buy a game for the dealer, ANTE is paid 1:1 and BET is refunded.": "C) Agar o‘yinchi diler uchun o‘yin sotib olmasa, ANTE 1:1 to‘lanadi va BET qaytariladi",
|
|
585
|
+
"D) If a player buys a \"game\" for the dealer, the BET is paid according to the dealer's new combination": "D) Agar o‘yinchi diler uchun \"o‘yin\" sotib olsa, BET dilerning yangi kombinatsiyasiga muvofiq to‘lanadi",
|
|
586
|
+
"E) If the dealer does not have a combination of \"buying a game\", the bet for buying a game for the dealer is lost and ANTE and BET are returned": "E) Agar dilerda \"o‘yin sotib olish\" kombinatsiyasi bo‘lmasa, diler uchun o‘yin sotib olish garovi yo‘qotiladi va ANTE hamda BET qaytariladi",
|
|
587
|
+
"Payments are made according to the following table։": "To‘lovlar quyidagi jadvalga muvofiq amalga oshiriladi",
|
|
588
|
+
"Possible combinations are as follows:": "Mumkin bo‘lgan kombinatsiyalar quyidagilar:",
|
|
589
|
+
|
|
590
|
+
"Bonus bet payout table:": "Bonus garov to‘lov jadvali:",
|
|
591
|
+
"examples of combinations": "kombinatsiya misollari",
|
|
592
|
+
"Royal Flush + Straight Flush": "Royal Flush + Straight Flush",
|
|
593
|
+
"Royal Flush + Flush": "Royal Flush + Flush",
|
|
594
|
+
"Royal Flush + Straight": "Royal Flush + Straight",
|
|
595
|
+
"Straight Flush + Straight Flush": "Straight Flush + Straight Flush",
|
|
596
|
+
"Straight Flush + Flush": "Straight Flush + Flush",
|
|
597
|
+
"Straight Flush + Straight": "Straight Flush + Straight",
|
|
598
|
+
"Straight Flush + Ace-King": "Straight Flush + Ace-King",
|
|
599
|
+
"Four of a Kind + Full House": "Four of a Kind + Full House",
|
|
600
|
+
"Four of a Kind + Ace-King": "Four of a Kind + Ace-King",
|
|
601
|
+
"Full House + Full House": "Full House + Full House",
|
|
602
|
+
"Full House + Ace-King": "Full House + Ace-King",
|
|
603
|
+
"Flush + Flush": "Flush + Flush",
|
|
604
|
+
"Flush + Straight": "Flush + Straight",
|
|
605
|
+
"Flush + One Pair": "Flush + One Pair",
|
|
606
|
+
"Flush + Ace-King": "Flush + Ace-King",
|
|
607
|
+
"Straight + Straight": "Straight + Straight",
|
|
608
|
+
"Straight + One Pair": "Straight + One Pair",
|
|
609
|
+
"Straight + Ace-King": "Straight + Ace-King",
|
|
610
|
+
"Three of a Kind + Ace-King": "Three of a Kind + Ace-King",
|
|
611
|
+
"Two Pair + Two Pair": "Two Pair + Two Pair",
|
|
612
|
+
"Two Pair + Ace-King": "Two Pair + Ace-King",
|
|
613
|
+
"One Pair + Ace-King": "One Pair + Ace-King",
|
|
614
|
+
"Maximum payout": "Maksimal to‘lov",
|
|
615
|
+
"Texas Holdem is played with a standard 52-card deck without the Jokers. The goal of a Texas holdem game is to use your hole cards in combination with the community cards to make the best possible five-card poker hand.": "Texas Holdem 52 kartalik standart to‘plam bilan, Jokerlarsiz o‘ynaladi. O‘yin maqsadi – o‘z kartalaringizni jamiyat kartalari bilan birlashtirib, eng yaxshi besh kartali poker qo‘lini yaratishdir.",
|
|
616
|
+
"In Texas Holdem plays 1 dealer and 1 player. The dealer only serves that player․ There are no small time limits for making decisions during the game․": "Texas Holdemda 1 diler va 1 o‘yinchi o‘ynaydi. Diler faqat shu o‘yinchiga xizmat qiladi. O‘yinda qaror qabul qilish uchun kichik vaqt cheklovlari yo‘q.",
|
|
617
|
+
"The start of the game is given after placing a bet․": "O‘yin garov qo‘yilgandan so‘ng boshlanadi.",
|
|
618
|
+
"The player has the opportunity to make a Bonus bet, which is paid if there is a pair of Ace or higher in the first five split cards. Then, the dealer gives two open cards to the player, and takes two closed cards for himself/herself. Three community cards are dealt face up in the middle of the table. These three common cards are designed to form the player’s and dealer's hands.": "O‘yinchi Bonus garovini qo‘yish imkoniga ega, agar birinchi beshta ajratilgan kartada Ace jufti yoki undan yuqori bo‘lsa, to‘lanadi. So‘ng diler o‘yinchiga 2 ochiq karta beradi va o‘ziga 2 yopiq karta oladi. Uchta jamiyat kartasi stol o‘rtasida ochiq tarqatiladi, ular o‘yinchi va diler qo‘llarini shakllantirishga mo‘ljallangan.",
|
|
619
|
+
"The dealer meets the qualification requirements if you have a pair of quads or higher․": "Agar sizda to‘rttalik juftlik yoki undan yuqori bo‘lsa, diler malaka talablariga javob beradi.",
|
|
620
|
+
"The player can decide to CALL or FOLD": "O‘yinchi CALL yoki FOLD qilishga qaror qilishi mumkin",
|
|
621
|
+
"CALL - the player chooses the CALL option if he wants to continue the round by paying Ante double․": "CALL – o‘yinchi raundni davom ettirish uchun Ante summasini ikki barobar to‘lab, CALL variantini tanlaydi.",
|
|
622
|
+
"FOLD - if the player quits the game then chooses the FOLD option loses the Ante bet․": "FOLD – agar o‘yinchi o‘yinni tark etsa va FOLD variantini tanlasa, Ante garovni yo‘qotadi.",
|
|
623
|
+
"The decision to CALL and FOLD has no influence on the bonus bet.": "CALL va FOLD qarorlari bonus garoviga ta’sir qilmaydi.",
|
|
624
|
+
"To determine the winner, the player’s and dealer's hands drawn from five available cards are compared": "G‘olibni aniqlash uchun o‘yinchi va diler qo‘llari beshta mavjud kartadan solishtiriladi.",
|
|
625
|
+
"TERMS USED IN THE TEXAS HOLDEM": "TEXAS HOLDEMDA ISHLATILADIGAN TERMINLAR",
|
|
626
|
+
"ANTE - This is the initial bet, which is made in the box before the cards are dealt.": "ANTE – bu boshlang‘ich garov bo‘lib, kartalar tarqatilishidan oldin qo‘yiladi.",
|
|
627
|
+
"Bonus Bet - Additional / bonus bets. Players can place a Bonus bet only after making the main bet (bonus bet limits are at least 10% of Ante, at most equal to Ante).": "Bonus Bet – qo‘shimcha/bonus garov. O‘yinchi asosiy garovni qo‘yganidan so‘nggina Bonus garovini qo‘yishi mumkin (bonus garov minimal 10% Ante, maksimal Antega teng bo‘ladi).",
|
|
628
|
+
"CALL (double) - If the player wants to continue the game, he/she must \"call\", that is, make a bet equal to twice the Ante bet.": "CALL (double) – agar o‘yinchi o‘yinni davom ettirmoqchi bo‘lsa, u \"call\" qilishi kerak, ya’ni Ante garovining ikki barobariga teng garov qo‘yadi.",
|
|
629
|
+
"General Playing Cards / Board: - At Casino Holdem, open-deck face-up cards can be used by a player to form a poker hand. These cards are placed in the middle of the table called \"board\".": "Umumiy kartalar / Board – Casino Holdemda o‘yinchi ochiq kartalarni qo‘l shakllantirish uchun ishlatishi mumkin. Bu kartalar stol o‘rtasida, \"board\" deb ataladigan joyga qo‘yiladi.",
|
|
630
|
+
"FLOP - Three Common Playing Cards that are dealt face up after all the initial bets on the table": "FLOP – barcha boshlang‘ich garovlar qo‘yilgandan keyin stolga ochiq tarqatilgan uchta jamiyat kartasi.",
|
|
631
|
+
"Flush - A hand made up of five playing cards of the same suit": "Flush – bir xil mastdagi beshta karta bilan shakllangan qo‘l.",
|
|
632
|
+
"Fold (discard cards) - It means giving up the game": "Fold (kartalarni tashlash) – o‘yinni tark etish degani.",
|
|
633
|
+
"Four identical / Quartet - A quartet is a combination of four cards of the same suit․ The Quartets with higher value cards win the lower value cards․": "To‘rttalik / Quartet – bir xil kartalardan to‘rtlik kombinatsiya. Yuqori qiymatli to‘rttalik past qiymatli to‘rttalikni yutadi.",
|
|
634
|
+
"Kicker - A poker hand card that does not in itself determine the value of the hand, but is used to determine the winner in the case of equal hands.": "Kicker – bu poker kartasi qo‘l qiymatini belgilamaydi, lekin teng qo‘llar bo‘lganda g‘olibni aniqlash uchun ishlatiladi.",
|
|
635
|
+
"PAIR - A poker hand consisting of two identical playing cards .": "PAIR – ikki bir xil kartadan iborat poker qo‘li.",
|
|
636
|
+
"Poker hands/Combinations - One of the following Poker Combinations: Royal Flush, Street Flush, Four-card deck, Full house, Flush, Street, Three-card deck, Two pairs and Pairs": "Poker qo‘llari / kombinatsiyalar – quyidagi poker kombinatsiyalaridan biri: Royal Flush, Street Flush, Four of a Kind, Full House, Flush, Straight, Three of a Kind, Two Pair va Pair.",
|
|
637
|
+
"Return - The dealer has the appropriate qualification, and the game ends in a draw then the hand is called a return, bets made by the player are returned": "Return – diler malakaga ega bo‘lsa va o‘yin durang bilan tugasa, qo‘l Return deb ataladi va o‘yinchining garovlari qaytariladi.",
|
|
638
|
+
"Royal Flush - A, K, Q, J and 10 - all the same color": "Royal Flush – A, K, Q, J va 10 – barchasi bir xil mastda.",
|
|
639
|
+
"Street - A poker hand consisting of five cards in a row, regardless of their color.": "Street – rangidan qat’i nazar ketma-ket beshta kartadan iborat poker qo‘li.",
|
|
640
|
+
"Street Flesh - A poker hand consisting of five cards of the same suit in a row": "Straight Flush – bir xil mastdagi ketma-ket beshta kartadan iborat poker qo‘li.",
|
|
641
|
+
"Draw - Player Composition and Kickers are equal to the dealer's combination and kickers. If the game ends in a draw, the player's Ante bet and Cole bet is returned to the player's balance ։ The hand is called Return.": "Draw – o‘yinchi qo‘li va kickerlar diler kombinatsiyasiga teng. Agar o‘yin durang bilan tugasa, o‘yinchining Ante va Cole garovlari balansiga qaytariladi. Bu qo‘l Return deb ataladi.",
|
|
642
|
+
"Three identical - A poker hand consisting of three cards of the same suit.": "Three of a Kind – bir xil kartadan iborat uchlik.",
|
|
643
|
+
"Turn - The fourth common card dealt on the table.": "Turn – stolga tarqatilgan to‘rtinchi jamiyat kartasi.",
|
|
644
|
+
"Two pairs - A five-card hand containing two different pairs plus one card of another rank.": "Two Pair – ikki xil juftlik va boshqa kartadan iborat beshta karta qo‘li.",
|
|
645
|
+
"Winning - Win a hand or a bonus bet.": "Yutuq – qo‘l yoki bonus garovni yutish.",
|
|
646
|
+
"WINNING combinationsPlaying cards are classified in descending order ․ Ace (high or low value), King, Queen, Soldier, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 and 2.": "YUTUQ kombinatsiyalari – kartalar kamayish tartibida tasniflanadi: Ace (yuqori yoki past qiymat), King, Queen, Jack, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 va 2.",
|
|
647
|
+
"The ace is the highest value card on A, K, Q, J, 10th Street, the lowest value and is 5, 4, 3, 2 and A Street ։": "Ace karta yuqori qiymatli – A, K, Q, J, 10 uchun eng yuqori, past qiymat esa 5, 4, 3, 2 va A Street uchun.",
|
|
648
|
+
"Poker hands from highest payout to lowest payout:": "Poker qo‘llari – eng yuqori to‘lovdan eng past to‘lovgacha:",
|
|
649
|
+
"1. Royal Flush": "1. Royal Flush",
|
|
650
|
+
