e4k-data 4.56.13 → 4.57.29

package/languages/da.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Øger relikvie-langbueskyttens attributter.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Kræver: Erfaringsniveau {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Særtilbud A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Særtilbud B",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Særtilbud C",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Særtilbud D",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Særtilbud E",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Særtilbud F",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Særtilbud G",
+    "shopPackage_006": "Lille kiste rubiner + bonus",
+    "shopPackage_011": "Stor kiste rubiner + bonus",
+    "shopPackage_012": "Enorm kiste rubiner + bonus",
+    "shopPackage_013": "Håndfuld rubiner",
+    "shopPackage_001": "Pungfuld rubiner",
+    "shopPackage_002": "Posefuld rubiner",
+    "shopPackage_003": "Lille kasse rubiner",
+    "shopPackage_004": "Stor kasse rubiner + bonus",
+    "shopPackage_005": "Enorm kasse rubiner + bonus",
+    "shopPackage_015": "Bjerg af rubiner + bonus"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Send {0} ressourcer til andre spillere ved hjælp af markedskærrer.",
     "achievementStep_desc_100": "Ej {0} private eller offentlige ressourcelandsbyer i Altidvinter-gletsjeren samtidig.",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "Ingen evnepoint",
     "errorCode_222": "General på farten med en kommandør/borgfoged.",
     "errorCode_311": "Denne proces er allerede blevet fuldført.",
-    "errorCode_446": "Du kan i øjeblikket ikke købe denne valuta, da du ikke har nok plads."
+    "errorCode_446": "Du kan i øjeblikket ikke købe denne valuta, da du ikke har nok plads.",
+    "needMoatUpgrade": "Voldgraven skal opgraderes"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Bageri",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Skibsvragets grotte",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Isgrotten",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Kornskibe er altid et oplagt mål. Alyssas besætning brugte denne improviserede mølle til at forarbejde deres nærende bytte.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Piratens mølle"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Piratens mølle",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Vagter og fanger har alle moret sig kosteligt med at fejre Empires jubilæum.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Festlig vagtbygning",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Efterfestens rod",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Jubilæumsfest",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Toms tvillingeværksted",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Alices tvillingeværksted",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "+{0} % bonus på værktøjsmagerens produktion af komponenter",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "+{0} % bonus på raffinaderiets ressourceoutput",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Værktøjsmagerens produktionsbonus:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Raffinaderiets produktionsbonus:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Raffinaderiets produktionsblueprint",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Værktøjsmagerens produktionsblueprint",
+    "ci_secondary_refinery": "Relikviebyggeartikel til raffinaderiet",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Premium-byggeartikel til raffinaderiet",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Relikviebyggeartikel til værktøjsmagerens værksted",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Premium-byggeartikel til værktøjsmagerens værksted"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Brug mad til at holde en fest for dine borgere! Rekrutteringshastigheden vil forøges på i jeres borge, så længe festen varer. Jo større festen er, jo større er effekten.",
@@ -10564,11 +10600,11 @@
     "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Annuller abonnement",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Du har annulleret sletningen af din konto. Alle dine oplysninger vil forblive tilgængelige, og du vil stadig kunne logge ind i spillet. Tak, fordi du bliver hos Goodgame Empire. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse med vores spil.",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Sletning annulleret",
-    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Hvis du vælger indstillingen "Slet konto", påbegyndes processen med at slette din Empire: Four Kingdoms-brugerkonto. Sletningen vil finde sted 14 dage efter din bekræftelse. I løbet af dette tidsrum vil du stadig have adgang til din konto, og du vil også annullere sletningen. Når de 14 dage er gået, vil du ikke længere kunne logge ind i spillet.\nDette vil slette alle dine Empire: Four Kingdoms-oplysninger, inklusive log ind- og købsoplysninger samt personlige data. Sletning af data foregår i henhold til med GDPR-reglerne. Det kan tage nogle dage, før alle dine data slettes fuldstændig.\nVælg "Slet konto", hvis du har læst og forstået ovenstående betingelser og ønsker at fortsætte med sletningsprocessen.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Hvis du vælger indstillingen “Slet konto”, påbegyndes processen med at slette din Empire: Four Kingdoms-brugerkonto. Sletningen vil finde sted 14 dage efter din bekræftelse. I løbet af dette tidsrum kan du stadig tilgå din konto og fortryde sletningen. Når de 14 dage er gået, vil du ikke længere kunne logge ind i spillet.\nDette vil slette alle dine Empire: Four Kingdoms-oplysninger, inklusive log ind- og købsoplysninger, spilfremskridt og personlige data. Sletning af data foregår i henhold til GDPR-reglerne. Det kan tage nogle dage, før alle dine data slettes fuldstændig.\nVælg "Slet konto", hvis du har læst og forstået ovenstående betingelser og ønsker at fortsætte med sletningsprocessen.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Slet konto",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Sletningen af din Goodgame Empire-brugerkonto er blevet påbegyndt! Du vil ikke længere have adgang til din konto eller til Empire-fællesskabet!\nKontosletningen vil resultere i en fuldstændig sletning af alle dine Goodgame Empire-oplysninger, inklusive log ind-oplysninger, information om køb og fremskridt i spillet samt alle personlige oplysninger. Sletning af data foregår i henhold til GDPR-reglerne.\n\nSletningen af kontoen starter d. {0} UTC! Før denne dato kan du når som helst annullere sletningen af din konto. Kontakt Goodgames supportmedarbejdere, hvis du har yderligere spørgsmål\n\nVælg "Fortryd" for at annullere sletningsprocessen og beholde din konto.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Sletningen af din Goodgame Empire-brugerkonto er blevet påbegyndt! Du vil ikke længere have adgang til din konto eller til Empire-fællesskabet!\nHvis du sletter din konto, slettes alle dine Goodgame Empire-oplysninger, inklusive log ind- og købsoplysninger, spilfremskridt og alle dine personlige data. Sletning af data foregår i henhold til GDPR-reglerne.\nAlle aktive Goodgame Empire-abonnementer vil stadig være tilgeængelige, medmindre du opsiger dem! Når du sletter din konto, stoppes betalingen af dine abonnementer IKKE automatisk! Goodgame Studios erstatningsansvar vil ikke dække betalingen af aktive abonnementer.\n\nSletningen af din konto starter d. {0} UTC. Hvis du vil beholde din konto, kan du fortryde sletningen før denne dato. Kontakt Goodgames supportmedarbejdere, hvis du har yderligere spørgsmål\n\nVælg "Fortryd" for at annullere sletningen og beholde din konto.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Sletning af konto!",
-    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Du har påbegyndt sletningen af din konto. Kontoen vil blive slettet d. {0}. Før denne dato kan du når som helst annullere sletningsprocessen i menuen Indstillinger.",
+    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Du har påbegyndt sletningen af din konto. Kontoen vil blive slettet d. {0}. Før denne dato kan du når som helst annullere sletningsprocessen i menuen Indstillinger. Sørg for at opsige eventuelle aktive Goodgame Empire-abonnementer, før du sletter din konto.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Sletning af konto",
     "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Sletning af konto d. {0}",
     "generic_cancel_button": "Annuller",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Tilføj eller fjern valgte enheder fra citadellet",
     "inStronghold": "I citadellet",
     "videoAd_button": "Videoreklamebelønninger",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Fællesskabets blog",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Informationshub",
     "dialog_support_noUnits": "En hær kan ikke sendes af sted uden soldater!",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "Den valgte kommandør har fået tildelt general {0}. Generalen vil blive fravalgt, når støttetropper sendes på farten. Bekræft for at fortsætte.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Der opstod en uventet fejl. Prøv igen.",
@@ -11486,16 +11522,16 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ohøj, kammerater! Velkommen til Jolly Roger Jamboree, en meget eftertragtet fest blandt søens folk! Hvis du har held med at løse opgaverne i bestemte begivenheder i løbet af denne festlige sæson, så venter der et hav af gode sager!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
-    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
-    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
-    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
-    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
-    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "Barbarkongen Olafsson",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Hvor de svage bukker sig, tager de stærkeste over, og jeg er den stærkeste."\n \nNord for Det Store Rige, hvor Altidvinter-gletsjerens bidende vinde hyler hen over tilisede fjorde og sneklædte bjerge, hersker en konge så hård og ubønhørlig som det område, han er herre over: barbarkongen Olafsson.\n \nMed sin urokkelige grusomhed er Olafssons filosofi enkel: armens styrke og klingens kant bestemmer dit værd. Med en høj latter, der giver genlyd i hele Isriget, fører han sine nordlandske krigere an i smidige og lynhurtige angreb. Hans økse, et frygtindgydende våben, der er lige så koldt som nordenvinden, har kløvet mange fjendtlige hovedskaller i to. Landsbyerne i hans rige lider under hans hårdhændede styre og lever i dyb armod under kummerlige forhold.\n \nDet er ikke alle krigere på disse breddegrader, der lægger sig på knæ for Olafsson. Krigere som Barin afviser hans styre og sætter sig op imod hans tyranni. Barin, der ser sig selv som indbegrebet af de nordlandske krigeres styrke, nægter at bøje sig for Olafsson og hans styre. Denne konflikt inden for de nordlandske krigeres rækker giver næring til Olafssons vrede og holder hans iskolde blik fast rettet mod trodsige undersåtter.\n \nMen Olafssons fjender er ikke kun at finde i det iskolde rige. På de store have kæmper hans langskibe mod piraternes flåde, under den flygtige Alyssas lederskab. Frygtelige søslag oplyser himlen over de nordlige have. I den snedækkede vildmark må Olafsson også dyste mod jægeren Leo, en mester udi svig og sabotage, som flere gange har forpurret Olafssons planer.\n \nHans største modstander er dog Lord Horatio, en erfaren general fra hjertet af Det Store Rige og de nordlandske områders trofaste beskytter. Han har ad flere omgange afvist Olafssons angreb på Riget. Deres bitre fjendskab er lige så nådesløst som frosten, og deres konflikter giver ekko i vindene, der fejer hen over den iskolde tundra.\nI Altidvinter-gletsjerens uforsonlige kulde fortsætter Olafsson med ufortrøden iver. Hans økse, der er lige så skarp som vinterens kulde, er klar til at skære sig vej gennem både venner og fjender. Det er trods alt kun de stærkeste, der virkelig kan regere over de barske landskaber mod nord.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Barbarkongen Olafsson",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Sultan al-Killah, voldsherren fra De Brændende Sletter",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Hvert sandkorn i denne ørken kender mit navn, og snart vil det heller ikke være dig ukendt."\n \nI det solbeskinnede kongerige kaldet De Brændende Sletter, beliggende syd for Det Store Rige, regerer en mand med jernnæve og et hjerte så iskoldt som ørkennatten. Denne mand er sultan al-Killah.\n \nDen grusomme og forfængelige sultan holder De Brændende Sletter i et jerngreb af frygt. Han tager uden tøven, hvad han vil have, og hans grådighed overgås kun af hans arrogance. Kronjuvelen i hans smaragdsamling er et glimrende eksempel på hans forfængelighed. Men i lang tid er en kostbarhed undgået at falde i hans hænder: den lyse prinsesse Fiorella, en jomfru fra Det Store Rige.\n \nSom rival er sultan al-Killah ikke en fjende, der bør undervurderes. Han er en dygtig taktiker, der med sine snedige strategier, vildledende bagholdsangreb og ørkenens uforsonlige terræn ofte har held med at lokke sine fjender i fælden. Tårnene og fæstningerne i hans rige er mægtige, med uindtagelige mure, der beskytter ham mod omverdenen. Hans ørkenkrigere er drabelige enheder, der er uforudsigelige som en sandstorm, og deres angreb er altid forbundet med høje omkostninger for fjenden.\n \nSultanens stædige modvilje mod at underlægge sig andre krigsherrer siger en hel del om hans urokkelige tillid til sig selv. Han ser kejserens autoritet som et falmende fatamorgana i sit ørkenrige. De Brændende Sletters selvstændige købstæder, som er under kejserens beskyttelse og nægter at lade sig indlemme i sultanens rige, er en torn i øjet på al-Killah og en stadig kilde til ærgrelse og irritation. Hans ambitiøse planer om at indlemme disse købstæder i sit rige bliver konstant forpurret af en mægtig modstander, ingeniøren Hassan, som er en af Rigets loyale tjenere. Som arkitekten bag mange af de forsvarsmure, der beskytter de selvstændige købstæder, er Hassans arkitektoniske snilde konstant i vejen for sultan al-Killahs planer.\n \nI De Brændende Sletters svidende varme venter en frygtindgydende fjende. At krydse klinger med ham er som at bejle til døden, men er det ikke også, hvad der sætter lidt kulør på hele magtspillet? For i ørkenen, som også sultanen udmærket ved, kan selv det mindste sandkorn bringe skæbnens vægtskål ud af balance.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, voldsherren fra De Brændende Sletter",
     "autoCooldownSkip": "Spring over automatisk",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": ""Spring automatisk nedkølingstid over" er et praktisk tidstilbud, der giver din hær mulighed for direkte at springe over en nomade- eller samurailejrs nedkølingstid. Ved ankomst til målet vil dette tidstilbud automatisk blive brugt til at springe nedkølingstiden over! Det har aldrig været lettere at angribe dine fjender! Tidstilbuddet er tilgængeligt med et aktivt abonnement #2.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Spring over automatisk slået til",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Denne hær har tidstilbuddet "Spring over automatisk" slået til. Tidstilbuddene vil automatisk blive brugt til at springe målets nedkølingstid over",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Denne hær har tidstilbuddet "Spring over automatisk" slået til. Tidstilbuddene vil automatisk blive brugt til at springe målets nedkølingstid over.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Spring over automatisk slået fra",
     "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "Tidstilbud ikke betalt",
     "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "Tidstilbud betalt",
@@ -11509,9 +11545,29 @@
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Automatisk nedkøling:\nLås op for dette med abonnement #2",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Du har valgt automatisk at springe tid over for denne handling. Dit abonnement på "Spring over automatisk" udløber, før hæren når frem til det valgte mål. "Spring over automatisk" kan derfor ikke blive brugt til at springe nedkølingstid over. Vil du sende dine tropper af sted alligevel?",
     "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Aktivér "Spring automatisk nedkølingstid over" for nomade- og samurailejre",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
-    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatisk spionrapport"
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Denne hær har ikke tidstilbuddet "Spring automatisk nedkøling over" slået til. Målets nedkølingstid vil ikke blive sprunget automatisk over.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "Det praktiske tidstilbud "Spring automatisk nedkøling over" giver alle hære mulighed for at springe et måls nedkølingstid over. \n\nTidstilbuddet aktiveres ved at vælge "Spring over automatisk" i menuen Rejseplanlægning. Når din hær ankommer til målet i en nedkølingsperiode, tages tidstilbuddet automatisk fra dit lager, og nedkølingstiden springes over! Hvis der er tid tilovers, refunderes den i form af en passende mængde tidstilbud.\nDet praktiske tidstilbud kan anvendes i:\n- Nomade-lejre\n- Samurai-lejre\n\nTidstilbuddet "Spring over automatisk" er aktivt så længe du ejer det tilhørende abonnement. Hvis du opsiger dit abonnement, vender menuen Rejseplanlægning tilbage til dens oprindelige tilstand.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatisk nedkøling",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Du har nået den daglige grænse for afsendelse af venneanmodninger",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Daglig grænse",
+    "panel_option_communityHub": "Fællesskabets blog",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Fås på niveau 16",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Daglig grænse nået",
+    "webshop_moatmine_desc": "Vandmine på niveau {0} føjes til inventarliste.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Blide på niveau {0} føjes til inventarliste.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Tordenbombe på niveau {0} føjes til inventarliste.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Sømbræt på niveau {0} føjes til inventarliste.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Feltkanon på niveau {0} føjes til inventarliste.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Hvis du vælger indstillingen “Slet konto”, påbegyndes processen med at slette din Empire: Four Kingdoms-brugerkonto. Sletningen vil finde sted 14 dage efter din bekræftelse. I løbet af dette tidsrum kan du stadig tilgå din konto og fortryde sletningen. Når de 14 dage er gået, vil du ikke længere kunne logge ind i spillet.\nDette vil slette alle dine Empire: Four Kingdoms-oplysninger, inklusive log ind- og købsoplysninger, spilfremskridt og personlige data. Sletning af data foregår i henhold til GDPR-reglerne. Det kan tage nogle dage, før alle dine data slettes fuldstændig.\nSørg for at opsige alle aktive Goodgame Empire-abonnementer. Når du sletter din konto, stoppes betalingen af dine abonnementer IKKE automatisk! Goodgame Studios erstatningsansvar vil ikke dække betalingen af aktive abonnementer.\nVælg "Slet konto", hvis du har læst og forstået ovenstående betingelser og ønsker at fortsætte med sletningsprocessen.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Denne udgave af Det Yderste Rige er en testkørsel. Vi forsøger at teste Empire og Empire: Four Kingdoms på tværs af serverne, så spillere af begge spil kan konkurrere på  en enkelt server. Der kan ske tekniske fejl under testen.\n\nDet Yderste Rige er en særlig begivenhed, hvori du kan konkurrere med borgherrer fra hele verden på en ny midlertidig begivenhedsserver.\n\n\nI Det Yderste Rige er der prestigefyldte belønninger på højkant, så det kræver mod og dygtighed at stige op ad ranglisten og tage kontrol over disse fjerne territorier.\n\nOptjeningen af ranglistepoint er forskellig i hver udgave af begivenheden, så sørg for at tjekke pointoversigten ud i starten af hver begivenhed.\n\n\nSelv om det vrimler med skatte i Det Yderste Rige, er pladsen trang, så sørg for at skynde dig derhen, før der ikke længere er plads!",
+    "event_title_116": "Mestersmed",
+    "maintenance_discord_desc": "Klik på knappen nedenfor for at tilmelde dig Empires Discord-server og modtage de seneste nyheder og opdateringer.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Forbruget af mad og mjød plus de aktive boosteres resterende tid er midlertidigt sat på pause for alle spillere.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Denne udgave af Det Yderste Rige spilles på tværs af Empires og Empire: Four Kingdoms servere. Du vil møde spillere fra begge versioner af spillet. Noget indhold kan være slået fra for at gøre det muligt at spille på tværs af serverne.\n\nDet Yderste Rige er en særlig begivenhed, hvori du kan konkurrere med borgherrer fra hele verden på en ny midlertidig begivenhedsserver.\n\n\nI Det Yderste Rige er der prestigefyldte belønninger på højkant, så det kræver mod og dygtighed at stige op ad ranglisten og tage kontrol over disse fjerne territorier.\n\nOptjeningen af ranglistepoint er forskellig i hver udgave af begivenheden, så sørg for at tjekke pointoversigten ud i starten af hver begivenhed.\n\n\nSelv om det vrimler med skatte i Det Yderste Rige, er pladsen trang, så sørg for at skynde dig derhen, før der ikke længere er plads!",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Fås på niveau 16",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Daglig grænse nået",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Mjødforbrug i timen:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementære riddere"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % hærens rejsehastighed under erobringer",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Borggårdens kapacitet for forsvarstropper",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} til kapaciteten for alliancens hjælpetropper",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Kapacitet for beskyttelsesrum til enheder",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Aktivér denne indstilling for automatisk at bruge tidstilbud til at springe nedkølingstid over for bestemte fiktive mål.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "-{0} % mjødforbrug i timen"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Helt",
@@ -18238,7 +18295,9 @@
     "shopCurrentlyUnavailable": "Butik i øjeblikket ikke tilgængelig",
     "toTheShop": "Til butikken",
     "rewards_colon": "Belønninger:",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "offerings_colon": "Gaver:",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Besøg vores fællesskab for at få de seneste nyheder",
+    "Messages_answer_prefix": "Vedr.:"
   },
   "help": {
     "help_location": "Her har I en global oversigt over det vigtige indhold i jeres borg og alle jeres forposter.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Her kan du se alle dine beskeder. Disse opdeles også i forskellige kategorier såsom kamprapporter og spionagerapporter.\n\nSystembeskeder er automatiske notifikationer, hvori du bl.a. får besked om udfaldet af en kamp.\n\nDu kan ændre beskedvisningen ved at vælge en af ovennævnte kategorier. Du kan også se sendte og arkiverede beskeder. Og hvis du bliver generet af andre spillere, kan du vælge at ignorere dem, så du undgår at få flere beskeder fra de pågældende spillere.",
     "help_message_read_combat": "Dette er en rapport om udkommet af et slag, som dine soldater kæmpede i!\n\nSe kamprapporten, hvis du vil have mere information om slaget.",
     "help_message_read_player": "Dette er en besked fra en anden borgherre; I kan besvare ham direkte, hvis I vil.\n\nSkulle kan overskride den kongelige etikette, kan I anmelde ham.",
-    "help_message_write": "Her kan I skrive en besked til en anden borgherre.\n\nMen pas på, kongen tillader ikke ædle adelsmænd at fornærme hinanden på uværdig vis.",
-    "help_message_writeToAll": "Her kan I skrive til alle medlemmer af alliancen.",
+    "help_message_write": "Her kan du skrive en besked til en anden borgherre.\n\nMen vær opmærksom på, at Den Store Kejser ikke vil tillade uværdig sprogbrug blandt Rigets adelsmænd.\n\nFor at undgå svindel og chikane har vi begrænset antallet af beskeder, der kan sendes dagligt.",
+    "help_message_writeToAll": "Her kan du skrive en besked til samtlige medlemmer af din alliance.\n\nFor at undgå svindel og chikane har vi begrænset antallet af beskeder, som hver enkelt alliancemedlem kan sende dagligt. Hver modtager tæller i regnskabet.",
     "help_movementOverview": "Her kan I se en oversigt over alle bevægelser på verdenskortet.\nI vil se jeres tropper såvel som de af jeres fjender og allierede, som er på vej imod jer.",
     "help_noAttack": "Hvis I har underskrevet en ikke-angrebsaftale med en anden alliance, er I begge enige om, ikke at angribe hinanden.\nMedlemmer af alliancen er markeret med hvidt på verdenskortet.",
     "help_pact": "I lover begge at hjælpe hinanden og kan ikke længere angribe hinanden, hvis I har en pagt med en alliance.\nAlliancer, der har indgået pagter, er markeret med gult på verdenskortet.",
@@ -22691,7 +22750,9 @@
     "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "En meget effektiv bevæbnet angriber. Ideel i kampen mod forsvarsenheder i nærkamp.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Stjernespækket erfaren dæmonisk rædsel",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "En meget effektiv nærkampsangriber. Ideel i kampen mod bevæbnede forsvarsenheder.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Stjernespækket erfaren dæmonisk rædsel"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Stjernespækket erfaren dæmonisk rædsel",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Meget kraftfuld i forsvar. Ideel i kampen mod bevæbnede angribere.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Meget kraftfuld i forsvar. Ideel i kampen mod bevæbnede angribere."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {

package/languages/de.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Erhöht die Einheitenattribute des Relikt-Langbogenschützen.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Erfordert: Erfahrungslevel {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Sonderangebot A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Sonderangebot B",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Sonderangebot C",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Sonderangebot D",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Sonderangebot E",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Sonderangebot F",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Sonderangebot G",
+    "shopPackage_006": "Kleine Truhe Rubine + Bonus",
+    "shopPackage_011": "Große Truhe Rubine + Bonus",
+    "shopPackage_012": "Riesige Truhe Rubine + Bonus",
+    "shopPackage_013": "Handvoll Rubine",
+    "shopPackage_001": "Beutel Rubine",
+    "shopPackage_002": "Säckchen Rubine",
+    "shopPackage_003": "Kleine Kiste Rubine",
+    "shopPackage_004": "Große Kiste Rubine + Bonus",
+    "shopPackage_005": "Riesige Kiste Rubine + Bonus",
+    "shopPackage_015": "Berg Rubine + Bonus"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Schickt {0} Rohstoffe mit Handelskarren zu anderen Spielern.",
     "achievementStep_desc_100": "Besitzt {0} private oder öffentliche Rohstoffdörfer im Königreich Immerwinter-Gletscher gleichzeitig.",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "Keine Fertigkeitenpunkte",
     "errorCode_222": "General reist mit einem Feldherren/Burgvogt.",
     "errorCode_311": "Der Prozess ist bereits abgeschlossen.",
-    "errorCode_446": "Ihr könnt diese Währung gerade nicht kaufen, weil Euch der Platz fehlt."
+    "errorCode_446": "Ihr könnt diese Währung gerade nicht kaufen, weil Euch der Platz fehlt.",
+    "needMoatUpgrade": "Grabenausbau benötigt"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Bäckerei",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Schiffswrackbucht",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Gefrorene Bucht",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Getreideschiffe sind immer ein einfaches Ziel. Alyssas Crew nutzte diese improvisierte Mühle, um ihre sättigende Beute zu verarbeiten.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Piratenmühle"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Piratenmühle",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Wachen und Gefangene feiern gleichermaßen das Jubiläum von Empire.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Festliches Wachhaus",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Das Schlachtfeld nach der Jubiläumsparty",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Jubiläumsparty",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Toms Zwillingswerkstatt",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Alices Zwillingswerkstatt",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "+{0} % Bonusertrag für Werkzeugschmiedkomponenten",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "+{0} % Bonusertrag für Raffinerieprodukte",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Werkzeugschmiedproduktionsbonus:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Raffinerieproduktionsbonus:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Raffinerieproduktionsplan",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Werkzeugschmiedproduktionsplan",
+    "ci_secondary_refinery": "Relikt-Raffinerieproduktions-Konstrukt",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Premium-Raffinerieproduktions-Konstrukt",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Relikt-Werkzeugschmiedproduktions-Konstrukt",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Premium-Werkzeugschmiedproduktions-Konstrukt"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Setzt Nahrung ein, um ein Fest für Eure Bürger zu feiern!\nSolange das Fest läuft, wird die Rekrutierungsgeschwindigkeit in all Euren Burgen deutlich erhöht. Je größer das Fest ist, desto größer ist auch der Effekt.",
@@ -10566,9 +10602,9 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Löschen abgebrochen",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Wenn Ihr „Account löschen“ wählt, wird der Vorgang zum Löschen Eures Benutzer-Accounts für Empire: Four Kingdoms in Gang gesetzt. Die Löschung wird 14 Tage nach dem Bestätigen initialisiert. In dieser Zeit könnt Ihr immer noch auf Euren Account zugreifen und die Anfrage abbrechen. Sobald dieser Zeitraum verstrichen ist, könnt Ihr Euch nicht mehr im Spiel einloggen.\nDamit werden alle Eure Daten für Empire: Four Kingdoms gelöscht, einschließlich Login-Informationen, Spielfortschritt und Käufe sowie aller personenbezogenen Daten. Alle Datenlöschungen werden gemäß der Bestimmungen der DSGVO durchgeführt. Es kann einige Tage dauern, bis Eure gesamten Daten vollständig gelöscht wurden.\nWählt „Account löschen“, wenn Ihr die oben genannten Bedingungen gelesen und verstanden habt und den Löschvorgang starten wollt.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Account löschen",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Der Löschvorgang für Euren Benutzer-Account für Goodgame Empire wurde initiiert. Ihr habt keinen Zugang zu Eurem Account oder der Empire-Community mehr.\nDie Account-Löschung entspricht einer vollständigen Löschung aller Eurer Daten für Goodgame Empire, einschließlich Login-Informationen, des gesamten Spielfortschritts und der Käufe sowie aller personenbezogenen Daten. Alle Datenlöschungen werden gemäß der Bestimmungen der DSGVO durchgeführt.\n\nDie Löschung findet am {0} (UTC) statt! Um Euren Account zu behalten, könnt Ihr den Löschvorgang bis zu diesem Datum abbrechen. Bitte wendet Euch bei weiteren Fragen an den Goodgame-Support.\n\nWählt „Abbruch“, um den Löschvorgang abzubrechen und Euren Account zu behalten.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Der Löschvorgang für Euren Benutzer-Account für Goodgame Empire wurde gestartet! Ihr könnt dann nicht mehr auf Euren Account oder die Empire-Community zugreifen!\nDie Account-Löschung entspricht einer vollständigen Löschung aller Eurer Daten für Goodgame Empire, einschließlich Login-Informationen, des gesamten Spielfortschritts und der Käufe sowie aller personenbezogenen Daten. Alle Datenlöschungen werden gemäß der Bestimmungen der DSGVO durchgeführt.\nAlle aktiven Abonnements in Goodgame Empire werden bis zur Kündigung fortgesetzt! Durch das Löschen Eures Accounts werden Eure Abonnements NICHT automatisch storniert. Goodgame Studios ist nicht verantwortlich für Kosten, die durch laufende Abonnements entstehen.\n\nDie Account-Löschung beginnt am {0} (UTC). Um Euren Account zu behalten, könnt Ihr den Löschvorgang vor diesem Tag abbrechen. Bitte wendet Euch bei weiteren Fragen an den Goodgame-Support.\n\nWählt „Abbruch“, um den Löschvorgang abzubrechen und Euren Account zu behalten.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Account-Löschung!",
-    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Ihr habt den Account-Löschvorgang initiiert. Der Account wird am {0} gelöscht. Bis zu diesem Datum könnt Ihr den Vorgang in den Einstellungen jederzeit abbrechen.",
+    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Du hast den Account-Löschungsvorgang eingeleitet. Dein Account wird am {0} gelöscht. Bis zu diesem Datum kannst Du den Löschvorgang im Einstellungsmenü jederzeit abbrechen. Bitte sorge dafür, dass aktive Goodgame Empire-Abos vor der Kontolöschung gekündigt werden.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Account-Löschung",
     "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Account-Löschung am {0}",
     "generic_cancel_button": "Abbrechen",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Ausgewählte Einheiten in die Trutzburg holen oder daraus entfernen",
     "inStronghold": "In Trutzburg",
     "videoAd_button": "Video-Werbebelohnung",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Community-Hub",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Informationszentrum",
     "dialog_support_noUnits": "Ihr könnt eine Armee nicht ohne Soldaten losschicken!",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "General {0} ist dem ausgewählten Feldherren zugewiesen. Die Zuweisung wird beim Start der Unterstützungsbewegung aufgehoben. Bitte bestätigt, um fortzufahren.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versucht es erneut.",
@@ -11486,12 +11522,12 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoi, Seemänner und Landratten! Willkommen an Bord des Jolly-Roger-Fests, eine Feier, die auf hoher See sehr geschätzt wird! Wenn Ihr während der Feierlichkeiten die Aufgaben in bestimmten Events bewältigt, werdet Ihr reich mit Beute belohnt!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly-Roger-Fest",
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly-Roger-Fest",
-    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
-    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
-    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
-    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
-    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "Der Barbarenkönig",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": "„Wenn die Schwachen niederkauern, nehmen sich die Starken, was sie wollen. Ich bin der Stärkste.“\n \nNördlich des Großen Imperiums, wo die scharfe Winde des Immerwinter-Gletschers durch gefrorene Fjorde und um eisige Berggipfel wehen, herrscht Barbarenkönig Olafsson, ein König so rau und unnachgiebig wie sein Land.\n \nOlafsson ist ein wilder Rabauke und grausamer Kriegsherr. Seine Philosophie ist einfach: Die Stärke des Arms und die Schärfe der Klinge bestimmen den Wert eines Kriegers. Sein dröhnendes Lachen hallt in der eisigen Tundra wider. Er führt seine Nordmänner in brutalen Angriffen und blitzschnellen Überfällen an. Seine Axt ist so kalt und gnadenlos wie die nördlichen Winde und hat schon manch einen Feind entzwei geteilt. Die Dörfer in seinem Territorium erleben die volle Wucht seiner gnadenlosen Angriffe. Elend breitet sich unter seiner Tyrannenherrschaft aus.\n \nEs beugen sich jedoch nicht alle Nordmänner dem grausamen Olafsson: Krieger wie Barin trotzen seiner Tyrannei. Barin betrachtet sich als wahre Verkörperung der Kraft der Nordmänner. Der Konflikt unter Nordmännern schürt Olafssons Zorn und mit seinem eisigen Blick lässt er seine aufsässigen Untertanen nicht aus dem Auge. \n \nOlafssons Feinde sind nicht nur in seinem frostigen Königreich zu finden. Auf der hohen See treffen seine Langschiffe häufig auf die Piratenflotte von Alyssa und in den Meeren des Nordens liefern sie sich erbitterte Seeschlachten. In der verschneiten Wildnis muss Olafsson auch mit Leo dem Jäger, Meister der List und Sabotage, fertigwerden. Aber und abermals hat dieser Olafssons Kampagnen vereitelt.\n \nSein größter Widersacher befindet sich jedoch im Herz des Großen Imperiums: Der erfahrene General Lord Horatio ist ein getreuer Beschützer der nördlichen Moore und hat Olafssons Überfälle auf das Imperium schon mehrfach abgewehrt. Ihre erbitterte Feindschaft ist gnadenlos wie der Frost und Echos ihrer Kämpfe erklingen in den eisigen Weiten der Tundra.\nDennoch lässt sich Olafsson in der unerbittlichen Kälte des Immerwinter-Gletschers nicht abschrecken. Seine Axt ist scharf und gnadenlos wie die Winterwinde und er verschont weder Freund noch Feind, wenn er ihm im Wege steht. Im rauen Norden können schließlich nur die Starken herrschen.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Barbarenkönig Olafsson",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot der Brennenden Sande",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": "„Jedes Sandkorn in dieser Wüste kennt meinen Namen. Bald werdet Ihr mich auch kennenlernen.“\n \nIm sonnenüberfluteten Königreich der Brennenden Sande jenseits der südlichen Grenze des Großen Imperiums herrscht ein Mann mit eiserner Faust und einem Herzen so kalt wie die Wüstennacht. Dieser Mann ist Sultan al-Killah.\n \nDieser grausame und eitle Sultan verbreitet Angst und Schrecken in den Brennenden Sanden. Ohne zu zögern, nimmt er sich, was er begehrt. Seine Arroganz ist so groß wie sein Verlangen. Sein ganzer Stolz ist seine geliebte Smaragdsammlung – ein deutliches Zeichen seiner Eitelkeit. Aber seit langer Zeit entgeht ihm schon das wertvollste Juwel: die schöne Prinzessin Fiorella, eine Maid aus dem Großen Imperium.\n \nSultan al-Killah darf als Gegner nicht unterschätzt werden. Der geschickte Taktiker profitiert von klugen Strategien, versteckten Fallen, heimtückischen Überfällen und dem unwegsamen Gelände der Wüste, das seine Feinde verwirrt und schwächt. Die festen Mauern der eindrucksvollen Türme und Festungen unter seiner Kontrolle spiegeln seine unnachgiebige Entschlossenheit wider.\n \nDer kühne Sultan beugt sich keinem Imperator. Er betrachtet die Autorität des Imperators als schwindendes Trugbild in seinem Wüstenkönigreich. Die unabhängigen Handelsstädte der Brennenden Sande unter dem Schutz des Imperators weigern sich, sich dem Sultan zu unterwerfen, und sind ihm ein Dorn im Auge. Sein Zorn und Hass gegenüber den freien Städten wächst, da seine Pläne ständig von einem eindrucksvollen Gegner durchkreuzt werden, Hassan dem Ingenieur, einem treuen Diener des Imperiums. Hassan hat viele der Verteidigungsanlagen der freien Städte gebaut und seine geniale Architektur steht Sultan al-Killas Ambitionen im Wege.\n \nIn der glühenden Hitze der Brennenden Sande wartet ein Gegner zum Fürchten auf Euch. Mit ihm Klingen zu kreuzen bedeutet, den Tod herauszufordern, aber ist das nicht das Aufregende an diesem Spiel um Macht? Der Sultan weiß selbst, dass in der Wüste das kleinste Sandkorn das Schicksal entscheiden kann.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot der Brennenden Sande",
     "autoCooldownSkip": "Automatischer Beschleuniger",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Mit dem automatischen Cooldown-Beschleuniger kann eine Armee direkt einen Cooldown für Nomaden- oder Samurailager überspringen. Bei der Ankunft an einem Ziel werden Beschleuniger von Eurem Vorrat herangezogen, um den Cooldown zu überspringen! Eure Gegner anzugreifen war nie einfacher! Die Funktion ist mit einem aktiven Abonnement 2 verfügbar.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Automatischer Beschleuniger aktiv",
@@ -11509,9 +11545,29 @@
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Automatischer Cooldown-Beschleuniger:\nFreischalten mit Abonnement 2",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Ihr habt für diese Bewegung automatische Beschleuniger ausgewählt. Das Abonnement, das ein automatisches Beschleunigen beinhaltet, endet aber, bevor die Armee das gewählte Ziel erreicht. Der automatische Beschleuniger kann dann nicht mehr genutzt werden. Möchtet Ihr die Bewegung trotzdem starten?",
     "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Aktiviert automatische Beschleuniger für Nomaden- und Samurailager",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
-    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatischer Spionagebericht"
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Diese Armee nutzt keine automatischen Beschleuniger. Der Ziel-Cooldown wird nicht automatisch übersprungen.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "Mit dem automatischen Cooldown-Beschleuniger kann eine Armee direkt einen Ziel-Cooldown überspringen.\n\nWählt die Auto-Beschleuniger-Option in der Oberfläche für die Reiseplanung aus, um diese Funktion zu nutzen. Bei der Ankunft Eurer Armee an einem Ziel, das ein Cooldown ist, werden Beschleuniger aus Eurem Vorrat automatisch verwendet, um ihn zu überspringen. Die übrige Zeit erhaltet Ihr als angemessene Anzahl von Beschleunigern zurück.\nDas Komfort-Feature ist hier verfügbar:\n- Nomadenlager\n- Samurailager\n\nDer automatische Cooldown-Beschleuniger ist so lange aktiv, wie Ihr das betreffende Abo besitzt. Nach der Kündigung des Abos wird die Oberfläche für die Reiseplanung wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatischer Cooldown-Beschleuniger",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Ihr habt das Tageslimit für versendete Freundesanfragen erreicht",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Tageslimit",
+    "panel_option_communityHub": "Community-Hub",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Verfügbar ab Stufe 16",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Tägliches Limit erreicht",
+    "webshop_moatmine_desc": "Erlangt Verteidigungswerkzeuge der Wasserminen-Stufe {0}.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Erlangt Verteidigungswerkzeuge der Tribok-Stufe {0}.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Erlangt Verteidigungswerkzeuge der Donnerbomben-Stufe {0}.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Erlangt Verteidigungswerkzeuge der Stachelbrett-Stufe {0}.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Erlangt Verteidigungswerkzeuge der Feldkanonen-Stufe {0}.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Wenn Ihr „Account löschen“ wählt, wird der Vorgang zum Löschen Eures Benutzer-Accounts für Empire: Four Kingdoms in Gang gesetzt. Die Löschung wird nach 14 Tagen initialisiert. In dieser Zeit könnt Ihr auf Euren Account zugreifen und die Anfrage abbrechen. Nach diesem Zeitraum könnt Ihr Euch nicht mehr im Spiel einloggen.\nDamit werden alle Eure Daten für Empire: Four Kingdoms gelöscht, einschließlich Login-Informationen, Spielfortschritt und Käufe sowie aller personenbezogenen Daten. Alle Datenlöschungen werden gemäß der Bestimmungen der DSGVO durchgeführt. Es kann einige Tage dauern, bis alle Daten vollständig gelöscht wurden.\nBitte beendet auch alle aktiven Abonnements für Goodgame Empire. Durch das Löschen Eures Accounts werden Eure Abonnements NICHT automatisch storniert. Goodgame Studios ist nicht verantwortlich für Kosten, die durch laufende Abonnements entstehen.\nWählt „Account löschen“, wenn Ihr die oben genannten Bedingungen gelesen und verstanden habt und den Löschvorgang starten wollt.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Dieser Durchgang der Außenwelten ist ein Testlauf. Wir wollen das serverübergreifende Event für Empire und Empire: Four Kingdoms testen, in dem Spieler beider Spiele auf  einem einzigen Server antreten. Technische Probleme könnten auftreten.\n\nDas Außenwelten-Event ist ein besonderes Event, in dem Ihr gegen Burgherren aus aller Welt auf einem temporären Event-Server antreten könnt.\n\n\nDie Außenwelten locken mit prestigeträchtigen Belohnungen und testen Geschick, Strategie und Stärke von Burgherren, die ihre Position in der Rangliste verbessern und diese unerforschten Lande beherrschen müssen.\n\nMit jedem neuen Eventdurchgang ändert sich die Art, wie Ihr Punkte sammelt, seht Euch also die Regeln vor jedem Event an.\n\n\nAuch wenn es in den Außenwelten viele lukrative Schätze gibt, ist der Platz dort beschränkt. Betretet sie also, bevor sie zu voll sind.",
+    "event_title_116": "Schmiedemeister",
+    "maintenance_discord_desc": "Klickt auf den Button unten, um den Discord-Server von Empire zu besuchen und alle Neuigkeiten und Updates zu erfahren.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Der Verbrauch von Nahrung und Met sowie die verbleibende Zeit von aktiven Boostern werden für alle Spieler vorübergehend angehalten.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Dieser Durchgang des Außenwelten-Events ist ein serverübergreifendes Event für Empire Web und Empire: Four Kingdoms. Ihr könnt Euch Spielern aus beiden Spielversionen stellen. Einige Spielfunktionen könnten deaktiviert sein, um das serverübergreifende Spielen zu ermöglichen.\n\nDas Außenwelten-Event ist ein besonderes Event, in dem Ihr gegen Burgherren aus aller Welt auf einem temporären Event-Server antreten könnt.\n\n\nDie Außenwelten locken mit prestigeträchtigen Belohnungen und testen Geschick, Strategie und Stärke von Burgherren, die ihre Position in der Rangliste verbessern und diese unerforschten Lande beherrschen müssen.\n\nMit jedem neuen Eventdurchgang ändert sich die Art, wie Ihr Punkte sammelt, seht Euch also die Regeln vor jedem Event an.\n\n\nAuch wenn es in den Außenwelten viele lukrative Schätze gibt, ist der Platz dort beschränkt. Betretet sie also, bevor sie zu voll sind.",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Verfügbar ab Stufe 16",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Tägliches Limit erreicht",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Metverbrauch pro Stunde:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementarritter"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% Reisetempo der Armee bei Eroberungen",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Truppenkapazität bei der Innenhof-Verteidigung",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} für die Allianzunterstützungs-Truppenkapazität",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Einheitenkapazität der Zuflucht",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Aktiviert die Option, um mit Beschleunigern automatisch Cooldowns bei bestimmten NPC-Zielen zu überspringen.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "-{0} % Metverbrauch pro Stunde"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Held",
@@ -18238,7 +18295,9 @@
     "shopCurrentlyUnavailable": "Der Shop ist derzeit nicht verfügbar",
     "toTheShop": "Zum Shop",
     "rewards_colon": "Belohnungen:",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "offerings_colon": "Angebote:",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Schließt Euch der Community an und erfahrt alle Neuigkeiten",
+    "Messages_answer_prefix": "Re:"
   },
   "help": {
     "help_location": "Hier seht Ihr eine globale Übersicht über die wichtigen \nBesitztümer Eurer Burg und aller Außenposten.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Hier seht Ihr alle Eure Nachrichten. Diese werden außerdem nach verschiedenen Kategorien gefiltert, unter anderem in Kampfberichte und Spionageberichte.\n\nSystemnachrichten sind automatische Meldungen, beispielsweise über den Ausgang einer Schlacht.\n\nDie Ansicht Eurer Nachrichten könnt Ihr ändern, indem Ihr eine der oben angezeigten Kategorien auswählt. Ihr habt auch die Möglichkeit, gesendete Nachrichten einzusehen oder Nachrichten zu archivieren. Und für den Fall, dass Euch Spieler belästigen, könnt Ihr sie ignorieren, sodass Ihr keine Nachrichten mehr von ihnen bekommt.",
     "help_message_read_combat": "Dies ist ein Bericht über den Ausgang einer Schlacht, an der Eure Truppen beteiligt waren.\n\nWenn Ihr genauere Informationen über den Ablauf des Kampfes sehen wollt, könnt Ihr diese im Kampfbericht nachlesen.",
     "help_message_read_player": "Dies ist eine Nachricht von einem anderen Burgherrn. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr direkt darauf antworten.\n\nSollte er gegen die königliche Etikette verstoßen, steht es Euch frei, ihn zu melden.",
-    "help_message_write": "Hier könnt Ihr einem anderen Burgherrn eine Nachricht schreiben.\n\nDoch seid gewarnt, der König duldet es nicht, wenn sich die hohen Herren würdelos beschimpfen!",
-    "help_message_writeToAll": "Hier schreibt Ihr an alle Eure Allianzmitglieder.",
+    "help_message_write": "Hier könnt Ihr einem anderen Burgherren eine Nachricht senden.\n\nDoch seid gewarnt, der Imperator duldet es nicht, wenn sich die hohen Herren würdelos beschimpfen.\n\nUm Betrug und Belästigungen vorzubeugen, ist die Anzahl an pro Tag versendbaren Nachrichten begrenzt.",
+    "help_message_writeToAll": "Hier könnt Ihr allen Mitgliedern Eurer Allianz eine Nachricht senden.\n\nUm Betrug und Belästigungen vorzubeugen, ist die Anzahl an Nachrichten, die ein Allianzmitglied pro Tag versenden kann, begrenzt. Das Nachrichtenlimit wird dabei durch die Anzahl an Nachrichtenempfängern bestimmt.",
     "help_movementOverview": "Hier seht Ihr eine Übersicht über alle Bewegungen auf der Weltkarte. \nIhr seht sowohl Eure eigenen Truppen als auch feindliche und verbündete, die auf dem Weg zu Euch sind.",
     "help_noAttack": "Wenn Ihr mit einer Allianz einen Nichtangriffspakt geschlossen habt, versprecht Ihr, Euch nicht gegenseitig zu attackieren.\nMitglieder der Allianz sind weiß auf der Weltkarte markiert.",
     "help_pact": "Wenn Ihr ein Bündnis mit einer Allianz habt, gelobt Ihr, Euch gegenseitig zu helfen und könnt Euch nicht mehr angreifen.\nVerbündete Allianzen sind gelb auf der Weltkarte markiert.",
@@ -22688,10 +22747,12 @@
     "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "+{0} % Einheitenlimit auf der Burgmauer",
     "USAGloryFlag_name_short_info": "Erhöht die erhaltenen Ruhmpunkte bei einer Schlacht sehr stark",
     "USAGloryFlag_name": "Sternenbanner-Fahne",
-    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Extrem mächtiger Fernkampf-Angreifer. Ideal gegen Fernkampf-Verteidiger.",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Extrem mächtiger Fernkampf-Angreifer. Ideal gegen Nahkampf-Verteidiger.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Rot-weiß-blauer Todesschreck-Veteran",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Extrem mächtiger Nahkampf-Angreifer. Ideal gegen Fernkampf-Verteidiger.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Rot-weiß-blauer Dämonenfratzen-Veteran"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Rot-weiß-blauer Dämonenfratzen-Veteran",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Sehr stark im Verteidigen. Ideal gegen Fernkampf-Angreifer.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Sehr stark im Verteidigen. Ideal gegen Fernkampf-Angreifer."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {