e4k-data 4.56.13 → 4.57.29

package/languages/es.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Aumenta los atributos del arquero de arco largo reliquia.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Requiere: Nivel de experiencia {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Oferta especial A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Oferta especial B",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Oferta especial C",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Oferta especial D",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Oferta especial E",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Oferta especial F",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Oferta especial G",
+    "shopPackage_006": "Cofre peq. de rubíes + bonus",
+    "shopPackage_011": "Cofre grande rubíes + bonus",
+    "shopPackage_012": "Cofre enorme rubíes + bonus",
+    "shopPackage_013": "Montón de rubíes",
+    "shopPackage_001": "Saco de rubíes",
+    "shopPackage_002": "Zurrón de rubíes",
+    "shopPackage_003": "Caja peq. de rubíes",
+    "shopPackage_004": "Caja grande rubíes + bonus",
+    "shopPackage_005": "Caja enorme rubíes + bonus",
+    "shopPackage_015": "Montaña de rubíes + bonus"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Envía {0} recursos a otros jugadores con carretillas de mercado.",
     "achievementStep_desc_100": "Consigue {0} poblados de recursos públicos o privados a la vez en el Glaciar Inviernoeterno.",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "Sin puntos de habilidad",
     "errorCode_222": "General viajando con un comandante o castellano.",
     "errorCode_311": "Este proceso ya se ha completado.",
-    "errorCode_446": "No puedes comprar esta divisa ahora mismo porque no tienes suficiente espacio."
+    "errorCode_446": "No puedes comprar esta divisa ahora mismo porque no tienes suficiente espacio.",
+    "needMoatUpgrade": "Mejora del foso necesaria"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Panadería",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Cala del naufragio",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Cala congelada",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Los barcos cargados de cereales son presa fácil. La tripulación de Alyssa usaba este molino improvisado para procesar su nutritivo botín.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Molino de piratas"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Molino de piratas",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Tanto guardias como prisioneros se lo pasan en grande celebrando el aniversario del imperio.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Puesto de guardia festivo",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Resaca de fiesta de aniversario",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Celebración de fiesta de aniversario",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Taller gemelo de Tom",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Taller gemelo de Alice",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "Producción de componentes de la forja de herramientas: +{0} %",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "Producción de recursos de la refinería: +{0} %",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Bonus de producción de forja de herramientas:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Bonus de producción de refinería:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Plano de producción de refinería",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Plano de producción de forja de herramientas",
+    "ci_secondary_refinery": "Objeto construc. reliquia (producción de refinería)",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Objeto construc. premium (producción de refinería)",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Objeto construc. reliquia (prod. forja herramient.)",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Objeto construc. premium (prod. forja herramientas)"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "¡Usa comida para celebrar un festín para tus ciudadanos! La velocidad de reclutamiento aumentará considerablemente en todos tus castillos mientras dure el festín. Mientras más grande sea el festín, mayor será el efecto.",
@@ -10564,11 +10600,11 @@
     "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Cancelar suscripción",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Has cancelado el proceso de eliminación de la cuenta; tus datos y el acceso al juego seguirán funcionando. Gracias por quedarte con Goodgame Empire. ¡Esperamos que disfrutes mucho de nuestro juego!",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Eliminación cancelada",
-    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Al seleccionar la opción "Eliminar la cuenta", comenzará el proceso de eliminación de tu cuenta de usuario de Empire: Four Kingdoms, que se iniciará a los 14 días de tu confirmación. Durante este tiempo, podrás seguir accediendo a la cuenta y cancelar la solicitud. Cuando termine este periodo, no podrás volver a iniciar sesión en el juego.\nSe eliminarán tus datos de Empire: Four Kingdoms, incluida tu información de inicio de sesión, tu progreso en el juego y las compras que hayas hecho, así como todos tus datos personales. Este proceso se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones del RGPD. Eliminar todos los datos por completo puede llevar unos días.\nSi has leído y entendido lo anterior, selecciona "Eliminar la cuenta" para iniciar el proceso de eliminación.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Al seleccionar la opción "Eliminar la cuenta", comenzará el proceso de eliminación de tu cuenta de usuario de Empire: Four Kingdoms, que se iniciará a los 14 días de tu confirmación. Durante este tiempo, podrás seguir accediendo a la cuenta y cancelar la solicitud. Cuando termine este periodo, no podrás volver a iniciar sesión en el juego.\nSe eliminarán tus datos de Empire: Four Kingdoms, incluida tu información de inicio de sesión, tu progreso en el juego y las compras que hayas hecho, así como todos tus datos personales. Este proceso se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones del RGPD. Eliminar todos los datos por completo puede llevar unos días.\nSi has leído y entendido lo anterior, selecciona "Eliminar la cuenta" para iniciar el proceso de eliminación.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Eliminar la cuenta",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Se ha iniciado el proceso de eliminación de tu cuenta de usuario de Goodgame Empire. Ya no podrás acceder a tu cuenta ni a la comunidad de Empire.\nSe eliminarán todos tus datos de Goodgame Empire incluida tu información de inicio de sesión, tu progreso en el juego y las compras que hayas hecho, así como todos tus datos personales. Este proceso se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones del RGPD.\n\nLa eliminación de la cuenta comenzará el {0} (UTC). Si quieres conservar tu cuenta, puedes cancelar el proceso de eliminación antes de esta fecha. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el servicio de soporte de Goodgame.\n\nSelecciona "Anular" para cancelar el proceso de eliminación y mantener la cuenta.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Se ha iniciado el proceso de eliminación de tu cuenta de usuario de Goodgame Empire. Ya no podrás acceder a tu cuenta ni a la comunidad de Empire.\nSe eliminarán todos tus datos de Goodgame Empire incluida tu información de inicio de sesión, tu progreso en el juego y las compras que hayas hecho, así como todos tus datos personales. Este proceso se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones del RGPD.\nTus suscripciones a Goodgame Empire permanecerán activas a no ser que las canceles por tu cuenta. ¡Eliminar la cuenta no cancela automáticamente los pagos! Goodgame Studios no se hace responsable de los costes de las suscripciones activas.\n\nLa eliminación de la cuenta comenzará el {0} (UTC). Si quieres conservar tu cuenta, puedes cancelar el proceso de eliminación antes de esta fecha. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el servicio de soporte de Goodgame.\n\nSelecciona "Anular" para cancelar el proceso de eliminación y mantener la cuenta.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Eliminación de la cuenta",
