iobroker.lorawan 1.18.13 → 1.18.15

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -1,56 +1,79 @@
 {
 	"* Not Present (Virtual)": "* Niet aanwezig (virtueel)",
-	"Adapter will be stoped": "De Lorawan Bridge -adapter wordt gestopt",
+	"Adapter will be stoped": "De LoRaWAN Bridge Adapter wordt gestopt",
 	"Application": "Sollicitatie",
-	"AuthenticationHeader": "Authenticationsettings",
-	"AuthenticationInformation": "Stel de authenticatie in voor uw server (indien nodig)",
-	"BridgeConnectionTest": "Verbindingstest",
-	"BridgeConnectionTestTooltip": "Cklick deze knop, om te controleren op de verbinding met uw brug",
-	"BridgeEnum": "Brug -opsomming",
-	"BridgeEnumTooltip": "Selecteer een opsomming, dat wordt gebruikt om buitenlandse staten naar de brug te brengen",
+	"AuthenticationHeader": "Authenticatie-instellingen",
+	"AuthenticationInformation": "Stel de authenticatie voor uw server in (indien nodig)",
+	"BridgeConnectionTest": "verbindingstest",
+	"BridgeConnectionTestTooltip": "Klik op deze knop om de verbinding met uw bridge te controleren",
+	"BridgeEnum": "Brug Enum",
+	"BridgeEnumTooltip": "Selecteer een enum dat wordt gebruikt om buitenlandse staten naar de brug te brengen",
 	"BridgeForeignConfigHeader": "Instellingen voor de buitenlandse staten",
-	"BridgeForeignHeader": "Selecteer van Bridge Enum",
+	"BridgeForeignHeader": "Selecteer Bridge Enum",
 	"BridgeForeignPanel": "Brug buitenlands",
-	"BridgeHeader": "Bridge naar een buitenlands systeem",
-	"BridgeInformation": "Hoofdconfiguratie voor Bridge via MQTT Discovery",
-	"BridgeLoRaConfigHeader": "Vestigt zich voor de Lorawan -brug",
-	"BridgeLoRaHeader": "Definitie van apparaatIndetifier",
-	"BridgeLoRaPanel": "Bridge Lorawan",
+	"BridgeHeader": "Brug naar een buitenlands systeem",
+	"BridgeInformation": "Hoofdconfiguratie voor bridge via mqtt-discovery",
+	"BridgeLoRaConfigHeader": "Settigs voor de Lorawan-brug",
+	"BridgeLoRaHeader": "Definitie van deviceindetifier",
+	"BridgeLoRaPanel": "Brug LoRaWAN",
 	"BridgePanel": "Brug",
-	"BridgeStateHeader": "Definieer staten voor Discovery Topic",
-	"BridgeStateInformation": "Hier kunt u een scala aan staten definiëren, die een onderwerp voor ontdekking zal worden ingesteld. (Jokertekens zijn ook mogelijk)",
-	"BridgeType": "Brug -type",
+	"BridgeStateHeader": "Definieer statussen voor Discovery-onderwerp",
+	"BridgeStateInformation": "Hier kunt u een reeks statussen definiëren, die als onderwerp voor ontdekking worden ingesteld. (Wildcards zijn ook mogelijk)",
+	"BridgeType": "Brugtype",
 	"BridgeTypeHA": "Thuisassistent",
 	"BridgeTypeOff": "uit",
 	"BridgeTypeSH": "Slim huis",
-	"BridgeTypeTooltip": "Selecteer het type buitenlandse systeem",
-	"BridgenotificationActivation": "Activering van melding",
-	"BridgenotificationTooltip": "de melding activeren of deactiveren",
+	"BridgeTypeTooltip": "Selecteer het type van het buitenlandse systeem",
+	"BridgenotificationActivation": "melding activering",
+	"BridgenotificationTooltip": "activeer of deactiveer de melding",
 	"ClimateActTemperatureText": "Doeltemperatuur",
-	"ClimateForeignHeader": "Definieer staten voor klimaat entiteit",
-	"ClimateForeignInformation": "Hier kunt u een scala aan klimaatdefinities definiëren",
-	"ClimateHeader": "Definieer staten voor klimaat entiteit",
