chrome-devtools-frontend 1.0.957495 → 1.0.959543

package/front_end/core/i18n/locales/ne.json

@@ -644,9 +644,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
     "message": "क्यास अफ गर्नुहोस् (DevTools खोलिएका बेला)"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "स्वतः अँध्यारो मोड अफ गर्नुहोस्"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "JavaScript असक्षम पार्नुहोस्"
   },
@@ -662,9 +659,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "WebP फर्म्याट असक्षम पार्नुहोस्"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
-    "message": "अफ गर्नुहोस्"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "एसिंक्रोनस स्ट्याक ट्रेसहरू क्याप्चर नगर्नुहोस्"
   },
@@ -680,9 +674,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
     "message": "CSS मिडिया टाइप अनुकरण नगरियोस्"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateDarkMode": {
-    "message": "स्वतः अँध्यारो मोडको अनुकरण नगरियोस्"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
     "message": "ग्रिड लाइनहरू विस्तार नगर्नुहोस्"
   },
@@ -752,9 +743,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
     "message": "आफूले चाहेको जस्तो फर्म्याटर अन गर्नुहोस्"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "स्वतः अँध्यारो मोड अन गर्नुहोस्"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
     "message": "JavaScript सक्षम पार्नुहोस्"
   },
@@ -770,9 +758,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "WebP फर्म्याट सक्षम पार्नुहोस्"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
-    "message": "अन गर्नुहोस्"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "ग्रिड लाइन विस्तार गर्नुहोस्"
   },
@@ -896,11 +881,14 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
     "message": "फोकस गरिएको पेज अनुकरण गर्नुहोस्"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Enable automatic dark mode"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "फोकस गरिएको पेज अनुकरण गर्छ।"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "जाँच गरिएको पेजमा स्वचालित अँध्यारो मोड अन गर्छ।"
+    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
@@ -1055,9 +1043,6 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
     "message": "कन्सोल ड्रअर देखाइयोस्"
   },
-  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
-    "message": "प्रणालीले रुचाएको रङको योजना परिवर्तन गरिएको छ। तपाईं यो परिवर्तन DevTools मा लागू गर्न चाहनुहुन्छ भने रिलोड गर्नुहोस्।"
-  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
     "message": "छुट्टै विन्डोमा अनडक गर्नुहोस्"
   },
@@ -1322,6 +1307,9 @@
   "models/har/Writer.ts | writingFile": {
     "message": "फाइल राइट गरिँदै छ…"
   },
+  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
+    "message": "Client Hints Infrastructure"
+  },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "सामग्रीको सुरक्षासम्बन्धी नीति - इभल"
   },
@@ -2078,6 +2066,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
     "message": "म्यानिफेेस्टबाट डाउनलोड गर्नै पर्ने एउटा आइकन डाउनलोड गर्न सकिएन"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
+    "message": "Dark background color"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
+    "message": "Dark theme color"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "विवरण"
   },
@@ -2342,339 +2336,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "वर्कर"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "GET अनुरोधमार्फत लोड गरिएका पेजहरू मात्र ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "वस्तुस्थिति कोड 2XX भएका पेजहरू मात्र क्यास गर्न मिल्छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome ले यो पेज क्यासमा भएका बेला JavaScript कार्यान्वयन गर्ने प्रयास भएको कुरा पत्ता लगायो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
-    "message": "AppBanner सम्बन्धी अनुरोध गरेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Chrome को फ्ल्यागमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ। यो डिभाइसमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास अन गर्न chrome://flags/#back-forward-cache मा जानुहोस्।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "कमान्ड लाइनअनुसार ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "पर्याप्त मेमोरी नभएका कारण ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "यो डेलिगेटका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "प्रिरेन्डररका लागि ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
-    "message": "यो पेजमा दर्ता गरिएका लिस्नर भएका BroadcastChannel इन्स्टन्स भएकाले यो पेज क्यास गर्न सकिँदैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
-    "message": "cache-control:no-store हेडर भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
-    "message": "यो क्यास जानाजान मेटाइएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
-    "message": "कुनै अर्को पेज क्यास गर्नका निम्ति यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
-    "message": "प्लगइन भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
-    "message": "FileChooser API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "File System Access API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "मिडिया डिभाइस डिस्प्याचर प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
-    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा मिडिया प्लेयर चलिरहेको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
-    "message": "MediaSession API प्रयोग गर्ने तथा प्लेब्याकको स्थिति सेट गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
-    "message": "MediaSession API प्रयोग गर्ने तथा कारबाहीका ह्यान्ड्लरहरू सेट गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
-    "message": "SecurityHandler प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
-    "message": "Serial API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthetication API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
-    "message": "WebBluetooth API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
-    "message": "WebUSB API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "समर्पित वर्कर वा वर्कलेट प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
-    "message": "तपाईं यो डकुमेन्ट पूर्ण रूपमा लोड नहुँदै यसबाट बाहिरिनुभयो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका बेला कुनै सर्भिस वर्कर एक्टिभेट गरिएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "कुनै अर्को पेज क्यास गर्नका निम्ति यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "मिडिया स्ट्रिम गर्न सकिने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
-    "message": "पोर्टलहरू प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
-    "message": "IdleManager प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
-    "message": "IndexedDB कनेक्सन खोलिएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
-    "message": "अनुचित API हरू प्रयोग गरिएका थिए।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
-    "message": "एक्स्टेन्सनहरूमार्फत JavaScript समावेश गरिएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
-    "message": "एक्स्टेन्सनहरूमार्फत StyleSheet समावेश गरिएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
-    "message": "आन्तरिक त्रुटि।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
-    "message": "किबोर्ड लक प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
-    "message": "तपाईं यो पेज पूर्ण रूपमा लोड नहुँदै यसबाट बाहिरिनुभयो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "मुख्य स्रोतमा cache-control:no-cache भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "मुख्य स्रोतमा cache-control:no-store भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासबाट यो पेज रिस्टोर गरिनुअघि नै नेभिगेसन प्रक्रिया रद्द गरिएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "कुनै सक्रिय नेटवर्क कनेक्सनमा अत्यन्तै धेरै डेटा प्राप्त भएकाले यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो। क्यास गरिएको पेजमा कति डेटा प्राप्त गर्न सकिन्छ भन्ने सम्बन्धमा Chrome ले सीमा तोकेको हुन्छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "fetch() वा XHR सम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
-    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी कुनै तात्कालिक अनुरोध पूरा गर्नका निम्ति रिडिरेक्ट गर्नु पर्ने भएकाले यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासबाट हटाइएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
-    "message": "कुनै नेटवर्क कनेक्सन धेरै लामो समयसम्म खुला रहेका कारण यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो। क्यास गरिएको पेजमा कति समयसम्म डेटा प्राप्त गर्न सकिन्छ भन्ने सम्बन्धमा Chrome ले सीमा तोकेको हुन्छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
-    "message": "वैध रिस्पन्स हेडर नभएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
-    "message": "मुख्य फ्रेम नभई अन्य कुनै फ्रेममा नेभिगेसन गरिएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "इन्डेक्स गरिएका DB ट्रान्ज्याक्सनहरू भइरहेको पेजका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "फेच नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "XHR नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
-    "message": "PaymentManager प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
-    "message": "Picture-in-Picture सुविधा प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
-    "message": "पोर्टलहरू प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
-    "message": "प्रिन्टिङ UI देखाउने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "यो पेज 'window.open()' प्रयोग गरी खोलिएको थियो र अर्को ट्याबमा त्यसको सन्दर्भ छ वा यो पेजले कुनै विन्डो खोलेको छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएको यो पेजको रेन्डरर प्रक्रिया क्र्यास भएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएको यो पेजको रेन्डरर प्रक्रिया रोकिएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "अडियो रेकर्ड गर्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "सेन्सर प्रयोग गर्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "ब्याकग्राउन्डमा सिंक गर्ने वा फेचसम्बन्धी अनुमतिहरू मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "MIDI सम्बन्धी अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "सूचना पठाउने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "भण्डारण प्रयोग गर्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "भिडियो खिच्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "URL स्किमका रूपमा HTTP / HTTPS भएका पेजहरू मात्र क्यास गर्न मिल्छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "सर्भिस वर्करले यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका बेला यो पेज दाबी गरेका थिए।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "कुनै सर्भिस वर्करले ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएको यो पेजमा MessageEvent पठाउने प्रयास गरेको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमै भएका बेला ServiceWorker को दर्ता रद्द गरिएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "कुनै सर्भिस वर्कर एक्टिभेट भएका कारण यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome रिस्टार्ट भयो र ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका सबै डेटा मेटियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
-    "message": "SharedWorker प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
-    "message": "SpeechRecognizer प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
-    "message": "SpeechSynthesis प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
-    "message": "यो पेजमा कुनै iframe ले नेभिगेसन प्रक्रिया सुरु गरेको थियो तर सो प्रक्रिया पूरा भएन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "सहायक स्रोतमा cache-control:no-cache भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "सहायक स्रोतमा cache-control:no-store भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा यो पेज अधिकतम समयसम्म राखिएको हुनाले यो पेजको म्याद सकिएको थियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्ने क्रममा यो पेजको टाइम आउट भयो (सम्भवतः pagehide ह्यान्ड्लरहरू धेरै लामो समयसम्म चलेका कारण)।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "यो पेजको मुख्य फ्रेममा अनलोड ह्यान्ड्लर छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "यो पेजको कुनै सहायक फ्रेममा अनलोड ह्यान्ड्लर छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "ब्राउजरले प्रयोगकर्ताको एजेन्टको ओभरराइड हेडर परिवर्तन गरेको छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "भिडियो वा अडियो रेकर्ड गर्ने अनुमति दिइएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
-    "message": "WebDatabase प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
-    "message": "WebHID प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
-    "message": "WebLocks प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
-    "message": "WebNfc प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
-    "message": "WebOTPService प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
-    "message": "WebRTC भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
-    "message": "WebShare प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
-    "message": "WebSocket भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
-    "message": "WebTransport भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
-    "message": "WebXR प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
-    "message": "कारबाही गर्न नसकिने"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
-    "message": "यी कुराहरूमाथि कारबाही गर्न सकिँदैन, अर्थात् यो पेजको प्रत्यक्ष नियन्त्रणबाहिर रहेको कुनै कुराले गर्दा यो पेज क्यास गर्न सकिएन।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
-    "message": "थप जान्नुहोस्: ब्याक/फर्वार्ड क्याससम्बन्धी मापदण्ड"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
-    "message": "मुख्य फ्रेम"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गरी पेज रिस्टोर गरिएन: तपाईं ब्याक/फर्वार्ड क्यास ट्रिगर गर्न चाहनुहुन्छ भने Chrome मा उपलब्ध \"पछाडि/अगाडि जानुहोस्\" बटन प्रयोग गर्नुहोस् वा तपाईं पछिल्लो र अघिल्लो पेजमा स्वतः जान चाहनुहुन्छ भने तल दिइएको \"परीक्षण गर्नुहोस्\" बटन प्रयोग गर्नुहोस्।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "कारबाही गर्न सकिने"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
-    "message": "यी कुराहरूमाथि कारबाही गर्न सकिन्छ, अर्थात् यो पेजका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिलोस् भन्नाका खातिर यी कुराहरू मेटाउन सकिन्छ।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गरी पेज रिस्टोर गरियो।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
-    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास परीक्षण गर्नुहोस्"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
-    "message": "परीक्षण गरिँदै छ"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
-    "message": "ग्राहक सेवा दिन बाँकी छ"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
-    "message": "यी कारणहरूले गर्दा हाल यो पेजका हकमा Chrome को ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन, तर Chrome को भावी संस्करणमा भने यो पेजका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्ने कुरामा यी कारणहरू बाधक बन्ने छैनन्।"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
-    "message": "उपलब्ध छैन"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
-    "message": "स्थिति थाहा छैन"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
-    "message": "URL:"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "ब्याकग्राउन्ड फेच"
   },
@@ -3233,6 +2894,387 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "क्रियाकलापहरू रेकर्ड गर्न छाड्नुहोस्"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "GET अनुरोधमार्फत लोड गरिएका पेजहरू मात्र ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "वस्तुस्थिति कोड 2XX भएका पेजहरू मात्र क्यास गर्न मिल्छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome ले यो पेज क्यासमा भएका बेला JavaScript कार्यान्वयन गर्ने प्रयास भएको कुरा पत्ता लगायो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "AppBanner सम्बन्धी अनुरोध गरेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Chrome को फ्ल्यागमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ। यो डिभाइसमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास अन गर्न chrome://flags/#back-forward-cache मा जानुहोस्।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "कमान्ड लाइनअनुसार ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "पर्याप्त मेमोरी नभएका कारण ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "यो डेलिगेटका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "प्रिरेन्डररका लागि ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "यो पेजमा दर्ता गरिएका लिस्नर भएका BroadcastChannel इन्स्टन्स भएकाले यो पेज क्यास गर्न सकिँदैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "cache-control:no-store हेडर भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "यो क्यास जानाजान मेटाइएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "कुनै अर्को पेज क्यास गर्नका निम्ति यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "प्लगइन भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "FileChooser API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "File System Access API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "मिडिया डिभाइस डिस्प्याचर प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा मिडिया प्लेयर चलिरहेको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "MediaSession API प्रयोग गर्ने तथा प्लेब्याकको स्थिति सेट गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "MediaSession API प्रयोग गर्ने तथा कारबाहीका ह्यान्ड्लरहरू सेट गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "SecurityHandler प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Serial API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "WebAuthetication API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "WebBluetooth API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "WebUSB API प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "समर्पित वर्कर वा वर्कलेट प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "तपाईं यो डकुमेन्ट पूर्ण रूपमा लोड नहुँदै यसबाट बाहिरिनुभयो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका बेला कुनै सर्भिस वर्कर एक्टिभेट गरिएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "कुनै अर्को पेज क्यास गर्नका निम्ति यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "मिडिया स्ट्रिम गर्न सकिने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "पोर्टलहरू प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "IdleManager प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "IndexedDB कनेक्सन खोलिएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "अनुचित API हरू प्रयोग गरिएका थिए।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "एक्स्टेन्सनहरूमार्फत JavaScript समावेश गरिएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "एक्स्टेन्सनहरूमार्फत StyleSheet समावेश गरिएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "आन्तरिक त्रुटि।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "किबोर्ड लक प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "तपाईं यो पेज पूर्ण रूपमा लोड नहुँदै यसबाट बाहिरिनुभयो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "मुख्य स्रोतमा cache-control:no-cache भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "मुख्य स्रोतमा cache-control:no-store भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासबाट यो पेज रिस्टोर गरिनुअघि नै नेभिगेसन प्रक्रिया रद्द गरिएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "कुनै सक्रिय नेटवर्क कनेक्सनमा अत्यन्तै धेरै डेटा प्राप्त भएकाले यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो। क्यास गरिएको पेजमा कति डेटा प्राप्त गर्न सकिन्छ भन्ने सम्बन्धमा Chrome ले सीमा तोकेको हुन्छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "fetch() वा XHR सम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी कुनै तात्कालिक अनुरोध पूरा गर्नका निम्ति रिडिरेक्ट गर्नु पर्ने भएकाले यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासबाट हटाइएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "कुनै नेटवर्क कनेक्सन धेरै लामो समयसम्म खुला रहेका कारण यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो। क्यास गरिएको पेजमा कति समयसम्म डेटा प्राप्त गर्न सकिन्छ भन्ने सम्बन्धमा Chrome ले सीमा तोकेको हुन्छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "वैध रिस्पन्स हेडर नभएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "मुख्य फ्रेम नभई अन्य कुनै फ्रेममा नेभिगेसन गरिएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "इन्डेक्स गरिएका DB ट्रान्ज्याक्सनहरू भइरहेको पेजका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "फेच नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "XHR नेटवर्कसम्बन्धी विचाराधीन अनुरोध भएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "PaymentManager प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Picture-in-Picture सुविधा प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
+    "message": "पोर्टलहरू प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "प्रिन्टिङ UI देखाउने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "यो पेज 'window.open()' प्रयोग गरी खोलिएको थियो र अर्को ट्याबमा त्यसको सन्दर्भ छ वा यो पेजले कुनै विन्डो खोलेको छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएको यो पेजको रेन्डरर प्रक्रिया क्र्यास भएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएको यो पेजको रेन्डरर प्रक्रिया रोकिएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "अडियो रेकर्ड गर्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "सेन्सर प्रयोग गर्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "ब्याकग्राउन्डमा सिंक गर्ने वा फेचसम्बन्धी अनुमतिहरू मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "MIDI सम्बन्धी अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "सूचना पठाउने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "भण्डारण प्रयोग गर्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "भिडियो खिच्ने अनुमति मागेका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "URL स्किमका रूपमा HTTP / HTTPS भएका पेजहरू मात्र क्यास गर्न मिल्छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "सर्भिस वर्करले यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका बेला यो पेज दाबी गरेका थिए।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "कुनै सर्भिस वर्करले ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएको यो पेजमा MessageEvent पठाउने प्रयास गरेको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमै भएका बेला ServiceWorker को दर्ता रद्द गरिएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "कुनै सर्भिस वर्कर एक्टिभेट भएका कारण यो पेज क्यासबाट हटाइएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome रिस्टार्ट भयो र ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका सबै डेटा मेटियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "SharedWorker प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "SpeechRecognizer प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "SpeechSynthesis प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "यो पेजमा कुनै iframe ले नेभिगेसन प्रक्रिया सुरु गरेको थियो तर सो प्रक्रिया पूरा भएन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "सहायक स्रोतमा cache-control:no-cache भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "सहायक स्रोतमा cache-control:no-store भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा यो पेज अधिकतम समयसम्म राखिएको हुनाले यो पेजको म्याद सकिएको थियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्ने क्रममा यो पेजको टाइम आउट भयो (सम्भवतः pagehide ह्यान्ड्लरहरू धेरै लामो समयसम्म चलेका कारण)।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "यो पेजको मुख्य फ्रेममा अनलोड ह्यान्ड्लर छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "यो पेजको कुनै सहायक फ्रेममा अनलोड ह्यान्ड्लर छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "ब्राउजरले प्रयोगकर्ताको एजेन्टको ओभरराइड हेडर परिवर्तन गरेको छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "भिडियो वा अडियो रेकर्ड गर्ने अनुमति दिइएका पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "WebDatabase प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "WebHID प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "WebLocks प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "WebNfc प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "WebOTPService प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "WebRTC भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "WebShare प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "WebSocket भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "WebTransport भएका पेजहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा राख्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "WebXR प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा हाल ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "कारबाही गर्न नसकिने"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
+    "message": "यी कुराहरूमाथि कारबाही गर्न सकिँदैन, अर्थात् यो पेजको प्रत्यक्ष नियन्त्रणबाहिर रहेको कुनै कुराले गर्दा यो पेज क्यास गर्न सकिएन।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
+    "message": "थप जान्नुहोस्: ब्याक/फर्वार्ड क्याससम्बन्धी मापदण्ड"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
+    "message": "मुख्य फ्रेम"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गरी पेज रिस्टोर गरिएन: तपाईं ब्याक/फर्वार्ड क्यास ट्रिगर गर्न चाहनुहुन्छ भने Chrome मा उपलब्ध \"पछाडि/अगाडि जानुहोस्\" बटन प्रयोग गर्नुहोस् वा तपाईं पछिल्लो र अघिल्लो पेजमा स्वतः जान चाहनुहुन्छ भने तल दिइएको \"परीक्षण गर्नुहोस्\" बटन प्रयोग गर्नुहोस्।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "कारबाही गर्न सकिने"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
+    "message": "यी कुराहरूमाथि कारबाही गर्न सकिन्छ, अर्थात् यो पेजका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिलोस् भन्नाका खातिर यी कुराहरू मेटाउन सकिन्छ।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गरी पेज रिस्टोर गरियो।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
+    "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास परीक्षण गर्नुहोस्"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
+    "message": "परीक्षण गरिँदै छ"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "ग्राहक सेवा दिन बाँकी छ"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
+    "message": "यी कारणहरूले गर्दा हाल यो पेजका हकमा Chrome को ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन, तर Chrome को भावी संस्करणमा भने यो पेजका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्ने कुरामा यी कारणहरू बाधक बन्ने छैनन्।"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
+    "message": "उपलब्ध छैन"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
+    "message": "स्थिति थाहा छैन"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
+    "message": "URL:"
+  },
   "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
     "message": "कुनै पनि इन्डपोइन्ट छैन"
   },
@@ -11540,6 +11582,9 @@
   "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
     "message": "सेभ गर्नुहोस्"
   },
+  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
+    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+  },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools रिकनेक्ट गर्नुहोस्"
   },
@@ -12104,8 +12149,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (पुष्टि गर्न 'Enter' थिच्नुहोस् वा रद्द गर्न 'Escape' थिच्नुहोस्।)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "कमान्ड बदल्न ट्याब की प्रयोग गर्नुहोस्। उपलब्ध कमान्डहरू हेर्न '?' टाइप गर्नुहोस्"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "उपलब्ध कमान्डहरू हेर्न '?' टाइप गर्नुहोस्"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "फाइल खोल्नुहोस्"