e4k-data 4.71.13 → 4.82.61

package/languages/fi.json

@@ -33,7 +33,6 @@
     "requiredlevel_legendaryLevel_placeholder": "Vaatimus: legendaarinen taso {0}",
     "research_tab_1": "Ydinteknologiat",
     "research_201_title": "Pyhäinjäännöskirvesmiehen päivitys",
-    "research_202_title": "Pyhäinjäännöslekamiehen päivitys",
     "research_203_title": "Pyhäinjäännöslyhytjousimiehen päivitys",
     "research_204_title": "Pyhäinjäännöspitkäjousimiehen päivitys",
     "research_201_copy": "Nostaa pyhäinjäännöskirvesmiehen ominaisuuksia.",
@@ -403,7 +402,7 @@
     "achievementStep_desc_364": "Tuota päälinnassasi {0} simaa tunnissa.",
     "achievementStep_desc_365": "Tuota päälinnassasi {0} hunajaa tunnissa",
     "achievementSeries_desc_363_short": "Omista {0} {1}",
-    "achievementDesc_363": "Omista {0} x {1}, jonka taso on vähintään {2}",
+    "achievementDesc_363": "Omista {0} {1} tasoa {2}",
     "achievementDesc_360_singular": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio",
     "achievementStep_desc_360_singular": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio",
     "achievementSeries_desc_366_short": "Omista kilpineito",
@@ -793,7 +792,7 @@
     "dialog_noSpyMessage_copy": "Vakoojasi eivät suorittaneet tehtäväänsä, koska määränpäätä ei pidä enää hallussaan sen alkuperäinen omistaja tai se on suojeluksessa.",
     "error_noGifts": "Et omista enää yhtään lahjapakettia. Osta uusia lahjakaupustelijalta!",
     "errorCode_81": "Valitsemasi kohde ei ole tavoitettavissa. Hyökkäystä ei voinut suorittaa.",
-    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Nyt on käynnissä erikoistarjous! Valitse enintään 9 haluamaasi palkkiota ja saat ne, kun ostat rubiineja. Jos jatkat valitsematta palkkioita ennen kuin teet ostoksen, et saa yhtään palkkiota. Haluatko valita palkkiosi ensin?",
+    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Sinulla on käytössä erikoistarjous! Valitse 9 haluamaasi palkintoa ja osta rubiineja sen jälkeen. Jos jatkat ostamista valitsematta ensin palkintoja, et saa mitään lisäpalkintoja. \nHaluatko valita palkintosi ensin?",
     "alert_giftInventoryFull": "Lahjatavaraluettelosi on täynnä. Sinun pitää lähettää jo ostamasi lahjat ennen kuin voit ostaa lisää.",
     "alert_maxDailyGifts": "Et voi lähettää enempää lahjoja tänään.",
     "errorCode_379": "Tämä linnanherran varusteluettelo on tällä hetkellä täynnä. Hän ei voi nyt ottaa vastaan enempää varusteita.",
@@ -888,7 +887,8 @@
     "email_confirm_old_request_error": "Tämä vaikuttaa olevan vanhentunut vahvistuslinkki.",
     "email_change_cancelation_old_request_error": "Tämä vaikuttaa olevan vanhentunut peruutuslinkki.",
     "email_change_cancelation_successful": "Sähköpostiosoitteen muutospyyntösi on peruttu.",
-    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Tämä peruutuslinkki on jo valittu."
+    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Tämä peruutuslinkki on jo valittu.",
+    "errorCode_450": "Vahvistus on lähetetty ja sen saapumisessa voi kestää jopa tunti. Voit vaihtaa salasanasi vain kerran päivässä, joten yritä uudelleen huomenna tarvittaessa."
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Leipomo",
@@ -1863,39 +1863,18 @@
     "MeadDistrict_name": "Simakortteli",
     "MeadDistrict_upgrade_info": "Lisää tilaa korttelin sisällä",
     "MeadDistrict_short_info": "Luo tilaa simarakennuksille",
-    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": [
-      "Ylistetty kukkiutuva mehiläispesäniitty",
-      "Ylevöitetty mehiläispesäniitty"
-    ],
-    "deco_ChessEconomy_name": [
-      "Ylhäinen shakkipuutarha",
-      "Korotettu shakkipuutarha"
-    ],
-    "deco_ChessHybrid_name": [
-      "Ylennetty yhdistymisen shakkipuutarha",
-      "Korotettu shakkipuutarha"
-    ],
-    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": [
-      "Ylevän Berimondin lammen",
-      "Berimondin kuninkaiden allas"
-    ],
-    "deco_RoyalBanquetFood_name": [
-      "Ylhäinen yltäkylläisyyden juhlapöytä",
-      "Korkea juhlapöytä"
-    ],
-    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": [
-      "Ylhäinen Suden discordien surmaaja",
-      "Ylevä susiensurmaaja"
-    ],
-    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": [
-      "Ylevä ikuisen riidan kuningas",
-      "Ajaton kuningas"
-    ],
     "ci_appearance_xmasStronghold": "Talvilinnoitus",
     "ci_appearance_xmasStronghold_flavour": "Kun päivät käyvät lyhyemmiksi, vahvat muurit ja lämpimät juomat pitävät kylmän loitolla ja kohottavat sotilaiden mielialaa.",
     "deco_christmasCarousel_name": "Talvikaruselli",
     "deco_christmasKiosqueFountain_name": "Talvilähde",
     "deco_xmasGluhweinStand_name": "Talvilahjakoju",
+    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": "Ylevöitetty mehiläispesäniitty",
+    "deco_ChessEconomy_name": "Korotettu shakkipuutarha",
+    "deco_ChessHybrid_name": "Korotettu shakkipuutarha",
+    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": "Berimondin kuninkaiden allas",
+    "deco_RoyalBanquetFood_name": "Korkea juhlapöytä",
+    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": "Ylevä susiensurmaaja",
+    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": "Ajaton kuningas",
     "deco_DessertKingdomScorpionTomb_name": "Jalostettu skorpionitemppeli",
     "deco_FireKingdomMoltenGiant_name": "Ylevän jätin tuska",
     "deco_GreenKingdomGoddessOfNature_name": "Ylevä luonnon jumalatar",
@@ -1921,7 +1900,41 @@
     "ci_appearance_octoberfestMarket": "Octoberfest-markkinat",
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavor": "Vaihtetaan naurua ja kohteliaisuuksia perinneasuihin pukeutuneina!",
     "deco_Pedestal_name": "Pääsiäismunakimppu",
-    "deco_Easter2024decowitheffects_name": "Jalostettu pääsiäisparkki"
+    "deco_EasterGiantDeco_name": "Jalostettu pääsiäisparkki",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Ylevä kesäpaviljonki pienellä kukkulalla",
+    "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Ylevä narripukin naamio",
+    "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Korkea joululahjatukikohta",
+    "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Korkea elementtiritari",
+    "deco_HalloweenDecoWithEffect_name": "Ylevä halloweenin alttari",
+    "deco_SummerDecoWithEffect_name": "Ylevä merirosvoalus",
+    "deco_WinterDecoWithEffect_name": "Ylevät viikinkipatsaat",
+    "dragonHoard_name": "Lohikäärmeen aarre",
+    "dragonHoard_short_info": "Valmista vahvoista ja kestävistä lohikäärmemateriaaleista",
+    "dragonHoard_upgrade_info": "Käsityöläistuotantoa parantava",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_1": "+{0} % jalostamon resurssien bonustuotantoa",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_2": "+{0} % työkalusepän komponenttien bonustuotantoa",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% bonuksen tuotanto lohikäärmeen aarreosiin",
+    "dialog_reinforcedvault_header": "Vahvistettu holvi",
+    "help_reinforcedVault": "Tervetuloa Vahvistettuun Holviin, missä aarteesi ovat turvassa.\nTämä linnake suojaa paitsi kallisarvoista varustettasi ja jalokiviäsi, myös majoittaa lisäjoukkoja liittolaisiltasi, vahvistaen heidän puolustustaan huomattavasti.\nLaajenna Vahvistettua Holtia lisätäksesi sen kapasitettia ja vahvistaaksesi liittouman puolustusbonuksia.\nKuitenkin, edetessäsi varovaisuus on valttia, sillä holvin tehostaminen saattaa vaatia harvinaisia ja erikoisia resursseja.",
+    "hud_button_reinforcedault": "Vahvistettu holvi",
+    "panel_action_reinforcedVault": "Vahvistettu holvi",
+    "reinforcedVault_name": "Vahvistettu holvi",
+    "ringmenu_building_reinforcedVault": "Vahvistettu holvi",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_3": "Lohikäärmeen aarteen osien tuotannon lisäbonus",
+    "deco_Tentaclestatue_name": "Krakenin raivo",
+    "deco_ExaltedGreenLavaShrineofDuality_name": "Ylhäinen vihreä laavakaksoistemppeli",
+    "deco_ExaltedPurpleLavaShrineofDuality_name": "Korkea-arvoinen kaksinaisuuden purppurainen laavasuihku",
+    "deco_ExaltedGreenWaterShrineofDuality_name": "Ylhäinen Kaksoisveden Vihreä Pyhättö",
+    "deco_ExaltedPurpleWaterShrineofDuality_name": "Korkea-arvoinen kaksinaisuuden violetti vesipatsas",
+    "dragonBreathForge_name": "Lohikäärmeen henkäys -taonta",
+    "dragonBreathForge_short_info": "Valmista vahvempia lohikäärmeaineita",
+    "dragonBreathForge_upgrade_info": "Lisää tuotannon määrää",
+    "deco_SpiralStoneoftheSunlitShore_name": "Auringon valoisa rannikospiraalikivi",
+    "help_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen hengityspaja antaa sinun valmistaa lohikäärmelasia, lohikäärmeterästä, lohikäärmekoruja ja lohikäärmesirpaleita materiaaleiksi lohikäärmeyksiköihin. Päivitä lohikäärmeen hengityspajaa parantaaksesi valmistusprosessia. Ole varovainen, että lohikäärmeen hengityspajan lisäpäivitykset voivat tulla erittäin eksklusiivisten materiaalien korkein kustannuksin. Aloittaaksesi komponentin valmistamisen, valitse haluamasi komponenttityyppi ja napsauta sitten valmistuspainiketta. Valmistusprosessi alkaa välittömästi. Jokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Voit myös jonottaa valmistusprosesseja, jotka alkavat automaattisesti heti, kun valmistuspaikka on käytettävissä.",
+    "deco_ExaltedRedLavaShrineofDuality_name": "Korkea-arvoinen Punainen laava-alttari",
+    "imperialCouncilHall_name": "Keisarillinen neuvostosali",
+    "imperialCouncilHall_short_info": "Lisää värväysnopeutta ja työkalujen tuotannon nopeutta",
+    "imperialCouncilHall_upgrade_info": "Lisätään bonukset entistäkin enemmän"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa käyttämällä! Värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.",
@@ -3489,7 +3502,7 @@
     "dialog_craftingOptions_copy": "Vaitse toinen seuraavista vaihtoehdoista. Muista tarkistaa valintasi onnistumismahdollisuus!",
     "dialog_craftingOptions_normalOption": "Normaali",
     "dialog_craftingOptions_successRate": "Onnistumismahdollisuus",
-    "dialog_craftingOptions_guaranteedSuccess": "Onnistui\n100 %",
+    "dialog_craftingOptions_guaranteedSuccess": "100 %\nonnistuminen",
     "dialog_craftingOptions_needSelection": "Valitse vaihtoehto!",
     "dialog_craftingOptions_confirmSelection": "Haluatko päivittää tämän jalokiven?",
     "dialog_gemCraft_successful_title": "Jalokivi päivitetty",
@@ -5401,6 +5414,7 @@
     "dialog_fame_rewardMovementBoost": "{0} % lisää matkanopeutta",
     "dialog_fame_rewardAttackBoostPvp": "+{0} % hyökkäysbonusta linnanherroja vastaan",
     "dialog_giftList_desc_noConnection": "Yhdistä Facebookiin, niin voit saada lahjoja ystäviltäsi!",
+    "push_2047_content": "Nopeasti! Tule hakemaan ILMAISET RUBIINISI! Palauta järjestys!",
     "dialog_legendTemple_overview_paragonBonus": "Legendaariset bonukset",
     "dialog_legendTemple_25_desc": "Pienentää vihollisen vallihaudan suojaa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.",
     "dialog_attack_wave7": "Aalto 7",
@@ -5452,7 +5466,7 @@
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave7": "Aalto 7",
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave8": "Aalto 8",
     "dialog_buildingLoc_desc": "Tästä näet kaikki paikat, joissa on tilaa rakentaa tai päivitettävä rakennus, sekä rakennukset, jotka on jo täysin päivitetty. Painikkeilla voit siirtyä suoraan haluamaasi kohtaan.",
-    "dialog_buildingLoc_savePer": "Säästä\n{0} %!",
+    "dialog_buildingLoc_savePer": "Säästä\n {0} %!",
     "dialog_buildingLoc_normal": "Taso {0}/{1}",
     "dialog_buildingLoc_notBuild": "Voidaan rakentaa",
     "dialog_buildingLoc_upgrading": "Päivitetään tasolle {0}",
@@ -6035,10 +6049,6 @@
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition02": "Ansaitse vähintään {0} mainepistettä kukistamalla vierasmaalainen linna",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition01": "Kerää vähintään 1 kaanipiste kukistamalla paimentolais- tai kaanileiri",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition02": "Kerää vähintään {0} kaanipistettä kukistamalla paimentolais- tai kaanileirejä",
-    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": [
-      "Käytä {0} kaanilaattaa kerralla",
-      "Käytä kaanilaattoja. Ansaitset pisteitä ostoksen jokaisesta {0} poletista"
-    ],
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition03": "Ansaitse vähintään {0} mainepistettä kukistamalla vierasmaalainen linna",
     "dialog_longPointsEvent_rewards": "Palkinnot ({0}/{1})",
     "dialog_longPointsEvent_nextReward": "Seuraava palkinto: {0} pistettä",
@@ -7968,7 +7978,7 @@
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll": "Voinko hankkia monta tilausta?",
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll_text_1": "Kyllä, voit hankkia kaikki pelaaja- ja liittoumatilaukset samaan aikaan.",
     "dialog_conveniencePreview_title": "Tiedot",
-    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Näitä viholliskohteita vakoillaan automaattisesti:\n\n- Ryöväriparonien linnat/linnoitukset \n- Barbaarien tornit/linnoitukset\n- Aavikkotornit/-linnoitukset\n- Kultistien tornit ja lohikäärme\n- Myrskylinnakkeet\n- Paimentolaisten/Kaanin leirit\n- Ulkomaan hyökkääjien linnat\n- Samurai-leirit\n\nNäiden kohteiden vakoilusta ei lähetetä erikseen viestejä.",
+    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Näitä viholliskohteita vakoillaan automaattisesti:\n \n - Ryöväriparonien linnat/linnoitukset \n - Barbaarien tornit/linnoitukset\n - Aavikkotornit/-linnoitukset\n - Kultistien tornit ja lohikäärme\n - Myrskylinnakkeet\n - Paimentolaisten/Kaanin leirit\n - Ulkomaan hyökkääjien linnat\n - Samurai-leirit\n \n Näiden kohteiden vakoilusta ei lähetetä erikseen viestejä.",
     "convenienceFeature_autoSellEquip_desc": "Valitse mitkä varusteet, sankarit ja jalokivet haluat myydä automaattisesti heti kun saat ne.",
     "ci_appearance_transylvanianStables": "Transilvanialainen talli",
     "ci_appearance_transylvanianStables_flavour": "Kreivin tallihevosten verenpunaiset silmät halkovat halloween-yön pimeyttä.",
@@ -8099,7 +8109,7 @@
     "dialog_samuraiInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Urheutesi taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi sinulle ykkössijan!\nOlet ansainnut tämän suuren palkkion, koska palautit maidesi kunnian!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_copy": "Liittoumasi osoittama suunnaton urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta!\nOlette ansainneet tämän suuren palkkion, koska palautitte maidenne kunnian!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "Liittoumasi urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi teille kärkisijan liittoumien listalla!\nOlette ansainneet tämän suuren palkkion, koska palautitte maidenne kunnian!",
-    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Liittoumasi urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi teille ykkössijan liittoumien listalla!\nOlette ansainneet tämän suuren palkkion, koska palautitte maidenne kunnian!",
+    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Liittoumasi urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi teille ykkössijan liittoumien listalla!\n Olette ansainneet tämän suuren palkkion, koska palautitte maidenne kunnian!",
     "currency_name_SamuraiToken": "Samurai-merkit",
     "currency_description_SamuraiToken": "Ryöstetty samuraiden leireistä. Voidaan vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin shogunin leirissä.",
     "eventBuilding_samuraiToolVendor": "Samuraiden aseseppä",
@@ -8306,7 +8316,7 @@
     "status_inactive": "Ei käytössä",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_purchase_copy": "Avaa koko liigakauden ylennys- ja tapahtumapalkkiot. Hinta laskee kauden aikana. Tapahtumapäiviä jäljellä: {0}",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_header": "Passi käytössä",
-    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Kausipassi ostettu!\nNyt saat ylimääräisiä tapahtuma- ja ylennyspalkkioita. Aiempien tapahtumien ja ylennysten lukitut palkkiot on lisätty tavaraluetteloosi.",
+    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Kausipassi ostettu!\n Nyt saat ylimääräisiä tapahtuma- ja ylennyspalkkioita. Aiempien tapahtumien ja ylennysten lukitut palkkiot on lisätty tavaraluetteloosi.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_header": "Ylennys",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_copy": "Ahkeruutesi ansiosta ansaitsit uuden kuningaskunnan arvonimen! Saavutuksesi palkitaan seuraavilla arvokkailla palkkioilla.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_yourRewards_copy": "Kuningaskunnan arvonimen palkkiot",
@@ -8446,7 +8456,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsProgress": "Mitalitilanne\nKuningaskunnan liigan tällä kaudella voitettujen mitalien kokonaismäärä.",
     "dialog_tempServer_overview_desc": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa kilpailet eri puolilta maailmaa tulevia linnanherroja vastaan väliaikaisella tapahtumapalvelimella. \n\nKaukomailla on tarjolla arvokkaita palkkioita urheille linnanherroille, jotka parantavat sijoitustaan taidolla, strategialla ja voimalla ja hallitsevat näitä kartoittamattomia maita.\n\nSijoituspisteiden keräämistapa muuttuu jokaisen tapahtuman myötä, joten muista lukea yhteenveto pistelaskusta jokaisen tapahtuman alussa. \n\nKaukomaat ovat täynnä ruhtinaallisia aarteita, mutta tilaa on vain rajoitetusti, joten muista suunnata sinne ennen kuin kaikki paikat on varattu!",
     "dialog_tempServer_forPoints": "{0} pistettä:",
-    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Päivän sijoituspisteet lasketaan samaan aikaan joka päivä. Ne perustuvat linnasi rakennusten ja koristeiden kokonaismahtipistemäärään. Päivän sijoituspisteiden laskuhetkellä palavien tai rakenteilla olevien rakennusten ja koristeiden mahtipisteitä ei huomioida.\n\nTapahtuman aikana käytössä on myös palvelimen laajuinen päivän sijoituspisteiden kerroin, joka nopeuttaa edistymistäsi. Kerroin kasvaa tapahtuman edetessä, joten muista ahkeroida linnasi laajentamiseksi!\n\nTapahtuman aikana keräämäsi päivän sijoituspisteet ratkaisevat loppupisteesi ja lopullisen sijoittumisesi.",
+    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Päivän sijoituspisteet lasketaan samaan aikaan joka päivä. Ne perustuvat linnasi rakennusten ja koristeiden kokonaismahtipistemäärään. Päivän sijoituspisteiden laskuhetkellä palavien tai rakenteilla olevien rakennusten ja koristeiden mahtipisteitä ei huomioida.\n \n Tapahtuman aikana käytössä on myös palvelimen laajuinen päivän sijoituspisteiden kerroin, joka nopeuttaa edistymistäsi. Kerroin kasvaa tapahtuman edetessä, joten muista ahkeroida linnasi laajentamiseksi!\n \n Tapahtuman aikana keräämäsi päivän sijoituspisteet ratkaisevat loppupisteesi ja lopullisen sijoittumisesi.",
     "dialog_tempServer_buildingCastle_desc": "Odota hetki, linnaasi rakennetaan...",
     "message_header_tempServer_start": "Kaukomaat",
     "dialog_tempServer_start_header": "Lähde Kaukomaille",
@@ -8489,6 +8499,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonRanking_tab_tooltip": "Kausisijoitus",
     "dialog_seasonLeague_infoSection_tab_tooltip": "Liigaopas",
     "dialog_autofill_toolType_desc": "Käytettävät työkalutyypit:",
+    "push_1043_title": "Verikorppien sota!",
     "ci_appearance_winterStonemason": "Talvinen kivenhakkaaja",
     "ci_appearance_winterStonemason_flavour": "Kivenhakkaajalla riittää aina hommia, vaikka maa olisi jäässä.",
     "ci_effect_winterStonemason": "+{0} yleiseen järjestykseen",
@@ -8717,7 +8728,7 @@
     "dialog_merchantHub_title": "Kauppatori",
     "dialog_merchantHub_help": "Kaikki linnasi edessä olevat kauppiaat on lueteltu kauppatorilla. Täältä pääset suoraan kauppiaiden luo. Lisäksi näet yhteenvedon kauppiaiden jäljellä olevasta ajasta ja toimituskohteista.",
     "dialog_merchantHub_empty": "Kaikki kauppiaat ovat lähteneet. Käy myöhemmin uudelleen.",
-    "merchants_filter_empty": "Yksikään tarjous ei vastaa suodatinasetuksiasi",
+    "merchants_filter_empty": "Ei tarjouksia suodatustesi mukaisesti tai olet liian alhaisella tasolla.",
     "relicequip_dialog_tempRelic_desc": "Väliaikainen varuste",
     "relicequip_dialog_tempRelic_timer_desc": "Päättyy: {0}",
     "relicequip_dialog_randomRelic_name": "Määrittämätön varuste",
@@ -9265,10 +9276,6 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_main_performance_title": "Suorituskyky",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_desc": "Lisää rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonusta. Kulut maksetaan liittouman kassasta.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_percentage": "Rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonus: +{0} %",
-    "dialog_alliance_chronic44_20": [
-      "Rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonus kasvaa väliaikaisesti",
-      "Samuraiden leireihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti"
-    ],
     "dialog_alliance_chronic44_19": "Rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonus kasvaa väliaikaisesti",
     "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap": "Kerää päivittäisiä sijoituspisteitä hyökkäämällä vihollistesi päälinnoihin Suuressa keisarikunnassa ja vaihda sijoitusta heidän kanssaan. Mahdolliset hyökkäyskohteet on merkitty päivän sijoituslistaan.",
     "dialog_primeDayPO_desc_07": "Paistattele kesän rikkauksien loisteessa!",
@@ -9559,8 +9566,6 @@
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_title": "Sima lopussa",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_copy": "Linnastasi loppui sima! Tästä linnasta simansa saavat sotilaat joutuivat pienentämään annoksiaan, mikä johti joidenkin joukkojen menettämiseen! Tarkkaile simavarastojasi varmistaaksesi, että sinulla on aina tarpeeksi simaa sotilaidesi pitämiseksi tyytyväisinä ja terveinä!",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_tooltip": "Menetetyt yksiköt",
-    "meleeMeadUnits": "Lähisimasotilaat",
-    "rangedMeadUnits": "Etäsimasotilaat",
     "dialog_hospital_category_meadUnits_title": "Haavoittuneet simasotilaat",
     "dialog_hospital_category_ruby_title": "Haavoittuneet rubiinisotilaat",
     "dialog_legendTemple_5_desc_short": "+{0} vakoojaa lisää",
@@ -9571,7 +9576,7 @@
     "dialog_legendTemple_setSkills": "Jaa legendaarisia pisteitä",
     "dialog_legendTemple_usedPoints": "Jaetut legendaariset pisteet:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_title": "Legendojen talo - hallitsijan taidot",
-    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Avaa uusia ja tehokkaita rakennuksia ja yksiköitä hopeakolikoilla.",
+    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Käytä sceatteja ja keisarillisia dukatteja uusien ja voimakkaiden rakennusten ja yksiköiden avaamiseen.",
     "dialog_legendTemple_sovereign_currency": "Hopeakolikko:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_keepLevel": "Linnakkeen taso {0} / {1}",
     "dialog_legendTemple_sovereign_skillStats": "Taitojen tiedot",
@@ -9602,7 +9607,7 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_11_desc": "Nostaa kilpineidon ominaisuuksia",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_name": "Valkyriasissin koulutus",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_desc": "Nostaa valkyriasissin ominaisuuksia",
-    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita simasotilaita.",
+    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita sima- tai naudanlihasotilaita.",
     "dialog_hospital_category_ruby_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita rubiinisotilaita.",
     "dialog_relicBrewery_status_productionFreeze_copy": "Tuotanto pysäytetty: Palvelimen laajuinen tuotannon keskeytys",
     "dialog_relicBrewery_productionRate_tooltip": "Tuotantotahti",
@@ -9683,7 +9688,7 @@
     "webshop_banner_ad1_title": "NUJERRA MAINOKSET!",
     "webshop_banner_exceptionGrowthFund": "* paitsi Kasvurahastoa",
     "webshop_berimondInvasion_VIP_name": "VIP\nBerimondin hyökkäysaseet",
-    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nBerimondin hyökkäysaseet",
+    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\n Berimondin hyökkäysaseet",
     "webshop_berimondInvasion_giant_name": "Jättimäinen\nBerimondin hyökkäysaseet",
     "webshop_berimondInvasion_huge_name": "Valtava\nBerimondin hyökkäysaseet",
     "webshop_berimondInvasion_large_name": "Suuri\nBerimondin hyökkäysaseet",
@@ -9967,8 +9972,8 @@
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_tt": "Simantuotanto tunnissa:",
     "ci_effect_HoneyProductionincrease_tt": "Hunajantuotannon bonus:",
     "ci_effect_MeadProductionincrease_tt": "Simantuotannon bonus:",
-    "dialog_legendTemple_building_desc": "Avaa uusia ja tehokkaita rakennuksia hopeakolikoilla. Jokaisella taidolla on tietyt ehdot, jotka sinun tulee täyttää, ennen kuin voit avata kyseisen taidon.",
-    "dialog_legendTemple_units_desc": "Avaa uusia ja tehokkaita yksiköitä hopeakolikoilla. Jokaisella taidolla on tietyt ehdot, jotka sinun tulee täyttää, ennen kuin voit avata kyseisen taidon.",
+    "dialog_legendTemple_building_desc": "Käytä Skitsejä ja keisarillisia dukatteja uusien ja voimakkaampien yksikköjen lukitsemiseksi auki. Jokaisella taidolla on tietyt ehdot, jotka sinun tulee täyttää ennen kuin voit avata kyseisen taidon.",
+    "dialog_legendTemple_units_desc": "Käytä skittejä ja keisarillisia dukatteja uusien ja mahtavien rakennusten lukitsemisen avaamiseen. Kullakin taidolla on tietyt ehdot, jotka sinun on täytettävä ennen kuin kyseinen taito voidaan vapauttaa.",
     "dialog_crestSymbol_doubleEffect": "Saman symbolin käyttäminen kahdesti tuplaa vaikutuksen",
     "dialog_crestSymbol_largeEffect": "Suuren symbolin tai useamman saman symbolin käyttäminen tuplaa vaikutuksen.",
     "dialog_info_message_description_162": "Otatko haasteen vastaan ja kokoatko armeijasi? Uudelta maailmankartalta löytyy nyt muiden linnanherrojen ja -rouvien lisäksi myös hyökkääviä örkkejä. Nämä inhat raakalaiset ovat uhka kaikille kuningaskunnan asukkaille.\n\nRatsastatko kohtaamaan tämän uuden haasteen?\n\n<a href",
@@ -10336,7 +10341,6 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_22_name": "Taistelukenttien vitsaus",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_desc": "Avaa tason 4 puolustusverstaan",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_name": "Viimeinen puolustuslinja",
-    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Avaa tason 4 tutkimustornin",
     "dialog_legendTemple_sceat_24_name": "Tulevaisuus on tässä ja nyt",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_desc": "Avaa linnan lisälaajennustason",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_name": "Eteenpäin ja ulospäin",
@@ -10944,7 +10948,7 @@
     "dialog_generals_skillTree_header": "Kenraalin taitopuu",
     "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable": "Taitopisteitä käytettävissä: {0}",
     "dialog_generals_skillTree_pointsSpend": "Taitopisteitä käytetty: {0}",
-    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "Haluatko nollata tämän kenraalin taitopuun: {0}?\n\nKaikki käytetyt taitopisteet poistetaan taidoista ja palautetaan, taidot eivät ole enää aktiivisia ja taitotasot nollautuvat. Kaikki tälle kenraalille asetetut kyvyt poistuvat käytöstä. \n\nSaat kaikki taitopisteet takaisin ja voit käyttää ne uudelleen taitojen aktivoimiseen. Muista asettaa myös kyvyt uudelleen, kun olet aktivoinut niiden vaatimat taidot!",
+    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "Haluatko nollata tämän kenraalin taitopuun: {0}?\n \n Kaikki käytetyt taitopisteet poistetaan taidoista ja palautetaan, taidot eivät ole enää aktiivisia ja taitotasot nollautuvat. Kaikki tälle kenraalille asetetut kyvyt poistuvat käytöstä. \n \n Saat kaikki taitopisteet takaisin ja voit käyttää ne uudelleen taitojen aktivoimiseen. Muista asettaa myös kyvyt uudelleen, kun olet aktivoinut niiden vaatimat taidot!",
     "dialog_generals_skillTree_resetDialog_header": "Nollaa taitopuu",
     "dialog_generals_skillTree_resetSkills_button": "Nollaa taidot",
     "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_desc": "Avaa käyttämällä {0} taitopistettä edellisellä tasolla!",
@@ -11010,10 +11014,6 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1006": "Hyökkäys: +{0} % hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallossa olevaa sataa hyökkääjää kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1007": "Hyökkäys: +{0} % hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallon aikana muureilla olevaa sataa vihollisyksikköä kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1008": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta sen mukaan, kuinka paljon enemmän puolustajia on hyökkääjiin nähden. Aktivoituu {1} aallon välein.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1012": [
-      "Ei vaikuta hyökkäykseen. Katso puolustusvaikutus.",
-      "Hyökkäys: Laskee puolustavan kenraalin hyökkäävään armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa."
-    ],
     "generals_abilities_desc_attack_1013": "Hyökkäys: Heikentää muureilla olevien puolustajien työkalujen taistelutehoa -{0} %. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1015": "Hyökkäys: -{0} % etäpuolustajien taisteluvahvuuteen, kun lasketaan hyökkääjän menetyksiä. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1018": "Ei vaikutusta",
@@ -11031,10 +11031,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1006": "Puolustus: +{0} % puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallon aikana muureilla olevaa sataa puolustajaa kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1007": "Puolustus: +{0} % puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallossa olevaa sataa hyökkäysyksikköä kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta sen mukaan, kuinka paljon enemmän hyökkääjiä on puolustajiin nähden. Aktivoituu {1} aallon välein.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1012": [
-      "Puolustus: Lisää puolustusyksiköitä muureille. Määrä on {0} % kunkin muuriosuuden maksimikapasiteetista. Aktivoituu {1} aallon välein.",
-      "Puolustus: Laskee hyökkäävän kenraalin puolustavaan armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa."
-    ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Puolustus: Heikentää hyökkääjien muureja vastaan käyttämien työkalujen taistelutehoa -{0} %. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Puolustus: -{0} % etähyökkääjien taisteluvahvuuteen, kun lasketaan puolustajan menetyksiä. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1018": "Puolustus: Nostaa sivustojen puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta. Mitä vähemmän sivustoissa on yksiköitä, sitä suurempi bonus on. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään: 50 %",
@@ -11052,10 +11048,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": [
-      "Ei vaikuta hyökkäykseen",
-      "Laskee puolustavan kenraalin hyökkääjiin kohdistuvia kykyjä"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1013": "Heikentää puolustajien työkalujen taistelutehoa",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1015": "Laskee etäpuolustajien taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1018": "Ei vaikuta hyökkäykseen",
@@ -11073,10 +11065,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1006": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1007": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1008": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": [
-      "Lisää puolustusyksiköiden määrää muureilla",
-      "Laskee hyökkäävän kenraalin puolustajiin kohdistuvia kykyjä"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1013": "Heikentää hyökkääjien työkalujen taistelutehoa",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1015": "Laskee etähyökkääjien taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1018": "Nostaa tämän sivustan puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
@@ -11094,10 +11082,6 @@
     "generals_abilities_name_1006": "Joukossa on voimaa",
     "generals_abilities_name_1007": "Laumanmurtaja",
     "generals_abilities_name_1008": "Lisää vihollisia, lisää kunniaa",
-    "generals_abilities_name_1012": [
-      "Tuoreita joukkoja",
-      "Rautainen tahto"
-    ],
     "generals_abilities_name_1013": "Välinerikko",
     "generals_abilities_name_1015": "Tornikilpi",
     "generals_abilities_name_1018": "Sankarillinen puolustus",
@@ -11155,10 +11139,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1006": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1008": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": [
-      "Ei vaikuta hyökkäykseen",
-      "-{0} % puolustavan kenraalin kykyihin hyökkääjiä vastaan"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1013": "-{0} % puolustajien työkalujen taistelutehoon",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1015": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäpuolustajille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1018": "Ei vaikuta hyökkäykseen",
@@ -11176,10 +11156,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1006": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1008": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": [
-      "+{0} puolustusyksikköä muurin osiin",
-      "-{0} % hyökkäävän kenraalin kykyihin puolustajia vastaan"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1013": "-{0} % hyökkääjien työkalujen taistelutehoon",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1015": "-{0} % taisteluvahvuuteen etähyökkääjille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1018": "+{0} % taisteluvahvuuteen tämän sivustan puolustusyksiköille",
@@ -11306,16 +11282,13 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n12,50 %                  - Kenraalien sirut\n\n00,50 %                  - Lahja kuningas Ludwigille\n\n01,50 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n00,50 %                  - Varusteet\n\n18,22 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n15,00 %                  - Ajanohitukset\n\n19,50 %                  - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n00,15 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n11,00 %                  - Resurssit\n\n06,00 %                  - Rubiinit\n\n10,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n00,13 %                  - Koristeet",
     "dialog_npcName_38": "Lordi Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Osta lahja",
-    "generals_characters_106_name": [
-      "Wolfgard Nylkijä",
-      "Wolfgard Nylkijä"
-    ],
     "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "Kenraalin tähtitaso",
     "dialog_generals_levelUpDialog_header": "Nosta kenraalin tasoa",
     "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "Tämä kenraali matkaa armeijan mukana. Taitoja ei voi muuttaa tai nollata, kun kenraali on matkalla.",
     "dialog_generals_overview_noAbilityUnlocked": "Ei aktiivista kykyä. Avaa kykyjä taitopuusta tai valitse niitä kykylistasta.",
     "unitsInCourtyard_limit_support": "Sisäpihan tukikapasiteetti",
     "generic_timeSkips_inventoryFull_warning_desc": "Tavaraluettelosi on jo täynnä valittuja ajanohituksia. Menetät ylimääräiset ajanohitukset. Haluatko silti jatkaa?",
+    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": "Käytä kaanilaattoja. Ansaitset pisteitä ostoksen jokaisesta {0} poletista",
     "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03_new": "Käytä samurai-merkkejä. Ansaitset pisteitä ostoksen jokaisesta {0} poletista",
     "allianceDefenseUnitAmount": "Liittouman tukijoukkojen kapasiteetti",
     "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} liittouman tukijoukkojen kapasiteettiin",
@@ -11363,10 +11336,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} % kahdessa seuraavassa aallossa. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": [
-      "Neutraloi kaikki viholliskenraalin kyvyt tiettyyn rajaan asti",
-      "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt ennen taistelua{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Tappaa muurin puolustajia",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Nostaa ei-pelaajahahmokohteen saaliin määrää ja yksiköidesi saaliinkantokykyä",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Laskee etäpuolustusvahvuutta ja nostaa etähyökkäysvahvuutta",
@@ -11375,10 +11344,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1003": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1014": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1016": "Nostaa muurikapasiteettia",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": [
-      "Neutraloi kaikki viholliskenraalin kyvyt tiettyyn rajaan asti",
-      "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt ennen taistelua{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1022": "Tappaa hyökkääviä yksiköitä ennen kuin ne saavuttavat linnasi",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1028": "Laskee ryöstelyn takia menetettyjen resurssien määrää",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1033": "Laskee etähyökkäysvahvuutta ja nostaa etäpuolustusvahvuutta",
@@ -11386,25 +11351,17 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta kahdessa seuraavassa aallossa",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1003": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1014": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": [
-      "Vihollisen kyvyillä ei ollut vaikutusta ennen taistelua{0}",
-      "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} puolustavaa muuriyksikköä kuoli",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0} % ei-pelaajahahmon saalista ja +{1} % yksiköiden saaliinkantokykyyn",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja +{1} % etähyökkäysvahvuuteen",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja +{1} % etähyökkäysvahvuuteen",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1039": "-{0} % vihollisen vahvuuteen",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1003": "+{0} taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1014": "+{0} taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1016": "+{0} % muurikapasiteettiin",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": [
-      "Vihollisen kyvyillä ei ollut vaikutusta ennen taistelua{0}",
-      "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} hyökkäysyksikköä kuoli",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Menetit {0} % vähemmän resursseja ryöstelyn takia",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja +{1} % etäpuolustusvahvuuteen",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja +{1} % etäpuolustusvahvuuteen",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1039": "-{0} % vihollisen vahvuuteen",
     "generals_abilities_name_1003": "Jättiläisten surmaaja",
@@ -11424,9 +11381,9 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1027": "Aallon kokonaissaaliinkantokyky kertaa {0}",
     "dialog_generals_skillTree_nextLevel_header": "Seuraava taso:",
     "dialog_generals_skillTree_slotInfo": "Paikka: {0}",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1033": "-{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja +{1} % etäpuolustusvahvuuteen",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1033": "-{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja +{1} % etähyökkäysvahvuuteen",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1002": "Lisää taisteluvahvuutta {0} % vahvuuserosta",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1033": "-{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja +{1} % etäpuolustusvahvuuteen",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1033": "-{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja +{1} % etähyökkäysvahvuuteen",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1002": "Lisää taisteluvahvuutta {0} % vahvuuserosta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1003": "Bonus on {0} % sisäpihan kokonaistaisteluvahvuudesta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1005": "Ylivoimaisuutesi vaikuttaa enemmän vihollisyksiköihin",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1008": "Vihollisen ylivoimaisuus vaikuttaa enemmän omiin yksiköihin",
@@ -11438,16 +11395,12 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1026": "Saat sisäpihalle merirosvoyksiköitä kertoimella {0}",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1028": "Saalis kasvaa {0} %; saaliinkantokyky kasvaa {1} %",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1034": "Tappaa {0} % kaikista muurin lähipuolustajista",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etäpuolustajien vahvuuteen viholliselle",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etäpuolustajien vahvuuteen viholliselle",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} %",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1002": "Lisää puolustusvahvuutta {0} % vahvuuserosta",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1002": "Lisää puolustusvahvuutta {0} % vahvuuserosta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Bonus on {0} % sisäpihan kokonaistaisteluvahvuudesta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1005": "Ylivoimaisuutesi vaikuttaa enemmän vihollisyksiköihin",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1008": "Vihollisen ylivoimaisuus vaikuttaa enemmän omiin yksiköihin",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": [
-      "Lisää yksiköitä {0} % muurin yksikkökapasiteetista",
-      "-{0} % hyökkäävän kenraalin kykyihin puolustajaa vastaan"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Lisäys on {0} % omien kuolleiden yksiköiden perustaisteluvahvuudesta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "+{0} % muurikapasiteettiin",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Pienemmällä joukolla on suurempi vaikutus taisteluvahvuuteen",
@@ -11458,7 +11411,7 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1026": "Saat sisäpihalle merirosvoyksiköitä kertoimella {0}",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1028": "Vähentää ryövättyjen resurssien määrää {0} %",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1034": "Tappaa {0} % kaikkien osapuolten lähihyökkääjistä",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etäpuolustajien vahvuuteen viholliselle",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etäpuolustajien vahvuuteen viholliselle",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1001": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
@@ -11466,10 +11419,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1006": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": [
-      "Ei vaikuta hyökkäykseen",
-      "-{0} % puolustavan kenraalin kykyihin hyökkääjää vastaan"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1025": "-{0} % puolustajien etähyökkäyksiä heikentäviin vaikutuksiin",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1025": "-{0} % hyökkääjien etähyökkäyksiä heikentäviin vaikutuksiin",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1013": "-{0} % puolustajien työkalujen taistelutehoon",
@@ -11574,38 +11523,47 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Sähköpostin muutos",
     "generals_abilities_desc_attack_1011": "Nostaa kyseisen kohdan hyökkääjien lähitaisteluvahvuutta {0} %, jos muurin puolustajien peruslähivahvuus ylittää heidän perusetävahvuutensa.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % jokaista hyökkäysaaltoa kohti.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1012": "Hyökkäys: Laskee puolustavan kenraalin hyökkäävään armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa.",
     "generals_abilities_desc_attack_1019": "Hyökkäys: Laskee hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {1} % parittomien numeroiden aalloissa, ja nostaa sitä sitten {0} % parillisten numeroiden aalloissa. Aktivoituu kaikissa hyökkäysaalloissa.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos aallossa olevien yksiköiden ja työkalujen määrä on täsmälleen sama kuin edellisessä aallossa.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % jokaista hyökkäysaaltoa kohti.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Nostaa kyseisen kohdan puolustajien lähitaisteluvahvuutta {0} %, jos muurille hyökkäävien peruslähivahvuus ylittää heidän perusetävahvuutensa.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1012": "Puolustus: Laskee hyökkäävän kenraalin puolustavaan armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa.",
     "generals_abilities_desc_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos aallon puolustusyksiköiden tyyppi on täsmälleen sama kuin edellisessä aallossa.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Nostaa hyökkäysyksiköiden lähitaisteluvahvuutta",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": "Laskee puolustavan kenraalin hyökkääjiin kohdistuvia kykyjä",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Laskee ja nostaa hyökkääjien taisteluvahvuutta vuorottelevissa aalloissa.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Nostaa puolustusyksiköiden lähitaisteluvahvuutta",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": "Laskee hyökkäävän kenraalin puolustajiin kohdistuvia kykyjä",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0} % lisää taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": "-{0} % puolustavan kenraalin kykyihin hyökkääjää vastaan",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1} % ja sitten {0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0} % lisää taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": "-{0} % hyökkäävän kenraalin kykyihin puolustajaa vastaan",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": "-{0} % puolustavan kenraalin kykyihin hyökkääjiä vastaan",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": "-{0} % hyökkäävän kenraalin kykyihin puolustajia vastaan",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_name_1010": "Loputon harjoittelu",
     "generals_abilities_name_1011": "Miekan tie",
+    "generals_abilities_name_1012": "Rautainen tahto",
     "generals_abilities_name_1019": "Tyyntä ennen myrskyä",
     "generals_abilities_name_1029": "Täydellisyyden tie",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan puolustusyksiköille",
@@ -11622,6 +11580,10 @@
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Ylistetty olkoon aurinko! Olet ansainnut kaikki Kesäpäivänseisauksen juhlan palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla",
     "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}.",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt ennen taistelua{0}",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt ennen taistelua{0}",
     "currency_description_SasakiToken": "Anna tämä prinsessa Beatricelle Kenraalien kapakassa, niin saat arvokkaita palkintoja. Palkintoihin sisältyy aina Sasakin siruja. Sasakin lahjoja voi antaa vain rajoitetun ajan!",
     "currency_name_SasakiToken": "Sasakin lahja Beatricelle",
     "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} - palkintoluettelo",
@@ -11642,16 +11604,8 @@
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Merirosvojen melskeet",
     "generals_characters_117_summary": "Barbaarikuningas",
     "generals_characters_117_narrative": ""Kun heikot pelkäävät, vahvat ottavat. Ja minä olen vahvin."\n \nSuuren keisarikunnan pohjoispuolella, missä Ikitalven jäätikön purevat tuulet ulvovat jäätyneissä vuonoissa ja lumisilla vuorilla, hallitsee kuningas, joka on yhtä ankara ja armoton kuin maansakin: barbaarikuningas Olafsson.\n \nOlafsson on remuava räyhääjä ja armoton sotaherra. Hänen elämänfilosofiansa on yksinkertainen: ihmisen arvon määrittävät hänen käsivartensa vahvuus ja miekkansa terävyys. Hänen kumea naurunsa raikuu jäisellä tundralla, kun hän johtaa pohjanmiehiään jylisevissä rynnäköissä ja salamannopeissa ryöstöissä. Hänen pelottava kirveensä on yhtä kylmä ja armoton kuin pohjoisen tuulet, ja sillä hän on halkaissut monta vihollista kahtia. Hänen alueensa kylät kärsivät eniten hänen ankarasta sortohallinnostaan, sillä ne ovat köyhtyneet kurjuuteen.\n \nKaikki pohjanmiehet eivät kuitenkaan kumarra Olafssonin edessä. Barinin kaltaiset soturit kieltäytyvät alistumasta, asettuen ylväinä vastustamaan hänen tyranniaansa. Barin pitää itseään pohjanmiesten vahvuuden todellisena ilmentymänä, eikä alistu Olafssonin valtaan. Tämä pohjanmiesten keskuudessa kytevä vastarinta lietsoo Olafssonin vihan liekkejä, eikä hän irrota jäistä katsettaan hetkeksikään näistä uhmakkaista alamaisista.\n \nOlafssonilla on vihollisia tämän pakkasenpureman valtakunnan ulkopuolellakin. Merillä hänen viikinkilaivansa ottavat yhteen Alyssan johtaman merirosvolaivaston kanssa, ja heidän hurjat meritaistelunsa valaisevat pohjoisen hyisiä vesiä. Lumisissa erämaissa Olafssonia vastustaa Metsästäjä-Leo, juonittelun ja sabotaasin mestari, joka on torjunut Olafssonin kampanjat kerta toisensa jälkeen.\n \nHänen pahin vihollisensa löytyy kuitenkin Suuresta keisarikunnasta. Kokenut kenraali lordi Horatio, keisarikunnan pohjoisten seutujen vankkumaton suojelija, on toistuvasti estänyt Olafssonin yritykset keisarikunnan ryöstämiseksi. Heidän katkera vihanpitonsa on yhtä armotonta kuin pakkanen, ja heidän taistelunsa kaikuvat jäisen tundran yli pyyhkivissä tuulissa.\nMutta Olafssonin sisu ei petä Ikitalven jäätikön hellittämättömässä kylmyydessäkään. Hänen julma ja pureva kirveensä on aina valmis kaatamaan niin ystäviä kuin vihollisiakin, sillä ankarassa pohjoisessa vain vahvat voivat hallita.",
-    "generals_characters_117_name": [
-      "Barbaarikuningas Olafsson",
-      "Olafsson"
-    ],
     "generals_characters_116_summary": "Polttavien hiekkojen despootti",
     "generals_characters_116_narrative": ""Aavikolla jokainen hiekanjyväkin tietää nimeni. Pian tiedät sinäkin."\n \nAuringon korventamassa Polttavien hiekkojen kuningaskunnassa, Suuren keisarikunnan eteläisen rajan takana, yksi mies hallitsee rautaisella otteella ja sydämellä, joka on kylmä kuin aavikon yö. Tuo mies on sulttaani al-Tappah.\n \nTämä julma ja turhamainen sulttaani pitää Polttavia hiekkoja pelon kuristusotteessa. Hän ottaa epäröimättä kaiken mitä haluaa, sillä hänen ahneudelleen vetää vertoja vain hänen röyhkeytensä. Hänen silmäteränsä, kallisarvoinen smaragdikokoelma, on räikeä esimerkki hänen turhamaisuudestaan. Mutta eräs mittaamattoman arvokas jalokivi on jo pitkään vältellyt hänen kokoelmaansa joutumista: kaunis prinsessa Fiorella, neito Suuresta keisarikunnasta.\n \nSulttaani al-Tappahia ei kannata aliarvioida vastustajana. Hän on taitava taktikko, joka osaa käyttää ovelia strategioita, kätkettyjä ansoja, juonikkaita väijytyksiä ja aavikon vaarallista maastoa vihollistensa hämmentämiseen ja heikentämiseen. Hänen vallassaan olevat tornit ja linnakkeet ovat vaikuttavia, ja niiden vankat muurit heijastelevat hänen omaa periksiantamattomuuttaan. Hänen joukkonsa, armottomat aavikkosoturit, ovat arvaamattomia kuin hiekkamyrsky, iskien äkillisesti ja tuhoisin seurauksin.\n \nSulttaani kieltäytyy kumartumasta yhdenkään keisarin edessä, mikä kertoo kaiken tarvittavan hänen röyhkeästä luonteestaan. Hänelle keisarin auktoriteetti on kuin katoava kangastus hänen aavikon kuningaskunnassaan. Keisarin suojeluksessa olevat Polttavien hiekkojen itsenäiset kauppakaupungit, jotka kieltäytyvät alistumasta sulttaanin valtaan, ovat vihaa ja halveksuntaa herättävä piikki al-Tappahin lihassa. Siitä huolimatta hänen pyrkimyksenä vapaakaupunkien suhteen törmäävät jatkuvasti erääseen varteenotettavaan vastustajaan: Hassan Rakentajaan, keisarikunnan uskolliseen palvelijaan. Hassan on arkkitehti monien aavikon vapaakaupunkeja suojelevien puolustusten takana. Hänen nerokkuutensa onkin jatkuva este sulttaani al-Tappahin kunnianhimoisille pyrkimyksille.\n \nPolttavien hiekkojen korventavassa kuumuudessa odottaa pelottava vastustaja. Hänen haastamisensa on kuoleman uhmaamista, mutta eikä juuri se tee valtapeleistä niin jännittäviä? Kuten sulttaani itsekin hyvin tietää, aavikolla pieninkin hiekanjyvä voi kallistaa kohtalon vaakaa.",
-    "generals_characters_116_name": [
-      "Sulttaani al-Tappah, Polttavien hiekkojen despootti",
-      "Sulttaani al-Tappah"
-    ],
     "autoCooldownSkip": "Autom. ohitus",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Automaattisella odotusajan ohitustoiminnolla armeija voi suoraan ohittaa paimentolais- ja samuraileirien odotusajan. Kun armeijasi saapuu kohteeseen, varastostasi otetaan ajanohituksia, joilla odotusaika ohitetaan. Vihollisten kimppuun hyökkääminen ei ole koskaan ollut näin kätevää! Toiminto on käytettävissäsi, kun sinulla on voimassa tilaus #2.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Automaattinen ohitus käytössä",
@@ -11691,11 +11645,12 @@
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Voit lähettää viestejä muille pelaajille päästyäsi tasolle 16. Nosta kokemustasoasi",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Olet saavuttanut päivittäisen rajan. Et voi lähettää enempää viestejä tänään. Yritä huomenna uudelleen.",
     "ci_effect_Meadreduction_tt": "Simankulutus tunnissa:",
-    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementaali \nRitarit",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementaali \n Ritarit",
     "research_need_three": "Vaatii: {0} - taso {1}, {2} - taso {3} ja {4} -taso {5}",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Laskee daimioiden linnojen odotusaikaa. Kulut maksetaan liittouman kassasta.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Laskee samuraiden leirien odotusaikaa. Kulut maksetaan liittouman kassasta.",
     "dialog_alliance_chronic44_21": "Daimioiden linnoihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti",
+    "dialog_alliance_chronic44_20": "Samuraiden leireihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten odotusaika daimioiden linnoissa: -{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Hyökkäysten odotusaika daimioiden linnoissa",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten odotusaika samuraiden leireissä: -{0} %",
@@ -11857,7 +11812,6 @@
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFriday_desc": "Black Friday -tarjous + {0} % enemmän!",
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFridayBonus_desc": "Black Friday -tarjous + {0} % korkeampi bonus!",
     "minigameFeat_winGame": "Voitto",
-    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Parantaa linnoituksesi järjestystä↵+{0}% yksiköidesi lopullinen lähitaisteluvahvuus↵+{1}% yksiköidesi lopullinen kaukotaisteluvahvuus↵Enintään {2} kappaletta per alue",
     "webshop_decoWithEffects_defenderStrength_desc": "Lisää järjestystä linnassasi↵Yksiköiden vahvuus linnavaruskentällä kasvaa {0} %↵Enintään {2} per alue",
     "webshop_decoWithEffects_food_desc": "Lisää linnasi järjestystä↵+{0} ruoantuotanto↵+{1} ruokavaraston maksimikapasiteetti↵Maksimissaan {2} aluettasi kohden",
     "webshop_decoWithEffects_marketBarrows_desc": "Lisää linnan järjestystä ja myllerrystä↵+{0} markkinakärryn kapasiteettia↵+{1} % markkinakärryjen matkanopeutta↵Max. {2} per alue",
@@ -11894,60 +11848,36 @@
     "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "Kasvattaa ryöstettyjen samurai-merkkien määrää (9%)",
     "generals_characters_106_narrative": ""Joka linnakkeessa on heikkoutensa. Joka puolustuksessa on aukkonsa. Susi odottaa ja tarkkailee, ja iskee sitten armoa antamatta."\n\nVuosia sitten hän oli pelkkä kuiskaus, varoittava tarina Suuren keisarikunnan myrskyisestä menneisyydestä. Wolfgard Nylkijä: julma ja ovela mies, petturi, joka oli aikoinaan yksi keisarikunnan korkea-arvoisimmista kenraaleista, mutta käänsi selkänsä velvollisuuksille kunnianhimonsa tähden.\n\nWolfgardin silmät kiiltävät hermostuttavasti, kuin älykkään pedon. Hänen susimainen virnistyksensä ja terävät piirteensä kertovat hyytävällä tavalla hänen julmasta luonnostaan. Hän iskee rajusti miekka yhdessä ja tikari toisessa kädessään, eikä häntä suotta Nylkijäksi sanota.\n\nKeisarikunnan menneisyydessä Wolfgard oli vitsaus, joka levitti pelkoa koko maahan. Hänen julmat tekonsa tunnettiin laajalti, samoin hänen katalat rosvojoukkonsa. Hänen uskollinen kätyrinsä Kiero ja muut hänen kaltaisensa hävittivät kyliä, levittivät sekasortoa keisarikunnan vehreille maille ja sieppasivat jalosukuisia neitokaisia. Mutta Wolfgardin kunnianhimo osoittautui hänen tuhokseen: kansa nousi hänen tyranniaansa vastaan, hänen joukkonsa hajaantuivat ja Wolfgard joutui pakenemaan keisarikunnasta, jonka hän yritti kaataa.\n\nMutta painajaiset eivät kuole: ne vain piiloutuvat aamun ja illan väliseksi ajaksi... Maanpakoon ajettu Wolfgard tarkkaili keisarikuntaa sen äärirajoilta, odottaen ja juonien paluutaan. Katala sotaherra kokosi rosvoista ja epälojaaleista sotilaista sekalaisen armeijan ja valmistautui hyökkäykseen, joka murskaisi keisarikunnan.\n\nHänen paluunsa maanpaosta järkytti koko keisarikuntaa. Wolfgardin raju hyökkäys kenraali Horation linnakkeeseen pakotti sen uskolliset vartijat perääntymään. Ovela susi ei kuitenkaan hallinnut voittoisana pitkään. Horatio kokosi joukkonsa ja johti keisarikunnan mahtavien linnanherrojen ja -rouvien armeijat rosvoarmeijaa vastaan, pakottaen susimaisen petturin perääntymään jälleen kerran. Mutta lyötynäkin Wolfgardin uhkaukset jäivät leijumaan raskaina ilmaan: "Älä iloitse voitostasi, Horatio! Tämä ei jää tähän! Sinut ja kurja keisarikuntasi jauhetaan vielä tomuksi!"\n\nKeisarikunnassa juhlittiin suden tappiota, mutta juhlinnan keskelläkin Horatio ja valtakunnan linnanherrat ja -rouvat pysyivät valppaina, sillä Wolfgardin pahaenteiset uhkaukset kaikuivat yhä heidän korvissaan. Keisarikunnan on oltava varuillaan ja yhtenäinen tämän väsymättömän saalistajan edessä.\n\nSillä ovela susi odottaa, että saalis osoittaa heikkouden merkkejä... ja iskee!",
     "generals_characters_106_summary": "Nylkijä",
-    "generals_characters_109_name": [
-      "Ushkal, Aromaiden ukkonen",
-      "Ushkal"
-    ],
     "generals_characters_109_narrative": "”Piiloutukaa linnoihinne, kyyristelkää muurienne takana. Mutta tietäkää tämä, olette vain pieni olento tärisemässä korkean puun huipulla, kuin hyökyaalto pyyhkäisee kaiken alleen. Me olemme se tulva – ja niin kuin vettä, mikään ei voi pidätellä meitä!”\n\nTulihuippujen takaisesta mystisestä maasta ja sen kesyttämättömiltä aroilta saapuu vaikuttava Ushkal. Hän on mahtavan kaanin uskollinen kenraali, joka johtaa paimentolaislaumoja mantereen läpi. Heidän hevostensa kaviot ovat kuin ukkonen, heidän määrätietoisuutensa peräänantamaton kuin itse vuoret.\n\nUshkalin komennossa olevat paimentolaiset ovat yhtä rauhattomia kuin tuulet, jotka pyyhkivät heidän tuntemattoman kotimaansa halki. He eivät tunnusta mitään rajoja eivätkä valta- tai kuningaskuntia, vaan vain loputtoman maailman, joka avautuu heidän edessään. He ovat vapaita ja tulisen itsenäisiä, ja he ottavat mitä tarvitsevat ja menevät minne haluavat. Heidän polkujaan eivät määritä viivat kartalla vaan horisontin viehätys ja tuntemattoman kutsu.\n\nVaikuttava paimentolaiskenraali  on varsinainen titaani soturiksi ja varsinainen näky. Hänen suosikkiaseensa ovat nopea sapeli ja kestävä pyöreä kilpi, ja hän käyttää niitä voimalla ja taidoilla – yhtä armottomasti ja pysäyttämättömästi kuin vauhkoontunut lauma. Silti Ushkal ei ole vain raakalainen. Hänen voimaansa vastaa hänen strateginen älynsä, joka ymmärtää sekä hyökkäyksen että puolustuksen päälle. Hänen soturinsa ovat asiantuntijoita rynnäköissä ja sivustaan kiertämisessä, ja he hyökkäävät hiekkamyrskyn raivokkuudella. Heidän leirinsä ovat kuin linnoituksia, raskaasti puolustettuja ja raivolla suojeltuja, mikä osoittaa Ushkalin ymmärrystä tasapainoisesta puolustuksesta.\nSotataitojensa lisäksi Ushkal on kunniallinen. Hän kohtelee diplomaatteja kunnialla ja vieraita tervehditään kuin kuninkaita, pyydetään ottamaan osaa paimentolaisten juhla-aterioille, joilla tarjotaan hapatettua tammanmaitoa ja vadeittain mehukasta jakkipaistia. Hänen vastustajansa, kuten lordi Horatio, eivät ole löytäneet mitään vikaa hänen vieraanvaraisuudestaan tai kunniastaan edes selkkausten keskellä. Itse asiassa sanotaan, että osa valtakunnan hienoimmista taideteoksista on saanut inspiraatiota paimentolaisten monisyisestä käsityötaidosta, sillä heidän tekemisiään ihaillaan ja arvostetaan ympäri maata. Entä millainen kivisydäminen ritari tai neito ei liikuttuisi kyyneliin kuullessaan traagisen ja eeppisen kurkkulauluballadin Paimentolaisprinsessan pako.\n\nMutta älä erehdy – kunnian ja juhla-aterioiden takana paimentolaiset ovat sotureita luihin ja ytimiin saakka. He liikkuvat kuningaskunnissa niin kuin haluavat ja ottavat mitä haluavat. Vastustus kokee lauman jyrisevän rynnäkön, joka jättää kaiken vastarinnan mahtinsa alle. Arot ovat vapaita, ja niin ovat hekin. Ja jos kukaan yrittää estää heidän vapauttaan, hän saa tuntea Ushkalin, Aromaiden ukkosen, täyden raivon.",
     "generals_characters_109_summary": "Aromaiden ukkonen",
-    "generals_characters_110_name": [
