chrome-devtools-frontend 1.0.958475 → 1.0.959105

package/front_end/core/i18n/locales/mk.json

@@ -644,9 +644,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
     "message": "Оневозможете го кешот (додека се отворени DevTools)"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Оневозможи автоматски темен режим"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "Оневозможи JavaScript"
   },
@@ -662,9 +659,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Оневозможи го форматот WebP"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
-    "message": "Оневозможи"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Не снимај несинхронизирани траги за напластување"
   },
@@ -680,9 +674,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
     "message": "Не емулирај типови елементи на CSS"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateDarkMode": {
-    "message": "Не емулирај автоматски темен режим"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
     "message": "Не проширувај ги мрежните линии"
   },
@@ -752,9 +743,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
     "message": "Овозможи приспособени форматирања"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Овозможи автоматски темен режим"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
     "message": "Овозможи JavaScript"
   },
@@ -770,9 +758,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Овозможи го форматот WebP"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
-    "message": "Овозможи"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Прошири ги линиите на мрежата"
   },
@@ -896,11 +881,14 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
     "message": "Емулирај нагласена страница"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Enable automatic dark mode"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Емулира нагласена страница."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Овозможува автоматски темен режим за проверената страница."
+    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS color-gamut"
@@ -1055,9 +1043,6 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
     "message": "Прикажи ја фиоката на конзолата"
   },
-  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
-    "message": "Шемата на бои којашто ја претпочита системот се промени. За да ја примените променава во DevTools, вчитајте повторно."
-  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
     "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
   },
@@ -1322,6 +1307,9 @@
   "models/har/Writer.ts | writingFile": {
     "message": "Се пишува во датотека…"
   },
+  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
+    "message": "Client Hints Infrastructure"
+  },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Правила за безбедност на содржините - процена"
   },
@@ -2078,6 +2066,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
     "message": "Не може да се преземе бараната икона од манифестот"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
+    "message": "Dark background color"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
+    "message": "Dark theme color"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Опис"
   },
@@ -2342,339 +2336,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "работник"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Само страниците вчитани преку барање GET ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Само страниците со код на статус од 2XX може да се кешираат."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome откри обид за извршување на JavaScript додека беше во кешот."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
-    "message": "Страниците што побарале AppBanner во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен од ознаки. Одете на chrome://flags/#back-forward-cache за да го овозможите локално на уредов."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен од редот за наредби."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен поради недоволно меморија."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Делегатот не го поддржува кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен за претходна обработка."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
-    "message": "Страницата не може да се кешира бидејќи има примерок на BroadcastChannel со регистрирани слушатели."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Страниците со заглавје cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
-    "message": "Кешот е избришан намерно."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
-    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за да се дозволи кеширање на друга страница."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
-    "message": "Страниците што содржат приклучоци во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
-    "message": "Страниците што користат FileChooser API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Страниците што користат API за пристап со системот датотеки не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Страниците што користат „Оператор за преносливи уреди“ не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
-    "message": "Плеерот беше пуштен додека се напушташе."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
-    "message": "Страниците што користат MediaSession API и имаа поставено состојба на репродукција не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Страниците што користат MediaSession API и поставуваат ракувачи за дејства не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Страниците што користат SecurityHandler не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
-    "message": "Страниците што користат сериски API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Страниците што користат WebAuthetication API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Страниците што користат WebBluetooth API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
-    "message": "Страниците што користат WebUSB API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Страниците што користат доделен работник или функционалност со една задача во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
-    "message": "Документот не заврши со вчитување пред да се напушти."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Активиран е услужен работник додека страницата беше во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за да се дозволи кеширање на друга страница."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Страниците што имаат одобрен пристап до стримувани аудиовизуелни содржини во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
-    "message": "Страниците што користат портали во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
-    "message": "Страниците што користат IdleManager во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
-    "message": "Страниците што имаат отворена IndexedDB-врска во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
-    "message": "Користени се API што не ги исполнуваат условите."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
-    "message": "IPages во коишто е вметнат JavaScript преку екстензии во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Страниците во коишто е вметнат StyleSheet преку екстензии во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
