lighthouse 11.0.0 → 11.1.0

package/shared/localization/locales/fi.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "`[aria-*]`-määritteet vastaavat roolejaan"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA-roolit (`role`) auttavat avustavia teknologioita tuntemaan jokaisen verkkosivun elementin roolin. Jos roolin (`role`) arvot on kirjoitettu väärin, ARIA-roolin (`role`) arvoja ei ole olemassa tai roolit ovat abstrakteja, elementin tarkoitusta ei kerrota avustavan teknologian käyttäjille. [Lue lisää ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "Elementille (`role=\"\"`) määritetyt arvot eivät ole kelvollisia ARIA-rooleja."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "Elementille (`role=\"\"`) määritetyt arvot ovat kelvollisia ARIA-rooleja."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit helpottaa komentoelementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "Kuvaelementeillä on `[alt]`-määritteet"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Vaihtoehtoinen teksti, joka on täsmälleen sama kuin linkin tai kuvan vieressä oleva teksti, voi olla hämmentävä näytönlukuohjelmien käyttäjille, koska teksti luetaan kahdesti. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Kuvaelementeissä on `[alt]`-määritteitä, jotka ovat tarpeetonta tekstiä."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Kuvaelementeissä ei ole `[alt]`-määritteitä, jotka ovat tarpeetonta tekstiä."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "Erottuvan ja näkyvän tekstin lisääminen syöttöpainikkeisiin voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään syöttöpainikkeen tarkoituksen. [Lue lisää syöttöpainikkeista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "`<input type=\"image\">`-elementeissä on `[alt]`-teksti"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Näkyvät tekstitunnisteet, jotka eivät vastaa saavutettavaa nimeä, voivat olla hämmentäviä näytönlukuohjelmien käyttäjille. [Lue lisää saavutettavista nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla ei ole vastaavia saavutettavia nimiä."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla on vastaavia saavutettavia nimiä."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "Tunnisteilla varmistetaan, että avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) ilmoittavat lomakkeiden ohjaimista oikein. [Lue lisää lomake-elementtien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "Tietyt elementit sisältävät tunniste-elementtejä."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "Ohituslinkin lisääminen voi auttaa käyttäjiä siirtymään pääsisältöön nopeammin. [Lue lisää ohituslinkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "Ohituslinkkejä ei voi kohdistaa."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "Ohitettavat linkit ovat kohdistettavissa."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Navigointijärjestys on eksplisiittinen, jos arvo on suurempi kuin 0. Vaikka ratkaisu on teknisesti käypä, se tekee usein kokemuksesta turhauttavaa avustustekniikkaa tarvitseville käyttäjille. [Lue lisää `tabindex`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "Yhdenkään elementin `[tabindex]`-arvo ei ole suurempi kuin 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "Yhteenvetomääritteen tulee kuvata taulukon rakennetta, kun taas `<caption>`-osiossa pitäisi olla näytöllä näkyvä otsikko. Tarkka taulukon merkintä auttaa näytönlukuohjelmien käyttäjiä. [Lue lisää yhteenvedosta ja kuvatekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "Taulukoiden sisältö on sama yhteenvetomääritteessä ja täällä: `<caption>.`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "Taulukoiden sisältö on eri yhteenvetomääritteessä ja täällä: `<caption>`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että taulukot käyttävät varsinaista tekstityselementtiä `[colspan]`-määritteen sisältävien solujen sijaan. [Katso lisätietoa tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Taulukoissa käytetään `<caption>`-määritettä sellaisten solujen sijaan, joissa on `[colspan]`-attribuutti tekstityksen merkkinä."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "Kun kosketusalueilla on riittävän suuret välit ja koko, käyttäjien, joilla on vaikeuksia kohdistaa pieniin säätimiin, on helpompi aktivoida kohteita. [Lue lisää kosketusalueista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Kosketusalueiden koko tai välit eivät ole riittäviä."
@@ -1083,10 +1083,7 @@
     "message": "prefer_related_applications on tuettu vain Chromen betaversioissa ja vakaissa versioissa Androidilla."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Manifestin URL-kaava ({scheme}) ei ole Androidin tukema."