-      "Akechi, Rauta-Shogun",
-      "Akechi"
-    ],
     "generals_characters_110_narrative": ""Soturin tie vie\nVarjossa kirsikkapuun\nNaamioituna."\n\nAuringonnousun kuningaskunnan ytimessä kirsikankukat tanssivat tuulessa ja Bushidon soturisäännöt ovat laki. Sieltä nousee vaikuttava hahmo: Rauta-Shogun Akechi. \nTämä suurten kontrastien mies arvostaa bonsaipuiden seesteisyyttä ja kabukiteatterin taiteellista ilmaisua. Akechi vaikuttaa hienostuneelta, hänen sananpartensa on elegantti ja hienovaraisen julma, solvaukset ja pilkka peitettynä huolellisesti kohteliaisuuden pintasilauksen alle. Hienostuneen julkisivun takana vaanii kuitenkin kunnianhimoinen sotaherra, jonka Bushidon ymmärrys on vallanjanon vääristämä. Akechille soturin tie koostuu jatkuvasta taistelusta ja valloituksesta. Hänen vääristynyt uskomuksensa on aiheuttanut naapurivaltakuntiin raakoja samuraiden hyökkäyksiä, jotka on oikeutettu harhaisen kunniantunnon ja velvollisuuden perusteella.\n\nAkechin läsnäolo on vaikuttava, sillä hänen pitkä vartalonsa säteilee väkevää yhdistelmää voimaa ja nopeutta. Hänen iskunsa ovat sanojensa tavoin nopeita ja väkeviä ja edustavat itseään kunnialliseksi väittävän miehen laskelmoitua tarkkuutta. Kun miestä uhataan, hänen tiedetään luopuvan periaatteistaan ja turvautuvan pelotta epäkunniallisiin toimiin, kun ne edistävät hänen tavoitteitaan tai pelastavat hänen henkensä.\nMiehen kilpailu maltillisen kenraali Takemuran kanssa on ollut pitkään jatkunut peli strategisia manöövereitä ja vallan tavoittelua, jossa panoksena on Auringonnousun kuningaskuntien tulevaisuus ja sielu. Vähemmän tunnettuja, mutta aivan yhtä raivokkaita, ovat hänen Hanafuda-pelinsä kunniallisen Oba-sanin kanssa. Strategiasta ja oveluudesta huolimatta Akechi ei ole vielä voittanut vanhaa matriarkkaa tässä älyn ja tahdon taistossa.\nSiitä huolimatta Akechi kokee, että roninsoturi Sasaki aiheuttaa hänelle suurimman loukkauksen. Naisen päätös hylätä Auringonnousun kuningaskunnat uhmaten Akechin valtaa on toistaiseksi avoin haava tämän ylpeydessä. Naisen voitto taistelussa Akechia vastaan jätti miehen kunniaan arven, joka pistelee jokaisen muistetun iskun myötä. Akechi on valmistautunut maksamaan Sasakille takaisin kymmenkertaisesti. Harakiri on liian helppo kuolema kunniattomalle petturille.\nAkechin aggressio ei ole jäänyt vaille vastauksia. Hänen yhteenottonsa Suuren keisarikunnan Torilin ja Horation kanssa olivat raivokkaita, ja miehen yritys valloittaa Myrskysaaret esti sitkeä Alyssa. Takaiskuista huolimatta Akechi on heltymätön ja saa voimaa kaunasta, joka kulkee syvällä, ja päättäväisyydestä, joka on pelottavan sitkeää.\n\nKohteliaisuuden verhon takana bonsaipuutarhansa hiljaisuudessa Akechi suunnittelee seuraavaa siirtoaan. Hänelle maailma on näyttämö ja hän on sekä näyttelijä että ohjaaja. Vastustajien on parasta varoa, sillä Shogunin kosto on näytelmä, joka kirjoitetaan verellä ja kyynelillä. Sasakille, Akechin entiselle suojatille, mies uneksii sopivan traagista loppua. Omalla kohdallaan hän unelmoi, että hänen nimestään tulee pelätty kuiskaus, joka viipyilee vielä kauan hänen armeijoidensa vetäydyttyä.\n\n"Lehti putoaa,\nTeräs kuiskaa, maksettu\nhinta petoksen."",
     "generals_characters_110_summary": "Rauta-Shogun",
     "generals_characters_111_narrative": "”Häijy on kaunista ja kaunis häijyä / Enää ei auta typerysten väijyä / Enää he eivät voi meitä estää / Valtamme nyt ikuisesti kestää!”\n\nKorruptoitunut salaseura on synkkä varjo valtakunnan aatelisten keskuudessa. Se on ilkeän matriarkka Baba Varjúkan johtamien Verikorppien synkkä maailma. Matriarkka on vääristynyt kuvajainen valtakunnan aatelisista, kieroutunut parodia heidän loistostaan ja kunniastaan, mikä muuttaa nämä hyveet vilpillisyyteen ja petollisuuteen.\nBaba Varjúka ehkä näyttää aateliselta, mutta julma pilke silmissä ja myrkky sanoissa paljastaa luonteen, jolla ei ole lainkaan kunniaa. Hän liikkuu vihollistensa keskellä ylhäisön viehkeydellä sanansa täynnä piilotettuja uhkia ja tyhjiä kohteliaisuuksia. Hän ilmentää vilpillisyyttä siinä kuin kunniallisuutta ja petollisuutta siinä kuin muut taistelevat ylevästi. Jokainen sana voi olla petos, jokainen viattomalta vaikuttava ele voi johtaa tappavaan iskuun tikarista, jota hän piilottelee selkänsä takana.\nHänen seuraajansa Verikorpit ovat varjoja valtakunnan aatelisten keskuudessa, synkkä aavistus korruptiosta ja rappiosta. He ovat julmia petoja, jotka piileskelevät synkissä metsissä ja kesyttömillä vuorilla nousten varjoista aina, kun havaitsevat heikkoutta. He saavat voimaa kielletyistä rituaaleista ja synkästä magiasta ja laajentavat vaikutusvaltaansa muuntamalla elämän itsensä perusolemusta. Verikorpit ovat verisiä tarttumakynsiä, jotka pitävät kiinni valtakunnan sydämestä ja imevät sen elinvoimaa.\nHuhut kuiskivat Baba Varjúkan veritaikuudesta, josta hän saa ikuisen nuoruuden, vaikka hänen kasvonpiirteensä osoittavatkin sellaisen taikuuden kamalan hinnan. Taistelussa hän on hurja metsästäjä, joka kiertää mieluusti sivustaan ja käyttää ansoja ja hämäyksiä suoran taistelun sijaan. Vain hölmö kenraali aliarvioisi ovelan korpin ja hänen fanaattiset seuraajansa.\nVanhojen tarinoiden mukaan Baba Varjúka auttoi kerran kasvattamaan nuorta prinssiä, josta tuli keisari. Silti Horatio, joka oli suojelija jo nuorena aseenkantajana, onnistui saamaan prinssin pois matriarkan myrkyllisen vaikutuksen alta, ja matriarkka karkotettiin hovista. Siitä päivästä lähtien Baba Varjúka on vihannut Horatiota suuresti. Hän vihaa myös Leoa, joka metsästää jatkuvasti hänen seuraajiaan metsissä ja vuorilla, sekä auringon papitarta Valentaa, joka on johtanut hyökkäystä Verikorppien vaikutusvallan leviämistä vastaan.\nAiheuttamansa kauhun ja pimeiden voimiensa vuoksi Baba Varjúka on armoton muistutus. Hän edustaa vapaaksi päästetyn kunnianhimon ja synkeiden halujen hintaa. Hän väittää olevansa ikuisesti nuori, mutta hänen kieroutunut ulkonäkönsä on katalan taikuuden turmelema. Siitä huolimatta hän on synkkä haamu valtakunnan ytimessä – muistutus siitä, että sivilisaation sydämessäkin vallanhimon seireenilaulu voi johtaa pimeyteen.",
     "generals_characters_111_summary": "Kauhun matriarkka",
-    "generals_characters_112_name": [
-      "Nukhraia, Toismaan rosvo",
-      "Nukhraia"
-    ],
     "generals_characters_112_narrative": "Muodoton varjo nousee todellisuuden verhon takaa ulottuvuudesta, joka on kaukana omasta ymmärryksestämme. Toismaallisen uhkan ilmentymä aineellistuu sykkivään purppuravaloon verhoutuneena. Nämä ovat Muukalaisia, vääristyneitä ja huolestuttavia peilikuviamme. Niiden olemassaolo on paradoksi. Näitä olioita johtaa Nukhraia, Toismaan rosvo.\n\nNukhraia on irvokas kenraalin käänteisversio, hyytävän korruptoitunut versio ihmisestä, joka on niin häiritsevä kuin kauhistuttavakin. Niiden läsnäolo saa urheimmatkin sydämet värisemään aivan kuin itse todellisuus antaisi myöten ja värisisi niiden kylmän laskelmoivan katseen alla. Niiden käyttämät väkäpäiset aseet, vääristyneet kaiut maallisista aseista, halkovat ilmaa luita hyytävän mekaanisella tarkkuudella. Jokainen heilautus ennustaa kauhua ja epätoivoa. Nukhraian kohtaamisesta eloonjääneet kuiskivat kertomuksia oliosta, joka on kylmä kuin ydintalvi ja armoton kuin ajan hammas. Muukalaisten kenraali on täysin äänetön ja naamiota muistuttavat kasvot täysin tunteettomat. Hiljainen ja ilmeetön hirviö komentaa parveaan sanattomalla tahdolla, joka on ehdoton siinä kuin kauhistuttavakin.\n\nKylmä, tehokas, säälimätön – Nukhraian komentamat Muukalaiset eivät järkeile eivätkä neuvottele. Ne iskevät Keisarikuntaan armottomalla tarkkuudella, joka on luonteeltaan sieluttoman mekaaninen. Kuningaskuntien rajat, diplomaattien anelut – millään ei ole merkitystä heidän jäiselle katseelleen, joka näkee vain tilaisuuksia dominoida ja levittää Toismaan salakavalaa turmelusta. Heidän pahaenteistä purppuravaloa levittävät linnansa eivät edusta loistoa, vaan kauhua, joka saastuttaa maan. Jokainen torni, jokainen muuri, on kammottava kaiku ihmisten arkkitehtuurista, sillä siitä säteilee karmiva sekoitus tuttua ja muukalaista.\n\nVaikka Muukalaiset edustavatkin herpaantumatonta kauhua, toivo elää. Ajan vääjäämätön kulku on valtakunnassamme pysäyttämätön voima, ja se näyttää olevan myös Muukalaisten vastustaja. Hyökkäyksen jälkeen Muukalaiset karkotetaan takaisin arvoitukselliseen ulottuvuuteensa ja niiden uhkaavat linnat haihtuvat kuin unikuvat. Mutta hyytävä varmuus niiden paluusta häämöttää kuin sitkeä painajainen. Niin kauan kuin Nukhraia on olemassa, rauha on vain ohikiitävä uni, hetken hengähdystauko todellisuudessa, jossa Toismaan rosvo vaanii ikuisesti. Niiden tavoitteet ovat arvoitus, niiden mielihalut tuntemattomia. Nukhraia ei paljasta ajatuksiaan tavallisille kuolevaisille. Ja jos paljastaisi… totuus saattaisi olla tietämättömyyttä kauhistuttavampi.",
     "generals_characters_112_summary": "Toismaan rosvo",
-    "generals_characters_113_name": [
-      "Leopold III Gerbrandtin suvusta",
-      "Leopold III"
-    ],
     "generals_characters_113_narrative": "“Kaikukoon Gerbrandtin suvun karjunta Berimondin sydämessä!"\n\nSodan runtelemassa Berimondissa seisoo eräs kuninkaallinen ja päättäväinen hahmo: Leopold III Gerbrandtin suvusta. Voimakkaan punainen leijonatunnus kertoo hänen hurjasta rohkeudestaan ja kuninkaallisesta sukulinjasta, jota hän sanoo edustavansa. Hänen miehensä kuiskailevat villileijonan hyökkäyksestä, jonka jäljet Leopoldin kasvoilla  muistuttavat jatkuvasti hänen taisteluiden täyttämästä menneisyydestään. Kissamaiset kasvot ja kuninkaallinen ryhti kätkevät alleen niin laskelmoivan kunnianhimon kuin juuri ja juuri hallinnassa pysyvän raivon.\n\nLeopold on sodankäynnin mestari, sillä hänellä on leijonan kärsivällisyys ja hän luottaa enemmän strategiaan kuin voimaan. Vihastuessaan hän iskee kuitenkin sukunsa tunnuseläimen raivolla, mikä saa hänen vihollisensa tutisemaan pelosta. Leopoldin elämänohje sopii taistelukentille: "Kärsivällisyys ruokkii leijonan sydämen paloa. Odotamme oikeaa hetkeä, mutta kun me iskemme, annamme karjuntamme kaikua ja voimamme tuntua."\n\nHalveksunta, jota Leopold tuntee kilpailijaansa Grimbert Ursidaeta kohtaan, on yhtä syvää kuin Berimondin historia. Hänestä Grimbert on vain sivistymätön nousukas, tahra Berimondin jaloilla kasvoilla ja henkilökohtainen riesa. Niin kansalaiset kuin aatelisetkin kertovat nähneensä näiden kilpakumppaneiden taistelevan jopa keisarikunnan pääkaupungin kaduilla. Tästä huolimatta liikkeellä on yhä huhuja, että joskus nämä kaksi kuningasta on nähty yhdessä kapakan syrjäisimmässä pöydässä, ruhjeisina, mutta kumoten kolpakoita kuin vanhat toverit. Sitä voi kukin miettiä, minkä verran kilpaileminen innostaa meitä... mutta luonnollisesti kuninkaat sanovat näiden huhujen olevan pelkkää panettelua.\n\n Mutta Leopoldin omistautuminen perinteille ja hänen vankkumaton uskonsa synnyinoikeuteensa saa hänet puolustamaan palavasti Berimondin mennyttä kunniaa Grimbertin muutoshaluja vastaan. Leopold III on kuin vanhan maailman majakka, joka seisoo ylväänä suojellen kuningaskuntansa ylpeää historiaa. Berimondin Leijona odottaa ja tarkkailee, ja oikean hetken koittaessa hän iskee nimikkoeläimensä täydellä raivolla.\n\nP.S. "Jos Grimbert näkisi yhtä paljon vaivaa hallitsemiseen kuin oluttynnyrin pohjan näkemiseen, Berimond ei ehkä olisi niin surkeassa jamassa!"",
     "generals_characters_113_summary": "Berrimondin oikeutettu kuningas",
-    "generals_characters_114_name": [
-      "Ursidaen suvun Grimbert",
-      "Grimbert Ursidae"
-    ],
     "generals_characters_114_narrative": ""Ursidaen voima virratkoon Berimondin suonissa!"\n\nKeskellä sodan runteleman Berimondin taistoja ja sekasortoa seisoo soturi, joka on täynnä raakaa voimaa ja loputonta tarmoa: Ursidaen suvun Grimbert. Sinisellä pohjalla oleva karhutunnus kuvastaa hänen vankkumatonta voimaansa ja pelotonta aateluutta, jonka hän on ansainnut verellä ja urheudella. Suurikokoista, punatukkaista ja karkeapiirteistä Grimbertiä luullaan usein pelkäksi raakalaiseksi, mutta karun kuoren alla piilee ovela mieli, joka pystyy yllättämään pätevimmätkin taktikot.\n\nGrimbert tunnetaan suorasta ja heltymättömästä suhtautumisestaan sodankäyntiin, ja hän uskookin, että selkeä voimannäyte murtaa vihollisten tahdon. Hänen jylisevä rynnäkkönsä taistelukentällä on kuin karhun hurja hyökkäys, sillä se herättää sekä pelkoa että kunnioitusta niin liittolaisissa kuin vastustajissakin. Grimbertin sotadoktriini kaikuu Berimondin taistelukentillä: "Voima ja urheus asuvat karhun sydämessä. Me emme odota, vaan toimimme. Karjuntamme kuuluu kauas ja voimamme on kiistaton."\n\nHänen ja Gerbrandtin suvun Leopold III:n välinen kilpailu on legendaarinen. Grimbert pitää Leopoldia hienostelevana aristokraattina, jonka vaatimus valtaan juontaa juurensa esi-isiltä perittyyn nimeen eikä hänen omiin tekoihinsa. Berimond tarvitsee suoran ja päättäväisen johtajan, ei mitään kukkaispuheita ja tyhjänpäiväistä patsastelua! Tarinat heidän yhteenotoistaan tunnetaan ympäri valtakuntaa, sillä heidän katkerat riitansa puhkeavat väkivaltaisuuksiksi mitä yllättävimmissä paikoissa: Berimondin taistelukentillä, Suuren keisarikunnan vehreillä niityillä ja jopa keisarillisen pääkaupungin mukulakivikaduilla! Tästä huolimatta huhut kuiskailevat myös harvinaisista illoista, jolloin nämä kaksi kuningasta, kärsineinä ja ruhjeisina, kumoavat kolpakoita syrjäisen kapakan hämärässä nurkassa kuin vanhat toverit. Sitä voi kukin miettiä, minkä verran kilpaileminen innostaa meitä... mutta luonnollisesti kuninkaat sanovat näiden huhujen olevan pelkkää panettelua.\n\n\nPerinteiden kahleet eivät Grimbertiä rajoita, ja hän uskookin vankkumatta Berimondin potentiaaliin. Hän näkee mielessään kuningaskunnan, joka syntyy nykyhetken maineteoista ja hylkää menneisyyden kahleet.\n\nBerimondin karhu rynnistää jääräpäisesti eteenpäin, ja kun hetki on oikea, hän nappaa voiton nimikkoeläimelleen sopivalla mahdilla.\n\nP.S. "Jos Leopold käyttäisi vähemmän aikaa tukkansa harjaamiseen ja enemmän taistelukentillä olemiseen, hänestä saattaisi olla enemmän vastusta!"",
     "generals_characters_114_summary": "Berrimondin oikeutettu kuningas",
-    "generals_characters_115_name": [
-      "Ryöväriparonit",
-      "Ryöväriparonit"
-    ],
     "generals_characters_115_narrative": ""Monia nimiä, monia kasvoja, mutta yksi synkkä tarkoitus – ahneus on rajaton."\n\nSuuren keisarikunnan jylhissä maastoissa on siellä täällä linnoja ja torneja, joiden uhkaavat ääriviivat näkyvät terävästi taivaanrantaa vasten. Nämä eivät ole oikeuden tyyssijoja, vaan pelon linnoituksia: ryöväriparonien valtakuntia.\nOlivatpa ryöväriparonit synkkien metsien peitossa, vuorilouhikkojen uumenissa tai vaanimassa sumuisilla soilla, he komentavat joukkojaan ryövätyistä päätorneistaan ja janoavat aina muiden vaurautta ja maita.\n\n\nKeisarikunnan alamaiset kuiskivat nimiä, kuten Bolko, Gamareth ja Karasek, jotka saavat selkäpiin väräjämään. Nimellä ei ole väliä, sillä tavoite on aina sama: ryövätä, vallata, dominoida.\n\nMonet näistä opportunistisista sotaherroista kerääntyi Wolfgard Nylkijän lipun taakse tämän kauhun valtakaudella, sillä hän osoittautui sukulaissieluksi säälimättömässä vallanjanossaan. Wolfgardin kaatumisen jälkeenkin hänen synkät legioonansa jatkavat halpamaista toimintaansa, nyt ryöväriparonien kenraalin lipun alla.\n\nRyöväriparonit ovat jatkuva ja peräänantamaton uhka Suuren keisarikunnan vauraudelle. Silti Keisarikunnan uskolliset alamaiset ja urheat lordit ja neidot puolustavat sitä järkähtämättömästi. He eivät kumarra laittomia ryöväreitä. Heidän rohkeutensa ja urhoollisuutensa toimivat valon majakkana ryöväriparonien loputonta hyökyaaltoa vastaan. Sillä he tietävät, että yhtenäisyys on heidän voimansa ja päättäväisyys kilpensä.\n\nRyöväriparonit saattavat edustaa paronien julmia ja säälimättömiä joukkoja, mutta Suurella keisarikunnalla on omia vankkumattomia sankareita, jotka ovat aina valmiita kohtaamaan haasteen ja suojaamaan valtakuntaansa.",
     "generals_characters_115_summary": "Keisarikunnan vitsaus",
-    "generals_characters_118_name": [
-      "Liekkineito Yigris",
-      "Yigris"
-    ],
     "generals_characters_118_narrative": ""Tätä paikkaa sanotaan joutomaaksi, mutta se on ahjo, jossa tulevaisuus taotaan."\nSuuren keisarikunnan itäpuolella maisemat muuttuvat huomattavasti. Mahtavat tulivuoret hallitsevat taivaanrantaa, kun niiden tuliset sisukset sylkevät ulos harmaata tuhkaa ja virtaavaa laavaa. Tätä karua maisemaa hallitsevat lohikäärmekultin mahtavat tornit ja linnakkeet, joita vartioivat nämä tuliset hirmupedot itse, sillä kulttilaisten kielletty musta magia ohjailee näitä tarujen kauhistuttavia olentoja. Näitä arvaamattomia maita hallitsee armottomalla varmuudella yksi nainen: Liekkineito Yigris.\nYigris on yhtä kapoinen kuin tappavalla tarkkuudella käyttämänsä tikari. Hänen terävä älynsä ja pureva pilkkansa voivat poltella yhtä pahasti kuin hänen myrkkynsä. Hänen viiltävä virnistyksensä muistuttaa jatkuvasti hänen julmuudestaan ja horjumattomasta omistautumisestaan kultin vallan ylläpitämiseen. Hän on erittäin kunnianhimoinen nainen, joka ei tyydy hallitsemaan vain tulivuorten täyttämää valtakuntaansa. Yigrisillä on suuremmat suunnitelmat. Hän aikoo rappeuttaa Suuren keisarikunnan sisältä päin ja kaataa sen siten polvilleen.\nKatkera petos varjosti Yigrisin nousua valtaan. Hänet ja hänen serkkunsa Toril kasvatettiin kultin johtajiksi, mutta Toril päätti paeta kultin julmuuksia. Yigris petti serkkunsa ja puukotti häntä myrkkytikarilla. Toril onnistui pakenemaan elävänä, ja Yigris nousi kultin ainoaksi johtajaksi.\nYigris on hoikka nainen, jolla on lyhyet hiukset ja veitsenterävät kasvot. Hän hallitsee pirullisesti virnuillen ja käyttäen tikariaan yhtä nopeasti kuin terävää kieltään. Hänen piikittelevä huumorinsa on yhtä tappavaa kuin hänen taidolla valmistamansa myrkyt. Hän ei pelkää turvautua kiellettyyn mustaan magiaan, ja hän käyttääkin valtaansa tappavalla tarkkuudella, pyrkien rappeuttamaan keisarikunnan perustuksia.\nHankkimastaan vallasta ja levittämästään kauhusta huolimatta Yigrisillä on vihollisia. Hänen serkkunsa Toril on nyt keisarikunnan hurja soturi, joka haluaa kostaa petturi-Yigrisille ja tehdä lopun tämän julmasta valtakaudesta. Heidän riitansa on henkilökohtainen ja katkera verivelka. Toinen vahva vastustaja on ronin-soturi Sasaki, joka joutui kulttilaisten väijytykseen matkallaan Auringonnousun kuningaskunnista Suureen keisarikuntaan.\n\nYigris juonittelee Tulihuippujen karuissa maisemissa, lohikäärmeiden ja kulttilaisten vahtivien katseiden alla. Hän tekee kaikkensa kaataakseen keisarikunnan ja nähdäkseen sen sortuvan ja palavan ylpeänä hallitsemiensa maiden tavoin. Liekkineitona Yigris on varteenotettava voima. Hänen haastajiensa on syytä ottaa oppia Torilin virheestä... ja vahtia selustaansa.",
     "generals_characters_118_summary": "Liekkineito",
-    "generals_characters_111_name": [
-      "Baba Varjúka, kauhea matriarkka",
-      "Baba Varjúka"
-    ],
+    "generals_characters_106_name": "Wolfgard Nylkijä",
+    "generals_characters_116_name": "Sulttaani al-Tappah",
+    "generals_characters_117_name": "Olafsson",
+    "generals_characters_118_name": "Yigris",
+    "generals_characters_109_name": "Ushkal",
+    "generals_characters_110_name": "Akechi",
+    "generals_characters_112_name": "Nukhraia",
+    "generals_characters_115_name": "Ryöväriparonit",
+    "generals_characters_111_name": "Baba Varjúka",
+    "generals_characters_113_name": "Leopold III",
+    "generals_characters_114_name": "Grimbert Ursidae",
     "minigameFeat_hud_desc": "Pelaa pieniä minipelejämme ja auta Dianaa.",
     "minigameFeat_hud_header": "Haastava jousiampuja",
-    "dialog_event_announcement_description_106": [
-      "Uusi Crossplay-tapahtuma kutsuu sinua!\nLiity Goodgame Empiren ja Empire: Four Kingdoms -pelien kuningattarien ja kuninkaiden riveihin taistelemaan kruunun herruudesta. Onnistutko kohtaamaan tämän uuden haasteen? Voita uusia ja ainutlaatuisia palkintoja taistellessasi kruunusta. Liity mukaan nyt!",
-      "A new Crossplay event is calling for you!\nJoin other Queens and Kings from Goodgame Empire AND Empire: Four Kingdoms fighting once again for the throne. Your people are waiting for your order on how to build and fight. Can you manage this new challenge? Win new and unique rewards in your fight for the crown.\nJoin now!"
-    ],
+    "dialog_event_announcement_description_106": "Uusi Crossplay-tapahtuma kutsuu sinua!\nLiity Goodgame Empiren ja Empire: Four Kingdoms -pelien kuningattarien ja kuninkaiden riveihin taistelemaan kruunun herruudesta. Onnistutko kohtaamaan tämän uuden haasteen? Voita uusia ja ainutlaatuisia palkintoja taistellessasi kruunusta. Liity mukaan nyt!",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_minigame_copy": "Vahvista rakennuksen sijainti. Voit siirtää sitä myöhemmin.\n\nValmistaudu, viholliset yrittävät estää rakentamisen! Sananen vain, niin minä ja uskollinen jouseni taistelemme heitä vastaan!",
     "dialog_event_announcement_header_106": "Enter the Outer Realms",
     "dialog_chestOffer_desc_16": "Keisarillinen aarrearkku tulvii aarteita!",
@@ -12026,7 +11956,185 @@
     "dialog_zipCode_option2": "Vakuutan, etten ole Yhdysvaltain asukas, eikä minulla ole ZIP-koodia",
     "dialog_zipCode_privacyPolicy": "<a href",
     "dialog_zipCode_title": "Kiitos ostoksestasi.",
-    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Aktiiviset taistelutehosteet"
+    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Aktiiviset taistelutehosteet",
+    "dialog_chestOffer_desc_17": "Pääsiäistarjous, jota et voi ohittaa.",
+    "dialog_chestOffer_desc_18": "Runsaasti pääsiäistarjouksia!",
+    "dialog_chestOffer_title_17": "Pääsiäisarkku",
+    "dialog_chestOffer_title_18": "Piilotettu munakirstu",
+    "nk_saveYourAccount_title": "Tallenna tilisi",
+    "webshop_EasterMeadBow_desc": "Poikkeuksellisen vahva etäpuolustaja, jolla on {0} puolustusvoima",
+    "webshop_EasterMeadMace_desc": "Poikkeuksellisen voimakas juhlakauden lähipuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}",
+    "webshop_EasterMeadRanger_desc": "Erityisen voimakas juhlaetähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}",
+    "webshop_EasterMeadShieldMaiden_desc": "Erinomaisen voimakas juhlasoturi, jonka hyökkäysvoima on {0}",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyFoodMeadProductionGeneric_desc": "Lisää linnasi yleistä järjestystä +{0},\n+{1} hunajan tuotannon bonus,\n+{2} elintarviketuotannon bonus,\n+{3} simantuotannon bonus,\nRakennuksen koko {4}x{5}.",
+    "webshop_decoWithEffects_RecrutSpeedRecrutCostGeneric_desc": "Paranna linnoituksesi julkista järjestystä +{0},\n+{1}% värväysnopeuden bonus,\n+{2}% värväyskolikoiden kustannusten alennus.",
+    "minigameFeat_leave_desc": "Jos et ole lisännyt tietojasi, saatat menettää tilisi!",
+    "nk_saveYourAccount_desc": "Rakas {0},\n\ntäytä vaaditut kentät ja pelasta tilitietosi.\n\nKoska nykyiset kirjautumisjärjestelmämme suljetaan, sinun on siirrettävä tilitietosi pääkirjautumisjärjestelmäämme.\nEt voi enää kirjautua sisään ja pelata Facebookin kautta.\nUusi salasana on voimassa vain Empire: Four Kingdoms -pelaajaprofiilissasi.",
+    "nk_savedAccount_desc": "Kiitos, että siirsit tilisi onnistuneesti.\nEnää <b>{0}</b> et voi pelata vanhalla tavalla.\n\nOta yhteyttä tukeemme, jos uusi tapa ei toimi.",
+    "nk_saveYourAccount_loginName": "Pelaajanimi:",
+    "nk_saveYourAccount_choosePW": "Kirjoita salasana",
+    "nk_savedAccount_title": "Tallennettu onnistuneesti",
+    "dialog_options_saveAccount_enterEmail_desc": "Kirjoita sähköpostiosoite",
+    "webshop_decoCustomSize": "Lisää linnasi yleistä järjestystä +{0},\nRakennuksen koko {1}x{2}.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitDaysGeneric": "Komentajaesine. +{0} lisähyökkäysaalt(oa), +{1}% yksikkörajoitus sivustoilla, +{2}% yksikkörajoitus edessä. Aktiivinen {3} päivää.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitHoursGeneric": "Komentoesine. +{0} lisähyökkäysaalto(a), +{1}% yksikkörajoitukseen sivuilla, +{2}% yksikkörajoitukseen eturintamassa. Aktiivinen {3} tuntia.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_771": "Komentajaesine. +5 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Aktiivinen 24 tuntia.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2008_desc": "Eteläsiiven joukkojen määräbonus hyökkäyksessä (15 %) 12 tunniksi.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2010_desc": "Rakennustyömaan väliaikainen rakennustarvike vilja-aitalle. Antaa 48 tunnin kestävän flank troop määräbonuksen hyökkäyksille (+20 %). Vaikutus on rajattu.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2011_desc": "Väliaikainen rakennuslisäosa viljavarastolle. Myöntää 30 % lisäyksen sivustajoukkojesi määrään hyökkäyksissä 72 tunnin ajaksi. Vaikutuksen maksimi on rajoitettu.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2004_desc": "Viljasiilon väliaikainen rakennustarvike. Antaa 12 tunnin lähitaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+30 %). Teho on rajattu.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2012_desc": "Väliaikainen rakennusesine vilja-aitalle. Antaa 12 tunnin rintamaetujoukkojen määrän bonuksen hyökätessä (+15 %). Vaikutus on rajattu.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2014_desc": "Viljavaraston tilapäinen rakennusesine. Tarjoaa 48 tunnin ajan +20 %:n hyökkäysjoukkojen määrän bonuksen. Vaikutus on rajoitettu.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2015_desc": "Erikoisrakennusesine viljavarastoon, joka antaa 72 tunnin hyökkäyksen eturintaman joukkojen määräbonuksen (+30 %). Bonus on rajattu.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2006_desc": "Väliaikainen rakennusesine viljavarastolle, myöntää 48 tunnin lähitaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+40 %). Vaikutus on rajoitettu.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2007_desc": "Rakennustarvike viljavarastoa varten. Myöntää 72 tunnin lähitaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+50 %). Vaikutus on rajoitettu.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2000_desc": "Viljavaraston väliaikainen rakennusesine. Antaa 12 tunnin etäjoukkojen hyökkäysbonuksen (+30 %). Vaikutus kattoi.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2002_desc": "Viljavaraston väliaikainen rakennusesine. Antaa 48 tunnin etäjoukkojen hyökkäysbonuksen (+40 %). Vaikutus kattoi.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2003_desc": "Väliaikainen rakentamistarvike vilja-aittaan. Antaa 72 tunnin kaukojoukkojen hyökkäysbonuksen (+50 %). Vaikutus on rajattu.",
+    "webshop_warwagon_desc": "Hanki tason {0} sotavaunujen piiritystyökalut.",
+    "dialog_setPassword_password": "Salasana (vähintään {0} merkkiä):",
+    "dialog_crafting_dragonScaleTileInventory_tooltip": "Sinun lohikäärmeen laatat inventaariossasi",
+    "dialog_crafting_goldTokenInventory_tooltip": "Kultatokenit inventaariossasi",
+    "dialog_crafting_khanTabletInventory_tooltip": "Kaanilaattoja inventaariossasi",
+    "dialog_crafting_legendaryMaterialInventory_tooltip": "Legendaarinen materiaali inventaariossasi",
+    "dialog_crafting_legendaryTokenInventory_tooltip": "Legendaarinen merkki inventaariossasi",
+    "dialog_crafting_sceatTokenInventory_tooltip": "Sceatt-merkkejä inventaariossasi",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory11_title": "Lohikäärmekaakelit",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_ImperialDucatLimit_tooltip": "Et voi koskaan kerätä enempää kuin {0} keisarillista dukattia.",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_currency": "Keisarillinen dukatti:",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_desc": "Avaa linnake tason 8",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_name": "Siivet vapaudelle",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_desc": "Vapauttaa lohikäärmeen aarteen tason {0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_name": "Lohikäärmeen kunnia",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_desc": "Avaa tutkimustornin taso 6",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "Mielen aikakausi",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "Vapauttaa tavernan tason 8",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "Hienompi vuosikerta",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "Vapauttaa kellopelimyllyn tason 7",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "Kellopelimylly",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "Vapauttaa Hunajatarhan tason 7",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "Mehiläiskeidas",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_desc": "Vapauttaa tynnyripajan tason 7",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_name": "Liittouman sepän paja",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_desc": "Lukitsee jalostamon muille kuningaskunnille",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_name": "Hienostunut elämäntapa kaikille",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_desc": "Avaa työkalusepän muille kuningaskunnille",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_name": "Tuhovoimakeinot kaikille",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_desc": "Avaa leirin taso 13",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_name": "Ylevät komentajat",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_desc": "Avaa tason {0} keisarillisen neuvoston salin",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_name": "Neuvoston määräykset",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_desc": "Avaa tason {0} vahvistetun holvin",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_name": "Säilytys",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_desc": "Avaa varaston taso 9",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_name": "Savutupa",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_desc": "Vapauttaa kaikkien kuningaskuntien tason 5 jalostamon",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_name": "Alkemia",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_desc": "Avaa tason {0} lohikäärmeen henkäyksen takomot",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_name": "Tuli ja teräs",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_desc": "Avaa karjatilan tason {0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_name": "Moo kartano",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_desc": "Avaa kasarmin {0} taso",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_name": "Vallan aika",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_desc": "Avaa lasisiipikaariampujan tason {0}. Yksikön ominaisuuksia on parannettu.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_name": "Kristallijousiammunta",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_desc": "Tason {0} liekinhengittäjäviikinki avattu. Yksikköominaisuuksia on kasvatettu.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_name": "Tulikukkulan raivo",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_desc": "Vapauttaa suojelijan taso {0}. Joukkojen ominaisuuksia on lisätty.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_name": "Loitsun suoja",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_desc": "Avaa tason {0} suomunuoletarkka-ampujan. Yksikön ominaisuudet kasvavat.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_name": "Lohikäärmeen silmä -ammunta",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_buildings": "Uudet rakennukset tulossa!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_tools": "Uusia työkaluja pian!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_units": "Uudet yksiköt tulossa pian!",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_7": "Pysy tasolla 8: {0}",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_8": "Pysy tasolla 8: {0}",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucatCosts": "{0} keisarillista dukattia",
+    "reinforcedVault_short_info": "Lisävaruste- ja jalokivilisäkapasiteetti, sisäpihan joukkojen lisäkapasiteetti ja liittouman puolustusbonukset",
+    "reinforcedVault_upgrade_info": "Paranna kapasiteettiasi, sisäpihan kapasiteetti ja liittouman puolustusbonukset",
+    "mysteryBoxHoL8_package_info_desc": "Avaa mysteerilaatikko ja saat palkkioita Legendojen salin tason 8 linnalle. Mysteerilaatikon avaimet lisäävät mahdollisuutta saada korkean tason palkkioita.",
+    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Lisää linnasi järjestystä {0}%\n+{1}%:n lopullinen lähihyökkäysvahvuus\n+{2}%:n lopullinen etähyökkäysvahvuus\nEnintään {3} kpl/alue",
+    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Avaa tason 5 tutkimustornin",
+    "beefwastage": "Naudanlihan kulutus",
+    "beefwastage_value": "{0} naudanlihan kulutus",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_empty": "Sotilassairaalan lähisotilaat eivät ole tällä hetkellä haavoittuneita.",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_tooltip": "Haavoittuneet lähi- ja lihasoturit",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita kaukotaisteluhaljan tai naudanlihanukkeja.",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_tooltip": "Haavoittuneet kaukotaistelijat, mead ja naudanliha",
+    "meleeMeadUnits": "Lähitaistelumetikot ja härkäsotilaat",
+    "rangedMeadUnits": "Etätaistelijat",
+    "beefProductionPerHour": "Naudanlihan tuotanto tunnissa",
+    "beefProductionPerHour_freeze": "Jäätynyt naudanlihan tuotanto tunnissa",
+    "beefResource": "Naudanliha",
+    "beef_frozen": "Naudanliha (pakastettu)",
+    "cattleFarm_name": "Karjatila",
+    "cattleFarm_short_info": "Runsauden tuotanto",
+    "cattleFarm_upgrade_info": "Lisää nautantuotantoa",
+    "dialog_cattleFarm_header": "Karjatila",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmithNotConstructed_tooltip": "Työkaluseppä - rakennusta ei ole vielä rakennettu",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmith_header": "Työkaluseppä",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_copy": "Linnoistasi loppui naudanliha!\nLinnaan lihaa toimittavien joukkojen annoksia piti pienentää, mikä aiheutti joitakin tappioita! Valvo naudanlihavarastoja varmistaaksesi, että sinulla on aina tarpeeksi pitääksesi sotilaasi tyytyväisinä ja terveinä!",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_title": "Naudanliha loppunut",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_tooltip": "Menetetyt yksiköt",
+    "help_crafting_kingdomToolsmith": "Työkalusepän avulla voit valmistaa osia, joita voit käyttää voimakkaiden työkalujen valmistukseen piiritys- ja puolustusverstaissa.\n\nOsien valmistaminen vaatii kolmen pääraaka-aineen yhdistelmän: kuningaskuntien resursseja, jalostettuja resursseja ja valmistusoppaita.\n\n- Kuningaskuntien resurssit ovat suurvaltakunnissa tuotettuja ainutlaatuisia resursseja, jotka voidaan kuljettaa päälinnaasi valmistettaviksi.\n\n- Jalostetut resurssit tuotetaan päälinnasi jalostamossa.\n\n- Valmistusoppaat ovat automaattisesti käytettävissä työkalusepän rakentamisen jälkeen, ja ne muuttavat resurssien tuottoa ja valmistusaikoja jokaisessa prosessissa. \n\nOsan valmistaminen on helppoa: valitse vain haluamasi osatyyppi ja napsauta sitten valmistuspainiketta. Valmistusprosessi alkaa heti. \n\nJokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Voit myös laittaa valmistusprosesseja jonoon, jolloin ne alkavat automaattisesti, kun valmistuspaikka vapautuu. \n\nVoit ostaa lisää valmistus- ja jonopaikkoja kolikoilla. Kun olet vuokrannut niitä, ne ovat käytettävissäsi rajoitetun ajan, jolloin voit valmistaa ja laittaa osia jonoon enemmän samanaikaisesti. \n\nTyökaluseppää voi rakentaa vain päälinnassasi.",
+    "hud_button_cattleFarm": "Karjatila",
+    "hud_button_kingdomToolsmith": "Työkaluseppä",
+    "kingdomToolsmith_name": "Työkaluseppä",
+    "kingdomToolsmith_short_info": "Tuottaa valmistusosia",
+    "kingdomToolsmith_upgrade_info": "Lisää kuningaskunnan resurssien varastotilaa",
+    "meadBeefUnits": "Simaetuotteet ja naudanlihayksiköt",
+    "message_header_desertedTroops_beefUnits_title": "Naudanliha loppunut",
+    "overseer_beef_copy_short": "Lisää naudantuotantoa kaikissa linnoissasi ja tukikohdissasi.",
+    "panel_action_cattleFarm": "Karjatila",
+    "panel_action_reinforcedVaultkingdomToolsmith": "Työkaluseppä",
+    "ringmenu_building_cattleFarm": "Karjatila",
+    "ringmenu_building_kingdomToolsmith": "Työkaluseppä",
+    "unitType_beef": "Naudanlihajoukot",
+    "webshop_FlameBreathBerserker_desc": "Poikkeuksellisen voimakas lohikäärimellä varustettu lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}",
+    "webshop_GlassWingArcher_desc": "Poikkeuksellisen mahtava lohikäärmeen sitoma etähyökkääjä, hyökkäysvoimalla {0}",
+    "dialog_building_missing_in_selected_kingdom": "Tämä linna ei ole tämän rakennuksen omistaja tässä kuningaskunnassa. Rakentaminen on mahdollista aloittaa rakennusvalikosta.",
+    "dialog_research_missing_for_construction": "Sinulta puuttuu tarvittava tutkimus tämän rakennuksen rakentamiseksi. Siirry legendain halliin ja käynnistä tutkimus.",
+    "webshop_offer_dailyBundle_springSpecial_desc": "Kevätale +{0}% suurempi bonus!",
+    "dialog_globalEffects_header_castellans": "Linnanherra",
+    "dialog_globalEffects_header_commander": "Komentaja",
+    "beefwastage_freeze": "Naudanlihaa (pakastettu)",
+    "beefwastage_freeze_value": "{0} naudanlihan kulutus (pakastettu)",
+    "dialog_desertedtroops_insufficientBeef": "Naudanvarastosi ovat hupenemassa. Menetät kohta sotilaasi!",
+    "dialog_desertedtroops_sufficientBeef": "Tuotat tarpeeksi naudanlihaa sotilaillesi.",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_title": "Ruokapula",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_copy": "Sinulla ei ollut tarpeeksi ruokaa linnassasi, joten menetit osan sotilaistasi! Varmista aina, että sinulla on saatavilla tarpeeksi ruokaa.",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_beef": "Lisää nautantuotantoa",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_f": "Lisää ruoantuotantoa",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_mead": "Lisää siman tuotantoa",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory12_title": "Lohikäärmeen hurmaajien käsikirjat",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory13_title": "Teräskäsikirjat",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory14_title": "Lohikäärmelasin käsikirjat",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory15_title": "Kaksosliekkikirveiden käsikirjat",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory16_title": "Lohikäärmelasin nuolten käsikirjat",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory17_title": "Lohikäärmevaarnan ohjeet",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory18_title": "Lohikäärmevaarnanuolet ohjeet",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodHoneyMeadProductionCap_desc": "Lisää linnasi yleistä järjestystä +{0} \n+{1} lisäys tunnissa elintuotantoon (enintään +40000)\n+{2} lisäys tunnissa hunajantuotantoon (enintään +40000)\n+{3} lisäys tunnissa simantuotantoon (enintään +400000)\nRakennuksen koko {4}x{5}",
+    "webshop_decoWithEffects_XP2BarrowsCapacity_desc": "Lisää linnasi yleistä järjestystä +{0},\n+{1}% lisää taistelusta saatua kokemusta,\n+{2}% lisää rakentamisesta saatua kokemusta,\n+{3} bonus markkinakärryjen kapasiteettiin,\nRakennuksen koko {4}x{5}.",
+    "webshop_FruitPirate_desc": "Poikkeuksellisen voimakas kesäinen lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}",
+    "webshop_SummerHuntress_desc": "Poikkeuksellisen voimakas kesäinen etähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}",
+    "webshop_FruitBreaker_desc": "Poikkeuksellisen voimakas kesäinen lähipuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}",
+    "webshop_SummerMarksman_desc": "Erinomaisen tehokas kesäinen kaukotaistelupuolustaja, puolustusvoimakkuudella {0}",
+    "webshop_summerDecoE_Resources": "Tulinen kesäkoritarjous: resurssit",
+    "webshop_summerDecoE_XP": "Hehkuvan kesän koristetarjous",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRDaysGeneric": "Komentajaesine. +{0} lisähyökkäysaalt(oa), +{1}% taisteluvahvuus lähiyksiköille, +{2}% taisteluvahvuus etäyksiköille. Aktiivinen {3} päivää.",
+    "ebshop_summer2_medium_name": "Keskitason↵Polttavan kuuma kesäpakkaus",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitDaysGeneric": "Linnanherran esine. +{0}% taisteluvahvuuteen puolustettaessa sisäpihaa, +{1}% yksikkörajaan linnan muurilla. Aktiivinen {3} päivää.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitHoursGeneric": "Linnanherran esine. +{0}% taisteluvahvuuteen puolustettaessa sisäpihaa, +{1}% yksikkörajaan linnan muurilla. Aktiivinen {3} tuntia.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRHoursGeneric": "Komentajaesine. +{0} lisähyökkäysaalto(a), +{1}% taisteluvahvuus lähitaistelujoukoille, +{2}% taisteluvahvuus kaukotaistelujoukoille. Aktiivisena {3} tuntia.",
+    "webshop_summer2_VIP_name": "VIP↵Polttavan kuuma kesäpaketti",
+    "webshop_summer2_extraLarge_name": "Erittäin suuri↵Polttavan kuuma kesäpaketti",
+    "webshop_summer2_giant_name": "Jättimäinen↵Polttavan kuuma kesäpaketti",
+    "webshop_summer2_huge_name": "Valtava↵Polttavan kuuma kesäpaketti",
+    "webshop_summer2_large_name": "Suuri Kesän Kuumuuden Kimppu",
+    "webshop_summer2_small_name": "Pieni↵Polttava kesäpaketti",
+    "webshop_summerDecoE_Combat": "Kesäkampanjan taistelutarjous",
+    "dialog_crafting_recipe_buildingRequired": "Tämän reseptin avaamiseen tarvitaan seuraava rakennus:\n{0}",
+    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "Lisää linnasi yleistä järjestystä +{0}, +{1}% bonus muurin puolustusjoukkojen kapasiteettiin, +{2}% bonus sisäpihan puolustusvahvuuteen puolustaessasi (enint. +120 %), +{3} bonus sisäpihan puolustusjoukkojen kapasiteettiin (enint. 100 000), Rakennuksen koko {4}x{5}, enimmäismäärä {6}."
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valloitusten aikana",
@@ -13077,14 +13185,6 @@
     "equip_effect_description_attackBoostUnitBloodcrows": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä Verikorppien linnoihin (rakennuksen lisäosan vaikutus)",
     "effect_name_attackBoostYard": "Kamalasti hyökkäävän sisäpihan taisteluvahvuuden bonus",
     "effect_name_attackUnitAmountFront": "Bonuksen etummaisten hyökkäysjoukkojen kapasiteetti",
-    "effect_name_battleXPBoost": [
-      "Bonukset taistelussa ansaittavista Kokemuspisteistä",
-      "Kokemuspisteiden bonus hyökkäyksistä"
-    ],
-    "effect_name_buildingXPBoost": [
-      "Rakennusten rakentamisen antama kokemuspistebonus",
-      "Rakennusten rakennusbonsuksesta saatavat kokemuspisteet"
-    ],
     "effect_name_defenseBoostYard": "Lisäpaino pihaan puolustuksen taisteluvahvuuteen",
     "effect_name_defenseUnitAmountWall": "Seinän puolustuskapasiteetin bonus",
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Etuna lisätä sisäpihan puolustusjoukkojen kapasiteettia",
@@ -13092,10 +13192,6 @@
     "effect_name_foodProductionBonusBaronEconomy": "Bonus linnan elintarviketuotantoon",
     "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "Lisäys linnan hunajan varastotilaan",
     "effect_name_marketCarriageCapacityBoost": "Lisäbonus torikärryjen kapasiteettiin",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": [
-      "Bonus markkinakärryjen nopeuteen",
-      "Lisänopeus oman linnasi ja maamerkkien väliselle markkinakärryjen matkalle"
-    ],
     "effect_name_meadProductionBoost": "Lisäbonus linnan simantuotantoon",
     "effect_name_offensiveMeleeBonus": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman bonus.",
     "effect_name_offensiveRangeBonus": "Osuusyksiköiden hyökkäysvoiman bonus",
@@ -13103,6 +13199,9 @@
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAll": "Rekrytointinopeuden lisäbonus",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAll": "Työkalun tuotannon nopeustehoste",
     "effect_name_unboostedHoneyProduction": "Lisäbonus mesituotantoon tunnissa",
+    "effect_name_battleXPBoost": "Kokemuspisteiden bonus hyökkäyksistä",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": "Lisänopeus oman linnasi ja maamerkkien väliselle markkinakärryjen matkalle",
+    "effect_name_buildingXPBoost": "Rakennusten rakennusbonsuksesta saatavat kokemuspisteet",
     "effect_name_ironProductionBoost": "Bonus linnan rautatuotantoon",
     "effect_name_stoneProductionBoost": "Linnan kivituotannon lisäbonus",
     "effect_name_foodProductionBoost": "Bonus linnan elintarviketuotantoon",
@@ -13133,18 +13232,18 @@
     "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% tuotantonopeuden lisäys (maksimiin)",
     "effects_ltpe_tci_dragonriderSiegeWorkshop": "Placeholder text for the TCI: dragonriderSiegeWorkshop",
     "effects_ltpe_tci_octoberfestMarket": "Placeholder text for the TCI: octoberfestMarket",
-    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Hyökkäysvoiman bonus lähiyksiköille (maksimiarvo)",
-    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Etähyökkääjän tehostin (katto)",
-    "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Hyökkäysvoimabonus sisäpihalla (rajoitettu)",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Hyökkäysvoiman bonus lähiyksiköille",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Etähyökkääjän tehostin",
+    "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Hyökkäysvoimabonus sisäpihalla",
     "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0} % simaproduktio/tunti (katto)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0} % ruoantuotantoon tunnissa (katto)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0} % hunajan tuotantoa tunnissa (katso yläraja)",
-    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Lisäosa tuottaa simaa tunnissa (maksimi)",
-    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Tunnissa maksettava ruoantuotannon bonus (enimmäismäärä)",
-    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Tunnittainen hunajantuotannon bonus (katettu)",
-    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Vähennys värväyskulujen kolikkokustannuksiin (katto)",
-    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Rekrytointinopeuden bonus (katto)",
-    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Työkalujen tuotannon nopeusbonus (katto)",
+    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Lisäosa tuottaa simaa tunnissa",
+    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Tunnissa maksettava ruoantuotannon bonus",
+    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Tunnittainen hunajantuotannon bonus",
+    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Vähennys värväyskulujen kolikkokustannuksiin",
+    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Rekrytointinopeuden bonus",
+    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Työkalujen tuotannon nopeusbonus",
     "effect_category_1": "Yksiköiden vaikutukset",
     "effect_category_2": "Puolustusrakennelmien vaikutukset",
     "effect_category_3": "Hyökkäysvaikutukset",
@@ -13264,7 +13363,38 @@
     "effect_group_5_4_passive": "Mahdollisuus lähestyvien hyökkääjien huomaamiseen",
     "effect_group_6_2_passive": "Miehitysajan vähennys",
     "effect_group_6_3_passive": "Voiton jälkeisen odottelun vähennys",
-    "effect_group_6_4_passive": "Armeijan saaliinkantokyvyn bonus"
+    "effect_group_6_4_passive": "Armeijan saaliinkantokyvyn bonus",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% eturivin yksikkörajaan (katto)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivustayksiköiden enimmäisraja hyökkäyksissä (rajoitettu)",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa kun puolustetaan sisäpihaa (rajoitettu)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} puolustajien kapasiteettiin muurilla (rajoitettu)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa (enimmäisrajoitus)",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähiyksiköiden hyökkäysvahvuuteen (katto)",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% etäyksikön hyökkäysvoimaan (maksimi)",
+    "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Lisää sivustan yksiköiden enimmäismäärää hyökätessä",
+    "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Hyökkäyksen joukkojen maksimikapasiteetin bonus",
+    "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Puolustuksen aikainen sisäpihan vahvuus",
+    "effect_name_defenseUnitAmountWallCapped": "Lisäys muurin puolustusyksiköiden kapasiteettiin",
+    "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonusta sisäpihan puolustusjoukkojen sotilasmäärään",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Lähiyksiköiden hyökkäysvahvuusbonusta",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Etäyksiköiden hyökkäysvahvuuden bonus",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivustayksiköiden enimmäisraja hyökkäyksissä (rajoitettu)",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% eturivin yksikkörajaan (katto)",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa kun puolustetaan sisäpihaa (rajoitettu)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} puolustajien kapasiteettiin muurilla (rajoitettu)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa (enimmäisrajoitus)",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähiyksiköiden hyökkäysvahvuuteen (katto)",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% etäyksikön hyökkäysvoimaan (maksimi)",
+    "effect_group_5_5_active": "+{0}% nopeusbonus",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% nopeusbonus",
+    "effect_group_5_5_passive": "Yksiköiden nopeusbonus",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} lisähyökkäysaaltoa",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} lisäaaltoa",
+    "effect_group_5_6_passive": "Lisää hyökkäysaaltoja",
+    "effect_group_8_4_active": "+{0} joukkojen kokoon puolustaessa sisäpihaa",
+    "effect_group_1_11_active": "+{0}% mahdollisuus saada 20 % enemmän taisteluvahvuutta sivustoille",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0}% bonustuotantoa lohikäärmeen aarteiden osille",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Lisäbonus lohikäärmeenhenkäahjon komponenttien tuotantoon"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Sankari",
@@ -13646,8 +13776,8 @@
     "merchantItem_equip_117_name": "Legendaarinen piilohaarniska",
     "equipmentPackageName_370": "Legendaarinen sankaripaketti",
     "equipmentPackageDesc_370": "Sisältää 5 sankaria, joista ainakin yksi on legendaarinen.",
-    "merchantItem_hero_329_name": "Eeppinen\nsankaripaketti",
-    "merchantItem_hero_370_name": "Legendaarinen sankaripaketti\n",
+    "merchantItem_hero_329_name": "Eeppinen\n sankaripaketti",
+    "merchantItem_hero_370_name": "Legendaarinen sankaripaketti",
     "equipmentPackageDesc_329": "Sisältää 5 sankaria, joista ainakin yksi on eeppinen.",
     "hero_unique_90": "Kaanin vartija",
     "hero_unique_228": "Sterling",
@@ -16574,20 +16704,20 @@
     "equipment_unique_1050": "Kevään kello",
     "equipment_unique_1040_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
     "equipment_unique_1040": "Ovelien aurinkokello",
-    "equipment_unique_1045_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
+    "equipment_unique_1045_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
     "equipment_unique_1045": "Ovelien aurinkokello",
-    "equipment_unique_1046_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
-    "equipment_unique_1047_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
-    "equipment_unique_1048_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
-    "equipment_unique_1049_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
+    "equipment_unique_1046_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1047_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1048_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1049_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
     "equipment_unique_1046": "Ovelien aurinkokello",
     "equipment_unique_1047": "Ovelien aurinkokello",
     "equipment_unique_1048": "Ovelien aurinkokello",
     "equipment_unique_1049": "Ovelien aurinkokello",
-    "equipment_unique_1041_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
-    "equipment_unique_1042_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
-    "equipment_unique_1043_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
-    "equipment_unique_1044_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
+    "equipment_unique_1041_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1042_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1043_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1044_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
     "equipment_unique_1051_desc": "Muuttaa linnasi munamaiseksi linnakkeeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
     "equipment_unique_1052_desc": "Muuttaa linnasi munamaiseksi linnakkeeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.",
     "equipment_unique_1051": "Kevään kello",
@@ -16941,8 +17071,6 @@
     "equipment_unique_1168_desc": "Muuta linnasi kotoisaksi hirsimökiksi, jota suuret kuuset suojaavat Ikitalven jäätikön hyytäviltä tuulilta.",
     "equipment_unique_1169": "Talven siemen",
     "equipment_unique_1169_desc": "Muuta linnasi kotoisaksi hirsimökiksi, jota suuret kuuset suojaavat Ikitalven jäätikön hyytäviltä tuulilta.",
-    "equipment_unique_2622": "Talven siemen",
-    "equipment_unique_2622_desc": "Muuta linnasi kotoisaksi hirsimökiksi, jota suuret kuuset suojaavat Ikitalven jäätikön hyytäviltä tuulilta.",
     "equipment_unique_1170": "Onnen kolmiapila",
     "equipment_unique_1170_desc": "Ota onni omiin käsiisi Smaragdifestivaalissa. Muuta linnasi apiloiden peittämäksi linnoitukseksi. || 97 ||",
     "equipment_unique_1172_desc": "Ota onni omiin käsiisi Smaragdifestivaalissa. Muuta linnasi apiloiden peittämäksi linnoitukseksi. || 97 ||",
@@ -17040,7 +17168,43 @@
     "equipment_unique_2012": "Henkevä lumihiutale",
     "equipment_unique_990": "Pääsiäisparaati",
     "equipment_unique_994": "Pääsiäisparaati",
-    "baron_toolTip_isFree": "Toimeton linnanherra"
+    "baron_toolTip_isFree": "Toimeton linnanherra",
+    "equipment_unique_990_desc": "Arvokas pyhä pääsiäismuna saa saattueen ja julkisen esittelyn.",
+    "equipment_unique_994_desc": "Arvokas pyhä pääsiäismuna saa saattueen ja julkisen esittelyn.",
+    "equipment_unique_1081": "Sir Ankkuli",
+    "equipment_unique_1081_desc": "Muuta linnoituksesi kesäiseksi altaaksi.",
+    "equipment_unique_1082": "Käärmeensyöjän nahka",
+    "equipment_unique_1082_desc": "Muuttaa armeijasi pelottavaksi käärmeeksi",
+    "equipment_unique_2017": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2017_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2018": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2018_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2019": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2019_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2020": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2020_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2021": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2021_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2022": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2022_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2023": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2023_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2024": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2024_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2025": "Norsuidoli",
+    "equipment_unique_2025_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.",
+    "equipment_unique_2026": "Tähtikompassi",
+    "equipment_unique_2026_desc": "Muuttaa armeijasi taivaallisiksi sotureiksi.",
+    "equipment_unique_2027": "Tähtikompassi",
+    "equipment_unique_2027_desc": "Muuttaa armeijasi taivaallisiksi sotureiksi.",
+    "equipment_unique_1083": "Kenraali Meloni",
+    "equipment_unique_1083_desc": "Muuttaa armeijasi vesimeloniritareiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1085": "Paroni Ananas",
+    "equipment_unique_1085_desc": "Muuttaa linnasi jättimäiseksi ananakseksi.",
+    "equipment_unique_1084": "Kenraali Meloni",
+    "equipment_unique_1084_desc": "Muuttaa armeijasi vesimeloniritareiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_1086": "Paroni Ananas",
+    "equipment_unique_1086_desc": "Muuttaa linnasi jättimäiseksi ananakseksi."
   },
   "generic": {
     "activity": "Toiminta",
@@ -17892,7 +18056,7 @@
     "update_7_itunes": "Hyviä uutisia kaikille linnojen omistajille: meillä on teille upea päivitys!\n\nUUSI RAKENNUKSIA\n- Tarjolla on 5 uutta rakennusta ja 20 uutta päivitystasoa!\n\nUUSIA TUTKIMUKSIA\n- Löydettävänäsi on uusia tasoja monissa eri tutkimuskohteissa!\n\nLÄHDE IKITALVEN JÄÄTIKÖLLE\n- Työntekijäsi eivät voi jäisessä pohjolassa tuottaa lisää resursseja auttaakseen sinua kohoamaan uudessa kuningaskunnassa.\n\nPARANNETTU TOIMIVUUS\nEmpire: Four Kingdoms -pelin teknologiaa parannetaan ja optimoidaan jatkuvasti.\n\nJos sinulla on meille ideoita tai ehdotuksia, rekisteröidy Empire: Four Kingdoms -foorumille ja keskustele niistä muiden linnojen hallitsijoiden ja hallitsijattarien kanssa.\n\nhttp://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
     "update_7_google": "Valtava päivitys linnojen omistajille!\n\nUUSI RAKENNUKSIA\n- Tarjolla on 5 uutta rakennusta ja 20 uutta päivitystasoa!\n\nUUSIA TUTKIMUKSIA\n- Löydettävänäsi on uusia tasoja monissa eri tutkimuskohteissa!\n\nLÄHDE IKITALVEN JÄÄTIKÖLLE\n- Työntekijäsi eivät voi jäisessä pohjolassa tuottaa lisää resursseja auttaakseen sinua kohoamaan uudessa kuningaskunnassa.\n\nKatsasta foorumi: http:/en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
     "update_8_itunes": "",
-    "update_0_all_stores_general": "- Yleisiä toiminnan parannuksia\n\nJos sinulla on ideoita tai ehdotuksia, joita haluaisit jakaa kansamme, rekisteröidy Empire: Four Kingdoms -foorumille ja keskustele niistä muiden linnojen lordien ja leidien kanssa.\n\nhttp://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms \n\nRyhdy faniksemme Facebookissa ja pysy ajan tasalla:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms \n\n----------------------------------------------------------------\n\nMuistathan arvostella sovellusta jokaisen päivityksen jälkeen!",
+    "update_0_all_stores_general": "- Yleisiä toiminnan parannuksia\n \n Jos sinulla on ideoita tai ehdotuksia, joita haluaisit jakaa kansamme, rekisteröidy Empire: Four Kingdoms -foorumille ja keskustele niistä muiden linnojen lordien ja leidien kanssa.\n \n http://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms \n \n Ryhdy faniksemme Facebookissa ja pysy ajan tasalla:\n \n https://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms \n \n ----------------------------------------------------------------\n \n Muistathan arvostella sovellusta jokaisen päivityksen jälkeen!",
     "update_0_all_stores_optimizations": "- Yleisiä suorituskyvyn parannuksia.",
     "update_9_itunes": "Uusia yksiköitä ja rakennusten päivitystasoja!\n- Avaa rosvot, pyromaanit ja kapinalliset uusien kuningaskuntien yhden päivän tapahtumissa.\n- Arkkitehtitapahtuma sallii rakennustesi päivittämisen uusille tasoille.\n\nTaktisemmat taistelut!\n- Käytä strategista osaamistasi hyödyksi: hyökkää vastustajan kimppuun useissa aalloissa.\n\nParannetut liittoumatoiminnot!\n- Pysy liittouman keskusteluissa ajan tasalla uuden liittouman minichatin avulla.\n- Uusi hyökkäystorvi varoittaa sinua etukäteen, kun liittoumasi jäsen on hyökkäyksen kohteena.\n\nMonia muita parannuksia!\nLöydät pelifoorumilta täyden listan parannuksista!",
     "update_9_google": "- Avaa uusia yksiköitä ja rakennusten päivitystasoja yhden päivän tapahtumissa!\n\n- Suunnittele hyökkäyksesi taktisella tarkkuudella uusien hyökkäysaaltojen avulla!\n\n- Liittouman parannukset: uusi liittoumachatti ja hyökkäysvaroitukset ystävillesi!\n\n- Useita parannuksia: löydät täydellisen listan kaikista parannuksista pelifoorumilta!",
@@ -17914,7 +18078,7 @@
     "update_25_general_lando": "VIERASMAALAISEN IMPERIUMIN HYÖKKÄYS\nTaistele muiden maailmojen mahtavia sotureita vastaan eeppisissä PvP-taisteluissa!\n\nVOITON SOTALIPPU\nKerää enemmän mainepisteitä hyökkäyksistä!\n\nAUTOMAATTINEN SODANJULISTUS\nNyt sinulla on mahdollisuus valita, aiheuttavatko hyökkäykset ja epäonnistuneet sabotaasiyritykset automaattisesti sotatilan!\n\nKIRJANMERKIT\nLöydä paikat helposti maailmankartalla!\n\nRAKENTAMINEN\nHallitse ja tarkkaile rakennusprosessejasi uuden edistymiskehän avulla!",
     "update_26_general_millenniumfalcon": "UUSI TAPAHTUMA: TAISTELU BERIMONDISTA\nTasolta 30 alkaen voit liittyä toiseen kahdesta ryhmittymästä ja taistella valtaistuimesta tässä upouudessa PVP-tapahtumassa!\n\nVÄRVÄYKSEN EDISTYMISPALKIT\nMeneillään olevia värväyksiä voi nyt seurata rakennusprojektien tavoin linnanäkymässä.\n\nLÄHESTYVÄT LIITTOUMAN HYÖKKÄYKSET\nSinua ja liittoumaasi lähestyvien hyökkäysten määrä näkyy nyt torven vieressä.\n\nUUDET VÄRIT NÄYTTÄVÄT YKSIKÖN VAHVUUDEN\nNyt voit tunnistaa yksiköiden vahvuuden niiden väristä.",
     "update_27_general_naboo": "LEGENDAARISET TASOT\nKaikki tason 70 saavuttavat linnanherrat avaavat uusia legendaarisia tasoja - aina tasoon 500 saakka - joista saa uusia rakennuksia, taitoja ja tehokkaita bonuksia.\n\nUUDISTETTU SAIRAALA\nOsa kaikista taistelun aikana menetetyistä joukoista lähetetään automaattisesti sairaalaan. Nämä yksiköt voidaan parantaa takaisin taistelukuntoon!\n\nHYÖKKÄYSTEN AUTOMAATTINEN TÄYTTÖ\nTällä toiminnolla voit valita automaattisesti parhaan valikoiman sotilaita ja työkaluja hyökkäykseesi.",
-    "update_28_general_OldRepublic": "UUSI TAPAHTUMA JA KUNINGASKUNTA: MYRSKYSAARET\nVoit lähteä uuteen seikkailuun tasolta 35 alkaen!\nLähetä joukkosi kaukaiseen saaristoon, joka on täynnä arvokasta akvamariinia. Tukikohtanasi toimii pieni linna, jossa on muutama rakennus ja koristeita.\nAnsaitse pisteitä liittouman jäsenten kanssa keräämällä mahdollisimman paljon akvamariinia. Jokainen osallistuja voi voittaa arvokkaita palkkioita ja menestyneimmän liittouman johtaja julistetaan Myrskyvaltiaaksi!",
+    "update_28_general_OldRepublic": "UUSI TAPAHTUMA JA KUNINGASKUNTA: MYRSKYSAARET\n Voit lähteä uuteen seikkailuun tasolta 35 alkaen!\n Lähetä joukkosi kaukaiseen saaristoon, joka on täynnä arvokasta akvamariinia. Tukikohtanasi toimii pieni linna, jossa on muutama rakennus ja koristeita.\n Ansaitse pisteitä liittouman jäsenten kanssa keräämällä mahdollisimman paljon akvamariinia. Jokainen osallistuja voi voittaa arvokkaita palkkioita ja menestyneimmän liittouman johtaja julistetaan Myrskyvaltiaaksi!",
     "update_29_general_Palpatine": "FACEBOOK-YHTEYS\nNyt voit käyttää Empire: Four Kingdoms -tiliäsi millä tahansa laitteella: kirjaudu vain Facebookiin! Voit myös kutsua uusia pelaajia pelaamaan peliä!\n\nKUTSU YSTÄVÄ\nUudella kutsujärjestelmällä sinä ja ystäväsi voitte saada kaikenlaisia palkkioita pelaamalla samalla palvelimella. Liittykää yhteen ja kerätkää hyödyt - tämä on varsinainen kaikki voittavat -tilanne!\n\nKAVERILISTA\nKaverilistalta näet kaikki ystävät, jotka olet kutsunut samalle palvelimelle.",
     "update_30_general_Palpatine": "PAIMENTOLAISTEN HYÖKKÄYS\nKutsu aseisiin! Uudessa tapahtumassa, joka on saatavilla tasolta 6, maailmankartalle ilmestyy eritasoisia paimentolaisleirejä, jotka alkavat hyökkäillä kimppuusi. Kokoa liittoumasi ja puolusta valtakuntaasi ansaitaksesi palkintoja!\n\nLIITTOUMAN TEHOSTEET\nIsot liittoumat voivat nyt aktivoida väliaikaisia tehosteita, kuten taisteluvoiman lisäämisen.\n\nONNENPYÖRÄN OPTIMOINTIA\nMuiden optimointien lisäksi voit nyt voittaa palkintokoristeen Mahtava kristallipalatsi.",
     "currency_DE": "€",
@@ -18129,7 +18293,7 @@
     "playerTitle_26": "Pelätty",
     "playerTitle_26_jap": "Pelätty",
     "playerTitle_26_jap_stormlord": "Pelätty",
-    "panel_action_factionRanking": "Berimondin\nsijoitukset",
+    "panel_action_factionRanking": "Berimondin\n sijoitukset",
     "random_hero_common": "Satunnainen tavallinen sankari",
     "random_hero_rare": "Satunnainen harvinainen sankari",
     "random_hero_epic": "Satunnainen eeppinen sankari",
@@ -18149,7 +18313,7 @@
     "premiumCoinBoost_short_info": "Suuri bonus paimentolaisleireistä ryöstettyihin kolikoihin",
     "eliteCoinBoost_name": "Kultainen säästöpossu",
     "eliteCoinBoost_short_info": "Erittäin suuri bonus paimentolaisleireistä ryöstettyihin kolikoihin",
-    "update_36_general_Wookie": "UPOUUSIA JALOKIVIÄ\nSuuntaa taisteluun ja ryöstä kimmelteleviä jalokiviä ryöväriparoneilta varusteittesi parantamiseksi! Pidä aseesi korkealla niin saat jalokiviä palkkioksi. Saat hyökkäyksistä ryöstösaaliina satunnaisesti jalokiviä tai varusteita, ja haarniskaan liitettyinä nämä jalokivet antavat upeita tehosteita.\n\nJALOKIVIEN KÄSITTELY\nParanna uusia jalokiviä sepällä ja lisää onnistumisen todennäköisyyttä käyttämällä kolikoita. Paranna ne tasolle 10 asti ja lisää voimaasi!",
+    "update_36_general_Wookie": "UPOUUSIA JALOKIVIÄ\n Suuntaa taisteluun ja ryöstä kimmelteleviä jalokiviä ryöväriparoneilta varusteittesi parantamiseksi! Pidä aseesi korkealla niin saat jalokiviä palkkioksi. Saat hyökkäyksistä ryöstösaaliina satunnaisesti jalokiviä tai varusteita, ja haarniskaan liitettyinä nämä jalokivet antavat upeita tehosteita.\n \n JALOKIVIEN KÄSITTELY\n Paranna uusia jalokiviä sepällä ja lisää onnistumisen todennäköisyyttä käyttämällä kolikoita. Paranna ne tasolle 10 asti ja lisää voimaasi!",
     "caravanCapacity": "Kuljetuskapasiteetti",
     "playerTitle_21": "Taipumaton",
     "playerTitle_21_jap": "Taipumaton",
@@ -18629,7 +18793,7 @@
     "event_title_500": "Samuraiden hyökkäys",
     "btn_ignoredPlayers": "Musta lista",
     "dialog_resetAccount_title": "Nollaa tilin tiedot",
-    "dialog_resetAccount_desc": "Haluatko nollata puhelimesi tilin tallennetut tiedot?\n\nSe aloittaa uuden pelin, mutta myöhemmin voit halutessasi kirjautua olemassa olevaan tiliin.",
+    "dialog_resetAccount_desc": "Haluatko nollata puhelimesi tilin tallennetut tiedot?\n \n Se aloittaa uuden pelin, mutta myöhemmin voit halutessasi kirjautua olemassa olevaan tiliin.",
     "resetAccount": "Nollaa tili",
     "event_title_89": "Mielettömien rikkauksien pyörä",
     "event_title_117": "Ennustaja",
@@ -18684,7 +18848,7 @@
     "mead": "Sima",
     "message_header_desertedTroops_meadUnits_title": "Sima lopussa",
     "currencies": "Valuutat",
-    "meadResource": "Sima- ja hunajaresurssit",
+    "meadResource": "Siman, hunajan ja naudanlihan resurssit",
     "buildings": "Rakennukset",
     "units": "Yksiköt",
     "currency_name_sceatToken": "Hopeakolikko",
@@ -18990,7 +19154,90 @@
     "target_placeholder": "Kohde: {0}",
     "changed": "Vaihdettu",
     "currency_description_ImperialPatronageCharter": "Erityisesti keisarillista suojelusta varten.",
-    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Keisarillinen suojelusohjesääntö"
+    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Keisarillinen suojelusohjesääntö",
+    "beef": "Naudanliha",
+    "beef_short_info": "Ainoa oikea ateria oikeille ... Lohikäärme ... sotureille",
+    "beefproduction": "Naudanlihan tuotanto",
+    "currency_description_DragonScaleTile": "Ette voisi ikinä kuvitella, kuinka lujia lohikäärmeen suomut ovat. Kuvittele, millaisia erinomaisia esineitä voit luoda näillä!",
+    "currency_description_ImperialDucat": "Kuninkaallisen arvokkaat metallikolikot, joiden arvo on taattu. Käytetään vain merkittävissä kaupoissa.",
+    "currency_description_plaster": "Vaikka tämän tekeminen saattaa vaikuttaa helpolta, ainesosat vaikuttavat suuresti rakennusten kestävyyteen – murenevatko ne helposti vai kestävätkö ne. Tämä rappauslaasti on paras.",
+    "currency_name_DragonScaleTile": "Lohikäärmeen laattapalat",
+    "currency_name_ImperialDucat": "Keisarilliset dukat",
+    "currency_name_plaster": "Laasti",
+    "dialog_dragonhoard_header": "Lohikäärmeen aarre",
+    "dragonCharm": "Lohikäärmehalut",
+    "dragonCharm_short_info": "Tarvitaan lohikäärmeen materiaaleja taso 2",
+    "dragonCharmproduction": "Lohikäärmesymbolin tuotanto",
+    "dragonGlass": "Lohikäärmeenlasi",
+    "dragonGlassArrows": "Lohikäärmeenlasinuolia",
+    "dragonGlassArrows_short_info": "Viimeisimmät lohikäärmelasinuolet lohikäärmeyksiköille",
+    "dragonGlassArrowsproduction": "Lohikäärmeenlasinuolten tuotanto",
+    "dragonGlass_short_info": "Tarvittava lohikäärmeenlasinuolia varten",
+    "dragonGlassproduction": "Lohikäärmeenlasin tuotanto",
+    "dragonScaleArmor": "Loihikäärmeen suomupanssari",
+    "dragonScaleArmor_short_info": "Läpipääsemätön haarniska lohikäärmeyksiköille",
+    "dragonScaleArmorproduction": "Lohikäärmeen suomuhaarniska",
+    "dragonScaleArrows": "Lohikäärme nuolet",
+    "dragonScaleArrows_short_info": "Murtaumattomat lohikäärmeen suomunuolia lohikäärmejoukoille",
+    "dragonScaleArrowsproduction": "Lohikäärmesulka-ammusten tuotanto",
+    "dragonScaleSplinters": "Lohikäärmeen suomusirpaleet",
+    "dragonScaleSplinters_short_info": "Tarvitaan lohikäärmesuojien ja -nuolien valmistukseen",
+    "dragonScaleSplintersproduction": "Lohikäärmeensuomun sirpaleiden tuotanto",
+    "hud_button_dragonhoard": "Lohikäärmeen aarre",
+    "panel_action_dragonhoard": "Lohikäärmeen aarre",
+    "resAmount_beef": "Nauta: {0}",
+    "resAmount_dragonCharm": "Loikäärmeen loitsu: {0}",
+    "resAmount_dragonGlass": "Lohikäärmeenlasi: {0}",
+    "resAmount_dragonGlassArrows": "Lohikäärmelasi nuolet: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArmor": "Loihikäärmeen suomupanssari: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArrows": "Lohikäärmesulka-ammukset: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleSplinters": "Lohikäärmeen suomun palasia: {0}",
+    "resAmount_steel": "Teräs: {0}",
+    "resAmount_twinFlameAxes": "Kaksosliekkikirveet: {0}",
+    "ringmenu_building_DragonHoard": "Lohikäärmeen aarre",
+    "steel": "Teräs",
+    "steel_shortinfo": "Tarvitaan kaksosliekkien kirveisiin",
+    "steelproduction": "Terästuotanto",
+    "twinFlameAxes": "Kaksostulekirveet",
+    "twinFlameAxes_short_info": "Terävät ja raskaat aseet lohikäärmeiden yksiköille",
+    "twinFlameAxesproduction": "Kaksosliekkikirveen tuotanto",
+    "help_dragonhoard": "Lohikäärmeen aarrekammiolla voit valmistaa rakennusmerkkejä ja parannusmerkkejä lohikäärmeen suomulaattoiksi ja lohikäärmeen amuleteiksi. Paranna lohikäärmeen aarrekammion laatua parantaaksesi valmistusprosessia. Huhujen mukaan lohikäärme saattaa jopa myöntää sinulle erityisen edun, jos ansaitset sen tulevaisuudessa. Ole kuitenkin varovainen, sillä lohikäärmeen aarrekammion parantaminen voi maksaa erittäin harvinaisia materiaaleja. Aloittaaksesi komponentin valmistuksen, valitse yksinkertaisesti haluamasi komponenttityyppi ja napsauta valmistuspainiketta. Valmistusprosessi alkaa välittömästi. Jokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Voit myös jonottaa valmistusprosesseja, jotka alkavat automaattisesti heti, kun valmistuspaikka on saatavilla.",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxBig_4": "Iso lohikäärmeen aarrearkku",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxLittle_1": "Pieni lohikäärmeen arkku",
+    "currency_description_DragonCharm": "Tarvittavat lohikäärmeen tason 2 materiaalit",
+    "currency_description_DragonGlass": "Tarvitaan lohikäärmeen lasisille nuolille",
+    "currency_description_DragonGlassArrows": "Viimeisimmät lohikäärmeriippimäiset nuolet lohikääriyksiköille",
+    "currency_description_DragonScaleArmor": "Murtumaton panssari lohikäärmejoukoille",
+    "currency_description_DragonScaleArrows": "Murtumattomat lohikäärmeennahkaiset nuolet lohikäärmeyksiköille",
+    "currency_description_DragonScaleSplinters": "Tarvittavat lohikäärmeenmittasuojat ja -nuolet",
+    "currency_description_Steel": "Tarvitaan kaksoisliekkikirveisiin",
+    "currency_description_TwinFlameAxes": "Terävät ja raskaat aseet lohikäärmeyksiköille",
+    "currency_name_DragonCharm": "Muodonmuuttajan amuletit",
+    "currency_name_DragonGlass": "Lohikäärmeen kide",
+    "currency_name_DragonGlassArrows": "Lohikäärmeenlasinuolet",
+    "currency_name_DragonScaleArmor": "Lohikäärmen panssari",
+    "currency_name_DragonScaleArrows": "Lohikäärmesulka-ammukset",
+    "currency_name_DragonScaleSplinters": "Lohikäärmeensuomupalat",
+    "currency_name_Steel": "Teräs",
+    "currency_name_TwinFlameAxes": "Kaksostulikirveet",
+    "dialog_desertedTroops_insufficientBeef_freeze": "Sotilaasi eivät katoa, kun naudanlihan kulutus on jäädytetty.",
+    "beefStorage": "Naudanlihan varastokapasiteetti",
+    "message_productionDownTime_freeze_desc": "Kaikkien tämän palvelimen pelaajien ruoan, siman ja naudanlihan tuotanto ja kulutus on jäädytetty toistaiseksi. Jäädytyksen aikana:\n- Kaikkien linnojen ruoan, siman ja naudanlihan tuotanto keskeytyy.\n- Yksiköt eivät kuluta ruokaa, simaa tai naudanlihaa eivätkä ne joudu nälkäkuolemaan.\n\nSaat ilmoituksen pelin sisäisellä viestillä, kun ruoan, siman ja naudanlihan jäädytys on päättynyt.",
+    "message_productionDownTime_freeze_header": "Kulutuksen jäädyttäminen",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_desc": "Pakkanen on ohi. Kaikkien tämän palvelimen pelaajien tuotanto ja kulutus ovat palanneet normaaliksi:\n- Ruuan, siman ja naudanlihan tuotanto on palannut kaikissa linnoissa.\n- Yksiköt ovat palanneet ruuan, siman ja naudanlihan kulutukseen ja voivat jälleen kuolla nälkään.\n\nKaikki muutokset ovat voimassa tämän viestin lähettämishetkestä lähtien.",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_header": "Pakkanen on ohi",
+    "xPerHour_freeze": "{0} tunnissa (pysähtynyt)",
+    "beefproduction_freeze_value": "{0} naudanlihan tuotantoa (jäädytetty)",
+    "dialog_recruit_units_beefConsumptionTotal_tooltip": "Uusien värvättyjen kokonaislihankulutus",
+    "beefproduction_freeze": "Naudanlihan tuotanto (jäädytetty)",
+    "dialog_dragonbreathforge_header": "Lohikäärmeen henkäys -taonta",
+    "hud_button_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen henkäys -taonta",
+    "panel_action_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen henkäys -taonta",
+    "ringmenu_building_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen henkäys -taonta",
+    "dialog_imperialCouncilHall_header": "Keisarillinen neuvostosali",
+    "help_imperialCouncilHall": "Kaupungin vaikutusvaltaisimmat henkilöt kokoontuvat keisarilliseen neuvostosaliin. Täällä he tekevät erittäin tärkeitä päätöksiä, imartelevat ja kauppaavat toisilleen sekä yhdistävät resurssinsa ja valuuttansa. Tämä johtaa parempaan organisaatioon ja yhteistyöhön, vaikka he pelaavatkin poliittisia valtapelinsä. Niin kauan kuin kadunmiehet eivät nouse kapinaan, kaikki sujuu hyvin.\nKeisarillinen neuvostosali lisää värväysnopeutta ja työkalutuotannon nopeutta, muiden lähteiden, kuten harjoitusalueen ja takomon, lisäksi. Ja se näyttää myös upealta. Sen päivittäminen maksaa arvokkaita ja harvinaisia lohikäärmelaattaa ja kipsiä, joita saatat joutua ryöstämään varastotaskuistasi, mutta saat myös entistä vahvemman bonuksen ja vaikutat ystäviisi ja vihollisiisi parannetulla neuvostosalillasi.",
+    "hud_button_imperialCouncilHall": "Keisarillinen neuvostosali",
+    "panel_action_imperialCouncilHall": "Keisarillinen neuvostosali"
   },
   "help": {