-    "message": "Внатрешна грешка."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
-    "message": "Страниците што користат заклучување на тастатурата во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
-    "message": "Страницата не заврши со вчитување пред да се напушти."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Страниците чијшто главен ресурс има cache-control:no-cache не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Страниците чијшто главен ресурс има cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Навигацијата беше откажана пред да може страницата да се врати од кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот бидејќи активна мрежна врска прими премногу податоци. Chrome го ограничува количеството податоци што страницата може да ги прими додека се кешира."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Страниците што имаат fetch() или XHR во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за движење наназад и нанапред бидејќи барањето од активна мрежа требаше да се пренасочи."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот бидејќи мрежната врска се отвораше предолго. Chrome го ограничува временскиот период кога страницата може да прима податоци додека се кешира."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
-    "message": "Страници што немаат важечко заглавје за одговор не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
-    "message": "Настана навигација во рамка што не е главната рамка."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Страниците со тековни индексирани DB-трансакции во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Страниците со мрежно барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Страниците со мрежно барање за вчитување во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Страниците со мрежно барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Страниците со мрежно XHR-барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
-    "message": "Страниците што користат PaymentManager во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
-    "message": "Страниците што користат „Слика во слика“ во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
-    "message": "Страниците што користат портали во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
-    "message": "Страниците што прикажуваат кориснички интерфејс за печатење во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Страницата е отворена со „window.open()“ и друга картичка има упатување до неа или страницата отворила прозорец."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Процесот на прикажување за страницата во кешот за движење наназад и нанапред падна."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Процесот на прикажување за страницата во кешот за движење наназад и нанапред е сопрен."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Страниците што побарале дозволи за снимање аудио во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Страниците што побарале дозволи за сензори во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Страниците што побарале дозволи за синхронизација или вчитување во заднина во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Страниците што побарале дозволи за MIDI во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Страниците што побарале дозволи за известувања во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Страниците што побарале пристап до капацитетот во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Страниците што побарале дозволи за снимање видео во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Само страниците чијашто шема за URL е HTTP/HTTPS може да се кешираат."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Страницата беше присвоена од услужен работник додека беше во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Услужен работник се обиде да ѝ испрати MessageEvent на страницата во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "ServiceWorker не беше регистриран додека страницата беше во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за движење наназад и нанапред поради активирање услужен работник."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome се рестартираше и ги избриша записите од кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
-    "message": "Страниците што користат SharedWorker во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
-    "message": "Страниците што користат SpeechRecognizer во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
-    "message": "Страниците што користат SpeechSynthesis во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Рамката iframe на страницата започна навигација што не се заврши."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Страниците чијшто подресурс има cache-control:no-cache не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Страниците чијшто подресурс има cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
-    "message": "Страницата го надмина максималното време во кешот за движење наназад и нанапред и времето истече."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Истече времето додека страницата се внесуваше во кешот за движење наназад и нанапред (веројатно поради долготрајни ракувачи за сокривање страница)."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Страницата има ракувач за бришење во главната рамка."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Страницата има ракувач за бришење во подредена рамка."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Прелистувачот го промени заглавјето за отфрлање на корисникот агент."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Страниците што имаат одобрен пристап за снимање видео или аудио во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
-    "message": "Страниците што користат WebDatabase во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
-    "message": "Страниците што користат WebHID во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
-    "message": "Страниците што користат WebLocks во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
-    "message": "Страниците што користат WebNfc во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
-    "message": "Страниците што користат WebOTPService во моментов не ги исполнуваат условите за bfcache."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
-    "message": "Страниците со WebRTC не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
-    "message": "Страниците што користат WebShare во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
-    "message": "Страниците со WebSocket не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
-    "message": "Страниците со WebTransport не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
-    "message": "Страниците што користат WebXR во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
-    "message": "Кеш за движење наназад и нанапред"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
-    "message": "Не може да се преземе дејство"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
-    "message": "Може да се дејствува на овие причини, т.е. кеширањето беше спречено од нешто што не е под директна контрола на страницата."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
-    "message": "Дознајте повеќе: подобност за кешот за движење наназад и нанапред"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
-    "message": "Главна рамка"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Не е прикажано од кешот за движење наназад и нанапред.: за да го активирате кешот за движење наназад и нанапред, употребете ги копчињата за назад/напред на Chrome или пак копчињата за тестирање подолу за да се движите нанапред и наназад автоматски."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Може да се преземе дејство"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
-    "message": "Може да се дејствува на овие причини, т.е. може да се избришат, па така страницата ќе ги исполнува условите за кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
-    "message": "Успешно прикажано од кешот за движење наназад и нанапред."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
-    "message": "Тестирај го кешот за движење наназад и нанапред"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
-    "message": "Се извршува тест"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
-    "message": "Чека поддршка"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
-    "message": "Поддршката на Chrome за овие причини е на чекање, т.е. тие нема да ја спречат страницата да ги исполни условите за кешот за движење наназад и нанапред во идна верзија на Chrome."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
-    "message": "недостапен"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
-    "message": "Непознат статус"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
-    "message": "URL:"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Преземање во заднина"
   },
@@ -3233,6 +2894,387 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Запрете го снимањето настани"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Само страниците вчитани преку барање GET ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Само страниците со код на статус од 2XX може да се кешираат."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome откри обид за извршување на JavaScript додека беше во кешот."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Страниците што побарале AppBanner во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен од ознаки. Одете на chrome://flags/#back-forward-cache за да го овозможите локално на уредов."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен од редот за наредби."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен поради недоволно меморија."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Делегатот не го поддржува кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен за претходна обработка."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Страницата не може да се кешира бидејќи има примерок на BroadcastChannel со регистрирани слушатели."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Страниците со заглавје cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Кешот е избришан намерно."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за да се дозволи кеширање на друга страница."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Страниците што содржат приклучоци во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Страниците што користат FileChooser API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Страниците што користат API за пристап со системот датотеки не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Страниците што користат „Оператор за преносливи уреди“ не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Плеерот беше пуштен додека се напушташе."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Страниците што користат MediaSession API и имаа поставено состојба на репродукција не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Страниците што користат MediaSession API и поставуваат ракувачи за дејства не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Страниците што користат SecurityHandler не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Страниците што користат сериски API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Страниците што користат WebAuthetication API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Страниците што користат WebBluetooth API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Страниците што користат WebUSB API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Страниците што користат доделен работник или функционалност со една задача во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Документот не заврши со вчитување пред да се напушти."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Активиран е услужен работник додека страницата беше во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за да се дозволи кеширање на друга страница."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Страниците што имаат одобрен пристап до стримувани аудиовизуелни содржини во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Страниците што користат портали во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Страниците што користат IdleManager во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Страниците што имаат отворена IndexedDB-врска во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Користени се API што не ги исполнуваат условите."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "IPages во коишто е вметнат JavaScript преку екстензии во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Страниците во коишто е вметнат StyleSheet преку екстензии во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Внатрешна грешка."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Страниците што користат заклучување на тастатурата во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Страницата не заврши со вчитување пред да се напушти."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Страниците чијшто главен ресурс има cache-control:no-cache не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Страниците чијшто главен ресурс има cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Навигацијата беше откажана пред да може страницата да се врати од кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот бидејќи активна мрежна врска прими премногу податоци. Chrome го ограничува количеството податоци што страницата може да ги прими додека се кешира."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Страниците што имаат fetch() или XHR во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за движење наназад и нанапред бидејќи барањето од активна мрежа требаше да се пренасочи."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот бидејќи мрежната врска се отвораше предолго. Chrome го ограничува временскиот период кога страницата може да прима податоци додека се кешира."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Страници што немаат важечко заглавје за одговор не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Настана навигација во рамка што не е главната рамка."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Страниците со тековни индексирани DB-трансакции во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Страниците со мрежно барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Страниците со мрежно барање за вчитување во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Страниците со мрежно барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Страниците со мрежно XHR-барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Страниците што користат PaymentManager во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Страниците што користат „Слика во слика“ во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
+    "message": "Страниците што користат портали во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Страниците што прикажуваат кориснички интерфејс за печатење во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Страницата е отворена со „window.open()“ и друга картичка има упатување до неа или страницата отворила прозорец."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Процесот на прикажување за страницата во кешот за движење наназад и нанапред падна."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Процесот на прикажување за страницата во кешот за движење наназад и нанапред е сопрен."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Страниците што побарале дозволи за снимање аудио во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Страниците што побарале дозволи за сензори во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Страниците што побарале дозволи за синхронизација или вчитување во заднина во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Страниците што побарале дозволи за MIDI во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Страниците што побарале дозволи за известувања во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Страниците што побарале пристап до капацитетот во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Страниците што побарале дозволи за снимање видео во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Само страниците чијашто шема за URL е HTTP/HTTPS може да се кешираат."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Страницата беше присвоена од услужен работник додека беше во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Услужен работник се обиде да ѝ испрати MessageEvent на страницата во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorker не беше регистриран додека страницата беше во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за движење наназад и нанапред поради активирање услужен работник."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome се рестартираше и ги избриша записите од кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Страниците што користат SharedWorker во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Страниците што користат SpeechRecognizer во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Страниците што користат SpeechSynthesis во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Рамката iframe на страницата започна навигација што не се заврши."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Страниците чијшто подресурс има cache-control:no-cache не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Страниците чијшто подресурс има cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Страницата го надмина максималното време во кешот за движење наназад и нанапред и времето истече."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Истече времето додека страницата се внесуваше во кешот за движење наназад и нанапред (веројатно поради долготрајни ракувачи за сокривање страница)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Страницата има ракувач за бришење во главната рамка."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Страницата има ракувач за бришење во подредена рамка."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Прелистувачот го промени заглавјето за отфрлање на корисникот агент."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Страниците што имаат одобрен пристап за снимање видео или аудио во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Страниците што користат WebDatabase во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Страниците што користат WebHID во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Страниците што користат WebLocks во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Страниците што користат WebNfc во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Страниците што користат WebOTPService во моментов не ги исполнуваат условите за bfcache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Страниците со WebRTC не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Страниците што користат WebShare во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Страниците со WebSocket не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Страниците со WebTransport не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Страниците што користат WebXR во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
+    "message": "Кеш за движење наназад и нанапред"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Не може да се преземе дејство"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
+    "message": "Може да се дејствува на овие причини, т.е. кеширањето беше спречено од нешто што не е под директна контрола на страницата."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
+    "message": "Дознајте повеќе: подобност за кешот за движење наназад и нанапред"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
+    "message": "Главна рамка"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
+    "message": "Не е прикажано од кешот за движење наназад и нанапред.: за да го активирате кешот за движење наназад и нанапред, употребете ги копчињата за назад/напред на Chrome или пак копчињата за тестирање подолу за да се движите нанапред и наназад автоматски."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Може да се преземе дејство"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
+    "message": "Може да се дејствува на овие причини, т.е. може да се избришат, па така страницата ќе ги исполнува условите за кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
+    "message": "Успешно прикажано од кешот за движење наназад и нанапред."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
+    "message": "Тестирај го кешот за движење наназад и нанапред"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
+    "message": "Се извршува тест"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Чека поддршка"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
+    "message": "Поддршката на Chrome за овие причини е на чекање, т.е. тие нема да ја спречат страницата да ги исполни условите за кешот за движење наназад и нанапред во идна верзија на Chrome."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
+    "message": "недостапен"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
+    "message": "Непознат статус"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
+    "message": "URL:"
+  },
   "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
     "message": "Нема крајни точки за прикажување"
   },
@@ -11540,6 +11582,9 @@
   "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
     "message": "Зачувај"
   },
+  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
+    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+  },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Поврзи DevTools повторно"
   },
@@ -12104,8 +12149,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Притиснете „Enter“ за да потврдите или „Escape“ за да откажете.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Користете го копчето Tab за промена на наредба. Внесете „?“ за да ги видите достапните наредби"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Внесете „?“ за да ги видите достапните наредби"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Отвори датотека"