"is a hand containing Street Flush combination, which consists of the same color Ace, King, Queen, Soldier and 10.": "bir xil rangdagi Ace, King, Queen, Jack va 10 dan iborat Street Flush kombinatsiyasiga ega qo‘l.",
|
|
651
|
+
"2. A street flush": "2. Straight Flush",
|
|
652
|
+
"is a hand consisting of five consecutive cards of the same suit. For example, Five, Six, Seven, Eight, all with a same rank․ Two Street Flushcards are ranked by the highest payout on each of them․ In case of a draw, the player is returned to his original bet, the outcome of the game is Return․": "bir xil mastdagi ketma-ket beshta kartadan iborat qo‘l. Masalan, 5, 6, 7, 8, barchasi ketma-ket. Agar durang bo‘lsa, o‘yinchining dastlabki garovi qaytariladi va o‘yinning natijasi Return hisoblanadi.",
|
|
653
|
+
|
|
654
|
+
"3. Four cards": "3. To‘rttalik",
|
|
655
|
+
"are a combination of four cards of the same rank plus one card of another rank։ For example, if you have four Aces in your hand, you will draw four identical cards․ Higher-scoring Quartets win lower-scoring cards․": "Bir xil darajadagi to‘rtta kartadan va boshqa darajadagi bitta kartadan iborat kombinatsiya. Masalan, agar qo‘lingizda to‘rtta Ace bo‘lsa, siz to‘rttalikni olasiz. Yuqori qiymatli to‘rttalik pastroq qiymatli to‘rttalikni yutadi.",
|
|
656
|
+
"4. The full house": "4. Full House",
|
|
657
|
+
"hand contains three cards of the same suit plus two cards of a different suit, for example, three Kings and two Six․ In case of two Full House combinations, the hand consisting of three identical cards of higher value wins.": "Qo‘l uch xil rangdagi bir xil kartadan uchta va boshqa rangdagi ikki kartadan iborat bo‘ladi. Masalan, uchta Qirol va ikki olti. Agar ikki Full House bo‘lsa, uchta bir xil kartadan iborat yuqori qiymatli kombinatsiya g‘alaba qiladi.",
|
|
658
|
+
"5. Flush": "5. Flush",
|
|
659
|
+
"6. Street": "6. Street",
|
|
660
|
+
"is a hand consisting of five consecutive playing cards of at least two different colors: eg., 9, 8, 7, 6 and 5 in two or more shades. In the case of two-handed street combinations, the highest value cards in each hand are compared to determine the winner. Two Street Cards with the same highest value are considered equivalent.": "Qo‘l kamida ikki xil rangdagi ketma-ket beshta kartadan iborat. Masalan: 9, 8, 7, 6 va 5 turli ranglarda. Agar ikki Street bo‘lsa, har bir qo‘ldagi eng yuqori kartalar solishtiriladi. Agar eng yuqori kartalar teng bo‘lsa, qo‘llar ekvivalent hisoblanadi.",
|
|
661
|
+
"7. A three-card": "7. Uchlik",
|
|
662
|
+
"hand is a hand that contains three playing cards of the same card plus two playing cards of other sign cards: eg., a hand made up of a combination of three Kings. A higher value of three identical beats wins a lower value of three identical. Equivalent to Two Hand Cards Three identical cards are compared to the Kickers (ie the other two cards in the hand) to determine the winner.": "Qo‘l bir xil kartadan uchta va boshqa ikki kartadan iborat. Masalan, uchta Qirol kombinatsiyasi. Yuqori qiymatli uchlik pastroq qiymatli uchlikni yutadi. Agar ikki qo‘l uchlik teng bo‘lsa, qolgan ikki karta (Kicker) solishtiriladi.",
|
|
663
|
+
"8. Two pairs": "8. Ikki juft",
|
|
664
|
+
"are a hand that contains two cards of the same rank Two cards of another rank (which match each other but not to the first pair) plus one card of another rank: eg, two Aces and two Kings. n case of two pairs being drawn in both hands, first the pairs with the highest value of each are compared, and the higher pair wins. If the pair with the same highest value is formed in both hands, the second pair of each is compared. If both hands have the same pair, the winner is decided by Kicker with the highest value.": "Qo‘l bir xil darajadagi ikkita kartadan, boshqa bir xil darajadagi ikkita kartadan va yana bir kartadan iborat. Masalan, ikki Ace va ikki Qirol. Agar ikkala qo‘lda ham ikki juft bo‘lsa, avval eng yuqori juftlar solishtiriladi. Agar eng yuqori juft teng bo‘lsa, ikkinchi juftlar solishtiriladi. Agar ular ham teng bo‘lsa, eng yuqori Kicker g‘olibni aniqlaydi.",
|
|
665
|
+
"9. A pair": "9. Juft",
|
|
666
|
+
"is a hand that contains two identical playing cards plus three playing cards of different ranks: for example, two Kings. The pair is the lowest hand you can pay for. If two hands are the same pair, the Kickers are compared in descending order, with the highest value being determined by the Kickers.": "Qo‘l ikki bir xil kartadan va boshqa uchta turli kartadan iborat. Masalan, ikki Qirol. Juft eng past kombinatsiya hisoblanadi. Agar ikki qo‘l juft bo‘lsa, qolgan kartalar (Kicker) solishtiriladi va eng yuqori Kicker g‘olibni aniqlaydi.",
|
|
667
|
+
"10. A high card": "10. Eng yuqori karta",
|
|
668
|
+
"is a five-card poker hand that does not meet any of the above requirements. In this case, only the card with the highest hand is valid": "Qo‘l yuqoridagi kombinatsiyalardan birortasiga ham mos kelmasa, faqat eng yuqori karta hisobga olinadi.",
|
|
669
|
+
"The dealer does not have the appropriate qualification, the player wins,: \"Win*\", Return": "Diler kerakli kvalifikatsiyaga ega emas, o‘yinchi yutadi: \"Win*\", Return",
|
|
670
|
+
"The dealer has the appropriate qualification, the player wins,: \"Win*\",1:1},": "Diler kerakli kvalifikatsiyaga ega, o‘yinchi yutadi: \"Win*\",1:1},",
|
|
671
|
+
"The dealer has the appropriate qualification, the player loses, \"Defeat\",\"Defeat\",": "Diler kerakli kvalifikatsiyaga ega, o‘yinchi yutqazadi: \"Defeat\",\"Defeat\",",
|
|
672
|
+
"The dealer has the appropriate qualification, the player loses,\"Return\",\"Return\"}": "Diler kerakli kvalifikatsiyaga ega, o‘yinchi yutqazadi: \"Return\",\"Return\"}",
|
|
673
|
+
"The player folds,\"Defeat\", \"Defeat\"},": "O‘yinchi Fold qiladi, \"Defeat\", \"Defeat\"},",
|
|
674
|
+
"ANTE payments are made according to the following table": "ANTE to‘lovlari quyidagi jadval bo‘yicha amalga oshiriladi",
|
|
675
|
+
"Texas Holdem Ultimate": "Texas Holdem Ultimate",
|
|
676
|
+
"The game is played with a deck of 52 cards (Jokers are not included)": "O‘yin 52 kartadan iborat talon bilan o‘ynaladi (Jokerlar kiritilmagan)",
|
|
677
|
+
"The goal of the game is to win the Dealer. The Player should make the BEST-FIVE card hand, which is": "O‘yin maqsadi dilerga qarshi g‘alaba qozonishdir. O‘yinchi eng yaxshi beshta kartadan iborat qo‘lni yasashi kerak, bu",
|
|
678
|
+
"higher than the Dealer’s hand. The Dealer’s and the Player’s five-card hands are made from the two": "dilerning qo‘lidan yuqori bo‘lishi kerak. Diler va o‘yinchining beshta kartalik qo‘llari quyidagilardan tashkil topadi:",
|
|
679
|
+
"cards dealt to them and the five community cards dealt on the center of the table": "ularga berilgan ikkita karta va stol markaziga berilgan beshta umumiy karta",
|
|
680
|
+
"The game is played by 1 Dealer and 1 Player. The dealer serves only one Player and and it is possible to": "O‘yin 1 Diler va 1 O‘yinchi bilan o‘ynaladi. Diler faqat bitta o‘yinchiga xizmat qiladi va",
|
|
681
|
+
"take up to 5 seats around the game table. The cards are shuffled before each game round.": "o‘yin stolida 5 tagacha o‘rindiq mavjud. Har bir raunddan oldin kartalar aralashtiriladi.",
|
|
682
|
+
|
|
683
|
+
"Used Terms": "Ishlatilgan atamalar",
|
|
684
|
+
"Ante - The initial bet, which is made before the cards are dealt for each seat.": "Ante - Har bir o‘rindiqqa karta tarqatilishidan oldin qo‘yiladigan boshlang‘ich garov.",
|
|
685
|
+
"Blind – A bet equivalent to Ante bet, which is automatically placed by the system in parallel with Ante bet.": "Blind – Ante garoviga teng bo‘lgan garov, tizim tomonidan avtomatik ravishda Ante bilan bir vaqtda qo‘yiladi.",
|
|
686
|
+
"Trips bet- An additional bet, which can be placed only after the main bet.": "Trips bet - Qo‘shimcha garov, faqat asosiy garov qo‘yilgandan so‘ng qo‘yilishi mumkin.",
|
|
687
|
+
"Play – When a player wants to play or raise the Ante bet.": "Play – O‘yinchi o‘ynash yoki Ante garovni oshirishni xohlasa.",
|
|
688
|
+
"Check – Skip the step.": "Check – Bu bosqichni o‘tib ketish.",
|
|
689
|
+
"Fold (throw the cards) – Giving up the game.": "Fold (kartalarni tashlash) – O‘yinni tashlab ketish.",
|
|
690
|
+
"Community cards- Face up cards that are dealt on the table and can be used by a Player to make a hand": "Community cards - Stolga ochiq tarqatilgan kartalar, o‘yinchi qo‘l tuzishda ulardan foydalanishi mumkin",
|
|
691
|
+
"combination. These cards are placed in the center of the table and are called community cards.": "kombinatsiya uchun. Ushbu kartalar stol markaziga qo‘yiladi va Community cards deyiladi.",
|
|
692
|
+
"Flop - Three community cards that are dealt face up after all the initial bets are placed on the table.": "Flop - Barcha boshlang‘ich garovlar qo‘yilgandan so‘ng ochiq tarqatilgan uchta community karta.",
|
|
693
|
+
"Turn - The fourth community card placed on the table.": "Turn - Stolga qo‘yilgan to‘rtinchi community karta.",
|
|
694
|
+
"River - The fifth community card placed on the table.": "River - Stolga qo‘yilgan beshinchi community karta.",
|
|
695
|
+
"Poker Hands/Combinations - Any of the following Poker Combinations: Royal Flush, Street Flush, Four of": "Poker qo‘llari/kombinatsiyalari - Quyidagi poker kombinatsiyalaridan biri: Royal Flush, Street Flush, To‘rttalik",
|
|
696
|
+
"a Kind, Full House, Flush, Street, Three of a Kind, Two Pairs, Pair and High Card.": "Full House, Flush, Street, Uchlik, Ikki juft, Juft va Eng yuqori karta.",
|
|
697
|
+
"Game process": "O‘yin jarayoni",
|
|
698
|
+
"To begin the game a Player should place a bet in a given time period. The Timer informs about the": "O‘yinni boshlash uchun o‘yinchi belgilangan vaqtda garov qo‘yishi kerak. Taymer garov vaqtini bildiradi",
|
|
699
|
+
"duration of betting time. After the given time expires the betting is closed.": "Garov vaqti tugagandan so‘ng garovlar yopiladi.",
|
|
700
|
+
"The BET LIMITS panel shows the maximum and minumum allowed limits of bettings, which can be": "BET LIMITS paneli garovlarning maksimal va minimal ruxsat etilgan chegaralarini ko‘rsatadi, bu",
|
|
701
|
+
"changed from time to time. The Player must have sufficient funds for placing bets for the round.": "vaqt o‘tishi bilan o‘zgarishi mumkin. O‘yinchida raund davomida garov qo‘yish uchun yetarli mablag‘ bo‘lishi kerak.",
|
|
702
|
+
"The Player must place a bet in the Ante spot, after which the system automatically places a Blind bet of": "O‘yinchi Ante maydoniga garov qo‘yishi kerak, undan so‘ng tizim avtomatik ravishda Blind garovni qo‘yadi",
|
|
703
|
+
"the same value for the Player.": "o‘yinchiga teng qiymatda.",
|
|
704
|
+
"After the betting time expires, no more bets are accepted and the dealer deals two face cards up to the": "Garov vaqti tugagach, yangi garovlar qabul qilinmaydi va diler o‘yinchiga ikki ochiq karta tarqatadi",
|
|
705
|
+
"Payer and two cards face down to the Dealer. After a short pause, the dealer places 3 cards face up in": "va dilerga ikki yopiq karta beradi. Qisqa tanaffusdan so‘ng diler stol markaziga 3 ochiq karta qo‘yadi",
|
|
706
|
+
"the center of the table, called the Flop. After another short pause, the dealer places 2 cards face-up in": "bu markazdagi Flop deb ataladi. Keyingi qisqa tanaffusdan so‘ng diler 2 ochiq karta qo‘yadi",
|
|
707
|
+
"the center of the table, called the \"Turn\" and the \"River\". These 5 cards are also called": "stol markaziga, ularni \"Turn\" va \"River\" deb atashadi. Ushbu 5 karta shuningdek",
|
|
708
|
+
"COMMUNITY cards. The Player and the Dealer can make the best five-card combination using cards in": "COMMUNITY cards deyiladi. O‘yinchi va diler qo‘l va community kartalar yordamida eng yaxshi beshta kartalik kombinatsiyani hosil qilishi mumkin",
|
|
709
|
+
"their hands and the community cards": "o‘z qo‘llari va community kartalardan foydalanib",
|
|
710
|
+
"During the pauses, the Player can make a decision;Play or Check.": "Tanaffuslar davomida o‘yinchi qaror qabul qilishi mumkin: Play yoki Check.",
|
|
711
|
+
"Check-In case of this decision, the player waits and the original bet is saved": "Check - Bu qaror qabul qilinsa, o‘yinchi kutadi va dastlabki garov saqlanadi",
|
|
712
|
+
"Bet - In case of this decision, the Player has the opportunity to increase the Ante bet 1, 2, 3 or 4 times": "Bet - Bu qaror qabul qilinsa, o‘yinchi Ante garovni 1, 2, 3 yoki 4 barobar oshirish imkoniyatiga ega",
|
|
713
|
+
"during the round. The more the Player raises the higher is the opportunity to win more money": "raund davomida. O‘yinchi qancha ko‘p oshirsa, ko‘proq yutish imkoniyati shuncha yuqori bo‘ladi",
|
|
714
|
+
"Types of Decisions": "Qaror turlari",
|
|
715
|
+
"After the Dealer deals car": "Diler kartalarni tarqatgandan so‘ng",
|
|
716
|
+
"After the Dealer deals cards, the Player can see the combination of its cards and time is given to make a": "Diler kartalarni tarqatgandan so‘ng, o‘yinchi o‘z kartalari kombinatsiyasini ko‘ra oladi va qaror qabul qilish uchun vaqt beriladi",
|
|
717
|
+
"decision.": "qaror qabul qilishi kerak.",
|
|
718
|
+
"The Player 40, 37, 34, 4, 2 High Card": "O‘yinchi <Card40/>, <Card37/>, <Card34/>, <Card4/>, <Card2/> Eng yuqori karta",
|
|
719
|
+
"High Card": "Eng yuqori karta",
|
|
720
|
+
"PLAY 4x (raise the ANTE bet 4 times) or": "PLAY 4x (ANTE garovni 4 barobar oshirish) yoki",
|
|
721
|
+
"PLAY 3x (raise the ANTE bet 3 times) or": "PLAY 3x (ANTE garovni 3 barobar oshirish) yoki",
|
|
722
|
+
"CHECK.": "CHECK.",
|
|
723
|
+
"X4 3 CHECK": "X4 3 CHECK",
|
|
724
|
+
"X2 CHECK": "X2 CHECK",
|
|
725
|
+
"PLAY 1x (PLAY) or FOLD": "PLAY 1x (PLAY) yoki FOLD",
|
|
726
|
+
"BLIND bets.": "BLIND garovlar.",
|
|
727
|
+
"X1 FOLD": "X1 FOLD",
|
|
728
|
+
"If the Player chooses PLAY 2x, no additional decision options will be offered during this game and the": "Agar o‘yinchi PLAY 2x ni tanlasa, ushbu o‘yinda qo‘shimcha qaror opsiyalari taklif qilinmaydi va",
|
|
729
|
+
"value of the relevant chip (ANTE 2x) will be placed in the PLAY bet spot. If the Player chooses CHECK, an": "tegishli chipning qiymati (ANTE 2x) PLAY garov maydoniga qo‘yiladi. Agar o‘yinchi CHECK ni tanlasa, qo‘shimcha",
|
|
730
|
+
"additional decision option “PLAY 1x” will be offered during the current game round, but later. If the": "qaror opsiyasi “PLAY 1x” hozirgi o‘yin raundida keyinroq taklif qilinadi. Agar",
|
|
731
|
+
"Player doesn’t make a decision before the time expires, than the CHECK decision will be made for the": "o‘yinchi vaqt tugashidan oldin qaror qabul qilmasa, CHECK qarori avtomatik ravishda",
|
|
732
|
+
"Player automatically.": "o‘yinchi uchun qabul qilinadi.",
|
|
733
|
+
"The Dealer deals the three COMMUNITY cards after the bets (called the \"Flop\"). If the Player chose": "Garovlardan so‘ng diler uchta COMMUNITY kartani tarqatadi (buni \"Flop\" deyiladi). Agar o‘yinchi",
|
|
734
|
+
"CHECK in the previous step, now should decide": "oldingi bosqichda CHECK ni tanlagan bo‘lsa, endi qaror qilishi kerak",
|
|
735
|
+
"PLAY 2x (raise the ANTE bet 2 times) or": "PLAY 2x (ANTE garovni 2 barobar oshirish) yoki",
|
|
736
|
+
"If The Player chooses the PLAY 1x option, the value of the relevant chip will be placed in the PLAY bet": "Agar o‘yinchi PLAY 1x opsiyasini tanlasa, tegishli chip qiymati PLAY garov maydoniga qo‘yiladi",
|
|
737
|
+
"spot. If the player chooses the FOLD option, no PLAY bet will be placed and the Player will lose ANTE and": "Agar o‘yinchi FOLD ni tanlasa, PLAY garov qo‘yilmaydi va o‘yinchi ANTE va",
|
|
738
|
+
"chose CHECK in the previous step, now should decide to": "oldingi bosqichda CHECK ni tanlagan bo‘lsa, endi qaror qilishi kerak",
|
|
739
|
+
"The last two COMMUNITY cards are correspondingly called the \"Turn\" and the \"River\". If the player": "Oxirgi ikki COMMUNITY kartasi mos ravishda \"Turn\" va \"River\" deb ataladi. Agar o‘yinchi",
|
|
740
|
+
"If the Player chooses to PLAY 4x or PLAY 3x, no additional decision options will be offered during this": "Agar o‘yinchi PLAY 4x yoki PLAY 3x ni tanlasa, ushbu o‘yin raundida qo‘shimcha qaror opsiyalari taklif qilinmaydi va",
|
|
741
|
+
"game round and the value of the relevant chip (ANTE 4x or ANTE 3x) will be placed in the PLAY bet spot.": "tegishli chip qiymati (ANTE 4x yoki ANTE 3x) PLAY garov maydoniga qo‘yiladi.",
|
|
742
|
+
"If the Player chooses CHECK, additional decision options will be offered to the Player in the current game": "Agar o‘yinchi CHECK ni tanlasa, qo‘shimcha qaror opsiyalari hozirgi o‘yin raundida o‘yinchiga taklif qilinadi",
|
|
743
|
+
"round, but later. If the Player doesn’t make a decision before the time expires, the CHECK decision will": "keyinroq. Agar o‘yinchi vaqt tugashidan oldin qaror qabul qilmasa, CHECK qarori",
|
|
744
|
+
"be made for the Player automatically.": "o‘yinchi uchun avtomatik ravishda qabul qilinadi.",
|
|
745
|
+
|
|
746
|
+
"Winning hands": "G‘olib qo‘llar",
|
|
747
|
+
"The cards are sorted in descending order: Ace/Ace (high or low), King, Queen, Jack/Jack, 10, 9, 8, 7, 6, 5,": "Kartalar kamayish tartibida saralanadi: Ace/Ace (yuqori yoki past), King, Queen, Jack/Jack, 10, 9, 8, 7, 6, 5,",
|
|
748
|
+
"4, 3, and 2.": "4, 3 va 2.",
|
|
749
|
+
"An Ace is considered the highest value card in the “Straight combination of A, K, Q, J, 10” or the lowest": "Ace kartasi “Straight kombinatsiyasi A, K, Q, J, 10” da eng yuqori qiymatga ega karta, yoki eng past",
|
|
750
|
+
"value card in the “Straight combination of 5, 4, 3, 2, A”.": "kartasi “Straight kombinatsiyasi 5, 4, 3, 2, A” da bo‘ladi.",
|
|
751
|
+
"Hands with possible combinations from the highest payout to the lowest are": "Mumkin bo‘lgan kombinatsiyalar eng yuqori to‘lovdan eng pastgacha quyidagilar:",
|
|
752
|
+
"Royal Flush - A hand containing a combination of Ace, King, Queen, Jack and 10 of the same suit. In the": "Royal Flush - Bir xil mastdagi Ace, King, Queen, Jack va 10 kombinatsiyasidan iborat qo‘l. Agar",
|
|
753
|
+
"case of a tie (PUSH), the Player gets back the own initial bet and the game round ends.": "durang (PUSH) bo‘lsa, o‘yinchi o‘zining boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund yakunlanadi.",
|
|
754
|
+
"Straight Flush - A hand containing a combination of five cards in sequence of the same suit. In the case": "Straight Flush - Bir xil mastdagi ketma-ket beshta kartadan iborat qo‘l. Agar",
|
|
755
|
+
"of two Straight Flushes, the hand with the highest-ranking high card wins. In the case of a tie (PUSH), the": "ikkita Straight Flush bo‘lsa, eng yuqori kartaga ega qo‘l g‘olib bo‘ladi. Durang (PUSH) bo‘lsa,",
|
|
756
|
+
"Player gets back the own initial bet and the game round ends": "o‘yinchi o‘z boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund yakunlanadi.",
|
|
757
|
+
"Four of a Kind -A hand containing a combination of four cards of the same rank and a card of any other": "Four of a Kind - Bir xil rangdagi to‘rtta kartadan va boshqa bir kartadan iborat qo‘l.",
|
|
758
|
+
"rank. The higher ranked “Four of a Kind” beat the lower ranked ones. If two “Four of a Kind” have equal": "Yuqariroq rankdagi “Four of a Kind” pastroq rankdagilarni yutadi. Agar ikkita “Four of a Kind” teng bo‘lsa,",
|
|
759
|
+
"rank, the fifth card is used to determine the winner. In the case of a tie (PUSH), the Player gets back the": "beshinchi karta g‘olibni aniqlash uchun ishlatiladi. Durang (PUSH) bo‘lsa, o‘yinchi boshlang‘ich garovini oladi va",
|
|
760
|
+
"own initial bet and the game round ends.": "raund yakunlanadi.",
|
|
761
|
+
"Full House-A hand containing a combination of three cards of the same rank and two cards of another": "Full House - Bir xil rankdagi uchta karta va boshqa rankdagi ikki kartadan iborat qo‘l.",
|
|
762
|
+
"rank. Between two hands with a Full House, the one with the higher ranking three cards wins. If the": "Ikkita Full House qo‘llarida, yuqoriroq rankdagi uchta kartaga ega qo‘l g‘olib bo‘ladi. Agar",
|
|
763
|
+
"threes of both hands have the same rank, then two cards of the same rank are compared. In the case of": "ikkala qo‘ldagi uchliklar teng rankda bo‘lsa, ikkita kartaning ranki solishtiriladi. Agar",
|
|
764
|
+
"a tie (PUSH), the Player gets back the own initial bet and the game round ends.": "durang (PUSH) bo‘lsa, o‘yinchi boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund yakunlanadi.",
|
|
765
|
+
"Flush/Flush - A hand containing a combination of five cards of the same suit, but not sequential. In two": "Flush - Bir xil mastdagi beshta kartadan iborat, ammo ketma-ket bo‘lmagan qo‘l. Agar",
|
|
766
|
+
"Flush combinations, the highest ranked cards in each hand are compared. If the highest cards in both": "ikkita Flush kombinatsiyasi bo‘lsa, har bir qo‘ldagi eng yuqori kartalar solishtiriladi. Agar eng yuqori kartalar",
|
|
767
|
+
"hands have the same value, the second highest ranked cards are compared and so on until the difference": "ikkala qo‘lda teng bo‘lsa, ikkinchi eng yuqori kartalar solishtiriladi va farq topilgunga qadar davom etadi.",
|
|
768
|
+
"is found. In the case of a tie (PUSH), the Player gets back the own initial bet and the game round ends.": "Durang (PUSH) bo‘lsa, o‘yinchi boshlang‘ich garovini qaytarib oladi va raund yakunlanadi.",
|
|
769
|
+
"Straight - A hand containing a combination of five cards of sequential rank with at least two different": "Straight - Ketma-ket rankdagi beshta kartadan iborat qo‘l, kamida ikki xil mast bilan.",
|
|
770
|
+
"suits. When comparing two Straights, the highest value cards in each hand are considered. Two Straights": "Ikki Straight solishtirilganda, har bir qo‘ldagi eng yuqori kartalar hisobga olinadi. Agar",
|
|
771
|
+
"with high cards of the same value are considered equal and the suits are not used to separate them.": "eng yuqori kartalar teng bo‘lsa, ular teng deb hisoblanadi va mastlardan farq qilishda foydalanilmaydi.",
|
|
772
|
+
"Three of a Kind - A hand containing a combination of three cards of the same rank and two cards of": "Three of a Kind - Bir xil rankdagi uchta karta va ikki boshqa rankdagi kartadan iborat qo‘l.",
|
|
773
|
+
"different ranks. A hand with a higher value of Three beats a hand with a lower value of Three. If both": "Yuqariroq rankdagi uchlik pastroq rankdagi uchlikni yutadi. Agar ikkala qo‘lda uchliklar teng bo‘lsa,",
|
|
774
|
+
"hands contain Threes of the same value, the other two cards in the hand are compared to break the tie.": "qolgan ikki karta solishtiriladi va durang buziladi.",
|
|
775
|
+
"Two Pairs - A hand containing a combination of two cards of the same rank, two cards of another rank": "Two Pairs - Bir xil rankdagi ikkita karta, boshqa rankdagi ikkita karta va yana bitta boshqa rankdagi kartadan iborat qo‘l.",
|
|
776
|
+
"and 1 card of a different rank. If both hands have a Two Pair combination, the higher ranked pair of each": "Agar ikkala qo‘lda Two Pair bo‘lsa, har birining yuqoriroq rankdagi juftligi solishtiriladi va yuqoriroq juftlik g‘olib bo‘ladi. Agar",
|
|
777
|
+
"is compared and the higher pair wins. In the case of a tie, the second pair of each is compared. If both": "birinchi juftlik teng bo‘lsa, ikkinchi juftlik solishtiriladi. Agar ikkala qo‘l ham teng bo‘lsa,",
|
|
778
|
+
"hands have the same Two Pair, the highest value Kicker decides the winner": "eng yuqori qiymatga ega Kicker g‘olibni aniqlaydi.",
|
|
779
|
+
"Pair - A hand containing a combination of two cards of one rank and three cards of different ranks that": "Pair - Bir rankdagi ikkita karta va boshqa rankdagi uchta kartadan iborat qo‘l.",
|
|
780
|
+
"are not of this rank or similar to each other. This is the hand with the lowest paying combination. The": "Bu eng past to‘lovli kombinatsiyaga ega qo‘l. Yuqoriroq rankdagi juftliklar pastroq juftliklarni yutadi.",
|
|
781
|
+
"higher ranked Pairs beat the lower ranked Pairs. If both hands have the same two Pair, the highest value": "Agar ikkala qo‘lda teng juftlik bo‘lsa, eng yuqori qiymatga ega Kicker g‘olibni aniqlaydi.",
|
|
782
|
+
"Kicker decides the winner.": "Kicker g‘olibni aniqlaydi.",
|
|
783
|
+
|
|
784
|
+
"High Card is a poker hand consisting of any five cards that does not meet any of the above requirements.": "High Card — yuqorida keltirilgan kombinatsiyalardan hech biriga mos kelmaydigan istalgan beshta kartadan iborat poker qo‘li.",
|
|
785
|
+
"Only the highest value card in a Player's hand is important. If both hands have the same High Card value,": "Faqat o‘yinchining qo‘lidagi eng yuqori qiymatga ega karta muhimdir. Agar ikkala qo‘lning eng yuqori kartalari teng bo‘lsa,",
|
|
786
|
+
"the other cards in the hand are compared in descending order to determine the winner.": "g‘olibni aniqlash uchun qolgan kartalar kamayish tartibida solishtiriladi.",
|
|
787
|
+
"Additional Bets": "Qo‘shimcha garovlar",
|
|
788
|
+
"Before a game round starts, players can place TRIPS additional bets.": "Raund boshlanishidan oldin o‘yinchilar TRIPS qo‘shimcha garovlarini qo‘yishlari mumkin.",
|
|
789
|
+
"TRIPS": "TRIPS",
|
|
790
|
+
"Players win TRIPS additional bets if the combinations in their hands are “Three of a Kind” or better,": "Agar o‘yinchining qo‘lida “Three of a Kind” yoki undan yuqori kombinatsiya bo‘lsa, TRIPS qo‘shimcha garovi yutadi,",
|
|
791
|
+
"regardless of the cards the Dealer has.": "dealerning kartalaridan qat’i nazar.",
|
|
792
|
+
"The Player can place TRIPS bet in the same name betting spot after placing the Ante bet.": "O‘yinchi Ante garovini qo‘ygandan so‘ng, TRIPS garovini shu nomdagi garov maydoniga qo‘yishi mumkin.",
|
|
793
|
+
"Important. The outcome of the PLAY bet decision does not have an influence on the outcome of the": "Muhim: PLAY garovining natijasi TRIPS qo‘shimcha garov natijasiga ta’sir qilmaydi.",
|
|
794
|
+
"TRIPS additional bet.": "TRIPS qo‘shimcha garov.",
|
|
795
|
+
"At the end of the game round, the Dealer reveals his cards and announces the results.": "Raund oxirida dealer kartalarni ochadi va natijalarni e’lon qiladi.",
|
|
796
|
+
"Results and Payouts": "Natijalar va to‘lovlar",
|
|
797
|
+
"Results are determined by comparing the Player's and Dealer's 5-card hands.": "Natijalar o‘yinchi va dealerning 5 kartalik qo‘llarini solishtirish orqali aniqlanadi.",
|
|
798
|
+
"The Dealer must have a pair or better combination to qualify.": "Dealer mos kelishi uchun juftlik yoki undan yuqori kombinatsiyaga ega bo‘lishi kerak.",
|
|
799
|
+
"If the Player wins, ANTE and PLAY bets pay as follows:": "Agar o‘yinchi yutsa, ANTE va PLAY garovlari quyidagicha to‘lanadi:",
|
|
800
|
+
"Ante bet pays 1:1 if the Dealer is qualified with a pair or better combination.": "Dealer mos keladigan juftlik yoki undan yuqori kombinatsiya bilan bo‘lsa, Ante garovi 1:1 to‘lanadi.",
|
|
801
|
+
"Ante bet pushes if the Dealer does not qualified.": "Dealer mos kelmasa, Ante garovi Push qiladi (garov qaytariladi).",
|
|
802
|
+
"Play bet pays 1:1 regardless of the Dealer's hand.": "Play garovi dealerning qo‘liga qaramay 1:1 to‘lanadi.",
|
|
803
|
+
"The tables for checking game results are as follows:": "O‘yin natijalarini tekshirish uchun jadvallar quyidagilar:",
|
|
804
|
+
"Table of the game results": "O‘yin natijalari jadvali",
|
|
805
|
+
"Result ANTE BLIND PLAY": "Natija ANTE BLIND PLAY",
|
|
806
|
+
"Dealer is not qualified and Player wins Push\", \"Win*\", \"1:1\"},": "Dealer mos kelmaydi va o‘yinchi yutadi: Push, Win*, 1:1",
|
|
807
|
+
"Dealer is not qualified and Player loses\", \"Push\", : \"lose\", : \"lose\"},": "Dealer mos kelmaydi va o‘yinchi yutqazadi: Push, lose, lose",
|
|
808
|
+
"Dealer is qualified and Player wins \", \"Win\", \"Win\", \"1:1\"": "Dealer mos keladi va o‘yinchi yutadi: Win, Win, 1:1",
|
|
809
|
+
"Dealer is qualified and Player loses \", \"lose\", : \"lose\", : \"lose\"},": "Dealer mos keladi va o‘yinchi yutqazadi: lose, lose, lose",
|
|
810
|
+
"Dealer is qualified and the game ends in a draw \",: \"Push\", \"Push\",: \"Push\"},": "Dealer mos keladi va o‘yin durang bilan tugaydi: Push, Push, Push",
|
|
811
|
+
"Player folds \",: \"lose\", \"lose\", : \"-\"},": "O‘yinchi fold qiladi: lose, lose, -",
|
|
812
|
+
"Blind": "Blind",
|
|
813
|
+
"Hand Payout": "Qo‘l To‘lov",
|
|
814
|
+
"Royal flush": "Royal flush",
|
|
815
|
+
"All other hands": "Boshqa barcha qo‘llar",
|
|
816
|
+
"The TRIPS bet payout is based on the rank of the best 5 out of 7 cards and is paid regardless of the": "TRIPS garovining to‘lovi 7 kartadan eng yaxshi 5 kartaning rankiga asoslanadi va o‘yin natijasidan qat’i nazar to‘lanadi.",
|
|
817
|
+
"results of the game\",": "o‘yin natijasiga qaramay",
|
|
818
|
+
"The amount of money returned to players is made according to the Return to Player scale.\",": "O‘yinchilarga qaytarilgan mablag‘lar Return to Player (RTP) ko‘rsatkichiga muvofiq hisoblanadi.",
|
|
819
|
+
"The optimal return payout percentage for Texas Hold’em Ultimate is": "Texas Hold’em Ultimate uchun optimal qaytarish foizi:",
|
|
820
|
+
"Total main bet: 99.47%": "Umumiy asosiy garov: 99.47%",
|
|
821
|
+
"Initial main bet: 97.82%": "Boshlang‘ich asosiy garov: 97.82%",
|
|
822
|
+
"Trips bonus bet: 96.50%": "Trips bonus garovi: 96.50%",
|
|
823
|
+
"Errors and Disconnections": "Xatoliklar va ulanish uzilishlari",
|
|
824
|
+
"Company provides services via internet which means that undesirable and unpredictable situations": "Kompaniya xizmatlarni internet orqali taqdim etadi, bu esa kutilmagan va noqulay holatlar yuz berishi mumkinligini anglatadi.",
|
|
825
|
+
"aren’t exceptions; disconnections can generate difficulties for Partners and Users.": "Ulanish uzilishlari ham bundan mustasno emas; ular ham hamkorlar va foydalanuvchilar uchun qiyinchiliklar keltirishi mumkin.",
|
|
826
|
+
"In case of disconnection relevant message will appear on the screen.": "Ulanish uzilganda, tegishli xabar ekranda ko‘rsatiladi.",
|
|
827
|
+
"If a disconnection occurs before bets are placed than they will not be deducated from the balance. Users": "Agar garov qo‘yishdan oldin ulanish uzilsa, mablag‘ hisobidan yechib olinmaydi. Foydalanuvchilar",
|
|
828
|
+
"should check it and in case of issues they should inform about it to their operators.": "buni tekshirib ko‘rishi va muammo bo‘lsa operatorlariga xabar berishi kerak.",
|
|
829
|
+
"If a disconnection occurs after bets are placed we can’t ensure that bets were placed. Users should check": "Agar garov qo‘yilganidan keyin ulanish uzilsa, garovlar qo‘yilganligini kafolatlay olmaymiz. Foydalanuvchilar",
|
|
830
|
+
"with their operators. If the bet was placed than the game will take place normally.": "operatorlari bilan tekshirishi kerak. Agar garov qo‘yilgan bo‘lsa, o‘yin normal davom etadi.",
|
|
831
|
+
"If a User plays on 2 or more tables than there can be problem only with one or with some tables.": "Agar foydalanuvchi 2 yoki undan ortiq stolda o‘ynasa, muammo faqat bitta yoki ba’zi stollarda bo‘lishi mumkin.",
|
|
832
|
+
"If errors occur during the game than the game round will stop. The specialists and managers will be": "Agar o‘yin davomida xatoliklar yuz bersa, raund to‘xtatiladi. Mutaxassislar va menejerlar",
|
|
833
|
+
"informed and users will get an awareness message about it. If the specialists/managers can ensure the": "xabardor qilinadi va foydalanuvchilarga ogohlantirish xabari beriladi. Agar mutaxassislar/menejerlar",
|
|
834
|
+
"immediate solution of the problem than the round will continue. Otherwise the round will be cancelled": "muammoni darhol hal qila olsalar, raund davom etadi. Aks holda raund bekor qilinadi",
|
|
835
|
+
"and initial bets will be returned to the Players who participated in that round": "va shu raundda ishtirok etgan o‘yinchilarga boshlang‘ich garovlar qaytariladi."
|
|
836
|
+
}
|
|
837
|
+
;
|
|
838
|
+
|
|
839
|
+
export default _default;
|