lighthouse 11.0.0 → 11.1.0

package/shared/localization/locales/bg.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, не са валидни роли на ARIA."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, са валидни роли на ARIA."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "Графичните елементи имат атрибути `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Има атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Няма атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "Елементите `<input type=\"image\">` имат алтернативен текст (`[alt]`)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "Елементите с видими текстови етикети нямат съответстващи достъпни имена."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "Елементите с видими текстови етикети имат съответстващи достъпни имена."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "С елементите select са свързани елементи label."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "Фокусът не може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "Фокусът може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "Никой от елементите няма атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `<caption>` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "Таблиците имат едно и също съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>.`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "Таблиците имат различно съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "В таблиците се използва `<caption>` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да се посочи надпис."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Целите за докосване не са достатъчно големи или разстоянието помежду им не е достатъчно."
@@ -1083,10 +1083,7 @@
     "message": "prefer_related_applications се поддържа само в бета- и стабилния канал на Chrome за Android."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Схемата ({scheme}) на URL адреса на манифеста не се поддържа под Android."
+    "message": "Lighthouse не успя да установи дали страницата може да се инсталира. Опитайте с по-нова версия на Chrome."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "URL адресът за стартиране в манифеста не е валиден"
@@ -1707,7 +1704,7 @@
     "message": "Най-добри практики"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "Тези проверки открояват възможности за [подобряване на достъпността на уеб приложението ви](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Само определени проблеми могат да бъдат открити автоматично и това не гарантира достъпността на уеб приложението. Затова [ръчното тестване](https://web.dev/how-to-review/) също е препоръчително."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "Тези проверки покриват области, които са извън обхвата на автоматичните инструменти за тестване. Научете повече в ръководството ни за [извършване на преглед на достъпността](https://web.dev/how-to-review/)."
@@ -2853,7 +2850,7 @@
     "message": "Инсталирайте [модул на Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), който поддържа забавено зареждане на изображенията. Тези модули дават възможност за отлагане на зареждането на изображенията извън видимата част на екрана, за да се подобри ефективността."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Добре е да използвате модул за вграждане на важния CSS и JavaScript код и да отложите зареждането на второстепенните елементи на CSS или JavaScript чрез атрибута defer."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "Времето за реакция на сървъра зависи от спецификациите му, темите и модулите. Добре е да намерите по-оптимизирана тема, внимателно да изберете модул за оптимизиране и/или да надстроите сървъра си. Сървърите ви за хостинг трябва да използват функциите на PHP за кеширане на операционните кодове и кеширане в паметта чрез услуги като Redis или Memcached, за да се намали времето за подаване на заявки към базата от данни, както и оптимизирана логика за приложенията, така че страниците да се подготвят по-бързо."
@@ -2862,10 +2859,10 @@
     "message": "Бихте могли да използвате [стилове за адаптивни изображения](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), за да намалите размера на графичните файлове, зареждани на страницата ви. Ако си служите с изгледи, за да показвате няколко елемента със съдържание на една страница, можете да внедрите функция за страниране, за да ограничите броя елементи, които да се извеждат на страница."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Трябва да активирате опцията Aggregate CSS files на страницата Administration » Configuration » Development.  Сайтът ви на Drupal трябва да работи поне с версия 10.1 на Drupal, за да се възползва от подобрена поддръжка за агрегиране на активите."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Трябва да активирате опцията Aggregate JavaScript files на страницата Administration » Configuration » Development.  Сайтът ви на Drupal трябва да работи поне с версия 10.1 на Drupal, за да се възползва от подобрена поддръжка за агрегиране на активите."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "Бихте могли да премахнете неизползваните правила на CSS и да добавите само необходимите библиотеки на Drupal към съответната страница или компонент в нея. За подробности отворете връзката към [документацията на Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). За да откриете включените библиотеки, които добавят ненужен CSS код, стартирайте инструмента за [покритие на кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Можете да намерите проблемните тема/модул в URL адреса на листа със стилове, когато агрегирането на CSS е деактивирано в сайта ви на Drupal. Търсете теми/модули с много листове със стилове в списъка, за които преобладава червеният цвят в диаграмата на инструмента. Даден лист със стилове трябва да бъде поставен в опашката на тема/модул само ако действително се използва в страницата."
@@ -3066,46 +3063,46 @@
     "message": "Активирайте компресирането в Next.js сървъра си. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "Свържете се с мениджъра на профила си, за да активира функцията [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Конфигурирането ѝ ще приоритизира и оптимизира рендерирането на страницата."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "Използвайте опцията [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) в NitroPack, за да зададете желана стойност за правилото font-display на CSS."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "Използвайте функцията [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513), така че изображенията да се преобразуват автоматично във формат WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "Отложете зареждането на изображенията извън видимата част на екрана, като активирате функцията [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "Активирайте функцията [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) в NitroPack с цел по-бързо първоначално зареждане."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "Намалете времето за реакция на сървъра и оптимизирайте възприеманата ефективност, като активирате функцията [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "Активирайте функцията [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) в настройките за кеширане, за да намалите размера на CSS, HTML и JavaScript файловете с цел по-бързо зареждане."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "Активирайте функцията [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) в настройките за кеширане, за да намалите размера на JS, HTML и CSS файловете с цел по-бързо зареждане."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "Активирайте функцията [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS), за да премахнете правилата на CSS, които не са приложими за тази страница."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "Конфигурирайте функцията [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) в NitroPack, така че зареждането на скриптовете да се забавя до момента, в който станат необходими."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "Навигирайте до функцията [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) в менюто `Caching` и коригирайте срока на валидност на кеша на страниците си, за да ускорите зареждането и да подобрите практическата работа на потребителите."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "Автоматично компресирайте, оптимизирайте и преобразувайте изображенията си във формат WebP, като активирате настройката [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "Активирайте функцията [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), така че изображенията ви да се оптимизират предварително спрямо размерите на контейнерите, в които се показват, на всички устройства."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "Използвайте функцията [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) в NitroPack, за да намалите размера на файловете, които се изпращат до браузъра."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Използвайте компонента `nuxt/image` и задайте `format=\"webp\"`. [Научете повече](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
@@ -3309,7 +3306,7 @@
     "message": "Запазване като JSON"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "Преглед на оригиналното трасиране"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Отваряне във визуализатора"

package/shared/localization/locales/ca.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Els atributs `[aria-*]` coincideixen amb les seves funcions"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Les funcions d'ARIA (`role`s) permeten que les tecnologies assistencials coneguin la funció de cada element a la pàgina web. Si els valors de `role` estan mal escrits, són valors de `role` d'ARIA inexistents o funcions abstractes, la finalitat de l'element no es comunicarà als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` no són funcions d'ARIA vàlides."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` són funcions d'ARIA vàlides."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Si un element no té un nom accessible, els lectors de pantalla l'enuncien amb un nom genèric, de manera que queda inservible per als usuaris que depenen d'aquesta tecnologia. [Obtén informació sobre com pots fer que els elements de les ordres siguin més accessibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "Els elements d'imatge tenen atributs `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "Els elements informatius han d'utilitzar text alternatiu que sigui breu i descriptiu. El text alternatiu que sigui exactament igual que el text que hi ha al costat de l'enllaç o de la imatge pot ser confús per als usuaris de lectors de pantalla, ja que el text es llegirà dues vegades. [Obtén més informació sobre l'atribut `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Els elements d'imatge tenen atributs `[alt]` que són text redundant."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Els elements d'imatge no tenen atributs `[alt]` que siguin text redundant."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "Afegir text discernible i accessible als botons d'entrada pot ajudar els usuaris de lectors de pantalla a entendre la finalitat del botó d'entrada. [Obtén més informació sobre els botons d'entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "Els elements `<input type=\"image\">` tenen text `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Les etiquetes de text visibles que no coincideixen amb el nom accessible poden crear una experiència confusa per als usuaris de lectors de pantalla. [Obtén més informació sobre els noms accessibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "Els elements amb etiquetes de text visibles no tenen noms accessibles coincidents."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "Els elements amb etiquetes de text visibles tenen noms accessibles coincidents."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "Les etiquetes garanteixen que les tecnologies assistencials, com ara els lectors de pantalla, puguin enunciar correctament els controls dels formularis. [Obtén més informació sobre les etiquetes d'elements de formulari](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "Els elements select tenen elements d'etiqueta associats."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "Incloure un enllaç d'omissió pot ajudar els usuaris a passar al contingut principal per estalviar temps. [Obtén més informació sobre els enllaços d'omissió](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "Els enllaços d'omissió no són enfocables."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "Els enllaços d'omissió són enfocables."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Un valor superior a 0 implica una ordenació explícita de navegació. Tècnicament és vàlid, però sol causar experiències frustrants per als usuaris que depenen de les tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre l'atribut `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "Cap element no té un valor `[tabindex]` superior a 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "L'atribut de resum ha de descriure l'estructura de la taula, mentre que `<caption>` ha de tenir el títol en pantalla. Un etiquetatge de taules precís ajuda els usuaris de lectors de pantalla. [Obtén més informació sobre el resum i el títol](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "Les taules tenen el mateix contingut a l'atribut de resum i a `<caption>.`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "Les taules tenen contingut diferent a l'atribut de resum i a `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "Els lectors de pantalla inclouen funcions perquè sigui més fàcil navegar per les taules. Assegura't que les taules utilitzin l'element de subtítol real en lloc de les cel·les amb l'atribut `[colspan]`. Això pot millorar l'experiència dels usuaris de lectors de pantalla. [Obtén més informació sobre els subtítols](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Les taules utilitzen `<caption>` en lloc de les cel·les amb l'atribut `[colspan]` per indicar un subtítol."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "Els objectius tàctils amb una mida i un espaiat suficients ajuden els usuaris que potser tenen dificultats per tocar els controls de mida petita a fi d'activar els objectius. [Obtén més informació sobre els objectius tàctils](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Els objectius tàctils no tenen una mida o un espaiat suficients."
@@ -1083,10 +1083,7 @@
     "message": "prefer_related_applications només s'admet a Chrome beta i als canals estables a Android."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "L'esquema d'URL del manifest ({scheme}) no s'admet a Android."
+    "message": "Lighthouse no ha pogut determinar si la pàgina es pot instal·lar. Prova-ho amb una versió més recent de Chrome."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "L'URL d'inici del manifest no és vàlid"
@@ -1707,7 +1704,7 @@
     "message": "Pràctiques recomanades"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "Aquestes comprovacions destaquen les oportunitats per [millorar l'accessibilitat de l'aplicació web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). La detecció automàtica només pot detectar un subconjunt de problemes i no garanteix l'accessibilitat de l'aplicació web, de manera que et recomanem que també hi facis [proves manuals](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "Aquests elements tracten àrees que les eines de proves automatitzades no poden cobrir. Obtén més informació a la nostra guia sobre [com es duen a terme ressenyes d'accessibilitat](https://web.dev/how-to-review/)."
@@ -2853,7 +2850,7 @@
     "message": "Instal·la [un mòdul de Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que pugui carregar les imatges de forma lenta. Aquests mòduls ofereixen la possibilitat d'ajornar les imatges fora de la pantalla per millorar el rendiment."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Pots utilitzar un mòdul per inserir fitxers JavaScript i CSS essencials. Fes servir l'atribut d'ajornament per a fitxers JavaScript o CSS que no siguin essencials."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "Els temes, els mòduls i les especificacions del servidor repercuteixen en el temps de resposta del servidor. Pots buscar un tema més optimitzat, seleccionar amb cura un mòdul d'optimització o actualitzar el servidor. Els servidors d'allotjament haurien d'utilitzar l'opció de desar a la memòria cau del codi d'operacions PHP, l'opció de desar a la memòria cau per reduir els temps de consulta de la base de dades, com ara Redis o Memcached, així com la lògica de l'aplicació optimitzada per preparar les pàgines més ràpidament."
@@ -2862,10 +2859,10 @@
     "message": "Pots utilitzar [estils d'imatges responsives](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) per reduir la mida de les imatges que carregues a la pàgina. Si utilitzes Views per mostrar diversos elements de contingut en una pàgina, pots implementar paginació per limitar el nombre d'elements de contingut que es mostren en una pàgina determinada."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Comprova que hagis activat Aggregate CSS files (Fitxers CSS agregats) a la pàgina Administration » Configuration » Development (Administració » Configuració » Desenvolupament).  Assegura't que el teu lloc web de Drupal fa servir com a mínim Drupal 10.1 per millorar l'assistència d'agregació dels recursos."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Comprova que hagis activat Aggregate JavaScript files (Fitxers JavaScript agregats) a la pàgina Administration » Configuration » Development (Administració » Configuració » Desenvolupament).  Assegura't que el teu lloc web de Drupal fa servir com a mínim Drupal 10.1 per millorar l'assistència d'agregació dels recursos."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "Pots suprimir les regles de CSS no utilitzades i adjuntar només les biblioteques de Drupal necessàries a la pàgina o al component rellevants d'una pàgina. Per obtenir-ne informació, segueix l'[enllaç a la documentació de Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Per identificar les biblioteques adjuntes que afegeixen fitxers CSS externs, prova d'executar la [cobertura de codi](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) a Chrome DevTools. Pots identificar el tema o el mòdul responsable a partir de l'URL del full d'estil quan l'agregació de CSS estigui desactivada al teu lloc web de Drupal. Posa atenció als temes o els mòduls que tinguin molts fulls d'estil a la llista amb molt de vermell a la cobertura de codi. Un tema o mòdul només hauria de tenir un full d'estil a la cua si es fa servir a la pàgina."
@@ -3066,46 +3063,46 @@
     "message": "Activa la compressió al teu servidor de Next.js. [Obtén més informació](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "Contacta amb el gestor del compte per activar [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). En configurar aquesta funció, es prioritzarà i s'optimitzarà el rendiment de la renderització de les pàgines."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "Utilitza l'opció [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) a NitroPack per definir un valor desitjat per a la regla que permet mostrar el tipus de lletra CSS."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "Utilitza [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) per convertir automàticament les teves imatges a WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "Activa [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) per ajornar les imatges fora de pantalla."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "Activa [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) a NitroPack per agilitzar els temps de càrrega inicial."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "Activa [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) per millorar el temps de resposta del servidor i optimitzar el rendiment percebut."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "Activa [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) a la configuració de la memòria cau per reduir la mida dels fitxers CSS, HTML i JavaScript a fi d'agilitzar els temps de càrrega."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "Activa [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) a la configuració de la memòria cau per reduir la mida dels fitxers JS, HTML i CSS a fi d'agilitzar els temps de càrrega."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "Activa [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) per suprimir les regles CSS que no siguin aplicables a aquesta pàgina."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "Configura [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) a NitroPack perquè els scripts es carreguin només quan siguin necessaris."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "Ves a la funció [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) del menú `Caching` i ajusta el temps de caducitat de la memòria cau de la pàgina per millorar els temps de càrrega i l'experiència d'usuari."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "Activa l'opció de configuració [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) per comprimir, optimitzar i convertir automàticament les imatges a WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "Activa [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) per optimitzar les imatges de manera preventiva i fer que coincideixin amb les dimensions dels contenidors en què es mostren en tots els dispositius."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "Utilitza [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) a NitroPack per reduir la mida dels fitxers que s'envien al navegador."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix `format=\"webp\"`. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
@@ -3309,7 +3306,7 @@
     "message": "Desa com a JSON"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "Mostra la traça sense limitacions"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Obre al visualitzador"