-	"ClimateInformation": "Hier kunt u een scala aan klimaatdefinities definiëren",
+	"ClimateForeignHeader": "Definieer staten voor klimaatentiteit",
+	"ClimateForeignInformation": "Hier kunt u een reeks klimaatdefinities definiëren",
+	"ClimateHeader": "Definieer staten voor klimaatentiteit",
+	"ClimateInformation": "Hier kunt u een reeks klimaatdefinities definiëren",
 	"ClimateModeTemperatureText": "Modus",
-	"ClimateNameText": "EntityName",
+	"ClimateNameText": "Entiteitsnaam",
 	"ClimateTargetTemperatureText": "Doeltemperatuur",
+	"CommandText": "Commando-ID",
+	"CoverCloseText": "Sluit opdracht-ID",
+	"CoverClosedSignal": "eindschakelaar voor gesloten",
+	"CoverClosedSignalTooltip": "Kies een Booleaans signaal dat de gesloten status aangeeft",
+	"CoverClosedSignalTrue": "signaal waar indien gesloten",
+	"CoverClosedSignalTrueTooltip": "selecteer waar, als het signaal de waarde waar oplevert als de dekking gesloten is",
+	"CoverDownText": "Commando-ID omlaag",
+	"CoverHeader": "Definieer staten voor een dekkingsentiteit",
+	"CoverInformation": "Hier kunt u een reeks dekkingsdefinities definiëren",
+	"CoverNameText": "Entiteitsnaam",
+	"CoverOpenSignal": "eindschakelaar voor openen",
+	"CoverOpenSignalTooltip": "Kies een Booleaans signaal dat de open status aangeeft",
+	"CoverOpenSignalTrue": "signaal waar indien open",
+	"CoverOpenSignalTrueTooltip": "selecteer waar, als het signaal de waarde waar oplevert als de dekking open is",
+	"CoverOpenText": "Open opdracht-ID",
+	"CoverPosition": "positie",
+	"CoverPositionTooltip": "geselecteerd: aparte id voor positie",
+	"CoverSeparate": "verschillend",
+	"CoverSeparateTooltip": "geselecteerd: afzonderlijke Booleaanse statussen voor openen/sluiten. Anders is er één stringstatus.",
+	"CoverSignal": "Signalen van eindschakelaars",
+	"CoverStop": "stop",
+	"CoverStopText": "Stopopdracht-ID",
+	"CoverStopTooltip": "Een extra status voor stopcommando",
 	"Device": "Apparaat",
-	"DeviceIdentifierTooltip": "Identificeert voor het HA -apparaat",
-	"DeviceIdentifiers": "Apparaatidentifiers",
-	"EnableRefresh": "cyclische ontdekking",
-	"EnableRefreshTooltip": "in staat te stellen te ontdekken in een cyclische cron",
+	"DeviceIdentifierTooltip": "Identificatiegegevens voor het HA-apparaat",
+	"DeviceIdentifiers": "Apparaat-ID's",
+	"EnableRefresh": "cyclisch Ontdek",
+	"EnableRefreshTooltip": "maken het mogelijk om te ontdekken in een cyclische cron",
 	"Folder": "Map",
 	"Humidifier": "Luchtbevochtiger",
-	"HumidifierActText": "Werkelijke vochtigheid",
-	"HumidifierHeader": "Definieer staten voor de luchtbevochtiger",
-	"HumidifierInformation": "Hier kunt u een scala aan definities voor luchtbevochtigers definiëren",
-	"HumidifierNameText": "EntityName",
-	"HumidifierOnOffText": "Aan / uit",
-	"HumidifierTargetText": "Richt de luchtvochtigheid",
-	"HumidifierTooltip": "luchtbevochtiger / ontvochtiger",
+	"HumidifierActText": "Werkelijke luchtvochtigheid",
+	"HumidifierHeader": "Definieer statussen voor een luchtbevochtigerentiteit",
+	"HumidifierInformation": "Hier kunt u een reeks luchtbevochtigerdefinities definiëren",
+	"HumidifierNameText": "Entiteitsnaam",
+	"HumidifierOnOffText": "Aan / Uit",
+	"HumidifierTargetText": "Doelvochtigheid",
+	"HumidifierTooltip": "luchtbevochtiger/ontvochtiger",
