chrome-devtools-frontend 1.0.964938 → 1.0.966659

package/front_end/core/i18n/locales/te.json

@@ -2175,7 +2175,7 @@
     "message": "పేజీని సురక్షిత ఆరిజిన్ నుండి అందించలేదు"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
-    "message": "prefer_related_applicationsకు Chrome బీటాలో, స్థిర ఛానెల్‌లకు Androidలో మాత్రమే సపోర్ట్ ఉంది."
+    "message": "prefer_related_applicationsకు Chrome బీటాలో, స్థిర ఛానెళ్లకు Androidలో మాత్రమే సపోర్ట్ ఉంది."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
     "message": "ప్రెజెంటేషన్"
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "ఈ ఫ్రేమ్ యాడ్ ఫ్రేమ్‌గా పరిగణించబడింది, ఎందుకంటే దాని పేరెంట్ ఫ్రేమ్ ఒక యాడ్ ఫ్రేమ్."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "రిఫ్రెష్ చేయండి"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "దీనికి రిపోర్ట్ చేస్తుంది"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "కన్సోల్ సెట్టింగ్‌లు"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "కన్సోల్ సైడ్‌బార్ దాచబడింది"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "కన్సోల్ సైడ్‌బార్ చూపబడింది"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "విజిబుల్‌గా స్టయిల్‌గా ఉన్న ఎంపికను కాపీ చేయి"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "కంప్యూట్ చేయబడింది"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "లెక్కించిన స్టయిల్స్ గల సైడ్‌బార్ దాచబడింది"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "లెక్కించిన స్టయిల్స్ గల సైడ్‌బార్ చూపబడింది"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM ట్రీ ఎక్స్‌ప్లోరర్"
   },
@@ -6192,7 +6207,7 @@
     "message": "ప్రతిస్పందన సమయం అనేది తప్పనిసరిగా {PH1} ms నుండి {PH2} ms (వీటిని కలుపుకుని) మధ్య ఉన్న పూర్ణాంకం అయి ఉండాలి"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
-    "message": "నెట్‌వర్క్ త్రోట్లింగ్ ప్రొఫైల్‌లు"
+    "message": "నెట్‌వర్క్ త్రోట్లింగ్ ప్రొఫైళ్లు"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
     "message": "ఆప్షనల్"
@@ -7518,10 +7533,10 @@
     "message": "పూర్తి సమగ్ర సమయం"
   },
   "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
-    "message": "CPU ప్రొఫైల్‌లు"
+    "message": "CPU ప్రొఫైళ్లు"
   },
   "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
-    "message": "మీ పేజీ JavaScript ఫంక్షన్‌లలో ఎగ్జిక్యూషన్ సమయం ఎక్కడ వెచ్చించబడిందో CPU ప్రొఫైల్‌లు చూపుతాయి."
+    "message": "మీ పేజీ JavaScript ఫంక్షన్‌లలో ఎగ్జిక్యూషన్ సమయం ఎక్కడ వెచ్చించబడిందో CPU ప్రొఫైళ్లు చూపుతాయి."
   },
   "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
     "message": "{PH1} మి.సె."
@@ -7584,7 +7599,7 @@
     "message": "{PH1} బైట్‌లు"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
-    "message": "శాంపిల్ ప్రొఫైల్‌లు"
+    "message": "శాంపిల్ ప్రొఫైళ్లు"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
     "message": "ఎంచుకున్న సైజ్: {PH1}"
@@ -7773,7 +7788,7 @@
     "message": "హీప్ స్నాప్‌షాట్"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
-    "message": "హీప్ స్నాప్‌షాట్ ప్రొఫైల్‌లు, మీ పేజీ JavaScript ఆబ్జెక్ట్‌లు, సంబంధిత DOM నోడ్‌ల మధ్య మెమరీ పంపిణీని చూపుతాయి."
+    "message": "హీప్ స్నాప్‌షాట్ ప్రొఫైళ్లు, మీ పేజీ JavaScript ఆబ్జెక్ట్‌లు, సంబంధిత DOM నోడ్‌ల మధ్య మెమరీ పంపిణీని చూపుతాయి."
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
     "message": "హీప్ స్నాప్‌షాట్‌లు"
@@ -8088,7 +8103,7 @@
     "message": "ప్రొఫైల్ లోడింగ్ విఫలమైంది: {PH1}."
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
-    "message": "ప్రొఫైల్‌లు"
+    "message": "ప్రొఫైళ్లు"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
     "message": "{PH1}ను రన్ చేయి"
@@ -8862,7 +8877,7 @@
     "message": "షార్ట్‌కట్‌ను తీసివేయండి"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
-    "message": "సవరించిన షార్ట్‌కట్"
+    "message": "ఎడిట్ చేసిన షార్ట్‌కట్"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
     "message": "షార్ట్‌కట్‌లు"
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "స్ట్రింగ్ కంటెంట్‌లను కాపీ చేయండి"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "డీబగ్గర్ సైడ్‌బార్ దాచబడింది"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "డీబగ్గర్ సైడ్‌బార్ చూపబడింది"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "మినహాయింపుల కారణంగా పాజ్ చేయకండి"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "నావిగేటర్ సైడ్‌బార్ దాచబడింది"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "నావిగేటర్ సైడ్‌బార్ చూపబడింది"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "సోర్స్‌ల ప్యానెల్‌లో తెరవండి"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "బరువైన స్ట్యాక్"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "అత్యధిక వస్తువులు గల స్ట్యాక్ సైడ్‌బార్ దాచబడింది"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "అత్యధిక వస్తువులు గల స్ట్యాక్ సైడ్‌బార్ చూపబడింది"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "బరువైన స్ట్యాక్‌ను దాచండి"
   },
@@ -11229,7 +11262,7 @@
     "message": "ప్రస్తుత సమయం"
   },
   "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
-    "message": "గరిష్ఠ అవుట్‌పుట్ ఛానెల్‌లు"
+    "message": "గరిష్ఠ అవుట్‌పుట్ ఛానెళ్లు"
   },
   "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
     "message": "రెండరింగ్ సామర్థ్యం"

package/front_end/core/i18n/locales/th.json

@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "เฟรมนี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นเฟรมโฆษณาเพราะเฟรมระดับบนของเฟรมนี้เป็นเฟรมโฆษณา"
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "รีเฟรช"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "กำลังรายงานไปยัง"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "การตั้งค่าคอนโซล"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "แถบด้านข้างของคอนโซลซ่อนอยู่"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "แถบด้านข้างของคอนโซลแสดงอยู่"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "คัดลอกตัวเลือกซึ่งมีรูปแบบที่มองเห็นได้"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "คำนวณแล้ว"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "แถบด้านข้างของรูปแบบที่คำนวณแล้วซ่อนอยู่"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "แถบด้านข้างของรูปแบบที่คำนวณแล้วแสดงอยู่"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "เครื่องมือสำรวจแผนผัง DOM"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "คัดลอกเนื้อหาสตริง"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "แถบด้านข้างของโปรแกรมแก้ไขข้อบกพร่องซ่อนอยู่"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "แถบด้านข้างของโปรแกรมแก้ไขข้อบกพร่องแสดงอยู่"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "ไม่ต้องหยุดชั่วคราวเมื่อพบข้อยกเว้น"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "แถบด้านข้างของตัวนำทางซ่อนอยู่"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "แถบด้านข้างของตัวนำทางแสดงอยู่"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "เปิดในแผงแหล่งที่มา"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "สแต็กที่ใช้เวลาดำเนินการสูงสุด"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "แถบด้านข้างของสแต็กที่ใช้เวลาดำเนินการสูงสุดซ่อนอยู่"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "แถบด้านข้างของสแต็กที่ใช้เวลาดำเนินการสูงสุดแสดงอยู่"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "ซ่อนสแต็กที่ใช้เวลาดำเนินการสูงสุด"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/tr.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "Odaklanılmış sayfa emülasyonu"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "Otomatik koyu temayı etkinleştir"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Odaklanılmış bir sayfa emüle eder"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "Otomatik koyu modu etkinleştirir ve prefers-color-scheme değerini dark olarak ayarlar."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut medya özelliğini zorunlu kılar"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "Dosya yazılıyor…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "İstemci İpuçları Altyapısı"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "İçerik Güvenliği Politikası - Eval"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "Gereken bir simge manifest'ten indirilemedi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "Koyu arka plan rengi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "Koyu tema rengi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Açıklama"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API kullanan ve işlem işleyicileri tanımlamış olan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "Geri-ileri önbellek, ekran okuyucu nedeniyle devre dışı bırakılmış."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "Yüklenmesi tamamlanmadan dokümandan çıkılmış."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra uygulama banner'ı görüntülendi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Chrome Şifre Yöneticisi görüntülendi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra DOM ayrıştırma süreci devam etti."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra DOM Ayrıştırıcı Görünümü görüntülendi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "Messaging API'yi kullanan uzantılar nedeniyle geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "Uzun süreli bağlantısı olan uzantılar geri-ileri önbelleğe girmeden önce bağlantıyı kapatmalıdır."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "Uzun süreli bağlantısı olan uzantılar geri-ileri önbellekteki çerçevelere mesaj göndermeyi denedi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "Geri-ileri önbellek uzantılar nedeniyle devre dışı bırakıldı."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra yeniden form gönderme veya http şifre iletişimi gibi bir modal iletişim gösterildi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra çevrimdışı sayfa gösterildi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Yetersiz Bellek Müdahalesi çubuğu görüntülendi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra izin istekleri alındı."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra pop-up engelleyici görüntülendi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Güvenli Tarama ayrıntıları gösterildi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "Güvenli Tarama bu sayfayı kötüye kullanım amaçlı olarak değerlendirdi ve pop-up'ı engelledi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Sayfa geri-ileri önbellekteyken bir hizmet çalışanı etkinleştirilmiş."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Üst çerçevesi bir reklam çerçevesi olduğu için bu çerçeve, reklam çerçevesi olarak kabul edilir."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "Yenile"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "şuna raporluyor:"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "Konsol ayarları"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "Konsol kenar çubuğu gizlendi"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "Konsol kenar çubuğu gösteriliyor"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Stil verilmiş görünür seçimi kopyala"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Hesaplandı"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "Hesaplanan stiller kenar çubuğu gizlendi"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "Hesaplanan stiller kenar çubuğu gösteriliyor"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM ağacı gezgini"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "Dize içeriklerini kopyala"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "Hata ayıklayıcı kenar çubuğu gizlendi"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "Hata ayıklayıcı kenar çubuğu gösteriliyor"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "İstisnalarda duraklanmasın"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "Diğer seçenekler"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "Gezinme paneli kenar çubuğu gizlendi"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "Gezinme paneli kenar çubuğu gösteriliyor"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Kaynak panelinde aç"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "En ağır yığın"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "En ağır yığın kenar çubuğu gizlendi"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "En ağır yığın kenar çubuğu gösteriliyor"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "En Ağır yığın kenar çubuğunu gizle"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "Kaydet"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "Hata ayıklama bağlantısı kapatıldı. Neden: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Şuna yeniden bağlan: DevTools"

package/front_end/core/i18n/locales/uk.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "Створити емуляцію сторінки, що фокусується"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "Увімкнути автоматичний темний режим"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Емуляція сторінки, що фокусується."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "Вмикає автоматичний темний режим і налаштовує для параметра prefers-color-scheme значення dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Примусове застосування медіафункції CSS color-gamut"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "Запис файлу…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "Інфраструктура підказок клієнта"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Правила щодо безпеки контенту – Eval"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "Не вдалося завантажити потрібний значок із маніфесту"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "Темний колір фону"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "Колір темної теми"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Опис"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "Сторінки, які використовують MediaSession API та для яких налаштовано обробники дій, наразі не підходять для зворотного кешу."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "Зворотний кеш вимкнено через програму зчитування з екрана."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "Сторінки, які використовують SecurityHandler, не підходять для зворотного кешу."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "Документ не було завантажено перед виходом."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу відображався банер додатка."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу відображався Менеджер паролів Chrome."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу тривала дистиляція DOM."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу працював засіб перегляду DOM Distiller."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "Зворотний кеш вимкнено через розширення, що використовують Messaging API."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "Розширення з постійним з’єднанням мають розірвати його перед переходом у зворотний кеш."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "Розширення з постійним з’єднанням намагалися надіслати повідомлення фреймам у зворотному кеші."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "Зворотний кеш вимкнено через розширення."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу на сторінці відображалося діалогове вікно (наприклад, для повторного надсилання форми чи стосовно пароля http)."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу відображалася офлайн-сторінка."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу відображалася панель втручання через нестачу пам’яті."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу відображалися запити на дозволи."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу працював блокувальник спливаючих вікон."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "Під час виходу відображалася інформація від Безпечного перегляду."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "Безпечний перегляд визначив, що ця сторінка містить порушення, і заблокував спливаюче вікно."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Синтаксис Service Worker активовано, коли сторінка була у зворотному кеші."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Цей фрейм вважається фреймом оголошення, оскільки таким є його батьківський фрейм."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "Оновити"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "отримувач звітів:"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "Налаштування консолі"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "Бічну панель \"Консоль\" сховано"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "Бічну панель \"Консоль\" показано"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Копіювати вибраний елемент із видимим стилем"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Обчислено"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "Бічну панель \"Обчислені стилі\" сховано"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "Бічну панель \"Обчислені стилі\" показано"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "Огляд дерева DOM"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "Копіювати вміст сегмента"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "Бічну панель \"Налагоджувач\" сховано"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "Бічну панель \"Налагоджувач\" показано"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "Не призупиняти на непередбачених помилках"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "Інші опції"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "Бічну панель \"Інструмент навігації\" сховано"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "Бічну панель \"Інструмент навігації\" показано"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Відкрити на панелі \"Джерела\""
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "Найважчий стек"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "Бічну панель \"Найважчий стек\" сховано"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "Бічну панель \"Найважчий стек\" показано"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "Сховати бічну панель \"Найважчий стек\""
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "Зберегти"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "З’єднання для налагодження припинено. Причина: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Підключити DevTools повторно"