+    "message": "Lighthouse ei pystynyt havaitsemaan, onko sivu asennettava. Yritä uudelleen Chromen uudemmalla versiolla."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Manifestin aloitus-URL ei kelpaa"
@@ -1707,7 +1704,7 @@
     "message": "Parhaat käytännöt"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "Nämä tarkistukset tuovat esiin kohtia, joissa voit [parantaa verkkosovelluksen saavutettavuutta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automaattinen tunnistus voi havaita vain osan ongelmista, eikä se takaa verkkosovelluksen saavutettavuutta, joten suosittelemme myös [manuaalista testausta](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "Nämä kohteet koskevat alueita, joita automaattinen testaustyökalu ei voi testata. Lue lisää [saavutettavuustarkistuksen tekemisen](https://web.dev/how-to-review/) oppaastamme."
@@ -2853,7 +2850,7 @@
     "message": "Asenna [Drupal-moduuli](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), joka voi ladata kuvia tarveohjatusti. Tällaiset moduulit voivat parantaa toimintaa lykkäämällä näytön ulkopuolella olevien kuvien lataamista."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää moduulia, joka voi tuoda kriittistä CSS:ää tai JavaScriptiä sivun sisälle. Käytä myös lykkäämismääritettä ei-kriittiselle CSS:lle tai JavaScriptille."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "Teemat, moduulit ja palvelinasetukset vaikuttavat kaikki palvelimen vastausaikaan. Sinun kannattaa ehkä etsiä optimoidumpi teema, valita optimointimoduuli tai päivittää palvelimesi. Hosting-palvelimiesi olisi hyvä käyttää PHP-toimintokoodin ja muun sisällön tallentamista välimuistiin, mikä auttaa lyhentämään tietokantojen kyselyaikoja (esim. Redis tai Memcached). Lisäksi niiden tulee käyttää optimoitua sovelluslogiikkaa sivujen nopeampaan valmisteluun."
@@ -2862,10 +2859,10 @@
     "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa sivullasi ladattavien kuvien pienentämiseen. Jos näytät sivulla useita kohteita Viewsin avulla, sinun kannattaa ehkä rajoittaa yhdellä sivulla näkyvien kohteiden määrää ottamalla sivunumerointi käyttöön."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Varmista, että Aggregate CSS files (Kokoa CSS-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys).  Varmista, että Drupal-sivuston käyttöjärjestelmä on vähintään Drupal 10.1, niin saat paremman elementtien koonnin tuen."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Varmista, että Aggregate JavaScript files (Kokoa JavaScript-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys).  Varmista, että Drupal-sivuston käyttöjärjestelmä on vähintään Drupal 10.1, niin saat paremman elementtien koonnin tuen."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "Sinun kannattaa ehkä poistaa käyttämättömät CSS-säännöt ja liittää relevanttiin sivuun tai sivun osaan vain tarvittavat Drupal-kirjastot. Saat lisätietoja [Drupal-dokumentaatiosta](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Voit etsiä tarpeetonta CSS:ää lisääviä liitettyjä kirjastoja tutkimalla [koodin testikattavuutta](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) Chromen DevToolsissa. Löydät syynä olevan teeman tai moduulin tarkistamalla tyyliarkin URL-osoitteen, kun CSS-koonti on poistettuna käytöstä Drupal-sivustollasi. Etsi teemoja ja moduuleja, joilla on monia tyyliarkkeja luettelossa ja paljon punaista koodin testikattavuudessa. Teeman tai moduulin pitäisi lisätä tyyliarkki jonoon vain, jos sitä todella käytetään sivulla."
@@ -3066,46 +3063,46 @@
     "message": "Salli pakkaus Next.js-palvelimellasi. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "Ota yhteyttä tilin hallinnoijaan, jotta [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) voidaan ottaa käyttöön. Määrittämällä sen voit priorisoida ja optimoida sivun renderöinnin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "Valitse NitroPackin [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ‑vaihtoehdolla haluamasi arvo CSS:n fonttinäyttösäännölle."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "Käytä [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) ‑ominaisuutta, jotta kuvat muunnetaan automaattisesti WebP-muotoon."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "Lykkää poissa näkyvistä olevia kuvia ottamalla käyttöön [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "Ota [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) käyttöön NitroPackissa ensimmäisen latautumisajan nopeuttamiseksi."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "Paranna palvelimen vastausaikaa ja optimoi suorituskyvyn vaikutelmaa aktivoimalla [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "Ota [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) käyttöön välimuistin asetuksista pienentääksesi CSS:n ja HTML:n kokoa ja nopeuttaaksesi JavaScriptin tiedostojen ensimmäistä latautumisaikaa."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "Ota [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) käyttöön välimuistin asetuksista pienentääksesi JS:n ja HTML:n kokoa ja nopeuttaaksesi CCS-tiedostojen ensimmäistä latautumisaikaa."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "Ota [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) käyttöön poistaaksesi CSS-säännöt, jotka eivät sovellu tälle sivulle."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "Määritä [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ‑ominaisuus NitroPackissa skriptien latautumisen lykkäämiseksi, kunnes niitä tarvitaan."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "Valitse [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) ‑ominaisuus `Caching`-valikosta ja säädä sivun välimuistin vanhenemisaikaa parantaaksesi latausaikoja ja käyttökokemusta."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "Pakkaa, optimoi ja muunna kuvat automaattisesti WebP-muotoon ottamalla käyttöön [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) ‑ominaisuus."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "Ota [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) käyttöön, jotta voit optimoida kuvat ennakoivasti niin, että ne vastaavat mittoja niissä säiliöissä, joissa ne näkyvät kaikilla laitteilla."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "Voit pienentää selaimeen lähetettyjen tiedostojen kokoa [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ‑ominaisuudella NitroPackissa."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Käytä `nuxt/image`-komponenttia ja määritä `format=\"webp\"`. [Lue lisää](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
@@ -3309,7 +3306,7 @@
     "message": "Tallenna JSON-tiedostona"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "Näytä rajaton jälki"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Avaa katseluohjelmassa"

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Nagbibigay-daan ang mga `role` ng ARIA para malaman ng mga pantulong na teknolohiya ang tungkulin ng bawat element sa web page. Kung ang mga value ng `role` ay mali ang pagbaybay, hindi value ng umiiral na `role` ng ARIA, o abstract na tungkulin, hindi maipagbibigay-alam ang layunin ng element sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "Hindi mga valid na tungkulin ng ARIA ang mga value na itinalaga sa `role=\"\"`."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "Mga valid na tungkulin ng ARIA ang mga value na itinalaga sa `role=\"\"`."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga element ng command](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "May mga attribute na `[alt]` ang mga element na larawan"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "Layunin dapat ng mga nagbibigay-impormasyong element na magkaroon ng maikli at naglalarawang alternatibong text. Potensyal na ikakalito ng mga user ng screen reader ang alternatibong text na parehong-pareho sa text na katabi ng link o larawan, dahil dalawang beses na mababasa ang text. [Matuto pa tungkol sa attribute na `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "May mga attribute na `[alt]` na umuulit na text ang mga element na larawan."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Walang attribute na `[alt]` na umuulit na text ang mga element na larawan."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "Kapag nagdagdag ng natutukoy at accessible na text sa mga button ng input, posible nitong matulungan ang mga user ng screen reader na maunawaan ang layunin ng button ng input. [Matuto pa tungkol sa mga button ng input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "May text na `[alt]` ang mga element na `<input type=\"image\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Puwedeng magresulta ang mga nakikitang label na text na hindi tumutugma sa accessible na pangalan sa isang nakakalitong experience para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga accessible na pangalan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "Ang mga element na may mga nakikitang label na text ay walang katugmang accessible na pangalan."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "Ang mga element na may mga nakikitang label na text ay may mga katugmang accessible na pangalan."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "Tinitiyak ng mga label na maayos na inaanunsyo ang mga kontrol ng form ng mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga label ng element ng form](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "Ang mga element ng select ay may mga nauugnay na element ng label."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "Makakatulong ang paglalagay ng link sa paglaktaw para makalaktaw ang mga user sa pangunahing content para makatipid ng oras. [Matuto pa tungkol sa mga link sa paglaktaw](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "Hindi nafo-focus ang mga link sa paglaktaw."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "Nafo-focus ang mga link sa paglaktaw."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Nagpapahiwatig ng explicit na pagsasaayos ng navigation ang value na mas mataas sa 0. Bagama't kung tutuusin ay valid ito, madalas itong nagdudulot ng mga nakakainis na experience para sa mga user na umaasa sa mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa attribute na `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "Walang element na may value na `[tabindex]` na mas mataas sa 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "Dapat na ilarawan ng attribute na buod ang istruktura ng talahanayan, habang nasa `<caption>` dapat ang pamagat sa screen. Nakakatulong ang tumpak na mark-up ng talahanayan sa mga user ng mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa buod at caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "Pareho ang content ng mga talahanayan sa attribute na buod at sa `<caption>.`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "Magkaiba ang content ng mga talahanayan sa attribute na buod at sa `<caption>`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "May mga feature ang mga screen reader na mas nagpapadali ng pag-navigate sa mga talahanayan. Kapag tiniyak na ginagamit ng mga talahanayan ang mga aktwal na element ng caption sa halip na ang mga cell na may attribute na `[colspan]`, posibleng mapaganda ang experience para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Gumagamit ang mga talahanayan ng `<caption>` sa halip na mga cell na may attribute na `[colspan]` para magsaad ng caption."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "Nakakatulong ang mga pipinduting may sapat na laki at puwang sa mga user na posibleng nahihirapang mag-target ng maliliit na kontrol na i-activate ang mga target. [Matuto pa tungkol sa mga pipindutin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Walang sapat na laki o puwang ang mga pipindutin."
@@ -1083,10 +1083,7 @@
     "message": "Sinusuportahan lang ang prefer_related_applications sa Chrome Beta at mga Stable na channel sa Android."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Hindi sinusuportahan sa Android ang scheme ng URL ng manifest ({scheme})."
+    "message": "Hindi matukoy ng Lighthouse kung nai-install ang page. Pakisubukan sa mas bagong bersyon ng Chrome."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Hindi valid ang start URL ng manifest"
@@ -1707,7 +1704,7 @@
     "message": "Pinakamahuhusay na kagawian"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "Hina-highlight ng mga pagsusuring ito ang mga pagkakataong [pahusayin ang accessibility ng iyong web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Isang subset lang ng mga isyu ang made-detect ng awtomatikong pag-detect at hindi nito magagarantiya ang accessibility ng web app mo, kaya hinihikayat din ang [manual na pagsusuri](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "Tinutugunan ng mga item na ito ang mga bahaging hindi masasakop ng naka-automate na tool sa pagsusuri. Matuto pa sa aming gabay sa [pagsasagawa ng pagsusuri sa pagiging accessible](https://web.dev/how-to-review/)."
@@ -2853,7 +2850,7 @@
     "message": "Mag-install [ng module ng Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) na puwedeng mag-lazy load ng mga larawan. Nagbibigay ang mga module na iyon ng kakayahang ipagpaliban ang anumang offscreen na larawan para mapahusay ang performance."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Pag-isipang gumamit ng module para i-inline ang critical na CSS at JavaScript, at gamitin ang attribute na ipagpaliban para sa non-critical na CSS o JavaScript."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "Nakakaapekto ang mga tema, module, at detalye ng server sa oras ng pagtugon ng server. Pag-isipang maghanap ng mas naka-optimize na tema, maingat na pumili ng module sa pag-optimize, at/o i-upgrade ang iyong server. Dapat gamitin ng iyong mga nagho-host na server ang pag-cache ng PHP opcode at pag-cache ng memory para mabawasan ang mga oras ng query sa database gaya ng Redis o Memcached, pati na ang naka-optimize na logic ng application para mas mabilis na maihanda ang mga page."
@@ -2862,10 +2859,10 @@
     "message": "Pag-isipang gumamit ng [Mga Istilo ng Responsive na Larawan](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) para mabawasan ang laki ng mga larawang nilo-load sa iyong page. Kung gumagamit ka ng Views para magpakita ng maraming item ng content sa isang page, pag-isipang magpatupad ng pagination para limitahan ang bilang ng mga item ng content na ipinapakita sa isang page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Tiyaking na-enable mo ang \"I-aggregate ang mga CSS file\" sa page na \"Pangangasiwa » Configuration » Pag-develop.\"  Tiyaking gumagamit ang iyong Drupal site ng kahit man lang Drupal 10.1 para sa pinahusay na suporta sa pag-aggregate ng asset."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Tiyaking na-enable mo ang \"I-aggregate ang mga JavaScript file\" sa page na \"Pangangasiwa » Configuration » Pag-develop.\"  Tiyaking gumagamit ang iyong Drupal site ng kahit man lang Drupal 10.1 para sa pinahusay na suporta sa pag-aggregate ng asset."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "Pag-isipang alisin ang mga hindi ginagamit na panuntunan sa CSS at i-attach lang ang mga kinakailangang library ng Drupal sa kaugnay na page o component sa isang page. Tingnan ang [link ng dokumentasyon ng Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) para sa mga detalye. Para tukuyin ang mga naka-attach na library na nagdaragdag ng hindi nauugnay na CSS, subukang patakbuhin ang [sakop ng code](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) sa Chrome DevTools. Puwede mong tukuyin ang tema/module na responsable mula sa URL ng stylesheet kapag naka-disable ang pagsasama-sama sa CSS sa iyong site ng Drupal. Abangan ang mga tema/module na maraming stylesheet sa listahang mayroong maraming pula sa sakop ng code. Dapat lang i-enqueue ng tema/module ang isang stylesheet kung talagang ginagamit ito sa page."
@@ -3066,46 +3063,46 @@
     "message": "I-enable ang pag-compress sa iyong Next.js server. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "Makipag-ugnayan sa iyong account manager para i-enable ang [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Mabibigyang-priyoridad at mao-optimize ng pag-configure nito ang performance sa pag-render ng iyong page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "Gamitin ang opsyong [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) sa NitroPack para magtakda ng gustong value para sa panuntunan ng font-display ng CSS."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "Gamitin ang [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) para awtomatikong i-convert ang iyong mga larawan sa WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "Ipagpaliban ang mga offscreen na larawan sa pamamagitan ng pag-enable sa [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "I-enable ang [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) sa NitroPack para sa mas mabibilis na paunang oras ng pag-load."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "Pahusayin ang bilis ng pagtugon ng server at i-optimize ang nakikitang performance sa pamamagitan ng pag-activate sa [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "I-enable ang [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) sa mga setting ng Caching mo para mabawasan ang laki ng iyong mga CSS, HTML, at JavaScript file para sa mas mabibilis na oras ng pag-load."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "I-enable ang [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) sa mga setting ng Caching mo para mabawasan ang laki ng iyong mga JS, HTML, at CSS file para sa mas mabibilis na oras ng pag-load."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "I-enable ang [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) para alisin ang mga panuntunan sa CSS na hindi naaangkop sa page na ito."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "I-configure ang [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) sa NitroPack para maantala ang pag-load ng mga script hangga't hindi pa kailangan ang mga ito."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "Pumunta sa feature na [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) sa menu ng `Caching` at i-adjust ang tagal bago mag-expire ng cache ng page mo para pahusayin ang mga oras ng pag-load at experience ng user."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "Awtomatikong i-compress, i-optimize, at i-convert ang iyong mga larawan sa WebP sa pamamagitan ng pag-enable sa setting ng [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "I-enable ang [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) para preemptive na i-optimize ang iyong mga larawan at maitugma ang mga ito sa mga dimensyon ng mga container kung saan ipinapakita ang mga ito sa lahat ng device."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "Gamitin ang [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) sa NitroPack para mabawasan ang laki ng mga file na ipinapadala sa browser."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at itakda ang `format=\"webp\"`. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
@@ -3309,7 +3306,7 @@
     "message": "I-save bilang JSON"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "Tingnan ang Unthrottled na Trace"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Buksan sa Viewer"