 	"LightBrightness": "Helderheid",
 	"LightBrightnessText": "Helderheid ID",
-	"LightBrightnessTooltip": "inschakelen om helderheids-id in te stellen",
+	"LightBrightnessTooltip": "inschakelen om helderheids-ID in te stellen",
 	"LightColor": "Kleur",
 	"LightColorText": "Kleur-id",
 	"LightColorTooltip": "inschakelen om kleur-ID in te stellen",
@@ -61,143 +84,147 @@
 	"LightInformation": "Hier kunt u een reeks lichtdefinities definiëren",
 	"LightNameText": "Entiteitsnaam",
 	"LightOnOffText": "Aan / Uit",
-	"LoRaWAN Network Service is connected": "Lorawan Network Service is verbonden",
-	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "Lorawan Network Service is losgekoppeld",
-	"LoRaWAN device is back online": "Het volgende Lorawan -apparaat is weer online",
-	"LoRaWAN device is offline": "Het volgende Lorawan -apparaat is offline",
+	"LoRaWAN Network Service is connected": "LoRaWAN-netwerkservice is verbonden",
+	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "LoRaWAN-netwerkservice is verbroken",
+	"LoRaWAN device is back online": "Het volgende LoRaWAN-apparaat is weer online",
+	"LoRaWAN device is offline": "Het volgende LoRaWAN-apparaat is offline",
 	"LorawanOff": "uit",
-	"MQTTInstance": "MQTT -instantie",
-	"NoBridgeConfiged": "Er is geen brug geconfigureerd !!!",
-	"OriginHeader": "Origensettings",
+	"MQTTInstance": "MQTT-instantie",
+	"NoBridgeConfiged": "Er is geen bridge geconfigureerd!!!",
+	"OneString": "één string voor commando",
+	"OriginHeader": "Oorspronkelijke instellingen",
 	"OriginInformation": "Stel de oorsprong van de verwachte gegevens in",
-	"RefreshDiscoveryCronJob": "Ontdek cyclus",
-	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "Plaats de Cronjob voor het vernieuwen van de ontdekking",
+	"RefreshDiscoveryCronJob": "Ontdek Cyclus",
+	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "plaats de cronjob om de ontdekking te vernieuwen",
 	"SSL": "SSL",
-	"Serverinformation": "Stel de belangrijkste communicatie -instellingen in op uw server",
-	"ServersettingsHeader": "Serversettings",
+	"SeparateIds": "gescheiden id's voor commando",
+	"Serverinformation": "Stel de belangrijkste communicatie-instellingen in op uw server",
+	"ServersettingsHeader": "Serverinstellingen",
 	"State": "Staat",
 	"String": "Snaar",
+	"UpText": "Commando-ID omhoog",
 	"VirtualMode": "Virtuele modus",
-	"VirtualModeTooltip": "Activeer, als een modus -ID niet aanwezig is",
+	"VirtualModeTooltip": "Activeren als er geen modus-ID aanwezig is",
 	"WithAct": "met Act-State",
-	"WithActTooltip": "Activeren voor het instellen van ID voor werkelijke waarde",
-	"_BridgeEnumDiscription": "Selecteer een enum die wordt gebruikt voor het instellen van staten in brug.\nDe naam van het apparaat volgt deze prioriteiten:\n1. Devicename\n2. ChannelName\n3. Naamruimte van de staat",
+	"WithActTooltip": "activeren voor het instellen van ID voor werkelijke waarde",
+	"_BridgeEnumDiscription": "Selecteer een Enum dat wordt gebruikt voor het instellen van statussen in Bridge.\nDe naam van het apparaat volgt deze prioriteiten:\n1. Apparaatnaam\n2. Kanaalnaam\n3. Naamruimte van staat",
 	"_DeviceIdentifierConfiguredDiscription": "Resultaat van geconfigureerd onderwerp:",
-	"_DeviceIdentifierDiscription": "Configureer de ID's om een ​​MQTT -onderwerp voor een status te maken. U kunt meerdere apparaat -ID's selecteren, gescheiden door de separator.",
+	"_DeviceIdentifierDiscription": "Configureer de id's om een ​​MQTT-onderwerp voor een staat te maken. U kunt meerdere apparaat-ID's selecteren, gescheiden door een scheidingsteken.",
 	"_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Voorbeeld voor geconfigureerd onderwerp:",
-	"_Deviceinformations": "Apparaatinformaties",
-	"_DiscoveredIds": "Discoverd ID's",
-	"_NoLoRaWAN": "De staat staat niet in het juiste Lorawan -exemplaar",
+	"_Deviceinformations": "Apparaatinformatie",
+	"_DiscoveredIds": "Ontdekte ID's",
+	"_NoLoRaWAN": "De staat bevindt zich niet in de juiste LoRaWAN-instantie",
 	"_PublishedIds": "Gepubliceerde ID's",
-	"_SubscribedTopics": "Abonneerde onderwerpen",
-	"all notifications": "Alle meldingen",
-	"applicationId": "Applicaion -ID",
+	"_SubscribedTopics": "Geabonneerde onderwerpen",
+	"all notifications": "alle meldingen",
+	"applicationId": "Applicatie-ID",
 	"applicationName": "Applicatienaam",
-	"bridge connection": "Verbindingsmeldingen",
+	"bridge connection": "verbindingsmeldingen",
 	"confirmed": "bevestigd",
-	"confirmedTooltip": "Als u de download wilt verzenden met een bevestigd bericht Schakel deze optie in",
-	"connection to bridge is activ": "Verbinding met Bridge is activ",
-	"connection to bridge is closed": "Verbinding met Bridge wordt gesloten",
-	"connection to bridge ok": "✅ Verbinding OK",
-	"crc": "Checksum (CRC 16)",
-	"crcTooltip": "voeg de CRC16 toe aan uw gegevens",
-	"customConfig": "\"Custom\" -konfiguation",
-	"customConfigHeader": "Voeg een specifiek aangepast object toe aan elke gedecodeerde status",
-	"customConfigurationJsonActive": "\"Configuration-Custom\" -json",
-	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "Met deze functie voegt u de gewenste JSON toe op de aangepaste entree van het configuratiekanaal",
-	"customControlJsonActive": "\"Control-Custom\" -json",
-	"customControlJsonActiveTooltip": "Met deze functie voegt u de gewenste JSON toe op de aangepaste entre",
-	"customDecodedJsonActive": "\"gedecodeerd.custom\" -json",
-	"customDeleteDesciption": "Voer het item in om een ​​item te verwijderen met inhoud \"NULL\".",
-	"customDeleteDescriptionImageTooltip": "Informatie over het verwijderen van een bestaande invoer.",
-	"customDesciption": "De Folwing-afbeelding toont u een voorbeeld voor gegevens in de JSON-editor. Gebruik de documentatie voor meer informatie.",
-	"customDescriptionImageTooltip": "Vul de editor met de gewenste JSON die u graag gemeen hebt. Kaste object van de gedecodeerde staten.",
-	"customJson": "Objekt für den \"Custom\" -Bereich IM \"Common\" Objekt",
-	"customJsonActiveTooltip": "Met deze functie is het mogelijk om uw eigen aangepaste vermeldingen toe te voegen aan de gedecodeerde toestanden",
-	"customJsonInformation": "Met deze functie is het mogelijk om uw eigen aangepaste vermeldingen toe te voegen aan de gedecodeerde toestanden. Voer gewoon de gewenste JSON -inhoud in actieve functie in.",
-	"customJsonTooltip": "Fügen sie ein objekt hinzu, welches gemeen.",
-	"decimalPlaces": "Decimale plaatsen",
-	"decimalPlacesTooltip": "Selecteer het gewenste nummer van decimale plaatsen",
-	"device online offline": "Apparaatstatusmeldingen",
-	"deviceEUI": "Apparaat EUI",
-	"deviceId": "Device ID",
+	"confirmedTooltip": "Als u de download met een bevestigd bericht wilt verzenden, schakelt u deze optie in",
+	"connection to bridge is activ": "verbinding met brug is actief",
+	"connection to bridge is closed": "De verbinding met de brug wordt gesloten",
+	"connection to bridge ok": "✅ verbinding OK",
+	"crc": "controlesom (crc 16)",
+	"crcTooltip": "voeg de crc16 toe aan uw gegevens",
+	"customConfig": "\"Aangepaste\" configuratie",
+	"customConfigHeader": "Voeg een specifiek aangepast object toe aan elke gedecodeerde staat",
+	"customConfigurationJsonActive": "\"configuratie-aangepast\"-JSON",
+	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "Met deze functie voeg je de gewenste JSON toe aan de custom entry uit het configuratiekanaal",
+	"customControlJsonActive": "\"control-custom\"-JSON",
+	"customControlJsonActiveTooltip": "Met deze functie voeg je de gewenste JSON toe aan de custom entry uit het control channel",
+	"customDecodedJsonActive": "\"gedecodeerd.custom\"-JSON",
+	"customDeleteDesciption": "Om een ​​vermelding te verwijderen, voert u de vermelding in met de inhoud \"null\".",
+	"customDeleteDescriptionImageTooltip": "Informatie over het verwijderen van een bestaand item.",
+	"customDesciption": "De volgende afbeelding toont u een voorbeeld voor gegevens in de JSON-EDITOR. Gebruik de documentatie voor meer informatie.",
+	"customDescriptionImageTooltip": "Vul de Editor met de gewenste json die u gemeenschappelijk wilt hebben.aangepast object van de gedecodeerde staten.",
+	"customJson": "Object voor het \"Custom\"-Bereich im \"Common\" Object",
+	"customJsonActiveTooltip": "Met deze functie is het mogelijk om uw eigen aangepaste gegevens aan de gedecodeerde staten toe te voegen",
+	"customJsonInformation": "Met deze functie is het mogelijk om uw eigen aangepaste gegevens aan de gedecodeerde staten toe te voegen. Voer gewoon de gewenste json-inhoud in de actieve functie in.",
+	"customJsonTooltip": "Als u een voorwerp zoekt, hebben we gemeenschappelijke kenmerken.",
+	"decimalPlaces": "decimalen",
+	"decimalPlacesTooltip": "selecteer het gewenste aantal decimalen",
+	"device online offline": "meldingen over de apparaatstatus",
+	"deviceEUI": "Apparaat-EUI",
+	"deviceId": "Apparaat-ID",
 	"deviceType": "apparaattype",
-	"deviceTypeTooltip": "Voeg de naam van het apparaattype in, deze configuratie is geldig. (bijv. Dragino XY komt ook overeen met Dragino)",
-	"downlinkConfig": "Donwlink-konfiguratie",
-	"downlinkConfigHeader": "Voeg uw apparaat specifieke downlinks toe",
-	"downlinkConfigMainHeader": "belangrijkste downlink -configuratie",
-	"downlinkConfigSubHeader": "Individuele downlink -configuratie",
+	"deviceTypeTooltip": "voer de naam van het apparaattype in, deze configuratie is geldig. (bijv. Dragino XY komt ook overeen met Dragino)",
+	"downlinkConfig": "Donwlink-configuratie",
+	"downlinkConfigHeader": "Voeg uw apparaatspecifieke downlinks toe",
+	"downlinkConfigMainHeader": "belangrijkste downlink-configuratie",
+	"downlinkConfigSubHeader": "individuele downlinkconfiguratie",
 	"enabled & collect": "ingeschakeld en verzamelen",
 	"end": "eindwaarde",
-	"endTooltip": "Plaats de eindwaarde, die zal worden ingesteld op de downlink (waarde moet in hex - exept type string zijn)",
-	"expertSettings": "Expert-settings",
-	"front": "voorwaarde",
-	"frontTooltip": "Plaats de voorste waarde, die zal worden ingesteld op de downlink (waarde moet in hex - exept type string zijn)",
-	"ipUrl": "URL of IP van de server",
-	"ipUrlTooltip": "Voer de IP-adres in, of de URL waarmee u verbinding wilt maken",
-	"keepalive": "Keepalive",
-	"keepaliveTooltip": "Voer de tijd in seconden in voor keepalive functie",
-	"lengthInByte": "Staatsduur (byte)",
-	"lengthInByteTooltip": "Plaats de lengte van de staat in bytes",
-	"limitMax": "Beperk max.",
+	"endTooltip": "voer de eindwaarde in, die wordt ingesteld op de downlink (waarde moet in hex zijn - behalve type string)",
+	"expertSettings": "Expert-instellingen",
+	"front": "frontwaarde",
+	"frontTooltip": "voer de front-waarde in, die wordt ingesteld op de downlink (waarde moet in hex zijn - behalve type string)",
+	"ipUrl": "url of ip van de server",
+	"ipUrlTooltip": "voer het ip-adres in, of de url waarmee u verbinding wilt maken",
+	"keepalive": "in leven houden",
+	"keepaliveTooltip": "voer de tijd in seconden in voor de keepalive-functie",
+	"lengthInByte": "lengte van staat (byte)",
+	"lengthInByteTooltip": "voer de lengte van de status in bytes in",
+	"limitMax": "limiet max.",
 	"limitMaxTooltip": "beperkt de mogelijkheid van input in positieve richting",
-	"limitMaxValue": "Max. waarde",
+	"limitMaxValue": "maximaal waarde",
 	"limitMaxValueTooltip": "voer de limiet in positieve richting in",
-	"limitMin": "Beperk min.",
-	"limitMinTooltip": "beperkt de mogelijkheid van inputs in negatieve richting",
-	"limitMinValue": "Min. waarde",
+	"limitMin": "limiet min.",
+	"limitMinTooltip": "beperkt de mogelijkheid van invoer in negatieve richting",
+	"limitMinValue": "min. waarde",
 	"limitMinValueTooltip": "voer de limiet in negatieve richting in",
 	"lorawan adapter settings": "Adapterinstellingen voor Lorawan",
 	"mainSettings": "Hoofdinstellingen",
 	"minus": "minus",
-	"multiplyfaktor": "vermenigvuldigen",
-	"multiplyfaktorTooltip": "Plaats de faktor dat u uw gegevens wilt vermenigvuldigen (bijv. 60 voor input 1 (min) => 60s)",
+	"multiplyfaktor": "vermenigvuldigfactor",
+	"multiplyfaktorTooltip": "voer de factor in waarmee u uw gegevens wilt vermenigvuldigen (bijv. 60 voor invoer 1(min) => 60s)",
 	"name": "naam",
-	"nameTooltip": "Voeg de naam van de staat in voor deze dowlink",
-	"new device discovered": "Nieuw apparaat ontdekt",
-	"new discover": "Ontdek meldingen",
+	"nameTooltip": "voer de naam van de staat in voor deze downlink",
+	"new device discovered": "nieuw apparaat ontdekt",
+	"new discover": "ontdek meldingen",
 	"no": "geen",
-	"no connection to bridge": "❌ Geen verbinding",
-	"no crc": "Geen CRC toevoegen",
-	"no notification": "Geen melding",
-	"no notifications": "niet -outificaties",
+	"no command": "geen opdracht-ID",
+	"no connection to bridge": "❌ geen verbinding",
+	"no crc": "geen crc-toevoeging",
+	"no notification": "geen melding",
+	"no notifications": "geen meldingen",
 	"notification": "kennisgeving",
-	"notificationActivation": "Activering van melding",
-	"notificationTooltip": "de melding activeren of deactiveren",
+	"notificationActivation": "melding activering",
+	"notificationTooltip": "activeer of deactiveer de melding",
 	"off": "uit",
-	"offTooltip": "Voeg de waarde in die u wilt verzenden als u de status instelt op False",
+	"offTooltip": "voer de waarde in die u wilt verzenden als u de status instelt op false",
 	"on": "op",
-	"onClick": "op de klik",
-	"onClickTooltip": "Voeg de waarde in die u wilt verzenden als u de status instelt op True (Knop Klik)",
-	"onTooltip": "Voeg de waarde in die u wilt verzenden als u de status instelt op True",
+	"onClick": "op klik",
+	"onClickTooltip": "voer de waarde in die u wilt verzenden als u de status instelt op true (klik op de knop)",
+	"onTooltip": "voer de waarde in die u wilt verzenden als u de status op true instelt",
 	"origin": "oorsprong",
-	"originTooltip": "Selecteer de oorsprong van uw gegevens",
+	"originTooltip": "selecteer de herkomst van uw gegevens",
 	"password": "wachtwoord",
-	"passwordTooltip": "Voer uw wachtwoord in",
+	"passwordTooltip": "voer uw wachtwoord in",
 	"port": "haven",
 	"portDownlink": "haven",
-	"portDownlinkTooltip": "Voer de poort in die u in de downlink wilt verzenden",
-	"portTooltip": "Voer de poort in voor de verbinding",
+	"portDownlinkTooltip": "voer de poort in die u in de downlink wilt verzenden",
+	"portTooltip": "voer de poort voor de verbinding in",
 	"priority": "prioriteit",
-	"priorityTooltip": "Voer de prioriteit in die u in de downlink wilt verzenden",
-	"publishTooltip": "Publiceer de staat op brug",
-	"sendWithUplink": "Stuur met uplink",
-	"sendWithUplinkTooltip": "Kies uw verzendmodus voor configs met het gewenste devicetype",
-	"separator": "scheider",
-	"separatorTooltip": "Kies een separator voor de identificatiegegevens",
+	"priorityTooltip": "voer de prioriteit in die u in de downlink wilt verzenden",
+	"publishTooltip": "publiceer de staat op Bridge",
+	"sendWithUplink": "verzenden met uplink",
+	"sendWithUplinkTooltip": "kies uw verzendmodus voor configuraties met het gewenste apparaattype",
+	"separator": "scheidingsteken",
+	"separatorTooltip": "kies een scheidingsteken voor de ID's",
 	"space": "ruimte",
-	"sslTooltip": "Als uw verbinding SSL gebruikt, schakelt u dit selectievakje in (in plaats daarvan HTTP gebruikt)",
-	"subscribeTooltip": "Abonneer de staat van Bridge",
-	"swap": "Little Endian (Sawp Byteorder)",
+	"sslTooltip": "Als uw verbinding SSL gebruikt, schakel dan dit selectievakje in (hppts in plaats van http wordt gebruikt)",
+	"subscribeTooltip": "abonneer je op de staat van Bridge",
+	"swap": "kleine endian (sawp-bytevolgorde)",
 	"swapTooltip": "verwissel de byteoder van de invoer",
 	"type": "type",
-	"typeTooltip": "Selecteer het type invoer dat u leuk vindt om te kiezen",
+	"typeTooltip": "selecteer het type ingang dat u wilt kiezen",
 	"underline": "onderstrepen",
 	"unit": "eenheid",
-	"unitTooltip": "Plaats het apparaat voor uw waarde",
+	"unitTooltip": "voer de eenheid voor uw waarde in",
 	"unused": "ongebruikt",
-	"usedApplicationName": "Gebruikte applicatienaam (gemeenschappelijk.name)",
-	"usedDeviceId": "Gebruikte apparaat -ID (gewone.name)",
+	"usedApplicationName": "Gebruikte applicatienaam (common.name)",
+	"usedDeviceId": "Gebruikte apparaat-ID (common.name)",
 	"username": "gebruikersnaam",
-	"usernameTooltip": "Voer uw gebruikersnaam in"
+	"usernameTooltip": "voer uw gebruikersnaam in"
 }