     "help_location": "Täältä saat yleiskatsauksen linnaasi ja etuvartioihisi liittyvään sisältöön.",
@@ -19200,7 +19447,7 @@
     "ingameHelp_category_2": "Oma linna",
     "ingameHelp_category_2_text_1": "Linna on voimasi lähde, ja muut hallitsijat eivät voi kaapata sitä.\n\nVoit merkittävästi parantaa linnasi varustuksia hyökkäyksien varalta linnan muureja ja torneja päivittämällä.\n\nVoit heti, kun todistat kykysi ja kohotat vaikutusvaltaasi sekä <9tasoasi<, rakentaa lisää linnoja <3etuvartioiksi< ja laajentaa näin voimakasta valtakuntaasi.\n\nKuinka linnan nimeä ja vaakunaa muutetaan?\nVoit <7rubiinilla< vaihtaa linnasi nimeä ja vaakunaasi Hallinta-osiosta löytyvästä Valtaistuinsali-valikosta.",
     "ingameHelp_category_3": "Etuvartio",
-    "ingameHelp_category_3_text_1": "Etuvartiot ovat <10maailmankartalta< löytyviä linnoja, joita voidaan ottaa haltuun ja päivittää.\n\nJokainen etuvartio antaa sinun kerätä kahta <5resurssia<. Etuvartion <4rakennusten< rakennusmahdollisuudet ovat <2omaan linnaasi< verrattuna rajoitetumpia.\n\n\nMilloin etuvartioita voidaan ottaa haltuun?\nVoit ottaa etuvartioita haltuun <9tasolta< 13 eteenpäin, kun olet rakentanut itsellesi tilukset.\n\nKuinka monta etuvartioita voidaan pitää hallussa?\nVoit pitää pelissä halussa enintään kolme etuvartiota.",
+    "ingameHelp_category_3_text_1": "Etuvartioasemat ovat maailmankartalla sijaitsevia linnoja, joita voit valloittaa ja parannella.\n\nJokaisesta etuvartioasemasta voit kerätä kahta resurssityyppiä. Etuvartioasemilla voit rakentaa harvempia rakennustyyppejä kuin omassa linnassasi.\n\nMilloin voit saada etuvartioasemia?\nVoit valloittaa etuvartioasemia, kun olet saavuttanut tason 13 ja olet rakentanut kartanon.\n\nKuinka monta etuvartioasemaa voit omistaa?\nVoit omistaa enintään kolme etuvartioasemaa pelissä.",
     "ingameHelp_category_4": "Rakennukset",
     "ingameHelp_category_4_text_1": "Voit rakennusvalikon kautta rakentaa uusia rakennuksia. \n\nMinkä tyyppisiä rakennuksia pelistä löytyy? \n- siviilirakennuksia (esim. <6asukasluvun< lisäämiseen) \n- sotilasrakennuksia (esim. <11yksiköiden< värväämiseen) \n- <13puolustusta< parantavia varustuksia\n- <8yleistä järjestystä< parantavia koriste-esineitä\n\nVoit heti rakennuksen valittuasi päivittää sitä, liikuttaa sitä minne tahansa ja jopa tuhota sen, jotta saat lisää tilaa ja joitain rakennusmateriaaleja. \n\nPäätornisi päivitystaso määrittää, kuinka nopeasti rakennuksia voidaan rakentaa ja päivittää. \n\nVoit laajentaa rakennusaluetta ja linnasi muurien rajoituksia avoimesta rakennusvalikosta löytyvillä nuolilla, mutta se vaatii <5resursseja< tai <7rubiineja<.",
     "ingameHelp_category_5": "Resurssit",
@@ -19227,7 +19474,7 @@
     "ingameHelp_category_16_text_1": "Linnanherran kunnia määrittää hänen paikkansa yleisissä sijoituksissa.\n\nMiten kunniaa voi saada lisää?\nVoit voittaa kunniaa taisteluissa muita linnanherroja vastaan, mutta niissä on vaarana myös kunnian menetys. Saat kunniapisteitä onnistuneesta <12hyökkäyksestä< ja menetät kunniapisteitä, jos <13puolustuksesi< voitetaan. Kunniapisteesi eivät kuitenkaan voi koskaan tippua alle nollan. Yleensä kunniaa saa vain hyökkäämällä, puolustuksesta kunniaa ei saa.\n\nMiten paljon kunniaa voi saada?\nHyökkääjän ja puolustajan kunniapisteiden ero määrittää sen miten paljon kunniaa taistelussa voi saada tai menettää. Muista, että jos hyökkäyksesi kohde on linnanherra, jonka kokemustaso on paljon omaasi alhaisempi, saat kunniaa vain vähän tai et lainkaan. Jos ero kokemustasoissa on liian suuri, menetät kunniapisteitä hyökkäämällä.\n\nMitä enemmän kunniapisteitä sinulla on, sitä enemmän voit niittää mainetta taisteluissa.",
     "ingameHelp_category_16": "Kunnia",
     "ingameHelp_category_15": "Ryöväriparonien linnat",
-    "ingameHelp_category_15_text_1": "Henkipattojen hallitsemat ryöväriparonien linnat esitetään <10maailmankartalla< torneina.\n\nJos johdat onnistunutta <12hyökkäystä< ryöväriparonin linnaan, voit ryöstää jälkeenpäin <5resursseja< ja <6kolikoita<. Jos ryöväriparonin linna on <9tasolla< 3 tai korkeammalla, voit saada haltuusi myös <7rubiineja<.\n\nRyöväriparonin linnan <9taso< nousee, jos kukistat sen tarpeeksi useasti. Jokainen pelaaja kasvattaa ryöväriparonien linnojen tasoa itse.\n\nEt voi heikentää ryöväriparonien linnoja usealla <12hyökkäyksellä<, sillä ne täyttyvät uudelleen jokaisen hyökkäyksen jälkeen.",
+    "ingameHelp_category_15_text_1": "Rosvoritarien linnojen, jotka ovat rosvojen miehittämiä, näet maailmankartalla tornina.\n\nJos onnistut hyökkäämään rosvojen miehittämään linnaan, voit ryöstää sieltä resursseja ja kolikoita. Jos rosvojen linna on tasolla 3 tai korkeammalla, voit saada sieltä myös rubiineja.\n\nRosvoritarien linnojen tasot nousevat, kun kukistat niitä tarpeeksi usein. Jokainen linnanherra nostaa rosvojen linnojen tasoa vain itselleen.\n\nEt voi heikentää rosvojen linnoja useilla hyökkäyksillä, sillä ne miehitetään heti uudelleen jokaisen hyökkäyksen jälkeen.",
     "ingameHelp_category_14_text_1": "Voit puolustaa <2omaa linnaa< napauttamalla yhtä torneistasi tai avaamalla puolustusvalikon Armeija-painikkeella.\n\nMääritä liukusäätimellä, kuinka <11yksikkösi< jakaantuvat kolmelle muurinosalle. Voit myös määrittää lähi- ja etäsotilaiden suhteen jokaiselle muurin osalle.\n\nYksikkösi saavat ylimääräisiä puolustusbonuksia <2oman linnan< muurin ja portin päivitystasosta riippuen. Voit lisätä niitä entisestään <11puolustustyökaluja< käyttämällä. \n\n<2Oman linnan< tornien määrä sekä päivitystaso määrittävät, kuinka monta yksikköä on asemissa linnanmuurilla ja hyötyy puolustusbonuksista. \n\nJoukkojen liikkeet\nAika, jonka vihollisarmeija käyttää liikkuessaan lähtöpisteestään kohteeseensa, riippuu etäisyydestä <10maailmankartalla< ja armeijan liikkumisnopeudesta.\n\nJos vihollisarmeija on <10maailmakartalla< lähellä linnaasi, sen nuoli muuttuu punaiseksi. Näet sen jälkeen tarkempia tietoja <11yksiköistä ja piiritystyökaluista< ja voit asemoida puolustuksesi sen mukaisesti.\n\nJos toinen pelaaja kukistaa sinut taistelussa, menetät <15kunniaa< ja putoat yleisissä sijoituksissa.",
     "ingameHelp_category_14": "Varustukset",
     "ingameHelp_category_13_text_1": "Voit hyökätä <14ryöväriparonin linnaan< tai toisen pelaajan linnaan <10maailmankartalta< napauttamalla vihollislinnan kuvaketta ja valitsemalla hyökkäyksen rengasvalikosta. \n\nVihollislinna on jaettu eturintamaan ja kahteen sivustaan. Valitse hyökkäyksen kohteeksi yksi tai useampi osa muurista ja aseta siellä <11yksiköt sekä piiritystyökalut< hyökkäysaaltoihin. Soturisi hyökkäävät sen jälkeen aalloissa sitä muurin osaa vastaan. Mitä korkeampi tasosi on, sitä enemmän hyökkäysaaltoja sinulla on käytettävissäsi. Kohteesi taso rajoittaa kuitenkin aallossa käytettävien hyökkääjien määrän.\n\n<18Vakoilua< kannattaa käyttää aina, jotta löydät puolustuksen heikkoudet. \n\nJoukkojen liikkeet\nAika, jonka armeija käyttää liikkuessaan lähtöpisteestään kohteeseensa, riippuu etäisyydestä <10maailmankartalla< ja armeijan liikkumisnopeudesta. \n\nHyökkäyksen matkakustannukset kasvavat matkan etäisyydestä ja armeijasi koosta riippuen. \nKun armeija marssii <10maailmankartalla< kohti linnaa, tuon linnan hallitsija havaitsee armeijan heti, kun se saapuu kantaman sisälle. \n\nVihollislinnan kukistamisen jälkeen voittoisat <11yksikkösi< rupeavat ryöstämään vihollisleirin <5resursseja<. Jokaisella yksikölläsi on oma ryöstöarvo, joka määrittää, kuinka paljon ryöstösaalista se pystyy kantamaan. \n\nPäätornissa sijaitsee kuitenkin varmuusvarasto, joka suojelee osaa resursseista viholliselta. \n\nJos kukistat toisen pelaajan taistelussa, ansaitset <15kunniaa< ja nouset yleisissä sijoituksissa. \n\nRyöstettävän linnan <4rakennukset< vaurioituvat hyökkääjien määrästä riippuen. Tämä vähentää <8yleistä järjestystä< linnassa.",
@@ -19568,7 +19815,6 @@
     "push_2044_content": "Saat palkinnon, jos palaat!",
     "push_2045_content": "ILMAISIA rubiineja kuningaskunnallesi! Lunasta ne heti!",
     "push_2046_content": "Lunasta ILMAISET rubiinisi heti! Kansasi odottaa sinua!",
-    "push_2047_content": "Nopeasti! Tule hakemaan ILMAISET RUBIINISI! Palauta järjestys!",
     "push_2048_content": "Lunasta ilmaiset rubiinisi heti! Aja viholliset pakosalle!",
     "push_2049_content": "Ilmaisia rubiineja linnaasi! Kasvata taas valtaasi!",
     "push_2051_title": "Rekisteröitymislahja",
@@ -19625,7 +19871,6 @@
     "push_1040_content": "Osta nyt niin saat {1} % enemmän rubiineja!",
     "push_1041_title": "Taistelu Berimondista!",
     "push_1042_title": "Muukalaishyökkäys!",
-    "push_1043_title": "Verikorppien sota!",
     "push_1044_title": "Paimentolaishyökkäys!",
     "push_1045_title": "Samuraiden hyökkäys!",
     "push_1046_title": "Kaukomaat!",
@@ -21582,7 +21827,7 @@
     "tut_tapOnQuestCond_copy_OLD": "Käytä oikotietä ja suorita tehtävä valmiiksi nopeammin.",
     "questSeriesID_307": "Valmiina puolustamaan",
     "questSeriesID_311": "Koristele!",
-    "questID_3209_info": "Linnasi alkaa näyttää jo paljon hienommalta!\nKoriste-esineet lisäävät linnasi yleistä järjestystä ja asumukset vähentävät sitä.",
+    "questID_3209_info": "Linnasi alkaa näyttää jo paljon hienommalta!\n Koriste-esineet lisäävät linnasi yleistä järjestystä ja asumukset vähentävät sitä.",
     "questSeriesID_314": "Anna itsellesi nimi!",
     "questID_3211_info": "Jos haluat kuninkaaksi, tarvitset nimen, joka herättää pelkoa ja kunnioitusta.",
     "questSeriesID_320": "Piiritystyökalut",
@@ -21607,7 +21852,7 @@
     "questSeriesID_305_OLD": "Onneksi olkoon!",
     "questID_3200_info_OLD": "Linnasi alkaa näyttää kuninkaan arvolle sopivalta! Minun täytyy nyt hoitaa muita asioita, mutta palaan pian neuvomaan lisää. Sillä aikaa sinusta huolehtivat luotettavimmat neuvonantajani. Muista katsoa tehtäväkirjasta säännöllisesti neuvoja linnan kehittämiseen.",
     "questSeriesID_306": "Ikioma armeijasi!",
-    "questID_3202_info": "Erinomaista, olet näköjään rakentanut kasarmin. Linnan muurien ulkopuolella olevat maat voivat olla vaarallisia, joten hyvin koulutettu armeija on välttämätön.\n\nVärvätäänpä nyt sotilaita.",
+    "questID_3202_info": "Erinomaista, olet näköjään rakentanut kasarmin. Linnan muurien ulkopuolella olevat maat voivat olla vaarallisia, joten hyvin koulutettu armeija on välttämätön.\n \n Värvätäänpä nyt sotilaita.",
     "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate_OLD": "Napauta metsuria ja aseta se linnaan!",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate_OLD": "Vahvista sijainti.\n\nVoit vaihtaa milloin vain rakennuksen sijaintia.",
     "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate_OLD": "Napauta ylintä laajennusta laajentaaksesi linnaasi!",
@@ -22500,6 +22745,9 @@
     "questID_53347_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.",
     "questCondition_visitGeneralsOverview": "Siirry kenraalien yleiskatsaukseen"
   },
+  "research": {
+    "research_202_title": "Pyhäinjäännöslekamiehen päivitys"
+  },
   "tooltips": {
     "webshop_hudIcon_tt": "Ale!",
     "webshop_affluenceTickets_desc": "Sallii sinun pyöräyttää linnasi ulkopuolella olevaa Mielettömien rikkauksien pyörää",
@@ -23385,10 +23633,6 @@
     "SceatDefWallRange_short_info": "Lisää linnan muurin suojaa ja etäpuolustajien taisteluvahvuutta.",
     "SceatFameShield_name": "Mainetorni",
     "SceatFameShield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa ja lisää saatuja mainepisteitä.",
-    "SceatSuppDefKillAttackers_name": [
-      "Käsikanuuna",
-      "Keihäsansa"
-    ],
     "SceatSuppAttAttackPower_short_info": "Tukityökalu. Lisää kaikkien hyökkäävien joukkojen taisteluvahvuutta.",
     "SceatSuppAttPowerYard_name": "Rynnäkköliekinheitin",
     "SceatSuppAttPowerYard_short_info": "Tukityökalu. Lisää kaikkien hyökkäävien joukkojen taisteluvahvuutta sisäpihan taistelussa.",
@@ -23418,6 +23662,7 @@
     "effect_description_bonusYardDefensePower": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
     "effect_description_bonusWallCapacity": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan",
     "effect_description_bonusDefencePower": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
+    "SceatSuppDefKillAttackers_name": "Keihäsansa",
     "additionalWaves": "Lisää käytettävissä olevien hyökkäysaaltojen määrää.",
     "attackBonus": "Lisää hyökkäysyksiköiden voimaa.",
     "attackBoostYard": "Lisää yksikön hyökkäysvoimaa sisäpihalla.",
@@ -23459,16 +23704,13 @@
     "EnormousNomadTabletChest_name": "Valtava paimentolaistablettiruutu",
     "EnormousNomadTabletChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää",
     "EnormousSamuraiTokenChest_name": "Valtava samurai-merkkiarkku",
-    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": [
-      "Samurai-merkkien ryöstöä lisätään",
-      "Kasvattaa ryöstettyjen samuraimitalien määrää"
-    ],
+    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": "Samurai-merkkien ryöstöä lisätään",
     "GiantNomadTabletChest_name": "Jättiläisnomadin taululipas",
     "GiantSamuraiTokenChest_name": "Jättiläissamuraimitaliruukku",
     "GiantSamuraiTokenChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen samurai-merkkien määrää.",
     "HighKingsBanner_name": "Korkean kuninkaan lippu",
     "HighKingsBanner_short_info": "Lisää selvästi saamasi suuruuspistekuormaa taisteluista",
-    "HighQueensBanner_name": "Ylimalkaisesti on mahtavaa, että linnasi on sisustettu lipuillasi ja standardeillasi. Lisää lippeslisäsi liehuvat lörpötellä.",
+    "HighQueensBanner_name": "Korkean kuningattaren lippu",
     "HighQueensBanner_short_info": "Korottaa merkittävästi kunnia-pisteitä, joita saat taisteluista.",
     "SupremeMonarchsBanner_name": "Ylimmän hallitsijan lippu",
     "SupremeMonarchsBanner_short_info": "Suurentaa merkittävästi kunnianpisteen saantia taisteluista",
@@ -23476,18 +23718,44 @@
     "GingerBreadMaiden_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.",
     "GingerBreadRanger_name": "Pirteä piparitarkka-ampuja",
     "GingerBreadRanger_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.",
-    "CelestialMarksman_desc": "Taivaallisten voimien täyttämä tarkka-ampuja puolustaa kaukaa vertaansa vailla olevalla tarkkuudella, edustaen pääsiäisjuhlan aikana celestiaalisten olentojen armon ja taidokkuuden.",
-    "CelestialMarksman_name": "Taivaallinen tarkka-ampuja",
-    "CelestialMarksman_short_info": "Voimakas pääsiäisen etäpuolustaja",
-    "EasterChampioness_desc": "Pääsiäissoturi, valmiina hyökkäämään taisteluun uudistuneella voimalla ja intohimolla.",
-    "EasterChampioness_name": "Pääsiäissoturi",
-    "EasterChampioness_short_info": "Vahva pääsiäisen lähihyökkääjä",
-    "GuardianOfSpring_desc": "Keväisen luonnon uudistumista symboloiva tämä yksikkö seisoo lujasti puolustuksessa, vahvistuneena kevään hengen voimalla.",
-    "GuardianOfSpring_name": "Lähipuolustaja",
-    "GuardianOfSpring_short_info": "Kevään vartija",
-    "ValkyrieHuntress_desc": "Tarkennetulla tarkkuudella ja ketteryydellä, tämä eliittijousiampuja metsästää viholliset kokeneen soturin hienostuneisuudella, kanavoiden metsästyksen henkeä pääsiäisen aikaan.",
-    "ValkyrieHuntress_name": "Valkyriasissi",
-    "ValkyrieHuntress_short_info": "Voimakas pääsiäisen etähyökkääjä"
+    "EasterMeadBow_desc": "Taivaallisten voimien täyttämä tarkka-ampuja puolustaa kaukaa vertaansa vailla olevalla tarkkuudella, edustaen pääsiäisjuhlan aikana celestiaalisten olentojen armon ja taidokkuuden.",
+    "EasterMeadBow_name": "Taivaallinen tarkka-ampuja",
+    "EasterMeadBow_short_info": "Voimakas pääsiäisen etäpuolustaja",
+    "EasterMeadShieldMaiden_desc": "Pääsiäissoturi, valmiina hyökkäämään taisteluun uudistuneella voimalla ja intohimolla.",
+    "EasterMeadShieldMaiden_name": "Pääsiäissoturi",
+    "EasterMeadShieldMaiden_short_info": "Vahva pääsiäisen lähihyökkääjä",
+    "EasterMeadMace_desc": "Keväisen luonnon uudistumista symboloiva tämä yksikkö seisoo lujasti puolustuksessa, vahvistuneena kevään hengen voimalla.",
+    "EasterMeadMace_name": "Kevään vartija",
+    "EasterMeadMace_short_info": "Voimakas pääsiäisen lähipuolustaja",
+    "EasterMeadRanger_desc": "Tarkennetulla tarkkuudella ja ketteryydellä, tämä eliittijousiampuja metsästää viholliset kokeneen soturin hienostuneisuudella, kanavoiden metsästyksen henkeä pääsiäisen aikaan.",
+    "EasterMeadRanger_name": "Valkyriasissi",
+    "EasterMeadRanger_short_info": "Voimakas pääsiäisen etähyökkääjä",
+    "FlameBreathBerserker_desc": "Nämä pelottomat soturit syöksyvät taisteluun tuliterien miekkojen kanssa, ja heidän päättäväisyytensä on yhtä lujaa kuin heidän pelottavat iskunsa.",
+    "FlameBreathBerserker_name": "Raivopää",
+    "FlameBreathBerserker_short_info": "Lohikäärmeeseen sidottu lähihyökkääjä",
+    "GlassWingArcher_desc": "Tarkkuuden ja sulavuuden mestarit, nämä jousimiehet ampuvat taikajousistaan nuolia taistelukentällä.",
+    "GlassWingArcher_name": "Jousimestari",
+    "GlassWingArcher_short_info": "Lohikäärmeeseen sidottu kauko-ohjattava hyökkääjä",
+    "ScaleboundGuardian_desc": "Pukeutuneena läpäisemättömään lohikäärmeiden suomupanssariin, nämä yhtenäiset hyökkääjät seisovat vankkumattomina minkä tahansa puolustuksen edessä.",
+    "ScaleboundGuardian_name": "Valtakunnan suojelija",
+    "ScaleboundGuardian_short_info": "Lohikäärmeiden lähitaistelu hyökkääjä",
+    "ScaleShardMarksman_desc": "Nämä eliitit jousimiehet lataavat kohdetta kohti ja vapauttavat tappavia nuolisarjoja.",
+    "ScaleShardMarksman_short_info": "Lohikäärmeiden etähyökkääjä",
+    "webshop_ScaleboundGuardian_desc": "Poikkeuksellisen voimakas lohikäärmetaistelija lähitaistelussa hyökkäysvoimalla {0}",
+    "webshop_ScaleShardMarksman_desc": "Erinomaisen voimakas lohikäärmetaustainen etähyökkääjä, jolla on hyökkäysvoimaa {0}",
+    "FruitBreaker_short_info": "Vahva kesäinen lähipuolustaja",
+    "SummerHuntress_desc": "Kesästähtääjä iskee nopeasti ja äänettömästi etäältä, ja hänen nuolensa löytävät kohteensa tappavan tarkasti. Hän on metsästyksen hurja soturi.",
+    "SummerHuntress_name": "Kesästähti",
+    "SummerHuntress_short_info": "Vahva kesän etähyökkääjä",
+    "FruitPirate_desc": "Hedelmämerirosvo syöksyy taisteluun hurjuudellaan ja halkaisee viholliset miekallaan. Kesän kuuma hyökkääjä.",
+    "FruitPirate_name": "Hedelmämerirosvo",
+    "FruitPirate_short_info": "Vahva kesäinen lähitaistelija",
+    "SummerMarksman_desc": "Kesän Tarkka-ampuja puolustaa mestarillisesti kaukaa, laukaisten tarkkoja nuolia jotka lävistävät viholliset. Kesätaivaan valpas suojelija.",
+    "SummerMarksman_name": "Kesän tarkka-ampuja",
+    "SummerMarksman_short_info": "Vahva kesän etäpuolustaja",
+    "FruitBreaker_desc": "Hedelmäsärkijä puolustaa pysäyttämättömällä voimalla ja lyö vihollisiaan valtavalla nuijallaan. Kesän valtakunnan mahtava suojelija.",
+    "FruitBreaker_name": "Hedelmäsärkijä",
+    "ScaleShardMarksman_name": "Suomujousimies"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {