lighthouse 12.3.0 → 12.4.0-dev.20250227

package/shared/localization/locales/da.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse kunne ikke automatisk tjekke `font-display`-værdien for det oprindelige website {fontOrigin}.}one{Lighthouse kunne ikke automatisk tjekke `font-display`-værdien for det oprindelige website {fontOrigin}.}other{Lighthouse kunne ikke automatisk tjekke `font-display`-værdierne for det oprindelige website {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Omfang"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Implementering af HSTS-headeren reducerer risikoen for nedgradering af HTTP-forbindelser og aflytningsangreb betydeligt. Vi anbefaler, at udgivelsen sker i etaper, og at du starter med en lav max-age. [Få flere oplysninger om brug af en stærk HSTS-politik.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ugyldig syntaks"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "`max-age` er for lav"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Der blev ikke fundet nogen HSTS-header"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Intet `max-age`-direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Der blev ikke fundet noget `preload`-direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Der blev ikke fundet noget `includeSubDomains`-direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Anvend en stærk HSTS-politik"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Billedformat (faktisk)"
   },
@@ -1082,9 +1112,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
     "message": "Iframe er indsat"
   },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
-    "message": "En sen netværksanmodning har justeret sidens layout"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
     "message": "Medieelementet mangler en klar angivelse af størrelse"
   },
@@ -1187,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Effekten har timingparametre, der ikke understøttes"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiv"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Omfang"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) kan bruges til at isolere vinduet på øverste niveau fra andre dokumenter som f.eks. pop op-vinduer. [Få flere oplysninger om implementering af COOP-headeren.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ugyldig syntaks"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Der blev ikke fundet nogen COOP-header"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Sørg for korrekt domæneisolation med COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Forudindlæs skrifttyper med `optional`, så førstegangsbesøgende kan bruge dem. [Få flere oplysninger om forudindlæsning af skrifttyper](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
@@ -1688,9 +1733,6 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
     "message": "Sider, der har anmodet om et AppBanner, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | authorizationHeader": {
-    "message": "Back/forward-cachen er deaktiveret på grund af en keepalive-anmodning."
-  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Back/forward-cachen er deaktiveret af demofunktioner. Gå til chrome://flags/#back-forward-cache for at aktivere den lokalt på denne enhed."
   },
@@ -1907,9 +1949,6 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
     "message": "Sider, der anvender Picture-in-Picture (integreret billede), er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
-    "message": "Sider, der anvender portaler, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
-  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
     "message": "Sider, der viser udskrivningsbrugerfladen, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
   },
@@ -2129,12 +2168,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Understøttelse af data: Webadresser i SVG <use>-elementet er udfaset og fjernes senere."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Slækkelse af politikken for samme oprindelse ved at konfigurere `document.domain` er udfaset og deaktiveres som standard. Hvis du vil fortsætte med at bruge denne funktion, skal du fravælge agentklynger med indtastede oprindelser ved at sende en `Origin-Agent-Cluster: ?0`-header sammen med HTTP-svaret for dokumentet og rammerne. Få flere oplysninger på https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ExpectCTHeader": {
-    "message": "Headeren `Expect-CT` er udfaset og bliver fjernet. Chrome kræver Certifikatgennemsigtighed for alle offentligt godkendte certifikater, der er givet efter den 30. april 2018."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "`getCurrentPosition()` og `watchPosition()` fungerer ikke længere på usikre oprindelser. Hvis du vil bruge denne funktion, bør du overveje at skifte til en sikker oprindelse for din app, f.eks. HTTPS. Få flere oplysninger på https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
@@ -2168,9 +2201,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI anmoder om tilladelse til brug, selvom sysex ikke er angivet i `MIDIOptions`."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NonStandardDeclarativeShadowDOM": {
-    "message": "Den ældre, ikke-standardiserede `shadowroot`-attribut er udfaset og *fungerer ikke længere* i M119. Brug den nye standardiserede `shadowrootmode`-attribut i stedet."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
     "message": "Notification API kan ikke længere bruges fra usikre oprindelser. Overvej at skifte til en sikker oprindelse for din app, f.eks. HTTPS. Få flere oplysninger på https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
@@ -2255,12 +2285,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
     "message": "Web SQL er udfaset. Brug SQLite WebAssembly eller Indexed Database"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
-    "message": "Tilladelsesbeskrivelsen `window-placement` er udfaset. Brug `window-management` i stedet. Du kan få yderligere hjælp på https://bit.ly/window-placement-rename."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
-    "message": "Tilladelsespolitikken `window-placement` er udfaset. Brug `window-management` i stedet. Du kan få yderligere hjælp på https://bit.ly/window-placement-rename."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 understøttes ikke af svar-json i `XMLHttpRequest`"
   },
@@ -2627,6 +2651,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
     "message": "Årsager til layoutskift"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "En stor DOM øger hukommelsesforbruget, medfører længerevarende beregninger af typografi og resulterer i dyre dynamiske tilpasninger af layout, der påvirker sidens svartid. [Få oplysninger om, hvordan du undgår en for stor DOM-størrelse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "Optimer DOM-størrelse"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "Din første netværksanmodning er den vigtigste.  Reducer forsinkelsen ved at undgå omdirigeringer, sikre en hurtig serversvartid og aktivere tekstkomprimering."
   },
@@ -2639,6 +2669,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "Skrifttypevisning"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "Hvis du reducerer downloadtiden for billeder, kan det forbedre den oplevede indlæsningstid for siden og LCP. [Få flere oplysninger om optimering af billedstørrelse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Optimer billedlevering"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "Hvis du øger billedkomprimeringen, kan det forbedre billedets downloadstørrelse. (Estimeret {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "Hvis du bruger et moderne billedformat (WebP, AVIF) eller øger billedkomprimeringen, kan det forbedre billedets downloadstørrelse. (Estimeret {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "Denne billedfil er større end nødvendigt ({PH2}) i forhold til de viste dimensioner ({PH3}). Brug responsive billeder til at reducere billedets downloadstørrelse. (Estimeret {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "Hvis du bruger videoformater i stedet for giffer, kan det forbedre downloadstørrelsen på det animerede indhold. (Estimeret {PH1})"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
     "message": "Start med at undersøge den længste fase. [Forsinkelser kan minimeres](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Hvis du vil reducere behandlingsvarigheden, skal du [optimere omkostningerne for hovedtråden](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (typisk JS)."
   },
@@ -2676,10 +2724,10 @@
     "message": "Tredjeparter"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Sidens viewport er ikke optimeret til brug på mobil, så trykinteraktioner kan blive [forsinket med op til 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Trykinteraktioner kan blive [forsinket med op til 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/), hvis viewport ikke er optimeret til mobilen."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "Viewport er ikke optimeret til mobil"
+    "message": "Optimer viewport til mobil"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Ved animeret indhold bør du bruge [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) til at minimere brugen af CPU, når indholdet er uden for skærmen."

package/shared/localization/locales/de.json

@@ -681,7 +681,7 @@
     "message": "Ressourcen blockieren den First Paint deiner Seite. Versuche, wichtiges JS und wichtige CSS inline anzugeben und alle nicht kritischen JS und Stile zurückzustellen. [Informationen dazu, wie sich Ressourcen eliminieren lassen, die das Rendering blockieren.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Ressourcen beseitigen, die das Rendering blockieren"
+    "message": "Ressourcen entfernen, die das Rendering blockieren"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Große Netzwerknutzlasten kosten Nutzer bares Geld und hängen eng mit langen Ladezeiten zusammen. [Informationen zum Verringern der Nutzlastgröße.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse konnte den Wert „`font-display`“ für den Ursprung „{fontOrigin}“ nicht automatisch prüfen.}other{Lighthouse konnte die Werte „`font-display`“ für den Ursprung „{fontOrigin}“ nicht automatisch prüfen.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Anweisung"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Schweregrad"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Durch die Implementierung des HSTS-Headers wird das Risiko von Downgrades bei HTTP-Verbindungen sowie von Abhörangriffen erheblich reduziert. Wir empfehlen eine schrittweise Einführung, bei der mit einem niedrigen „max‑age“-Wert begonnen wird. [Hier findest du weitere Informationen zur Verwendung einer wirkungsvollen HSTS-Richtlinie.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ungültige Syntax"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "„`max-age`“-Wert ist zu niedrig"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Kein HSTS-Header gefunden"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Anweisung „`max-age`“ fehlt"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Anweisung „`preload`“ nicht gefunden"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Anweisung „`includeSubDomains`“ nicht gefunden"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Wirkungsvolle HSTS-Richtlinie verwenden"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Seitenverhältnis (Original)"
   },
@@ -1082,9 +1112,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
     "message": "Eingefügter iFrame"
   },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
-    "message": "Das Seitenlayout wurde durch eine späte Netzwerkanfrage angepasst"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
     "message": "Medienelement ohne explizite Größe"
   },
@@ -1187,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Effekt hat nicht unterstützte Timingparameter"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Anweisung"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Schweregrad"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Mit der Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) kann das übergeordnete Fenster von anderen Dokumenten wie Pop‑ups isoliert werden. [Hier findest du weitere Informationen zur Implementierung eines COOP-Headers.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ungültige Syntax"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Kein COOP-Header gefunden"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Mit COOP für die richtige Isolation des Ursprungs sorgen"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Du solltest `optional`-Schriftarten vorab laden, damit sie von Erstbesuchern verwendet werden können. [Weitere Informationen zum Vorabladen von Schriftarten](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
@@ -1688,9 +1733,6 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
     "message": "Seiten, für die ein App-Banner angefragt wurde, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | authorizationHeader": {
-    "message": "Der Back-Forward-Cache wurde aufgrund einer Keepalive-Anfrage deaktiviert."
-  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Der Back-Forward-Cache wurde durch Flags deaktiviert. Rufe chrome://flags/#back-forward-cache auf, um die Funktion lokal für dieses Gerät zu aktivieren."
   },
@@ -1907,9 +1949,6 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
     "message": "Seiten, auf denen „Picture-in-Picture“ genutzt wird, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
-    "message": "Seiten, auf denen Portale genutzt werden, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
-  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
     "message": "Seiten, die die Benutzeroberfläche zum Drucken anzeigen, können den Back-Forward-Cache aktuell nicht verwenden."
   },
@@ -2129,12 +2168,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Die Unterstützung für „data:“-URLs im SVG-<use>-Element wurde eingestellt und wird in Zukunft entfernt."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Das Abschwächen der Richtlinie für denselben Ursprung durch das Festlegen von `document.domain` wurde verworfen und wird standardmäßig deaktiviert. Wenn du diese Funktion weiter verwenden möchtest, musst du das an Ursprünge gebundene Agent-Clustering deaktivieren. Dazu sendest du einen `Origin-Agent-Cluster: ?0`-Header zusammen mit der HTTP-Antwort für das Dokument und Frames. Weitere Informationen findest du unter https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ExpectCTHeader": {
-    "message": "Der `Expect-CT`-Header wurde verworfen und wird entfernt. In Chrome müssen alle nach dem 30. April 2018 ausgestellten öffentlich vertrauenswürdigen Zertifikate die Certificate Transparency-Anforderungen erfüllen."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "`getCurrentPosition()` und `watchPosition()` funktionieren nicht mehr bei unsicheren Ursprüngen. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, solltest du deine App auf einen sicheren Ursprung umstellen, z. B. HTTPS. Weitere Informationen findest du unter https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
@@ -2168,9 +2201,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI fordert eine Berechtigung zur Nutzung an, auch dann, wenn die Systemexklusivität (SysEx) nicht in `MIDIOptions` angegeben ist."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NonStandardDeclarativeShadowDOM": {
-    "message": "Das ältere, nicht standardisierte Attribut „`shadowroot`“ wurde eingestellt und funktioniert in M119 NICHT mehr. Verwende stattdessen das neue standardisierte Attribut „`shadowrootmode`“."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
     "message": "Die Notification API darf nicht mehr über unsichere Ursprünge verwendet werden. Wir empfehlen dir, deine App auf einen sicheren Ursprung umzustellen, z. B. HTTPS. Weitere Informationen findest du unter https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
@@ -2255,12 +2285,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
     "message": "Web SQL wurde eingestellt. Verwende SQLite WebAssembly oder Indexed Database."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
-    "message": "Der Berechtigungsdeskriptor „`window-placement`“ wurde eingestellt. Verwende stattdessen `window-management`. Weitere Informationen findest du unter https://bit.ly/window-placement-rename."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
-    "message": "Die Berechtigungsrichtlinie „`window-placement`“ wurde eingestellt. Verwende stattdessen `window-management`. Weitere Informationen findest du unter https://bit.ly/window-placement-rename."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 wird von Antwort-JSON in einer `XMLHttpRequest` nicht unterstützt"
   },
@@ -2627,6 +2651,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
     "message": "Verursacher von Layout Shifts"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "Ein großes DOM führt zu hoher Arbeitsspeichernutzung, langwierigen Stilberechnungen und kostspieligen dynamischen Umbrüchen im Layout, was sich auf die Reaktionsfähigkeit der Seite auswirkt. [Informationen zum Vermeiden eines zu großen DOMs](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "DOM-Größe optimieren"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "Deine erste Netzwerkanfrage ist die wichtigste.  Verringere die Latenz, indem du Weiterleitungen vermeidest, eine schnelle Serverantwort sicherstellst und die Textkomprimierung aktivierst."
   },
@@ -2639,6 +2669,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "Schriftart-Anzeige"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "Wenn du die Downloadzeit von Bildern reduzierst, kannst du die wahrgenommene Ladezeit der Seite und den LCP verbessern. [Weitere Informationen zur Optimierung der Bildgröße](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Bildübermittlung verbessern"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "Durch eine höhere Bildkomprimierung könnte die Downloadgröße dieses Bilds verbessert werden. (Geschätzt: {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "Wenn du ein modernes Bildformat (WebP, AVIF) verwendest oder die Bildkomprimierung erhöhst, könnte sich die Downloadgröße dieses Bilds verbessern. (Geschätzt: {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "Diese Bilddatei ist für die angezeigten Abmessungen ({PH3}) größer als nötig ({PH2}). Verwende responsive Bilder, um die Bilddownloadgröße zu reduzieren. (Geschätzt: {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "Wenn du Videoformate statt GIFs verwendest, kannst du die Downloadgröße von animierten Inhalten verringern. (Geschätzt: {PH1})"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
     "message": "Sieh dir zuerst die längste Phase an. [Verzögerungen können minimiert werden.](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions) Damit sich die Verarbeitungsdauer verringert, [musst du die Kosten des Hauptthreads](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), meist JS, optimieren."
   },
@@ -2676,10 +2724,10 @@
     "message": "Drittanbieter"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Der Darstellungsbereich der Seite ist nicht für Mobilgeräte optimiert. Daher kann es bei Interaktionen durch Tippen zu einer [Verzögerung von bis zu 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) kommen."
+    "message": "Bei Interaktionen durch Tippen kann es zu einer [Verzögerung von bis zu 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) kommen, wenn der Darstellungsbereich nicht für Mobilgeräte optimiert ist."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "Darstellungsbereich nicht für Mobilgeräte optimiert"
+    "message": "Darstellungsbereich für Mobilgeräte optimieren"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Verwende [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) für animierte Inhalte, um die CPU-Last auf ein Mindestmaß zu reduzieren, wenn die Inhalte nicht zu sehen sind."

package/shared/localization/locales/el.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Το Lighthouse δεν μπόρεσε να ελέγξει αυτόματα την τιμή `font-display` για την προέλευση {fontOrigin}.}other{Το Lighthouse δεν μπόρεσε να ελέγξει αυτόματα τις τιμές `font-display` για την προέλευση {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Οδηγία"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Σοβαρότητα"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Η ανάπτυξη της κεφαλίδας HSTS μειώνει σημαντικά τον κίνδυνο υποβάθμισης των συνδέσεων HTTP και των επιθέσεων υποκλοπής. Συνιστάται η σταδιακή διάθεση, ξεκινώντας με χαμηλό μέγιστο όριο ηλικίας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση μιας ισχυρής πολιτικής HSTS.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Μη έγκυρη σύνταξη"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "Η διάρκεια της οδηγίας `max-age` είναι πολύ μικρή"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Δεν βρέθηκε κεφαλίδα HSTS"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Δεν υπάρχει οδηγία `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Δεν βρέθηκε οδηγία `preload`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Δεν βρέθηκε οδηγία `includeSubDomains`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Χρήση ισχυρής πολιτικής HSTS"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Λόγος διαστάσεων (Πραγματικός)"
   },
@@ -1082,9 +1112,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
     "message": "Έγινε εισαγωγή iframe"
   },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
-    "message": "Ένα αίτημα δικτύου που έχει καθυστερήσει προσάρμοσε τη διάταξη της σελίδας"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
     "message": "Λείπει σαφές μέγεθος από το στοιχείο μέσων"
   },
@@ -1187,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Το εφέ έχει μη υποστηριζόμενες παραμέτρους χρονισμού."
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Οδηγία"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Σοβαρότητα"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Η Πολιτική ανοίγματος διασταυρούμενων προελεύσεων (COOP) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απομόνωση του παραθύρου ανώτερου επιπέδου από άλλα έγγραφα, όπως τα αναδυόμενα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την ανάπτυξη της κεφαλίδας COOP.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Μη έγκυρη σύνταξη"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Δεν βρέθηκε κεφαλίδα COOP"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Εξασφαλίστε την κατάλληλη απομόνωση προελεύσεων με την κεφαλίδα COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Προφορτώστε γραμματοσειρές `optional` για να μπορούν να τις χρησιμοποιούν οι νέοι επισκέπτες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση γραμματοσειρών](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
@@ -1688,9 +1733,6 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
     "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει ένα AppBanner δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | authorizationHeader": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω ενός αιτήματος μηνύματος keepalive."
-  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε από επισημάνσεις. Μεταβείτε στο chrome://flags/#back-forward-cache για να την ενεργοποιήσετε τοπικά σε αυτήν τη συσκευή."
   },
@@ -1907,9 +1949,6 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
     "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν τη λειτουργία picture-in-picture δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν πύλες δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
-  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
     "message": "Οι σελίδες που εμφανίζουν τη διεπαφή χρήστη εκτύπωσης δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
@@ -2129,12 +2168,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Η υποστήριξη για το στοιχείο data: URLs in SVG <use> έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί στο μέλλον."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Η χαλάρωση της πολιτικής κοινής προέλευσης με ρύθμιση του `document.domain` έχει καταργηθεί και θα απενεργοποιηθεί από προεπιλογή. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, εξαιρεθείτε από τα συμπλέγματα παραγόντων με κλειδιά προέλευσης, στέλνοντας μια κεφαλίδα `Origin-Agent-Cluster: ?0` μαζί με την απόκριση HTTP για το έγγραφο και τα πλαίσια. Ανατρέξτε στη σελίδα https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ExpectCTHeader": {
-    "message": "Η κεφαλίδα `Expect-CT` καταργήθηκε και θα αποσυρθεί. Το Chrome απαιτεί Διαφάνεια πιστοποιητικών για όλα τα πιστοποιητικά που θεωρούνται αξιόπιστα δημοσίως και έχουν εκδοθεί μετά τις 30 Απριλίου 2018."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "Τα `getCurrentPosition()` και `watchPosition()` δεν λειτουργούν πλέον σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
   },
@@ -2168,9 +2201,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Το MIDI ιστού θα ζητήσει άδεια για χρήση ακόμα και αν το sysex δεν είναι καθορισμένο στο `MIDIOptions`."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NonStandardDeclarativeShadowDOM": {
-    "message": "Το παλαιότερο, μη τυποποιημένο χαρακτηριστικό `shadowroot` έχει καταργηθεί και *δεν θα λειτουργεί πλέον* στο M119. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το νέο τυποποιημένο χαρακτηριστικό `shadowrootmode`."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
     "message": "Το Notification API δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιείται από μη ασφαλείς προελεύσεις. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
   },
@@ -2255,12 +2285,6 @@
   "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
     "message": "Το SQL ιστού έχει καταργηθεί. Χρησιμοποιήστε το SQLite WebAssembly ή την καταλογοποιημένη βάση δεδομένων."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
-    "message": "Το περιγραφικό στοιχείο άδειας `window-placement` έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την πολιτική `window-management`. Για περισσότερη βοήθεια, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://bit.ly/window-placement-rename."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
-    "message": "Η πολιτική άδειας `window-placement` έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την πολιτική `window-management`. Για περισσότερη βοήθεια, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://bit.ly/window-placement-rename."
-  },
   "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Το UTF-16 δεν υποστηρίζεται από το json απόκρισης στο `XMLHttpRequest`"
   },
@@ -2627,6 +2651,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
     "message": "Αιτίες για τη μετατόπιση διάταξης"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "Ένα μεγάλο DOM μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μνήμης, να προκαλέσει υπολογισμούς στιλ μεγαλύτερης διάρκειας και να δημιουργήσει επαναλήψεις ροών διάταξης υψηλού κόστους που επηρεάζουν την απόκριση της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε το υπερβολικό μέγεθος DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "Βελτιστοποίηση μεγέθους DOM"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "Το πρώτο αίτημα δικτύου είναι το πιο σημαντικό.  Μειώστε τον λανθάνοντα χρόνο αποφεύγοντας τις ανακατευθύνσεις, προκειμένου να διασφαλίσετε μια γρήγορη απόκριση διακομιστή, και ενεργοποιώντας τη συμπίεση κειμένου."
   },
@@ -2639,6 +2669,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "Προβολή γραμματοσειράς"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "Η μείωση του χρόνου λήψης των εικόνων μπορεί να βελτιώσει τον αντιληπτό χρόνο φόρτωσης της σελίδας και του LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βελτιστοποίηση του μεγέθους εικόνας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Βελτίωση προβολής εικόνων"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "Η αύξηση του συντελεστή συμπίεσης της εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας. (Εκτ. {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "Η χρήση μιας σύγχρονης μορφής εικόνας (WebP, AVIF) ή η αύξηση της συμπίεσης εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας. (Εκτ. {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "Το συγκεκριμένο αρχείο εικόνας είναι μεγαλύτερο από όσο χρειάζεται ({PH2}) για τις διαστάσεις προβολής του ({PH3}). Χρησιμοποιήστε αποκριτικές εικόνες, για να μειώσετε το μέγεθος λήψης της εικόνας. (Εκτ. {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "Η χρήση μορφών βίντεο αντί για GIF μπορεί να βελτιώσει το μέγεθος λήψης του περιεχομένου κινούμενων εικόνων. (Εκτ. {PH1})"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
     "message": "Ξεκινήστε την έρευνα με τη μεγαλύτερη φάση. [Οι καθυστερήσεις μπορούν να ελαχιστοποιηθούν](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Για να μειώσετε τη διάρκεια επεξεργασίας, [βελτιστοποιήστε τα κόστη κύριου νήματος](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), συχνά σε JS."
   },
@@ -2676,10 +2724,10 @@
     "message": "Τρίτα μέρη"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Η θύρα προβολής της σελίδας δεν είναι βελτιστοποιημένη για κινητά, επομένως οι αλληλεπιδράσεις με πάτημα μπορεί να [καθυστερούν έως και 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Οι αλληλεπιδράσεις με πάτημα μπορεί να [καθυστερούν έως και 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/), αν η θύρα προβολής δεν είναι βελτιστοποιημένη για κινητά."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "Η θύρα προβολής δεν είναι βελτιστοποιημένη για κινητά"
+    "message": "Βελτιστοποίηση θύρας προβολής για κινητά"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Για περιεχόμενο κινούμενης εικόνας, χρησιμοποιήστε το [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) για να ελαχιστοποιήσετε τη χρήση CPU όταν το περιεχόμενο είναι εκτός οθόνης."