ebt-vue 1.55.3174 → 1.55.3176

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c6377c3e20d0e5656a3c1f024ac16a35.json

@@ -85,42 +85,42 @@
           "an8.86:2.7": {
             "scid": "an8.86:2.7",
             "pli": "Yo kho, nāgita, nayimassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī assa akicchalābhī akasiralābhī. Yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "de": "Da sind die, die nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen können, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Da sind die, die nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen können, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "There are those who can’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           },
           "an8.86:4.2": {
             "scid": "an8.86:4.2",
             "pli": "Yo kho, nāgita, nayimassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī assa akicchalābhī akasiralābhī. Yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "de": "Da sind die, die nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen können, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Da sind die, die nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen können, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "There are those who can’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           },
           "an8.86:5.1": {
             "scid": "an8.86:5.1",
             "pli": "devatāpi kho, nāgita, ekaccā nayimassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhiniyo assu akicchalābhiniyo akasiralābhiniyo, yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "de": "Selbst manche Gottheiten können nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Selbst manche Gottheiten können nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "Even some of the deities can’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           },
           "an8.86:5.3": {
             "scid": "an8.86:5.3",
             "pli": "‘na hi nūname āyasmanto imassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhino assu akicchalābhino akasiralābhino. Yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "de": "‚Diese Ehrwürdigen können wohl nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "‚Diese Ehrwürdigen können wohl nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "‘These venerables mustn’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           },
           "an8.86:6.3": {
             "scid": "an8.86:6.3",
             "pli": "‘na hi nūname āyasmanto imassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhino assu akicchalābhino akasiralābhino. Yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "de": "‚Diese Ehrwürdigen können wohl nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "‚Diese Ehrwürdigen können wohl nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "‘These venerables mustn’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           },
           "an8.86:7.3": {
             "scid": "an8.86:7.3",
             "pli": "‘na hi nūname āyasmanto imassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhino assu akicchalābhino akasiralābhino. Yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "de": "‚Diese Ehrwürdigen können wohl nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "‚Diese Ehrwürdigen können wohl nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "‘These venerables mustn’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           }
@@ -154,14 +154,14 @@
           "an5.30:2.6": {
             "scid": "an5.30:2.6",
             "pli": "Yo kho, nāgita, nayimassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī assa akicchalābhī akasiralābhī, yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "de": "Da sind die, die nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen können, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Da sind die, die nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen können, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "There are those who can’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           },
           "an5.30:4.2": {
             "scid": "an5.30:4.2",
             "pli": "Yo kho, nāgita, nayimassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī assa akicchalābhī akasiralābhī, yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "de": "Da sind die, die nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen können, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Da sind die, die nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen können, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "There are those who can’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           }
@@ -195,14 +195,14 @@
           "an6.42:2.6": {
             "scid": "an6.42:2.6",
             "pli": "Yo kho, nāgita, nayimassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī assa akicchalābhī akasiralābhī, yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "de": "Da sind die, die nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen können, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Da sind die, die nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen können, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "There are those who can’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           },
           "an6.42:4.2": {
             "scid": "an6.42:4.2",
             "pli": "Yo kho, nāgita, nayimassa nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī assa akicchalābhī akasiralābhī, yassāhaṁ nekkhammasukhassa pavivekasukhassa upasamasukhassa sambodhasukhassa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "de": "Da sind die, die nicht wie ich das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span>, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens erlangen können, wann immer sie wollen, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Da sind die, die nicht wie ich nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen können, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "There are those who can’t get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty like I can. ",
             "matched": true
           }
@@ -277,14 +277,14 @@
           "mn122:3.2": {
             "scid": "mn122:3.2",
             "pli": "So vatānanda, bhikkhu saṅgaṇikārāmo saṅgaṇikarato saṅgaṇikārāmataṁ anuyutto gaṇārāmo gaṇarato gaṇasammudito yaṁ taṁ nekkhammasukhaṁ pavivekasukhaṁ upasamasukhaṁ sambodhisukhaṁ tassa sukhassa nikāmalābhī bhavissati akicchalābhī akasiralābhīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
-            "de": "Es ist ganz unmöglich, dass ein solcher Mönch das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen kann, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens, wann immer er will, ohne Mühe und Not. ",
+            "de": "Es ist ganz unmöglich, dass ein solcher Mönch nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen kann, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens. ",
             "en": "It is quite impossible that such a mendicant will get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "mn122:3.3": {
             "scid": "mn122:3.3",
             "pli": "Yo ca kho so, ānanda, bhikkhu eko gaṇasmā vūpakaṭṭho viharati tassetaṁ bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ yaṁ taṁ nekkhammasukhaṁ pavivekasukhaṁ upasamasukhaṁ sambodhisukhaṁ tassa sukhassa nikāmalābhī bhavissati akicchalābhī akasiralābhīti—ṭhānametaṁ vijjati. ",
-            "de": "Aber man kann erwarten, dass ein Mönch, der allein lebt und sich von der Gruppe zurückzieht, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen kann, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens, wann immer er will, ohne Mühe und Not – das ist gut möglich. ",
+            "de": "Aber man kann erwarten, dass ein Mönch, der allein lebt und sich von der Gruppe zurückzieht, nach Wunsch, ohne Mühe und Not, das <span class=\"ebt-matched\">Glück der Entsagung</span> erlangen kann, das Glück der Abgeschiedenheit, das Glück des Friedens, das Glück des Erwachens – das ist gut möglich. ",
             "en": "But you should expect that a mendicant who lives alone, withdrawn from the group, will get the pleasure of renunciation, the pleasure of seclusion, the pleasure of peace, the pleasure of awakening when they want, without trouble or difficulty. That is possible. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/d2/d22bf4ef3beac009dba1b4e319c002c3.json

@@ -289,7 +289,7 @@
           "mn75:9.10": {
             "scid": "mn75:9.10",
             "pli": "so aparena samayena phoṭṭhabbānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā phoṭṭhabbataṇhaṁ pahāya phoṭṭhabbapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihareyya. ",
-            "de": "Einige Zeit später, nachdem er den Ursprung, das Enden, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen von Berührungen wahrhaftig verstanden und <span class=\"ebt-matched\">Verlangen nach Berührungen</span> aufgegeben und Leidenschaft für sie vertrieben hat, lebt er frei von Durst, mit innerlich friedvollem Geist. ",
+            "de": "Einige Zeit später, nachdem er den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen von Berührungen wahrhaftig verstanden und <span class=\"ebt-matched\">Verlangen nach Berührungen</span> aufgegeben und Leidenschaft für sie vertrieben hat, lebt er frei von Durst, mit innerlich friedvollem Geist. ",
             "en": "Some time later—having truly understood the origin, disappearance, gratification, drawback, and escape of touches, and having given up craving and dispelled passion for touches—they would live rid of thirst, their mind peaceful inside. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/d8/d8aca0b60635d9045c04c4074467318f.json

@@ -412,7 +412,7 @@
           "sn47.42:1.7": {
             "scid": "sn47.42:1.7",
             "pli": "phassanirodhā vedanānaṁ atthaṅgamo. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn Kontakt aufhört</span>, enden Gefühle. ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn Kontakt aufhört</span>, vergehen Gefühle. ",
             "en": "When contact ceases, feelings end. ",
             "matched": true
           }
@@ -607,7 +607,7 @@
         "score": 1.029,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn55.28",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 55.28\n3. Das Kapitel mit Sarakāni\nGefahren und Bedrohungen (1)",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 55.28\n3. Das Kapitel mit Sarakāni\nFurcht und Feindschaft (1)",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -709,7 +709,7 @@
         "score": 1.022,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an10.92",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.92\n10. Das Kapitel mit Upāli\nGefahren",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.92\n10. Das Kapitel mit Upāli\nFurcht",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5a6c25e21cd5c737963a12d46fb83a.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "von sprache",
     "method": "keywords",
     "resultPattern": "\\bvon|\\bsprache",
-    "segsMatched": 58,
+    "segsMatched": 59,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.162_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.162_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -220,6 +220,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.222_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.222_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.222_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.223_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.223_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.223_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.237_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.237_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.237_translation-en-sujato.json",
@@ -346,9 +349,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.195_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.195_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.195_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.223_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.223_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.223_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.235_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.235_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.235_translation-en-sujato.json",
@@ -570,6 +570,7 @@
       "an4.111/de/sabbamitta",
       "an4.148/de/sabbamitta",
       "an4.149/de/sabbamitta",
+      "an4.223/de/sabbamitta",
       "an4.87/de/sabbamitta",
       "an5.104/de/sabbamitta",
       "an7.64/de/sabbamitta",
@@ -1182,6 +1183,40 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 2.1–10\n1. Das Kapitel über Strafen",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "an4.223:1.4": {
+            "scid": "an4.223:1.4",
+            "pli": "imehi …pe… kāyasucaritena, vacīsucaritena, manosucaritena kataññutākataveditā …pe…. ",
+            "de": "Ein kluger Mensch … fließt über <span class=\"ebt-matched\">von</span> viel Verdienst. … Gutes Verhalten mit dem Körper, der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> und dem Geist und dass man dankbar und erkenntlich ist. …“ ",
+            "en": "An astute person … brims with much merit. … Good conduct by way of body, speech, and mind, and being grateful and thankful. …” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.223_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.223_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.223_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 8,
+          "de": 7,
+          "en": 7
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.125,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "an4.223",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.223\n23. Das Kapitel über schlechtes Verhalten\nUndankbar",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {