iobroker.lorawan 1.18.13 → 1.18.15

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1,51 +1,74 @@
1
1
  {
2
2
  "* Not Present (Virtual)": "* Não presente (virtual)",
3
- "Adapter will be stoped": "O adaptador da ponte Lorawan será interrompido",
3
+ "Adapter will be stoped": "O adaptador LoRaWAN Bridge será interrompido",
4
4
  "Application": "Aplicativo",
5
- "AuthenticationHeader": "Authenticationsettings",
6
- "AuthenticationInformation": "Defina a autenticação para o seu servidor (se necessário)",
7
- "BridgeConnectionTest": "ConnectionTest",
8
- "BridgeConnectionTestTooltip": "Cklick este botão, para verificar a conexão com sua ponte",
9
- "BridgeEnum": "Enumeração da ponte",
10
- "BridgeEnumTooltip": "Selecione uma enumeração, usada para trazer estados estrangeiros para a ponte",
5
+ "AuthenticationHeader": "Configurações de autenticação",
6
+ "AuthenticationInformation": "Defina a autenticação do seu servidor (se necessário)",
7
+ "BridgeConnectionTest": "teste de conexão",
8
+ "BridgeConnectionTestTooltip": "clique neste botão para verificar a conexão com sua ponte",
9
+ "BridgeEnum": "Enum da ponte",
10
+ "BridgeEnumTooltip": "Selecione um enum, que será usado para trazer estados estrangeiros para a ponte",
11
11
  "BridgeForeignConfigHeader": "Configurações para os estados estrangeiros",
12
- "BridgeForeignHeader": "Selecione o enum da ponte",
13
- "BridgeForeignPanel": "Ponte estrangeira",
14
- "BridgeHeader": "Ponte para um sistema estranho",
15
- "BridgeInformation": "Configuração principal para ponte via MQTT Discovery",
16
- "BridgeLoRaConfigHeader": "Assentamentos para a ponte Lorawan",
17
- "BridgeLoRaHeader": "Definição de DeviceIndetifier",
18
- "BridgeLoRaPanel": "Bridge Lorawan",
12
+ "BridgeForeignHeader": "Seleção de Bridge Enum",
13
+ "BridgeForeignPanel": "Ponte Estrangeira",
14
+ "BridgeHeader": "Ponte para um sistema estrangeiro",
15
+ "BridgeInformation": "Configuração principal para bridge via descoberta mqtt",
16
+ "BridgeLoRaConfigHeader": "Settigs para a ponte Lorawan",
17
+ "BridgeLoRaHeader": "Definição de identificador de dispositivo",
18
+ "BridgeLoRaPanel": "Ponte LoRaWAN",
19
19
  "BridgePanel": "Ponte",
20
- "BridgeStateHeader": "Defina estados para o tópico de descoberta",
21
- "BridgeStateInformation": "Aqui você pode definir uma variedade de estados, que será definido um tópico para a descoberta. (Os curingas também são possíveis)",
20
+ "BridgeStateHeader": "Definir estados para tópico de descoberta",
21
+ "BridgeStateInformation": "Aqui você pode definir uma matriz de estados, que será definida como um Tópico para Descoberta. (Cartões curinga também são possíveis)",
22
22
  "BridgeType": "Tipo de ponte",
23
- "BridgeTypeHA": "Assistente de casa",
23
+ "BridgeTypeHA": "Assistente Doméstico",
24
24
  "BridgeTypeOff": "desligado",
25
25
  "BridgeTypeSH": "Casa inteligente",
26
- "BridgeTypeTooltip": "Selecione o tipo do sistema estranho",
27
- "BridgenotificationActivation": "Ativação de notificação",
26
+ "BridgeTypeTooltip": "Selecione o tipo do sistema externo",
27
+ "BridgenotificationActivation": "ativação de notificação",
28
28
  "BridgenotificationTooltip": "ativar ou desativar a notificação",
29
29
  "ClimateActTemperatureText": "Temperatura alvo",
30
- "ClimateForeignHeader": "Definir estados para a entidade climática",
31
- "ClimateForeignInformation": "Aqui você pode definir uma variedade de definições climáticas",
32
- "ClimateHeader": "Definir estados para a entidade climática",
33
- "ClimateInformation": "Aqui você pode definir uma variedade de definições climáticas",
30
+ "ClimateForeignHeader": "Definir Estados para Entidade Climática",
31
+ "ClimateForeignInformation": "Aqui você pode definir uma série de definições de clima",
32
+ "ClimateHeader": "Definir Estados para Entidade Climática",
33
+ "ClimateInformation": "Aqui você pode definir uma série de definições de clima",
34
34
  "ClimateModeTemperatureText": "Modo",
35
- "ClimateNameText": "EntityName",
35
+ "ClimateNameText": "Nome da entidade",
36
36
  "ClimateTargetTemperatureText": "Temperatura alvo",
37
+ "CommandText": "ID do comando",
38
+ "CoverCloseText": "Fechar ID do comando",
39
+ "CoverClosedSignal": "interruptor de limite para fechado",
40
+ "CoverClosedSignalTooltip": "Escolha um sinal booleano que indique o estado fechado",
41
+ "CoverClosedSignalTrue": "sinal verdadeiro se fechado",
42
+ "CoverClosedSignalTrueTooltip": "selecione verdadeiro, se o sinal trouxer valor verdadeiro caso a tampa esteja fechada",
43
+ "CoverDownText": "ID do comando para baixo",
44
+ "CoverHeader": "Definir estados para uma entidade de cobertura",
45
+ "CoverInformation": "Aqui você pode definir uma série de definições de capa",
46
+ "CoverNameText": "Nome da entidade",
47
+ "CoverOpenSignal": "interruptor de limite para aberto",
48
+ "CoverOpenSignalTooltip": "Escolha um sinal booleano que indique o estado aberto",
49
+ "CoverOpenSignalTrue": "sinal verdadeiro se aberto",
50
+ "CoverOpenSignalTrueTooltip": "selecione verdadeiro, se o sinal trouxer valor verdadeiro caso a tampa esteja aberta",
51
+ "CoverOpenText": "Abrir ID do comando",
52
+ "CoverPosition": "posição",
53
+ "CoverPositionTooltip": "selecionado: id separado para posição",
54
+ "CoverSeparate": "separar",
55
+ "CoverSeparateTooltip": "selecionado: estados booleanos separados para abrir/fechar. Caso contrário, um estado de string.",
56
+ "CoverSignal": "Sinais de interruptores de limite",
57
+ "CoverStop": "parar",
58
+ "CoverStopText": "ID do comando de parada",
59
+ "CoverStopTooltip": "Um estado adicional para comando de parada",
37
60
  "Device": "Dispositivo",
38
61
  "DeviceIdentifierTooltip": "Identificadores para o dispositivo HA",
39
- "DeviceIdentifiers": "Identificadores de dispositivo",
62
+ "DeviceIdentifiers": "Identificadores de dispositivos",
40
63
  "EnableRefresh": "descoberta cíclica",
41
- "EnableRefreshTooltip": "ativar descobrir em um cron cíclico",
64
+ "EnableRefreshTooltip": "permitir descobrir em um cron cíclico",
42
65
  "Folder": "Pasta",
43
66
  "Humidifier": "Umidificador",
44
67
  "HumidifierActText": "Umidade real",
45
- "HumidifierHeader": "Defina estados para entidade umidificador",
46
- "HumidifierInformation": "Aqui você pode definir uma variedade de definições de umidificador",
47
- "HumidifierNameText": "EntityName",
48
- "HumidifierOnOffText": "ON / OFF",
68
+ "HumidifierHeader": "Definir estados para uma entidade umidificadora",
69
+ "HumidifierInformation": "Aqui você pode definir uma série de definições de umidificador",
70
+ "HumidifierNameText": "Nome da entidade",
71
+ "HumidifierOnOffText": "Ligado/Desligado",
49
72
  "HumidifierTargetText": "Umidade alvo",
50
73
  "HumidifierTooltip": "umidificador / desumidificador",
51
74
  "LightBrightness": "Brilho",
@@ -61,143 +84,147 @@
61
84
  "LightInformation": "Aqui você pode definir uma série de definições de luz",
62
85
  "LightNameText": "Nome da entidade",
63
86
  "LightOnOffText": "Ligado/Desligado",
64
- "LoRaWAN Network Service is connected": "O serviço de rede de Lorawan está conectado",
65
- "LoRaWAN Network Service is disconnected": "O serviço de rede de Lorawan está desconectado",
66
- "LoRaWAN device is back online": "O seguinte dispositivo Lorawan está novamente online",
67
- "LoRaWAN device is offline": "O seguinte dispositivo Lorawan está offline",
87
+ "LoRaWAN Network Service is connected": "O serviço de rede LoRaWAN está conectado",
88
+ "LoRaWAN Network Service is disconnected": "O serviço de rede LoRaWAN está desconectado",
89
+ "LoRaWAN device is back online": "O seguinte dispositivo LoRaWAN está online novamente",
90
+ "LoRaWAN device is offline": "O seguinte dispositivo LoRaWAN está offline",
68
91
  "LorawanOff": "desligado",
69
92
  "MQTTInstance": "Instância MQTT",
70
- "NoBridgeConfiged": "Não há ponte configurada !!!",
71
- "OriginHeader": "Origens",
93
+ "NoBridgeConfiged": "Não há nenhuma ponte configurada!!!",
94
+ "OneString": "uma string para comando",
95
+ "OriginHeader": "Configurações de origem",
72
96
  "OriginInformation": "Defina a origem dos dados esperados",
73
- "RefreshDiscoveryCronJob": "Descubra o ciclo",
74
- "RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "Insira o Cronjob para refrescar a descoberta",
75
- "SSL": "Ssl",
97
+ "RefreshDiscoveryCronJob": "Descubra o Ciclo",
98
+ "RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "insira o cronjob para atualizar a descoberta",
99
+ "SSL": "SSL",
100
+ "SeparateIds": "ids separados para comando",
76
101
  "Serverinformation": "Defina as principais configurações de comunicação para o seu servidor",
77
- "ServersettingsHeader": "Serversettings",
102
+ "ServersettingsHeader": "Configurações do servidor",
78
103
  "State": "Estado",
79
104
  "String": "Corda",
80
- "VirtualMode": "Modo virtual",
81
- "VirtualModeTooltip": "Ative, se um ID de modo não estiver presente",
82
- "WithAct": "com o estado do ACT",
83
- "WithActTooltip": "Ative para definir ID para o valor real",
84
- "_BridgeEnumDiscription": "Selecione um enum tha é usado para definir estados na ponte.\nO nome do dispositivo está seguindo essas prioridades:\n1. DeviceName\n2. Nome do canal\n3. Namespace of State",
85
- "_DeviceIdentifierConfiguredDiscription": "Resultado de tópico configurado:",
86
- "_DeviceIdentifierDiscription": "Configure os identificadores para criar um tópico MQTT para um estado. Você pode selecionar vários identificadores de dispositivo, separados pelo separador.",
87
- "_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Exemplo para o tópico configurado:",
88
- "_Deviceinformations": "DeviceInformations",
89
- "_DiscoveredIds": "Discoverd IDs",
90
- "_NoLoRaWAN": "O estado não está na instância direita de Lorawan",
105
+ "UpText": "ID do comando para cima",
106
+ "VirtualMode": "Modo Virtual",
107
+ "VirtualModeTooltip": "Ativar, se um ID de modo não estiver presente",
108
+ "WithAct": "com Ato-Estado",
109
+ "WithActTooltip": "ativar para definir id para valor real",
110
+ "_BridgeEnumDiscription": "Selecione um Enum que seja usado para definir estados no Bridge.\nO nome do dispositivo segue estas prioridades:\n1. Nome do dispositivo\n2. Nome do canal\n3. Namespace do estado",
111
+ "_DeviceIdentifierConfiguredDiscription": "Resultado do Tópico configurado:",
112
+ "_DeviceIdentifierDiscription": "Configure os identificadores para criar um tópico MQTT para um estado. Você pode selecionar vários identificadores de dispositivos, separados pelo separador.",
113
+ "_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Exemplo de tópico configurado:",
114
+ "_Deviceinformations": "Informações do dispositivo",
115
+ "_DiscoveredIds": "IDs descobertos",
116
+ "_NoLoRaWAN": "O estado não está na instância LoRaWAN certa",
91
117
  "_PublishedIds": "IDs publicados",
92
118
  "_SubscribedTopics": "Tópicos inscritos",
93
119
  "all notifications": "todas as notificações",
94
- "applicationId": "ID da aplicação",
120
+ "applicationId": "ID do aplicativo",
95
121
  "applicationName": "Nome do aplicativo",
96
122
  "bridge connection": "notificações de conexão",
97
123
  "confirmed": "confirmado",
98
- "confirmedTooltip": "Se você gosta de enviar o download com a mensagem confirmada, ative esta opção",
99
- "connection to bridge is activ": "A conexão com a ponte é ativista",
100
- "connection to bridge is closed": "A conexão com a ponte será fechada",
101
- "connection to bridge ok": "✅ Conexão OK",
102
- "crc": "Soma de verificação (CRC 16)",
103
- "crcTooltip": "Anexe o CRC16 aos seus dados",
104
- "customConfig": "\"Custom\" -konfiguation",
124
+ "confirmedTooltip": "se quiser enviar o download com mensagem confirmada habilite esta opção",
125
+ "connection to bridge is activ": "a conexão com a ponte está ativa",
126
+ "connection to bridge is closed": "conexão com a ponte será fechada",
127
+ "connection to bridge ok": "✅ conexão OK",
128
+ "crc": "soma de verificação (crc 16)",
129
+ "crcTooltip": "anexe o crc16 aos seus dados",
130
+ "customConfig": "Configuração \"Personalizada\"",
105
131
  "customConfigHeader": "Adicione um objeto personalizado específico a cada estado decodificado",
106
- "customConfigurationJsonActive": "\"Configuration-Custom\" -json",
107
- "customConfigurationJsonActiveTooltip": "Com esta função, você adiciona o JSON desejado na entrada personalizada do canal de configuração",
108
- "customControlJsonActive": "\"Control-Custom\" -json",
109
- "customControlJsonActiveTooltip": "Com esta função, você adiciona o JSON desejado na entrada personalizada do canal de controle",
110
- "customDecodedJsonActive": "\"Decoded.custom\" -json",
111
- "customDeleteDesciption": "Para excluir uma entrada, digite a entrada com o conteúdo \"NULL\".",
132
+ "customConfigurationJsonActive": "\"configuração personalizada\"-JSON",
133
+ "customConfigurationJsonActiveTooltip": "Com esta função você adiciona o JSON desejado na entrada customizada do canal de configuração",
134
+ "customControlJsonActive": "\"controle personalizado\"-JSON",
135
+ "customControlJsonActiveTooltip": "Com esta função você adiciona o JSON desejado na entrada personalizada do canal de controle",
136
+ "customDecodedJsonActive": "\"decodificado.custom\"-JSON",
137
+ "customDeleteDesciption": "Para excluir uma entrada, insira a entrada com conteúdo \"nulo\".",
112
138
  "customDeleteDescriptionImageTooltip": "Informações sobre como remover uma entrada existente.",
113
- "customDesciption": "A imagem de folga mostra um exemplo para dados no JSON-Editor. Para mais informações, use a documentação.",
114
- "customDescriptionImageTooltip": "Por favor, preencha o editor com o JSON desejado que você gosta de ter em comum. Objeto dos estados decodificados.",
115
- "customJson": "Objekt für den \"personalizado\" -bereich im \"comum\" objekt",
116
- "customJsonActiveTooltip": "Com esta função, é possível adicionar suas próprias entradas personalizadas aos estados decodificados",
117
- "customJsonInformation": "Com essa função, é possível adicionar suas próprias entradas personalizadas aos estados decodificados. Basta inserir o conteúdo JSON desejado na função ativa.",
118
- "customJsonTooltip": "Fügen sie ein objekt hinzu, welches in Common.custom geschrieben wird.",
119
- "decimalPlaces": "lugares decimais",
120
- "decimalPlacesTooltip": "Selecione o número desejado de lugares decimais",
121
- "device online offline": "Notificações de estado do dispositivo",
122
- "deviceEUI": "Dispositivo eui",
139
+ "customDesciption": "A imagem a seguir mostra um exemplo de dados no JSON-EDITOR. Para mais informações utilize a documentação.",
140
+ "customDescriptionImageTooltip": "Por favor, preencha o Editor com o json desejado que você gostaria de ter no objeto common.custom dos estados decodificados.",
141
+ "customJson": "Objeto para o objeto \"Personalizado\" no objeto \"Comum\"",
142
+ "customJsonActiveTooltip": "Com esta função é possível adicionar suas próprias entradas personalizadas aos estados decodificados",
143
+ "customJsonInformation": "Com esta função é possível adicionar suas próprias entradas personalizadas aos estados decodificados. Basta inserir o conteúdo json desejado na função ativa.",
144
+ "customJsonTooltip": "Certifique-se de ter um objeto importante, que será escrito em comum.custom.",
145
+ "decimalPlaces": "casas decimais",
146
+ "decimalPlacesTooltip": "selecione o número desejado de casas decimais",
147
+ "device online offline": "notificações de estado do dispositivo",
148
+ "deviceEUI": "EUI do dispositivo",
123
149
  "deviceId": "ID do dispositivo",
124
150
  "deviceType": "tipo de dispositivo",
125
- "deviceTypeTooltip": "Insira o nome do tipo de dispositivo, esta configuração é válida. (por exemplo, Dragino XY também corresponde a Dragino)",
126
- "downlinkConfig": "Donwlink-konfiguration",
127
- "downlinkConfigHeader": "Adicione o downlinks específicos do seu dispositivo",
128
- "downlinkConfigMainHeader": "Config principal downlink",
129
- "downlinkConfigSubHeader": "configuração individual de downlink",
130
- "enabled & collect": "ativado e colecionar",
151
+ "deviceTypeTooltip": "insira o nome do tipo de dispositivo, esta configuração é válida. (por exemplo, Dragino XY também corresponde a Dragino)",
152
+ "downlinkConfig": "Configuração Donwlink",
153
+ "downlinkConfigHeader": "Adicione downlinks específicos do seu dispositivo",
154
+ "downlinkConfigMainHeader": "configuração de downlink principal",
155
+ "downlinkConfigSubHeader": "configuração de downlink individual",
156
+ "enabled & collect": "ativado e coletado",
131
157
  "end": "valor final",
132
- "endTooltip": "Insira o valor final, o que será definido como o downlink (o valor deve estar em hexadecimal - Exemente Type String)",
133
- "expertSettings": "Especialistas",
158
+ "endTooltip": "insira o valor final, que será definido para o downlink (o valor deve estar em hexadecimal - exceto tipo string)",
159
+ "expertSettings": "Configurações de especialistas",
134
160
  "front": "valor frontal",
135
- "frontTooltip": "Insira o valor frontal, o que será definido como o downlink (o valor deve estar em hexadecimal - o tipo de string do tipo Exept)",
136
- "ipUrl": "URL ou IP do servidor",
137
- "ipUrlTooltip": "Insira o endereço IP, ou o URL para o qual você deseja se conectar",
138
- "keepalive": "mantido",
139
- "keepaliveTooltip": "Insira o tempo em segundos para a função mantida",
140
- "lengthInByte": "duração de estado (byte)",
141
- "lengthInByteTooltip": "Insira a duração do estado em bytes",
161
+ "frontTooltip": "insira o valor frontal, que será definido para o downlink (o valor deve estar em hexadecimal - exceto tipo string)",
162
+ "ipUrl": "url ou ip do servidor",
163
+ "ipUrlTooltip": "insira o endereço IP ou o URL ao qual deseja se conectar",
164
+ "keepalive": "manutenção de atividade",
165
+ "keepaliveTooltip": "insira o tempo em segundos para a função keepalive",
166
+ "lengthInByte": "comprimento do estado (byte)",
167
+ "lengthInByteTooltip": "insira o comprimento do estado em bytes",
142
168
  "limitMax": "limite máx.",
143
- "limitMaxTooltip": "limita a possibilidade de insumos em direção positiva",
169
+ "limitMaxTooltip": "limita a possibilidade de entradas na direção positiva",
144
170
  "limitMaxValue": "máx. valor",
145
- "limitMaxValueTooltip": "Insira o limite na direção positiva",
146
- "limitMin": "Limite min.",
147
- "limitMinTooltip": "limita a possibilidade de insumos na direção negativa",
171
+ "limitMaxValueTooltip": "insira o limite na direção positiva",
172
+ "limitMin": "limite mín.",
173
+ "limitMinTooltip": "limita a possibilidade de entradas na direção negativa",
148
174
  "limitMinValue": "min. valor",
149
- "limitMinValueTooltip": "Insira o limite na direção negativa",
150
- "lorawan adapter settings": "Configurações do adaptador para Lorawan",
175
+ "limitMinValueTooltip": "insira o limite na direção negativa",
176
+ "lorawan adapter settings": "Configurações do adaptador para lorawan",
151
177
  "mainSettings": "Configurações principais",
152
178
  "minus": "menos",
153
- "multiplyfaktor": "MultiplyFaktor",
154
- "multiplyfaktorTooltip": "Insira o faktor que deseja multiplicar seus dados (por exemplo, 60 para entrada 1 (min) => 60s)",
179
+ "multiplyfaktor": "fator multiplicador",
180
+ "multiplyfaktorTooltip": "insira o fator que deseja multiplicar seus dados (por exemplo, 60 para entrada 1(min) => 60s)",
155
181
  "name": "nome",
156
- "nameTooltip": "Insira o nome do estado, para este dowlink",
182
+ "nameTooltip": "insira o nome do estado, para este downlink",
157
183
  "new device discovered": "novo dispositivo descoberto",
158
- "new discover": "Descubra notificações",
184
+ "new discover": "descobrir notificações",
159
185
  "no": "nenhum",
160
- "no connection to bridge": " Sem conexão",
161
- "no crc": "Sem CRC adicionando",
186
+ "no command": "sem ID de comando",
187
+ "no connection to bridge": " sem conexão",
188
+ "no crc": "sem adição de crc",
162
189
  "no notification": "nenhuma notificação",
163
- "no notifications": "nãotificações",
190
+ "no notifications": "não notificações",
164
191
  "notification": "notificação",
165
- "notificationActivation": "Ativação de notificação",
192
+ "notificationActivation": "ativação de notificação",
166
193
  "notificationTooltip": "ativar ou desativar a notificação",
167
194
  "off": "desligado",
168
- "offTooltip": "Insira o valor que você deseja enviar se definir o estado como falso",
195
+ "offTooltip": "insira o valor que deseja enviar se você definir o estado como falso",
169
196
  "on": "sobre",
170
- "onClick": "no clique",
171
- "onClickTooltip": "Insira o valor que deseja enviar se definir o estado como true (clique no botão)",
172
- "onTooltip": "Insira o valor que deseja enviar se definir o estado como true",
197
+ "onClick": "ao clicar",
198
+ "onClickTooltip": "insira o valor que deseja enviar se definir o estado como verdadeiro (clique no botão)",
199
+ "onTooltip": "insira o valor que deseja enviar se definir o estado como verdadeiro",
173
200
  "origin": "origem",
174
- "originTooltip": "Selecione a origem de seus dados",
201
+ "originTooltip": "selecione a origem dos seus dados",
175
202
  "password": "senha",
176
- "passwordTooltip": "Entrada sua senha",
203
+ "passwordTooltip": "insira sua senha",
177
204
  "port": "porta",
178
205
  "portDownlink": "porta",
179
- "portDownlinkTooltip": "Insira a porta que você deseja enviar no downlink",
180
- "portTooltip": "Insira a porta para a conexão",
206
+ "portDownlinkTooltip": "insira a porta que deseja enviar no downlink",
207
+ "portTooltip": "insira a porta para a conexão",
181
208
  "priority": "prioridade",
182
- "priorityTooltip": "Insira a prioridade que você deseja enviar no downlink",
183
- "publishTooltip": "Publique o estado na ponte",
184
- "sendWithUplink": "Envie com uplink",
185
- "sendWithUplinkTooltip": "Escolha o seu modo de envio para configurações com o DeviceType desejado",
209
+ "priorityTooltip": "insira a prioridade que deseja enviar no downlink",
210
+ "publishTooltip": "publicar o estado no Bridge",
211
+ "sendWithUplink": "enviar com uplink",
212
+ "sendWithUplinkTooltip": "escolha seu modo de envio para configurações com o tipo de dispositivo desejado",
186
213
  "separator": "separador",
187
- "separatorTooltip": "Escolha um separador para os identificadores",
214
+ "separatorTooltip": "escolha um separador para os identificadores",
188
215
  "space": "espaço",
189
- "sslTooltip": "Se sua conexão usar o SSL, ative esta caixa de seleção (o HPPTS em vez do HTTP é usado)",
190
- "subscribeTooltip": "assine o estado da ponte",
191
- "swap": "Little Endian (Sawp Byteorder)",
192
- "swapTooltip": "Troque o byteoder da entrada",
216
+ "sslTooltip": "se sua conexão usa SSL, ative esta caixa de seleção (hppts em vez de http é usado)",
217
+ "subscribeTooltip": "assinar o estado do Bridge",
218
+ "swap": "little endian (ordem de bytes serrada)",
219
+ "swapTooltip": "trocar o byteoder da entrada",
193
220
  "type": "tipo",
194
- "typeTooltip": "Selecione o tipo de entrada que você gosta de escolher",
221
+ "typeTooltip": "selecione o tipo de entrada que você deseja escolher",
195
222
  "underline": "sublinhado",
196
223
  "unit": "unidade",
197
- "unitTooltip": "Insira a unidade para o seu valor",
224
+ "unitTooltip": "insira a unidade para seu valor",
198
225
  "unused": "não utilizado",
199
- "usedApplicationName": "Nome do aplicativo usado (Common.name)",
200
- "usedDeviceId": "ID de dispositivo usado (Common.name)",
226
+ "usedApplicationName": "Nome do aplicativo usado (common.name)",
227
+ "usedDeviceId": "ID do dispositivo usado (common.name)",
201
228
  "username": "nome de usuário",
202
- "usernameTooltip": "Insira seu nome de usuário"
229
+ "usernameTooltip": "insira seu nome de usuário"
203
230
  }