-    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Has iniciado el proceso de eliminación de la cuenta, que se borrará el {0}. Podrás cancelar el proceso de eliminación desde el menú de configuración en cualquier momento antes de esa fecha.",
+    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Has iniciado el proceso de eliminación de la cuenta, que se borrará el {0}. Podrás cancelar el proceso de eliminación desde el menú de configuración en cualquier momento antes de esa fecha. Asegúrate de cancelar las suscripciones de Goodgame Empire que tengas activas antes de que se lleve a cabo la eliminación.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Eliminación de la cuenta",
     "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Eliminación de la cuenta: {0}",
     "generic_cancel_button": "Cancelar",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Añade o elimina las unidades seleccionadas de la fortificación.",
     "inStronghold": "En fortificación",
     "videoAd_button": "Recompensas de anuncios",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Centro comunitario",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Centro de información",
     "dialog_support_noUnits": "No puedes enviar un ejército sin soldados.",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "{0} se ha asignado al comandante seleccionado. Se quitará cuando dé comienzo el envío del contingente de apoyo. Confirma esto para continuar.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Se ha producido un error inesperado. Inténtalo de nuevo.",
@@ -11486,12 +11522,12 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "¡Arr, grumete! Te doy la bienvenida a la verbena pirata, celebración popular a lo largo y ancho de los siete mares. Si completas las tareas de ciertos eventos durante los alegres festejos, ¡recibirás un botín de lo más lucrativo!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Verbena pirata",
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Verbena pirata",
-    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
-    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
-    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
-    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
-    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "Rey de los bárbaros",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Donde se acobardan los débiles, los fuertes conquistan, y yo soy el más fuerte".\n \nAl norte del Gran Imperio, donde los cortantes vientos del Glaciar Inviernoeterno aúllan entre fiordos congelados y montañas heladas, gobierna un rey tan brutal e inflexible como sus dominios: Olafsson, el rey de los bárbaros.\n \nLa filosofía de Olafsson, matón embravecido y caudillo de inexorable crueldad, es sencilla: la fuerza del brazo y el filo de la espada determinan la valía. Con una carcajada estrepitosa que reverbera por toda la tundra helada, dirige a sus hombres del norte en atronadoras arremetidas e incursiones rápidas como el rayo. Su hacha, un arma temible tan fría y despiadada como los vientos nórdicos, ha rebanado muchos pescuezos. Las aldeas de su territorio se llevan la peor parte de su cruel reinado, rodeadas de la más absoluta miseria por culpa de su opresivo régimen.\n \nPero no todos los nórdicos rinden pleitesía a Olafsson. Varios guerreros se oponen a su reinado y desafían su tiranía, como Barin, que se considera la auténtica encarnación de la fuerza nórdica y se niega a obedecer a Olafsson y acatar su reinado. Este conflicto dentro de las filas nórdicas despierta la ira de Olafsson, que fija su gélida mirada en los insolentes súbditos.\n \nPero Olafsson no solo tiene enemigos en su propio reino glacial. En altamar, sus barcos vikingos chocan a menudo con la flota pirata de la escurridiza Alyssa; las feroces batallas navales iluminan los congelados mares del norte. En el nevado bosque, Olafsson también compite contra Leo el Cazador, maestro de las artimañas y el sabotaje, que una y otra vez se las arregla para frustrar las campañas del soberano.\n \nNo obstante, su mayor adversario se encuentra en el corazón mismo del Gran Imperio: lord Horatio, el veterano general, protector incondicional de los regimientos del norte del imperio, desbarata continuamente los repetidos intentos de Olafsson de asaltar el imperio. Su amarga enemistad es tan implacable como el hielo, y sus enfrentamientos retumban en los vientos que barren la gélida tundra.\nPese a ello, en el cruel y frío Glaciar Inviernoeterno, Olafsson no tiene rival. Su hacha, tan mordaz y cruel como los vientos invernales, siempre está dispuesta a partir en dos a aliados o enemigos por igual. Pues, como es bien sabido, en el agreste norte, solo pueden reinar los más fuertes.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson, el rey de los bárbaros",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Déspota de las Calcinantes Arenas",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Cada grano de arena de este desierto conoce mi nombre. Pronto tú también lo sabrás".\n \nEn el soleado reino de las Calcinantes Arenas, más allá de la frontera meridional del Gran Imperio, un hombre gobierna con mano de hierro y un corazón tan frío como la noche del desierto: el sultán al-Killah.\n \nEste cruel y vanidoso soberano tiene aterrorizados a los habitantes de las Calcinantes Arenas. Toma lo que desea sin pensárselo dos veces, pues solo su arrogancia rivaliza con su codicia. Su tesoro más valioso, su preciada colección de esmeraldas, es un deslumbrante reflejo de su vanidad. No obstante, hasta el momento no ha sido capaz de sumar a su colección la gema más preciosa: la bella princesa Fiorella, doncella del Gran Imperio.\n \nComo adversario, no se debe cometer el error de menospreciar al sultán al-Killah. Este hábil estratega es capaz de idear las tácticas más astutas, y se sirve de trampas ocultas, de emboscadas furtivas y del traicionero terreno del desierto para desorientar y debilitar a sus enemigos. Formidables son las torres y fortalezas de sus dominios; los robustos muros personifican su inquebrantable determinación. Sus fuerzas, formadas por despiadados guerreros del desierto, son tan impredecibles como una tormenta de arena, y sus asaltos, tan súbitos como devastadores.\n \nLa renuencia del sultán a hincar la rodilla ante ningún emperador dice mucho sobre su insolente naturaleza. Para él, la autoridad del emperador no es más que un borroso espejismo en su reino del desierto. Las ciudades comerciales independientes de las Calcinantes Arenas, amparadas por el emperador, se niegan a rendir pleitesía al sultán y despiertan el desprecio y la ira de al-Killah. Por desgracia, sus ambiciones en relación con estas ciudades libres siempre terminan frustradas por un rival formidable: Hassan el Ingeniero, fiel al imperio. El arquitecto concibió buena parte de las defensas que protegen las ciudades independientes del desierto, y su genialidad en este campo es un obstáculo constante para las aspiraciones del sultán al-Killah.\n \nBajo el ardiente sol de las Calcinantes Arenas aguarda un contrincante amedrentador. Buscar el conflicto con él es cortejar a la muerte, aunque, en realidad, ¿no es eso lo que más emoción confiere a la lucha por el poder? En el desierto, como bien sabe el sultán, hasta el grano de arena más pequeño puede inclinar la balanza del destino.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sultán al-Killah, el déspota de las Calcinantes Arenas",
     "autoCooldownSkip": "Omisión automática",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "La función de omitir automáticamente el tiempo de espera permite que un ejército se salte directamente el tiempo de espera de un campamento nómada o samurái. Al llegar al destino, la reducción de tiempo se consume automáticamente para omitir el tiempo de espera. ¡Nunca ha sido tan fácil atacar a tus enemigos! La función estará disponible mientras tengas una suscripción 2 activa.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Omisión automática activa",
@@ -11509,9 +11545,29 @@
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Omisión de tiempo de espera automática:\nSe desbloquea con la suscripción 2.",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Has seleccionado la función de omisión automática para este movimiento. La suscripción que permite usar esta opción finalizará antes de que el ejército alcance el objetivo fijado. A partir de ese momento, no se podrá usar la función. ¿Quieres iniciar el movimiento de todos modos?",
     "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Activa la opción de omitir el tiempo de espera automáticamente para campamentos nómadas y samuráis.",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
-    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Informes de espionaje automáticos"
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Este ejército no tiene activa la omisión automática; el tiempo de espera no se omitirá automáticamente.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "La función de utilidad de la omisión de tiempo de espera automática permite a un ejército omitir directamente el tiempo de espera de la ubicación de un objetivo.\n\nPara usarla, selecciona la opción de omisión de tiempo de espera automática en la interfaz de planificación del viaje. Cuando tu ejército llegue al objetivo y este esté en tiempo de espera, se usarán automáticamente omisiones de tiempo de tu inventario para omitir el tiempo de espera. El tiempo que sobre se devolverá en una cantidad apropiada de omisiones de tiempo.\nEsta función de utilidad está disponible para los siguientes objetivos:\n— Campamentos nómadas\n— Campamentos samuráis\n\nLa omisión de tiempo de espera automática permanecerá activa mientras tengas la suscripción correspondiente. Si se cancela, la interfaz de planificación del viaje volverá a su estado por defecto.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Omisión de tiempo de espera automática",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Has alcanzado el límite diario de solicitudes de amistad que puedes enviar.",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Límite diario",
+    "panel_option_communityHub": "Centro comunitario",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Disponible en nivel 16",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Límite diario alcanzado",
+    "webshop_moatmine_desc": "Obtén herramientas de defensa de minas marinas de nivel {0}.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Obtén herramientas de defensa de fundíbulos de nivel {0}.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Obtén herramientas de defensa de bombas trueno de nivel {0}.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Obtén herramientas de defensa de tablones con pinchos de nivel {0}.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Obtén herramientas de defensa de cañones de campaña de nivel {0}.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Al seleccionar la opción "Eliminar la cuenta", comenzará el proceso de eliminación de tu cuenta de usuario de Empire: Four Kingdoms, que se iniciará a los 14 días de tu confirmación. Durante este tiempo, podrás seguir accediendo a la cuenta y cancelar la solicitud. Cuando termine este periodo, no podrás volver a iniciar sesión en el juego.\nSe eliminarán tus datos de Empire: Four Kingdoms, incluida tu información de inicio de sesión, tu progreso en el juego y las compras que hayas hecho, así como todos tus datos personales. Este proceso se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones del RGPD. Eliminar todos los datos por completo puede llevar unos días.\nAsegúrate también de cancelar las suscripciones de Goodgame Empire que tengas activas. ¡Eliminar la cuenta no cancela automáticamente los pagos! Goodgame Studios no se hace responsable de los costes de las suscripciones activas.\nSi has leído y entendido lo anterior, selecciona "Eliminar la cuenta" para iniciar el proceso de eliminación.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Esta iteración de los reinos lejanos es un evento de prueba. Estamos intentando probar un evento en el que los jugadores de Empire y de Empire: Four Kingdoms puedan competir en  un mismo servidor. Puede que ocurran errores técnicos durante esta prueba.\n\nReinos lejanos es un evento especial en el que puedes competir contra Lords de castillo del mundo entero en un servidor temporal del evento.\n\n\nCon prestigiosas recompensas en juego, en reinos lejanos los valientes Lords de castillo deberán poner a prueba sus habilidades, sus dotes estratégicas y su fuerza para subir puestos en la clasificación y dominar estas tierras inexploradas.\n\nLa forma en la que puedes obtener puntos para la clasificación cambia en cada edición del evento, así que asegúrate de comprobar el sistema de puntuación al principio del mismo.\n\n\nAunque los reinos lejanos estén repletos de tesoros lucrativos, hay un espacio limitado, así que asegúrate de entrar antes de que se llene.",
+    "event_title_116": "Maestro herrero",
