chrome-devtools-frontend 1.0.964938 → 1.0.966659

package/front_end/core/i18n/locales/kn.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕತ್ತಲೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ prefers-color-scheme ಅನ್ನು dark ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀತಿ - Eval"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ಬಣ್ಣ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "ವಿವರಣೆ"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟವು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಚೆಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪುಟದ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ DOM ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ DOM ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ವೀಕ್ಷಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ API ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿಸುವಾಗ, ಫಾರ್ಮ್ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ಮಾದರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು http ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸಂವಾದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಮೆಮೊರಿ ಕೊರತೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಬಾರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬ್ಲಾಕರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದುರುಪಯೋಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "ಈ ಪುಟವು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸರ್ವಿಸ್ ವರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ಫ್ರೇಮ್ ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿದೆ."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "ಇದಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "ಗೋಚರಿಸುವ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಶೈಲಿಗಳ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಶೈಲಿಗಳ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM ಟ್ರೀ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "ಡೀಬಗರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "ಡೀಬಗರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "ಮೂಲಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "ಅತ್ಯಂತ ಭಾರದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "ಅತ್ಯಧಿಕ ತೂಕದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "ಅತ್ಯಧಿಕ ತೂಕದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "ಅತ್ಯಂತ ಭಾರದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "ಉಳಿಸಿ"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕಾರಣ: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools ಪುನಃ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"

package/front_end/core/i18n/locales/ko.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "포커스된 페이지 에뮬레이션"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "자동 어두운 모드 사용 설정"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "포커스된 페이지를 에뮬레이션합니다."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "자동 어두운 모드를 사용 설정하고 prefers-color-scheme을(를) dark(으)로 설정합니다."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut 미디어 기능을 강제 실행합니다."
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "파일 쓰는 중…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "클라이언트 힌트 인프라"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "콘텐츠 보안 정책 - 평가"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "매니페스트에서 필요한 아이콘을 다운로드할 수 없음"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "어두운 배경 색상"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "어두운 테마 색상"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "설명"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API를 사용하며 작업 핸들러를 설정한 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "스크린 리더로 인해 뒤로/앞으로 캐시가 사용 중지되었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler를 사용하는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "사용자가 문서에서 나갈 때까지 문서 로드가 완료되지 않았습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 앱 배너가 표시되어 있었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 Chrome 비밀번호 관리자가 표시되어 있었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 DOM 디스틸레이션이 진행 중이었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 DOM Distiller 뷰어가 표시되어 있었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "messaging API를 사용하는 확장 프로그램으로 인해 뒤로/앞으로 캐시가 사용 중지되었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "장시간 연결이 포함된 확장 프로그램은 연결을 해제해야 뒤로/앞으로 캐시에 저장될 수 있습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "장기 연결이 포함된 확장 프로그램에서 뒤로/앞으로 캐시 내 프레임으로 메시지를 전송하려 했습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "확장 프로그램으로 인해 뒤로/앞으로 캐시가 사용 중지되었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 양식 다시 제출과 같은 모달 대화상자 또는 http 인증 대화상자가 표시되었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 오프라인 페이지가 표시되었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 메모리 부족 알림 표시줄이 표시되어 있었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 권한 요청이 있었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 팝업 차단기가 표시되어 있었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "페이지에서 나갈 때 세이프 브라우징 세부정보가 표시되었습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "세이프 브라우징에서 이 페이지를 악성으로 간주하여 팝업을 차단했습니다."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "페이지가 뒤로-앞으로 캐시에 저장된 상태에서 서비스 워커가 활성화되었습니다."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "이 프레임은 상위 프레임이 광고 프레임이므로 광고 프레임으로 간주됩니다."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "새로고침"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "보고 대상"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "콘솔 설정"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "콘솔 사이드바 숨김"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "콘솔 사이드바 표시됨"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "보이는 스타일 적용 선택 항목 복사"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "계산됨"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "계산된 스타일 사이드바 숨김"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "계산된 스타일 사이드바 표시됨"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM 트리 탐색기"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "문자열 내용 복사"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "디버거 사이드바 숨김"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "디버거 사이드바 표시됨"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "예외에서 일시중지 안함"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "추가 옵션"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "탐색기 사이드바 숨김"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "탐색기 사이드바 표시됨"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "소스 패널에서 열기"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "가장 무거운 스택"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "가장 무거운 스택 사이드바 숨김"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "가장 무거운 스택 사이드바 표시됨"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "가장 무거운 스택 숨기기"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "저장"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "디버깅 연결이 해제되었습니다. 이유: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools 다시 연결"

package/front_end/core/i18n/locales/ky.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "Тандалган баракты эмуляциялоо"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "Автоматтык караңгы теманы иштетүү"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Тандалган баракты эмуляциялайт."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "Автоматтык караңгы тема иштетилип, prefers-color-scheme ордуна dark орнотулат."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut медиа функциясын иштетет"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "Файлга жазууда…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "Кардар кыйытмаларынын инфраструктурасы"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Мазмундун Коопсуздук саясаты – баалоо"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "Талап кылынган сүрөтчө манифесттен жүктөлүп алынган жок"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "Караңгы фондун түсү"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "Караңгы теманын түсү"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Сүрөттөмө"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API'ни колдонгон жана аракет иштеткичтери коюлган барактарды кештөөгө болбойт."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "Экрандагыны окугучтан улам баракты кештөө өчүрүлдү."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler'ди колдонгон барактарды кештөөгө болбойт."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "Документ чыгуу аракетине чейин жүктөлүп бүткөн жок."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "Баш жерге өтүү аракетинде колдонмонун көрнөк-жарнагы ачылып турду."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде Chrome Сырсөздөрдү башкаргыч ачылып турду."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде DOM дистилляция процесси жүрүп жатты."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде DOM Distiller Viewer ачылып турду."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "Жазышуу API'син колдонгон кеңейтүүлөрдөн улам баракты кештөө өчүрүлдү."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "Баракты кештөөгө өтүүдөн мурун узак убакытка туташкан кеңейтүүлөр байланышты жабышы керек."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "Узак убакытка туташкан кеңейтүүлөр баракты кештөөдө фреймдерге билдирүүлөрдү жөнөтүүгө аракет кылды."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "Кеңейтүүлөрдөн улам баракты кештөө өчүрүлдү."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде форманы кайра тапшыруу же http сырсөзүнүн диалогу сыяктуу модалдык диалог көрсөтүлдү."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "Башке жерге өтүү аракетинде офлайн барак көрсөтүлдү."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде Out-Of-Memory Intervention тилкеси ачылып турду."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде уруксат сурамдары чыкты."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде калкып чыкма терезелерди бөгөттөгүч ачылып турду."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "Башка жерге өтүү аракетинде Коопсуз серептөөнүн чоо-жайы көрсөтүлдү."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "Коопсуз серептөө бул баракты орунсуз деп таап, калкып чыгуучу терезени бөгөттөдү."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Барак кештелип жатканда, кызмат иштеткичи иштетилди."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Бул фрейм жарнама фрейми катары кабыл алынат, себеби анын негизги фрейми да ошондой."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "Жаңыртуу"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "төмөнкүгө кабарланууда:"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "Консолдун жөндөөлөрү"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "Капталдагы консоль тактасы жашырылды"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "Капталдагы консоль тактасы көрсөтүлдү"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Көрүнгөн стилди тандоону көчүрүү"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Эсептелген"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "Капталдагы эсептелген стилдер тактасы жашырылды"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "Капталдагы эсептелген стилдер тактасы көрсөтүлдү"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM дарагын изилдегич"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "Саптын мазмундарын көчүрүү"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "Капталдагы мүчүлүштүктөрдү оңдогуч тактасы жашырылды"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "Капталдагы мүчүлүштүктөрдү оңдогуч тактасы көрсөтүлдү"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "Өзгөчө учурларда тындырылбасын"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "Дагы параметрлер"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "Капталдагы навигатор тактасы жашырылды"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "Капталдагы навигатор тактасы көрсөтүлдү"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Булактар панелинен ачуу"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "Эң оор стек"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "Капталдагы эң оор топтом тактасы жашырылды"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "Капталдагы эң оор топтом тактасы көрсөтүлдү"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "Эң оор стекти жашыруу"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "Сактоо"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "Мүчүлүштүктөрдү оңдоо байланышы жабылды. Себеп: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools менен кайра туташтыруу"