+    "maintenance_discord_desc": "Haz clic en el botón de abajo para unirte al servidor de Discord de Empire y enterarte de todas las noticias y novedades.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Se ha congelado temporalmente el consumo de comida y de hidromiel, así como el tiempo restante de los potenciadores activos, de todos los jugadores.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Esta iteración de los reinos lejanos es un evento en el que los jugadores de Empire y Empire: Four Kingdoms compiten en un mismo servidor. Te enfrentarás a jugadores de ambas versiones del juego. Puede que algunas funciones del juego estén desactivadas para permitir el juego entre plataformas.\n\nReinos lejanos es un evento especial en el que puedes competir contra Lords de castillo del mundo entero en un servidor temporal del evento.\n\n\nCon prestigiosas recompensas en juego, en reinos lejanos los valientes Lords de castillo deberán poner a prueba sus habilidades, sus dotes estratégicas y su fuerza para subir puestos en la clasificación y dominar estas tierras inexploradas.\n\nLa forma en la que puedes obtener puntos para la clasificación cambia en cada edición del evento, así que asegúrate de comprobar el sistema de puntuación al principio del mismo.\n\n\nAunque los reinos lejanos estén repletos de tesoros lucrativos, hay un espacio limitado, así que asegúrate de entrar antes de que se llene.",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Disponible en nivel 16",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Límite diario alcanzado",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Consumo de hidromiel por hora:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Caballeros elementales"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "Velocidad de viaje del ejército en las conquistas: +{0} %",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Capacidad de tropas en la defensa del patio",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "Capacidad de tropas de ayudas de alianza: +{0}",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Capacidad del refugio para unidades",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Activa la opción para usar omisiones de tiempo automáticamente y omitir el tiempo de espera de ataque de ciertos PNJ objetivo.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "Consumo de hidromiel por hora: -{0}%"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Héroe",
@@ -18238,7 +18295,9 @@
     "shopCurrentlyUnavailable": "La tienda no está disponible en este momento.",
     "toTheShop": "A la tienda",
     "rewards_colon": "Recompensas:",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "offerings_colon": "Ofrecimientos",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Únete a la comunidad para enterarte de las novedades.",
+    "Messages_answer_prefix": "RV:"
   },
   "help": {
     "help_location": "Aquí tienes una vista global del contenido importante de tu castillo y de todas tus bases remotas.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Aquí puedes ver todos tus mensajes y filtrarlos por diferentes categorías, como informes de combate o de espionaje.\n\nLos mensajes del sistema se recibirán en forma de notificaciones automáticas, como el resultado de una batalla, por ejemplo.\n\nSelecciona una de las categorías que se muestran arriba para cambiar la forma de organizar los mensajes. También puedes ver los que has enviado o archivado. Además, si un jugador te molesta, puedes ignorarlo y bloquear el resto de sus mensajes.",
     "help_message_read_combat": "¡Este es un informe del resultado de una batalla en la cual tus tropas lucharon!\n\n\nSi deseas ver más información de la batalla, consulta el registro de batallas.",
     "help_message_read_player": "Este es un mensaje de otro Lord de un castillo, puedes responderle directamente si lo deseas.\n\n\nSi transgrede la etiqueta real, puedes reportarlo.",
-    "help_message_write": "Aquí puedes escribir un mensaje a otro Lord de un castillo.\n\nPero te advierto que el rey no permitirá que los caballeros de la nobleza se insulten entre ellos de manera poco digna.",
-    "help_message_writeToAll": "Aquí puedes escribirles a todos los miembros de la alianza.",
+    "help_message_write": "Aquí puedes escribirle un mensaje a otro Lord o Lady de castillo.\n\nNo obstante, recuerda que el gran emperador no permite que sus nobles se falten el respeto de manera deshonrosa.\n\nPara proteger contra los mensajes repetitivos (o "spam") y el acoso, se ha limitado el número de mensajes que se pueden enviar al día.",
+    "help_message_writeToAll": "Aquí puedes escribirles un mensaje a los demás miembros de la alianza.\n\nPara proteger contra los mensajes repetitivos (o "spam") y el acoso, se ha limitado el número de mensajes que se pueden enviar al día. Cada destinatario cuenta para este límite.",
     "help_movementOverview": "Aquí puedes ver una vista completa de todos los movimientos en el mapa global.\nVerás tus propias tropas así como aquellas de tus enemigos y aliados que estén en tu camino.",
     "help_noAttack": "Si firmaste un acuerdo de no agresión con una alianza, ambos aceptan no atacarse entre ustedes.\nLos miembros de la alianza están señalados en blanco en el mapa del mundo.",
     "help_pact": "Si tienes un pacto con una alianza, ambos se comprometerán a ayudarse unos a otros y ya no se podrán atacar entre ustedes.\nLas alianzas que tienen pactos están señaladas en amarillo en el mapa del mundo.",
@@ -22688,10 +22747,12 @@
     "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "Límite de unidades en el muro del castillo: +{0} %.",
     "USAGloryFlag_name_short_info": "Aumenta considerablemente los puntos de gloria recibidos en la batalla.",
     "USAGloryFlag_name": "Estandarte de barras y estrellas",
-    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Atacante a distancia extremadamente poderoso. Ideal contra defensores a distancia.",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Atacante a distancia extremadamente poderoso. Ideal contra defensores cuerpo a cuerpo.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Horror mortal veterano con barras y estrellas",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Atacante cuerpo a cuerpo extremadamente poderoso. Ideal contra defensores a distancia.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Horror demoníaco veterano con barras y estrellas"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Horror demoníaco veterano con barras y estrellas",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Defensores fuertes. Ideales contra soldados de combate a distancia.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Defensores fuertes. Ideales contra soldados de combate a distancia."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {

package/languages/fi.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Nostaa pyhäinjäännöspitkäjousimiehen ominaisuuksia.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Vaatimus: kokemustaso {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Erikoistarjous A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Erikoistarjous B",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Erikoistarjous C",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Erikoistarjous D",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Erikoistarjous E",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Erikoistarjous F",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Erikoistarjous G",
+    "shopPackage_006": "Pieni rubiiniarkku + bonus",
+    "shopPackage_011": "Iso rubiiniarkku + bonus",
+    "shopPackage_012": "Huima rubiiniarkku + bonus",
+    "shopPackage_013": "Kourallinen rubiineja",
+    "shopPackage_001": "Pussillinen rubiineja",
+    "shopPackage_002": "Laukullinen rubiineja",
+    "shopPackage_003": "Pieni rubiinilaatikko",
+    "shopPackage_004": "Iso rubiinilaatikko + bonus",
+    "shopPackage_005": "Huima rubiinilaatikko + bonus",
+    "shopPackage_015": "Iso keko rubiineja + bonus"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Lähetä {0} resurssia muille pelaajille markkinakärryillä.",
     "achievementStep_desc_100": "Omista samaan aikaan {0} yksityistä tai julkista resurssikylää Ikitalven jäätiköllä.",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "Ei taitopisteitä",
     "errorCode_222": "Kenraali matkustaa komentajan/linnanherran mukana.",
     "errorCode_311": "Tämä prosessi on jo valmistunut.",
-    "errorCode_446": "Et voi ostaa tätä valuuttaa juuri nyt, koska sinulla ei ole tarpeeksi tilaa."
+    "errorCode_446": "Et voi ostaa tätä valuuttaa juuri nyt, koska sinulla ei ole tarpeeksi tilaa.",
+    "needMoatUpgrade": "Vaatii vallihaudan päivityksen"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Leipomo",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Haaksirikkopoukama",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Jäätynyt poukama",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Viljalaivat ovat aina helppoja kohteita. Alyssan miehistö käytti tätä improvisoitua myllyä ravitsevan saaliinsa käsittelemiseen.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Merirosvojen mylly"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Merirosvojen mylly",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Niin vartijoilla kuin vangeilla on hauskaa, kun he viettävät Empiren vuosijuhlaa.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Juhlava vartiotupa",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Sekasotku vuosijuhlan jäljiltä",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Vuosijuhlan vietto",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Tomin kaksoispaja",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Alicen kaksoispaja",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "+{0} % työkalusepän komponenttien bonustuotantoa",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "+{0} % jalostamon resurssien bonustuotantoa",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Työkalusepän tuotannon bonus:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Jalostamotuotannon bonus:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Jalostamotuotannon piirustukset",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Työkalusepän tuotannon piirustukset",
+    "ci_secondary_refinery": "Jalostamotuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Työkalusepän tuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa käyttämällä! Värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.",
@@ -10564,11 +10600,11 @@
     "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Peru tilaus",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Olet peruuttanut tilin poistamisprosessin. Kaikki tietosi ovat tallella ja pääset peliin normaalisti. Kiitos, että päätit jatkaa Goodgame Empiren parissa. Toivottavasti pelimme tarjoaa sinulle paljon hauskoja hetkiä!",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Poistaminen peruttu",
-    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Valitsemalla vaihtoehdon "Poista tili" aloitat Empire: Four Kingdoms -käyttäjätilisi poistamisprosessin. Poistaminen käynnistyy 14 päivän kuluttua vahvistamisen jälkeen. Sitä ennen voit vielä käyttää tiliäsi normaalisti ja halutessasi peruuttaa poistamispyynnön. Tämän 14 päivän jakson jälkeen et voi enää kirjautua peliin.\nTämä poistaa kaikki Empire: Four Kingdoms -tietosi, mukaan lukien kirjautumistietosi, pelitilanteesi, peliostosi ja kaikki henkilötietosi. Tiedot poistetaan EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti. Kaikkien tietojen poistaminen voi kestää muutaman päivän.\nValitse "Poista tili", jos olet lukenut ja ymmärtänyt yllä olevat ehdot ja haluat aloittaa poistamisprosessin.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Kun valitset Poista tili -vaihtoehdon, Empire: Four Kingdoms -käyttäjätilisi poistaminen aloitetaan. Poisto aloitetaan 14 vuorokautta vahvistuksesta, jona aikana voit edelleen käyttää tiliäsi ja peruuttaa poistopyynnön. Tämän ajan kuluttua et voi enää kirjautua peliin.\nTämä poistaa kaikki Empire: Four Kingdoms -tietosi, myös kirjautumistiedot, pelitilanteen ja ostokset sekä kaikki henkilötietosi. Kaikki tiedot poistetaan yleisen tietosuoja-asetuksen määräysten mukaisesti. Kaikkien tietojesi poistaminen saattaa kestää muutaman päivän.\nValitse "Poista tili", jos olet lukenut ja ymmärtänyt edeltävät edellytykset ja haluat aloittaa poiston.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Poista tili",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Goodgame Empire -käyttäjätilisi poistamisprosessi on käynnistetty! Et pääse enää tiliisi tai Empire-yhteisöön!\nTilin poistamisen yhteydessä poistetaan kaikki Goodgame Empire -tietosi, mukaan lukien kirjautumistietosi, pelitilanteesi, peliostosi ja kaikki henkilötietosi. Tiedot poistetaan EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti.\n\nTilin poistaminen alkaa {0} UTC-aikaa. Jos haluat pitää tilisi, voit peruuttaa poistamisprosessin milloin tahansa ennen tätä ajankohtaa. Ota yhteyttä Goodgamen asiakastukeen, jos sinulla on kysyttävää.\n\nValitse "Keskeytä", jos haluat peruuttaa poistamisprosessin ja pitää tilisi.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Goodgame Empire -käyttäjätilisi poisto on aloitettu! Et pääse enää tilillesi tai Empire-yhteisöön!\nTilin poiston seurauksena poistetaan kaikki Goodgame Empire -tietosi, myös kirjautumistiedot, kaikki pelitilannetiedot ja ostokset sekä kaikki henkilötiedot. Kaikki tiedot poistetaan yleisen tietosuoja-asetuksen määräysten mukaisesti.\nToiminnassa olevat Goodgame Empire -tilaukset jatkuvat, ellet lopeta niitä itse! Tilin poistaminen EI lopeta automaattisesti tilausmaksuja! Goodgame Studios ei ole vastuussa jatkuvien tilausten aiheuttamista kustannuksista.\n\nTilin poisto alkaa klo {0} UTC. Jos haluat pitää tilisi, voit peruuttaa poiston ennen tätä päivämäärää. Ota yhteyttä Goodgame-tukeen, jos sinulla on muuta kysyttävää\n\nVoit peruuttaa poiston ja pitää tilisi valitsemalla Keskeytä.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Tilin poistaminen!",
-    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Olet aloittanut tilinpoistamisprosessin. Tili poistetaan {0}. Voit peruuttaa poistamisprosessin asetusvalikosta milloin tahansa ennen tätä päivää.",
+    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Olet aloittanut tilinpoistamisprosessin. Tili poistetaan {0}. Voit peruuttaa poistamisprosessin asetusvalikosta milloin tahansa ennen tätä päivää. Varmista, että olet perunut kaikki Goodgame Empire -tilauksesi ennen tilin poistamista.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Tilin poistaminen",
     "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Tili poistetaan {0}",
     "generic_cancel_button": "Peruuta",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Lisää valittuja yksiköitä suojalinnaan tai poista niitä sieltä",
     "inStronghold": "Suojalinnassa",
     "videoAd_button": "Videomainosten palkkiot",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Yhteisökeskus",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Tietokeskus",
     "dialog_support_noUnits": "Et voi lähettää armeijaa ilman sotilaita.",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "Kenraali {0} on sijoitettu valitun komentajan alaisuuteen. Kenraali poistetaan komentajan alaisuudesta, kun aloitat tukiliikkeen. Vahvista jatkaaksesi.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen.",
@@ -11486,12 +11522,12 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ohoi, kuomat! Tervetuloa Merirosvojen melskeisiin, valtamerten arvostetuimpiin juhliin! Jos uskallatte suorittaa tiettyjen tapahtumien tehtäviä näiden ilonpitojen aikana, saatte saalista niin että piisaa!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Merirosvojen melskeet",
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Merirosvojen melskeet",
-    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
-    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
-    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
-    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
-    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "Barbaarikuningas",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Kun heikot pelkäävät, vahvat ottavat. Ja minä olen vahvin."\n \nSuuren keisarikunnan pohjoispuolella, missä Ikitalven jäätikön purevat tuulet ulvovat jäätyneissä vuonoissa ja lumisilla vuorilla, hallitsee kuningas, joka on yhtä ankara ja armoton kuin maansakin: barbaarikuningas Olafsson.\n \nOlafsson on remuava räyhääjä ja armoton sotaherra. Hänen elämänfilosofiansa on yksinkertainen: ihmisen arvon määrittävät hänen käsivartensa vahvuus ja miekkansa terävyys. Hänen kumea naurunsa raikuu jäisellä tundralla, kun hän johtaa pohjanmiehiään jylisevissä rynnäköissä ja salamannopeissa ryöstöissä. Hänen pelottava kirveensä on yhtä kylmä ja armoton kuin pohjoisen tuulet, ja sillä hän on halkaissut monta vihollista kahtia. Hänen alueensa kylät kärsivät eniten hänen ankarasta sortohallinnostaan, sillä ne ovat köyhtyneet kurjuuteen.\n \nKaikki pohjanmiehet eivät kuitenkaan kumarra Olafssonin edessä. Barinin kaltaiset soturit kieltäytyvät alistumasta, asettuen ylväinä vastustamaan hänen tyranniaansa. Barin pitää itseään pohjanmiesten vahvuuden todellisena ilmentymänä, eikä alistu Olafssonin valtaan. Tämä pohjanmiesten keskuudessa kytevä vastarinta lietsoo Olafssonin vihan liekkejä, eikä hän irrota jäistä katsettaan hetkeksikään näistä uhmakkaista alamaisista.\n \nOlafssonilla on vihollisia tämän pakkasenpureman valtakunnan ulkopuolellakin. Merillä hänen viikinkilaivansa ottavat yhteen Alyssan johtaman merirosvolaivaston kanssa, ja heidän hurjat meritaistelunsa valaisevat pohjoisen hyisiä vesiä. Lumisissa erämaissa Olafssonia vastustaa Metsästäjä-Leo, juonittelun ja sabotaasin mestari, joka on torjunut Olafssonin kampanjat kerta toisensa jälkeen.\n \nHänen pahin vihollisensa löytyy kuitenkin Suuresta keisarikunnasta. Kokenut kenraali lordi Horatio, keisarikunnan pohjoisten seutujen vankkumaton suojelija, on toistuvasti estänyt Olafssonin yritykset keisarikunnan ryöstämiseksi. Heidän katkera vihanpitonsa on yhtä armotonta kuin pakkanen, ja heidän taistelunsa kaikuvat jäisen tundran yli pyyhkivissä tuulissa.\nMutta Olafssonin sisu ei petä Ikitalven jäätikön hellittämättömässä kylmyydessäkään. Hänen julma ja pureva kirveensä on aina valmis kaatamaan niin ystäviä kuin vihollisiakin, sillä ankarassa pohjoisessa vain vahvat voivat hallita.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Barbaarikuningas Olafsson",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Polttavien hiekkojen despootti",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Aavikolla jokainen hiekanjyväkin tietää nimeni. Pian tiedät sinäkin."\n \nAuringon korventamassa Polttavien hiekkojen kuningaskunnassa, Suuren keisarikunnan eteläisen rajan takana, yksi mies hallitsee rautaisella otteella ja sydämellä, joka on kylmä kuin aavikon yö. Tuo mies on sulttaani al-Tappah.\n \nTämä julma ja turhamainen sulttaani pitää Polttavia hiekkoja pelon kuristusotteessa. Hän ottaa epäröimättä kaiken mitä haluaa, sillä hänen ahneudelleen vetää vertoja vain hänen röyhkeytensä. Hänen silmäteränsä, kallisarvoinen smaragdikokoelma, on räikeä esimerkki hänen turhamaisuudestaan. Mutta eräs mittaamattoman arvokas jalokivi on jo pitkään vältellyt hänen kokoelmaansa joutumista: kaunis prinsessa Fiorella, neito Suuresta keisarikunnasta.\n \nSulttaani al-Tappahia ei kannata aliarvioida vastustajana. Hän on taitava taktikko, joka osaa käyttää ovelia strategioita, kätkettyjä ansoja, juonikkaita väijytyksiä ja aavikon vaarallista maastoa vihollistensa hämmentämiseen ja heikentämiseen. Hänen vallassaan olevat tornit ja linnakkeet ovat vaikuttavia, ja niiden vankat muurit heijastelevat hänen omaa periksiantamattomuuttaan. Hänen joukkonsa, armottomat aavikkosoturit, ovat arvaamattomia kuin hiekkamyrsky, iskien äkillisesti ja tuhoisin seurauksin.\n \nSulttaani kieltäytyy kumartumasta yhdenkään keisarin edessä, mikä kertoo kaiken tarvittavan hänen röyhkeästä luonteestaan. Hänelle keisarin auktoriteetti on kuin katoava kangastus hänen aavikon kuningaskunnassaan. Keisarin suojeluksessa olevat Polttavien hiekkojen itsenäiset kauppakaupungit, jotka kieltäytyvät alistumasta sulttaanin valtaan, ovat vihaa ja halveksuntaa herättävä piikki al-Tappahin lihassa. Siitä huolimatta hänen pyrkimyksenä vapaakaupunkien suhteen törmäävät jatkuvasti erääseen varteenotettavaan vastustajaan: Hassan Rakentajaan, keisarikunnan uskolliseen palvelijaan. Hassan on arkkitehti monien aavikon vapaakaupunkeja suojelevien puolustusten takana. Hänen nerokkuutensa onkin jatkuva este sulttaani al-Tappahin kunnianhimoisille pyrkimyksille.\n \nPolttavien hiekkojen korventavassa kuumuudessa odottaa pelottava vastustaja. Hänen haastamisensa on kuoleman uhmaamista, mutta eikä juuri se tee valtapeleistä niin jännittäviä? Kuten sulttaani itsekin hyvin tietää, aavikolla pieninkin hiekanjyvä voi kallistaa kohtalon vaakaa.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sulttaani al-Tappah, Polttavien hiekkojen despootti",
     "autoCooldownSkip": "Autom. ohitus",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Automaattisella odotusajan ohitustoiminnolla armeija voi suoraan ohittaa paimentolais- ja samuraileirien odotusajan. Kun armeijasi saapuu kohteeseen, varastostasi otetaan ajanohituksia, joilla odotusaika ohitetaan. Vihollisten kimppuun hyökkääminen ei ole koskaan ollut näin kätevää! Toiminto on käytettävissäsi, kun sinulla on voimassa tilaus #2.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Automaattinen ohitus käytössä",
@@ -11509,9 +11545,29 @@
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Automaattinen odotusajan ohitus:\nAvaa tilauksella #2",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Valitsit tähän liikkeeseen automaattisen ohituksen. Automaattisen ohituksen mahdollistava tilaus päättyy ennen kuin armeija saapuu kohteeseensa, eli automaattista ohitusta ei voida käyttää odotusajan ohittamiseen. Haluatko silti aloittaa liikkeen?",
     "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Ota automaattinen odotusajan ohitus käyttöön paimentolais- ja samuraileireille.",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
-    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automaattinen vakoiluraportti"
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Tämä armeija ei käytä ajanohituksia automaattisesti kohdeodotusajan ohittamiseen.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "Automaattisen odotusajan ohituksen avulla armeija voi ohittaa kohteen odotusajan suoraan. \n\nJos haluat käyttää tätä ominaisuutta, valitse automaattinen ohitus matkasuunnitelman käyttöliittymästä. Jos kohteessa on odotusaikaa, kun armeijasi saapuu sinne, varastossasi olevia ajanohituksia käytetään automaattisesti odotusajan ohittamiseen. Mahdollinen ylijäämäaika palautetaan sinulle sopivan kokoisina ajanohituksina.\nTämä ominaisuus on käytettävissä näissä:\n- Paimentolaisleirit\n- Samurai-leirit\n\nAutomaattinen odotusajan ohitus on käytössä niin kauan kuin sinulla on sitä vastaava tilaus. Tilauksen perumisen jälkeen matkasuunnitelman käyttöliittymä palaa oletusmuotoonsa.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automaattinen odotusajan ohitus",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Saavutit ystäväpyyntöjen päivittäisen lähetysrajan",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Päivittäinen raja",
+    "panel_option_communityHub": "Yhteisökeskus",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Saatavana tasolla 16",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Päiväraja saavutettu",
+    "webshop_moatmine_desc": "Saavuta vesimiinatason {0} puolustustyökalut.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Saavuta heittokonetason {0} puolustustyökalut.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Saavuta ukkospommitason {0} puolustustyökalut.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Saavuta piikkilautatason {0} puolustustyökalut.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Saavuta kenttätykkitason {0} puolustustyökalut.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Kun valitset Poista tili -vaihtoehdon, Empire: Four Kingdoms -käyttäjätilisi poistaminen aloitetaan. Poisto aloitetaan 14 vuorokautta vahvistuksesta, jona aikana voit edelleen käyttää tiliäsi ja peruuttaa poistopyynnön. Tämän ajan kuluttua et voi enää kirjautua peliin.\nTämä poistaa kaikki Empire: Four Kingdoms -tietosi, myös kirjautumistiedot, pelitilanteen ja ostokset sekä kaikki henkilötietosi. Kaikki tiedot poistetaan yleisen tietosuoja-asetuksen määräysten mukaisesti. Kaikkien tietojesi poistaminen saattaa kestää muutaman päivän.\nVarmista, että lopetat myös aktiiviset Goodgame Empire -tilaukset. Tilin poistaminen EI lopeta automaattisesti tilausmaksuja! Goodgame Studios ei ole vastuussa jatkuvien tilausten aiheuttamista kustannuksista.\nValitse "Poista tili", jos olet lukenut ja ymmärtänyt edeltävät edellytykset ja haluat aloittaa poiston.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Tämä Kaukomaiden versio on koeajo. Testaamme Empire- ja Empire: Four Kingdoms -pelien yhteispalvelintapahtumaa, jossa kummankin pelin pelaajat kilpailevat  samalla palvelimella. Testissä saattaa ilmetä teknisiä ongelmia.\n\nKaukomaat on erikoistapahtuma, jossa voi kilpailla eri puolilla maailmaa asuvien linnanherrojen kanssa tilapäisellä tapahtumapalvelimella.\n\n\nTarjolla on arvovaltaisia palkintoja, joten Kaukomailla urheiden linnanherrojen on parannettava sijoitustaan ja dominoitava näitä kartoittamattomia maita taidon, strategian ja voiman avulla.\n\nSijoituspisteiden keruuperusteet muuttuvat tapahtuman jokaisessa versiossa, joten muista tutustua pisteytyksen yhteenvetoon kunkin tapahtuman alussa.\n\n\nVaikka Kaukomailla saattaa kuhista tuottoisia aarteita, tilaa on rajallisesti – joten osallistu ennen kuin Kaukomaat täyttyvät!",
+    "event_title_116": "Mestariseppä",
+    "maintenance_discord_desc": "Valitsemalla alla olevan painikkeen voit liittyä Empiren Discord-palvelimelle, josta saat tuoreimmat uutiset ja päivitykset.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Kaikkien pelaajien ruoan ja siman kulutus sekä toiminnassa olevien tehosteiden jäljellä oleva aika pysähtyvät tilapäisesti.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Tämä Kaukomaiden versio on Empire Web- ja Empire: Four Kingdoms -pelien yhteispalvelintapahtuma. Kohtaat pelaajia pelin kummastakin versiosta. Joitakin pelitoimintoja on voitu poistaa käytöstä, jotta usean palvelimen yhteispeli on mahdollinen.\n\nKaukomaat on erikoistapahtuma, jossa voi kilpailla eri puolilla maailmaa asuvien linnanherrojen kanssa tilapäisellä tapahtumapalvelimella.\n\n\nTarjolla on arvovaltaisia palkintoja, joten Kaukomailla urheiden linnanherrojen on parannettava sijoitustaan ja dominoitava näitä kartoittamattomia maita taidon, strategian ja voiman avulla.\n\nSijoituspisteiden keruuperusteet muuttuvat tapahtuman jokaisessa versiossa, joten muista tutustua pisteytyksen yhteenvetoon kunkin tapahtuman alussa.\n\n\nVaikka Kaukomailla saattaa kuhista tuottoisia aarteita, tilaa on rajallisesti – joten osallistu ennen kuin Kaukomaat täyttyvät!",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Saatavana tasolla 16",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Päiväraja saavutettu",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Simankulutus tunnissa:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementtiritarit"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valloitusten aikana",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Sisäpihan puolustuksen joukkokapasiteetti",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} liittouman tukijoukkojen kapasiteettiin",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Yksikkösuojan kapasiteetti",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Ota käyttöön ajanohitusten automaattinen käyttäminen tiettyjen ei-pelaaja-kohteiden odotusajan ohittamiseen.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "-{0} % simankulutukseen tunnissa"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Sankari",
@@ -18237,8 +18294,10 @@
     "currency_name_piratesLTPEToken": "Pääkallopoletit",
     "shopCurrentlyUnavailable": "Kauppa ei ole tällä hetkellä saatavilla",
     "toTheShop": "Kauppaan",
-    "rewards_colon": "Palkkiot",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "rewards_colon": "Palkinnot:",
+    "offerings_colon": "Lahjat:",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Liity yhteisöömme tuoreimpia uutisia varten",
+    "Messages_answer_prefix": "Vs:"
   },
   "help": {
     "help_location": "Täältä saat yleiskatsauksen linnaasi ja etuvartioihisi liittyvään sisältöön.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Tässä näet kaikki viestisi. Nekin on suodatettu eri kategorioihin, kuten taisteluraportteihin ja vakoiluraportteihin.\n\nJärjestelmän viestit ovat automaattisia ilmoituksia, kuten taistelutuloksia.\n\nVoit muuttaa viestinäkymääsi valitsemalla jonkin yllä olevista kategorioista. Voit myös katsoa lähettämiäsi viestejä tai arkistoida viestejä. Ja jos joku pelaaja kiusaa sinua, voit estää häntä lähettämästä sinulle enempää viestejä.",
     "help_message_read_combat": "Tämä on loppuraportti taistelusta, jossa joukkosi taistelivat!\n\nLue taisteluraporttia, jos haluat tietää enemmän taistelun kulusta.",
     "help_message_read_player": "Tämä on viesti toisen linnan hallitsijalta. Voit vastata hänelle suoraan halutessasi. Jos hän ei ole noudattanut kuninkaallista etikettiä, voit tehdä hänestä ilmoituksen.",
-    "help_message_write": "Täällä voit kirjoittaa viestejä muille linnojen hallitsijoille. Ole kuitenkin varovainen, sillä kuningas ei salli ylhäisön edustajien haukkua toisiaan heille sopimattomalla tavalla.",
-    "help_message_writeToAll": "Täällä voit kirjoittaa viestejä kaikille liittouman jäsenille.",
+    "help_message_write": "Tässä voit kirjoittaa viestin toiselle linnanherralle.\n\nMutta ole tarkkana, sillä suuri keisari ei salli ylimystensä loukkaavan toisiaan moukkien lailla.\n\nPäivittäin lähetettävien viestien määrää on rajoitettu huijausten ja kiusaamisen estämiseksi.",
+    "help_message_writeToAll": "Tässä voit kirjoittaa viestin kaikille liittoumasi jäsenille.\n\nYksittäisten jäsenten päivittäin lähettämien viestien määrää on rajoitettu huijausten ja kiusaamisen estämiseksi. Jokainen viestin vastaanottaja lasketaan mukaan tähän rajaan.",
     "help_movementOverview": "Täältä näet katsauksen kaikkiin liikkeisiin maailmankartalla. Näet omat joukkosi sekä vihollistesi ja liittolaistesi joukot, jotka ovat lähestymässä sinua.",
     "help_noAttack": "Jos olet kirjoittanut hyökkäämättömyyssopimuksen liittouman kanssa, te molemmat lupaudutte olemaan hyökkäämättä toisianne vastaan. Liittouman jäsenet on merkitty maailmankartalle valkoisella.",
     "help_pact": "Jos sinulla on puolustussopimus liittouman kanssa, te molemmat lupaudutte auttamaan toisianne ja olemaan hyökkäämättä toisianne vastaan. Puolustussopimuksen muodostaneet liittoumat on merkitty maailmankartalla keltaisella.",
@@ -22688,10 +22747,12 @@
     "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan",
     "USAGloryFlag_name_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä merkittävästi.",
     "USAGloryFlag_name": "Tähtilippu",
-    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä. Sopii erinomaisesti lähipuolustajia vastaan.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Kokenut kuolettava tähtikauhu",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Kokenut tähtidemonikauhu"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Kokenut tähtidemonikauhu",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {