chrome-devtools-frontend 1.0.1526203 → 1.0.1528866

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ro.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Tastele de acces permit utilizatorilor să focalizeze rapid o parte a paginii. Pentru o navigare corectă, fiecare tastă de acces trebuie să fie unică. [Află mai multe despre tastele de acces](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
+    "message": "Tastele de acces permit utilizatorilor să focalizeze rapid o parte a paginii. Pentru o navigare corectă, fiecare tastă de acces trebuie să fie unică. [Află mai multe despre tastele de acces](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Valorile `[accesskey]` nu sunt unice"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Valorile `[accesskey]`sunt unice"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Fiecare `role` ARIA acceptă un anumit subset de atribute `aria-*`. Nepotrivirea acestora anulează atributele `aria-*`. [Află cum să asociezi atributele ARIA cu rolurile respective](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Fiecare `role` ARIA acceptă un anumit subset de atribute `aria-*`. Nepotrivirea acestora anulează atributele `aria-*`. [Află cum să asociezi atributele ARIA cu rolurile respective](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributele `[aria-*]` nu se potrivesc cu rolurile"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atributele `[aria-*]` se potrivesc cu rolurile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Multe elemente HTML pot primi doar anumite roluri ARIA. Folosirea rolurilor ARIA acolo unde nu sunt permise poate interfera cu accesibilitatea paginii web. [Află mai multe despre rolurile ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
+    "message": "Multe elemente HTML pot primi doar anumite roluri ARIA. Folosirea rolurilor ARIA acolo unde nu sunt permise poate interfera cu accesibilitatea paginii web. [Află mai multe despre rolurile ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Folosește roluri ARIA pentru elemente incompatibile"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Folosește roluri ARIA numai pentru elementele compatibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Când un element nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să faci elementele de comandă mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
+    "message": "Când un element nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să faci elementele de comandă mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `button`, `link` și `menuitem` nu au nume accesibile."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Elementele `button`, `link` și `menuitem` au nume accesibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Unele atribute ARIA sunt permise pentru un element numai în anumite condiții. [Află mai multe despre atributele ARIA condiționale](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Unele atribute ARIA sunt permise pentru un element numai în anumite condiții. [Află mai multe despre atributele ARIA condiționale](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributele ARIA nu sunt folosite așa cum se specifică pentru rolul elementului"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Atributele ARIA sunt folosite așa cum se specifică pentru rolul elementului"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Este posibil ca rolurile ARIA învechite să nu fie procesate corect de tehnologia de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA învechite](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Este posibil ca rolurile ARIA învechite să nu fie procesate corect de tehnologia de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA învechite](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Au fost folosite roluri ARIA învechite"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Rolurile ARIA învechite nu au fost folosite"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Elementele de dialog ARIA fără nume accesibile pot împiedica utilizatorii cititoarelor de ecran să distingă scopul acestor elemente. [Află cum să faci elementele de dialog ARIA mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
+    "message": "Elementele de dialog ARIA fără nume accesibile pot împiedica utilizatorii cititoarelor de ecran să distingă scopul acestor elemente. [Află cum să faci elementele de dialog ARIA mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele cu `role=\"dialog\"` sau `role=\"alertdialog\"` nu au nume accesibile."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Elementele cu `role=\"dialog\"` sau `role=\"alertdialog\"` au nume accesibile."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran, funcționează inconsecvent atunci când `aria-hidden=\"true\"` este setat pentru documentul `<body>`. [Află cum `aria-hidden` afectează corpul documentului](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
+    "message": "Tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran, funcționează inconsecvent atunci când `aria-hidden=\"true\"` este setat pentru documentul `<body>`. [Află cum `aria-hidden` afectează corpul documentului](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` există în documentul `<body>`"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` nu există în documentul `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Descendenții focalizabili dintr-un element `[aria-hidden=\"true\"]` împiedică disponibilitatea elementelor interactive respective pentru utilizatorii tehnologiilor de asistare, cum ar fi cititoarele de ecran. [Află cum `aria-hidden` afectează elementele focalizabile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Descendenții focalizabili dintr-un element `[aria-hidden=\"true\"]` împiedică disponibilitatea elementelor interactive respective pentru utilizatorii tehnologiilor de asistare, cum ar fi cititoarele de ecran. [Află cum `aria-hidden` afectează elementele focalizabile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `[aria-hidden=\"true\"]` conțin descendenți focalizabili"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Elementele `[aria-hidden=\"true\"]` nu conțin descendenți focalizabili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Când un câmp de introducere a textului nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află mai multe despre etichetele câmpurilor de introducere a textului](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
+    "message": "Când un câmp de introducere a textului nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află mai multe despre etichetele câmpurilor de introducere a textului](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Câmpurile de introducere pentru ARIA nu au nume accesibile"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Câmpurile de introducere pentru ARIA au nume accesibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Când un element contor nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să denumești elemente `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
+    "message": "Când un element contor nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să denumești elemente `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele ARIA `meter` nu au nume accesibile."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Elementele ARIA `meter` au nume accesibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Când un element `progressbar` nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să etichetezi elementele `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Când un element `progressbar` nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să etichetezi elementele `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele ARIA `progressbar` nu au nume accesibile."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Elementele ARIA `progressbar` au nume accesibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "Folosirea atributelor ARIA în roluri în care sunt interzise poate însemna că informații importante nu le sunt comunicate utilizatorilor de tehnologii de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA interzise](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "Folosirea atributelor ARIA în roluri în care sunt interzise poate însemna că informații importante nu le sunt comunicate utilizatorilor de tehnologii de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA interzise](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele folosesc atribute ARIA interzise"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Elementele folosesc doar atribute ARIA permise"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Unele roluri ARIA au atribute obligatorii care descriu starea elementului cititoarelor de ecrane. [Află mai multe despre rolurile și atributele obligatorii](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
+    "message": "Unele roluri ARIA au atribute obligatorii care descriu starea elementului cititoarelor de ecrane. [Află mai multe despre rolurile și atributele obligatorii](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` nu au toate atributele `[aria-*]` necesare"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "`[role]` au toate atributele `[aria-*]` obligatorii"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Unele roluri ARIA principale trebuie să conțină roluri secundare specifice pentru a-și îndeplini funcțiile de accesibilitate pentru care au fost concepute. [Află mai multe despre rolurile și elementele secundare obligatorii](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
+    "message": "Unele roluri ARIA principale trebuie să conțină roluri secundare specifice pentru a-și îndeplini funcțiile de accesibilitate pentru care au fost concepute. [Află mai multe despre rolurile și elementele secundare obligatorii](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Din elementele unui rol ARIA `[role]` care impun ca elementele secundare să conțină un anumit element `[role]` lipsește unul sau toate elementele secundare necesare respective."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Elementele unui rol ARIA `[role]` care impun ca elementele secundare să conțină un anumit element `[role]` includ toate elementele secundare necesare."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Unele roluri ARIA secundare trebuie să fie conținute de roluri principale specifice pentru a-și îndeplini corect funcțiile de accesibilitate pentru care au fost concepute. [Află mai multe despre rolurile ARIA și elementul părinte obligatoriu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
+    "message": "Unele roluri ARIA secundare trebuie să fie conținute de roluri principale specifice pentru a-și îndeplini corect funcțiile de accesibilitate pentru care au fost concepute. [Află mai multe despre rolurile ARIA și elementul părinte obligatoriu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` nu sunt conținute de elementul părinte impus"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "`[role]` sunt conținute de elementul părinte impus"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Rolurile ARIA trebuie să aibă valori valide pentru a-și îndeplini funcțiile de accesibilitate pentru care au fost concepute. [Află mai multe despre rolurile ARIA valide](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
+    "message": "Rolurile ARIA trebuie să aibă valori valide pentru a-și îndeplini funcțiile de accesibilitate pentru care au fost concepute. [Află mai multe despre rolurile ARIA valide](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Valorile `[role]` nu sunt valide"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Valorile `[role]` sunt valide"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Dacă adaugi `role=text` în jurul unui nod de text împărțit folosind limbaj de markup, VoiceOver îl va trata ca pe o expresie, dar descendenții focalizabili ai elementului nu vor fi anunțați. [Află mai multe despre atributul `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
+    "message": "Dacă adaugi `role=text` în jurul unui nod de text împărțit folosind limbaj de markup, VoiceOver îl va trata ca pe o expresie, dar descendenții focalizabili ai elementului nu vor fi anunțați. [Află mai multe despre atributul `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele cu atributul `role=text` au descendenți focalizabili."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Elementele cu atributul `role=text` nu au descendenți focalizabili."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Când un câmp de comutare nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află mai multe despre câmpurile de comutare](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Când un câmp de comutare nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află mai multe despre câmpurile de comutare](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Câmpurile de comutare pentru ARIA nu au nume accesibile"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Câmpurile de comutare pentru ARIA au nume accesibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Când un element balon explicativ nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să denumești elemente `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Când un element balon explicativ nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să denumești elemente `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele ARIA `tooltip` nu au nume accesibile."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Elementele ARIA `tooltip` au nume accesibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Când un element `treeitem` nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află mai multe despre etichetarea elementelor `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Când un element `treeitem` nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află mai multe despre etichetarea elementelor `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele ARIA `treeitem` nu au nume accesibile."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Elementele ARIA `treeitem` au nume accesibile"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran, nu pot interpreta atributele ARIA cu valori nevalide. [Află mai multe despre valorile valide pentru atributele ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran, nu pot interpreta atributele ARIA cu valori nevalide. [Află mai multe despre valorile valide pentru atributele ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atributele `[aria-*]` nu au valori valide"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Atributele `[aria-*]` au valori valide"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran, nu pot interpreta atributele ARIA cu nume nevalide. [Află mai multe despre atributele ARIA valide](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
+    "message": "Tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran, nu pot interpreta atributele ARIA cu nume nevalide. [Află mai multe despre atributele ARIA valide](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributele `[aria-*]` sunt nevalide sau scrise greșit"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Elemente cu probleme"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Când un buton nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță ca „buton”, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să faci butoanele mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
+    "message": "Când un buton nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță ca „buton”, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să faci butoanele mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Butoanele nu au un nume accesibil"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Butoanele au un nume accesibil"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Dacă adaugi modalități de a ocoli conținutul repetitiv, utilizatorii tastaturii vor naviga pe pagină mai eficient. [Află mai multe despre blocările ocolirii](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
+    "message": "Dacă adaugi modalități de a ocoli conținutul repetitiv, utilizatorii tastaturii vor naviga pe pagină mai eficient. [Află mai multe despre blocările ocolirii](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Această pagină nu conține un titlu, un link de închidere sau o regiune de reper"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Pagina conține un titlu, un link de închidere sau o regiune de reper"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Textul cu un contrast redus este dificil sau imposibil de citit pentru mulți utilizatori. [Află cum să asiguri un contrast suficient al culorilor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
+    "message": "Textul cu un contrast redus este dificil sau imposibil de citit pentru mulți utilizatori. [Află cum să asiguri un contrast suficient al culorilor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Culorile din fundal și din prim-plan nu au un raport de contrast suficient."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Culorile din fundal și din prim-plan au un raport de contrast suficient"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Când listele de definiții nu sunt marcate corect, cititoarele de ecran pot produce un rezultat derutant sau inexact. [Află cum să structurezi corect listele de definiții](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
+    "message": "Când listele de definiții nu sunt marcate corect, cititoarele de ecran pot produce un rezultat derutant sau inexact. [Află cum să structurezi corect listele de definiții](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` nu conțin doar grupurile `<dt>` și `<dd>` ordonate corect, `<script>`, `<template>` sau elementele `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "`<dl>` conțin doar grupurile `<dt>` și `<dd>` ordonate corect, `<script>`, `<template>` sau elemente `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Elementele din lista de definiții (`<dt>` și `<dd>`) trebuie grupate într-un element principal `<dl>` pentru a se asigura că cititoarele de ecran le pot anunța corect. [Află cum să structurezi corect listele de definiții](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
+    "message": "Elementele din lista de definiții (`<dt>` și `<dd>`) trebuie grupate într-un element principal `<dl>` pentru a se asigura că cititoarele de ecran le pot anunța corect. [Află cum să structurezi corect listele de definiții](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele din lista de definiții nu sunt incluse în elementele `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Elementele din lista de definiții sunt incluse în elementele `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Titlul le oferă utilizatorilor de cititoare de ecran o prezentare generală a paginii, iar utilizatorii de motoare de căutare îl folosesc intensiv pentru a stabili dacă o pagină este relevantă pentru căutarea lor. [Află mai multe despre titlurile documentelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
+    "message": "Titlul le oferă utilizatorilor de cititoare de ecran o prezentare generală a paginii, iar utilizatorii de motoare de căutare îl folosesc intensiv pentru a stabili dacă o pagină este relevantă pentru căutarea lor. [Află mai multe despre titlurile documentelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Documentul nu are un element `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Documentul are un element `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Valoarea unui ID ARIA trebuie să fie unică pentru a preveni omiterea altor instanțe de tehnologiile de asistare. [Află cum să remediezi ID-urile ARIA dublură](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Valoarea unui ID ARIA trebuie să fie unică pentru a preveni omiterea altor instanțe de tehnologiile de asistare. [Află cum să remediezi ID-urile ARIA dublură](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ID-urile ARIA nu sunt unice"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "ID-urile ARIA sunt unice"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Un titlu fără conținut sau textul inaccesibil împiedică utilizatorii cititoarelor de ecran să acceseze informații din structura paginii. [Află mai multe despre titluri](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
+    "message": "Un titlu fără conținut sau textul inaccesibil împiedică utilizatorii cititoarelor de ecran să acceseze informații din structura paginii. [Află mai multe despre titluri](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele titlului nu includ conținut."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Toate elementele titlului includ conținut."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Câmpurile de formular cu etichete multiple pot fi anunțate în mod derutant de tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran care folosesc prima, ultima sau toate etichetele. [Află cum să folosești etichetele de formular](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Câmpurile de formular cu etichete multiple pot fi anunțate în mod derutant de tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran care folosesc prima, ultima sau toate etichetele. [Află cum să folosești etichetele de formular](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Câmpurile de formular au etichete multiple"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Niciun câmp de formular nu are etichete multiple"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Utilizatorii cititoarelor de ecran se bazează pe titlurile cadrelor pentru a descrie conținutul cadrelor. [Află mai multe despre titlurile cadrelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
+    "message": "Utilizatorii cititoarelor de ecran se bazează pe titlurile cadrelor pentru a descrie conținutul cadrelor. [Află mai multe despre titlurile cadrelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `<frame>` sau `<iframe>` nu au un titlu"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Elementele `<frame>` sau `<iframe>` au un titlu"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Titlurile ordonate corect care nu omit niveluri preiau structura semantică a paginii, simplificând navigarea și înțelegerea atunci când se folosesc tehnologii de asistare. [Află mai multe despre ordinea titlurilor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
+    "message": "Titlurile ordonate corect care nu omit niveluri preiau structura semantică a paginii, simplificând navigarea și înțelegerea atunci când se folosesc tehnologii de asistare. [Află mai multe despre ordinea titlurilor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele titlului nu apar în ordine descrescătoare succesivă"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Elementele titlului apar în ordine descrescătoare succesivă"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Dacă o pagină nu specifică un atribut `lang`, cititorul de ecran presupune că pagina este în limba prestabilită pe care utilizatorul a ales-o când a configurat cititorul de ecran. Dacă pagina nu este în limba prestabilită, cititorul de ecran poate citi greșit textul paginii. [Află mai multe despre atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
+    "message": "Dacă o pagină nu specifică un atribut `lang`, cititorul de ecran presupune că pagina este în limba prestabilită pe care utilizatorul a ales-o când a configurat cititorul de ecran. Dacă pagina nu este în limba prestabilită, cititorul de ecran poate citi greșit textul paginii. [Află mai multe despre atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Elementul `<html>` nu are un atribut `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Elementul `<html>` are un atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Indicarea unei etichete de [limbă BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valide ajută cititoarele de ecran să anunțe corect textul. [Află cum să folosești atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
+    "message": "Indicarea unei etichete de [limbă BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valide ajută cititoarele de ecran să anunțe corect textul. [Află cum să folosești atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Elementul `<html>` nu are o valoare validă pentru atributul `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Elementul `<html>` are o valoare validă pentru atributul `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Dacă pagina web nu specifică o limbă consecventă, atunci cititorul de ecran poate să nu anunțe corect textul paginii. [Află mai multe despre atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Dacă pagina web nu specifică o limbă consecventă, atunci cititorul de ecran poate să nu anunțe corect textul paginii. [Află mai multe despre atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Elementul `<html>` nu are un atribut `[xml:lang]` cu aceeași limbă de bază ca atributul `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Elementul `<html>` are un atribut `[xml:lang]` cu aceeași limbă de bază ca atributul `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Linkurile cu aceeași destinație trebuie să aibă aceeași descriere pentru a ajuta utilizatorii să înțeleagă scopul linkului și să decidă dacă îl accesează. [Află mai multe despre linkurile identice](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Linkurile cu aceeași destinație trebuie să aibă aceeași descriere pentru a ajuta utilizatorii să înțeleagă scopul linkului și să decidă dacă îl accesează. [Află mai multe despre linkurile identice](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Linkurile identice nu au același scop."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Linkurile identice au același scop."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Elementele informative ar trebui să conțină texte alternative descriptive scurte. Elementele decorative pot fi ignorate cu un atribut Alt gol. [Află mai multe despre atributul `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
+    "message": "Elementele informative ar trebui să conțină texte alternative descriptive scurte. Elementele decorative pot fi ignorate cu un atribut Alt gol. [Află mai multe despre atributul `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele imaginii nu au atribute `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Elementele imagine au atribute `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Elementele informative ar trebui să conțină texte alternative descriptive scurte. Textul alternativ care este identic cu textul de lângă link sau imagine poate crea confuzie în rândul utilizatorilor cititoarelor de ecran, deoarece textul va fi citit de două ori. [Află mai multe despre atributul `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
+    "message": "Elementele informative ar trebui să conțină texte alternative descriptive scurte. Textul alternativ care este identic cu textul de lângă link sau imagine poate crea confuzie în rândul utilizatorilor cititoarelor de ecran, deoarece textul va fi citit de două ori. [Află mai multe despre atributul `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele imagine au atribute `[alt]` care reprezintă text redundant."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Elementele imagine nu au atribute `[alt]` care reprezintă text redundant."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Adăugarea de text vizibil și accesibil la butoanele de introducere poate ajuta utilizatorii cititoarelor de ecran să înțeleagă scopul butonului de introducere. [Află mai multe despre butoanele de introducere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
+    "message": "Adăugarea de text vizibil și accesibil la butoanele de introducere poate ajuta utilizatorii cititoarelor de ecran să înțeleagă scopul butonului de introducere. [Află mai multe despre butoanele de introducere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Butoanele de introducere nu conțin text care se poate distinge."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Butoanele de introducere au text care se poate distinge."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Când o imagine este folosită ca buton `<input>`, furnizarea unui text alternativ poate ajuta utilizatorii cititorului de ecran să înțeleagă scopul butonului. [Află despre textul alternativ pentru imaginea input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
+    "message": "Când o imagine este folosită ca buton `<input>`, furnizarea unui text alternativ poate ajuta utilizatorii cititorului de ecran să înțeleagă scopul butonului. [Află despre textul alternativ pentru imaginea input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `<input type=\"image\">` nu au text `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Elementele `<input type=\"image\">` au text `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Etichetele text vizibile care nu corespund numelui accesibil pot cauza confuzie în rândul utilizatorilor cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre numele accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Etichetele text vizibile care nu corespund numelui accesibil pot cauza confuzie în rândul utilizatorilor cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre numele accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele cu etichete text vizibile nu au nume accesibile corespunzătoare."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Elementele cu etichete text vizibile au nume accesibile corespunzătoare."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Etichetele asigură că opțiunile formularelor sunt anunțate corect de tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran. [Află mai multe despre etichetele elementelor de formular](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
+    "message": "Etichetele asigură că opțiunile formularelor sunt anunțate corect de tehnologiile de asistare, precum cititoarele de ecran. [Află mai multe despre etichetele elementelor de formular](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele formularului nu au etichete asociate"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Elementele formularului au etichete asociate"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Reperul principal îi ajută pe utilizatorii cititoarelor de ecran să navigheze într-o pagină web. [Află mai multe despre repere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
+    "message": "Reperul principal îi ajută pe utilizatorii cititoarelor de ecran să navigheze într-o pagină web. [Află mai multe despre repere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Documentul nu are un reper principal."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Documentul are un reper principal."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Textul cu un contrast redus este dificil sau imposibil de citit pentru mulți utilizatori. Textul care se poate distinge îmbunătățește experiența utilizatorilor cu vedere slabă. [Află cum să creezi linkuri distincte](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
+    "message": "Textul cu un contrast redus este dificil sau imposibil de citit pentru mulți utilizatori. Textul care se poate distinge îmbunătățește experiența utilizatorilor cu vedere slabă. [Află cum să creezi linkuri distincte](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Pentru a fi distincte, linkurile se bazează pe culoare."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Linkurile sunt distincte fără a se baza pe culoare."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Textul linkurilor (și textul alternativ pentru imagini, când sunt folosite ca linkuri) care se poate distinge, unic și pe care se poate focaliza, îmbunătățește navigarea pentru utilizatorii de cititoare de ecran. [Află cum să creezi linkuri accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
+    "message": "Textul linkurilor (și textul alternativ pentru imagini, când sunt folosite ca linkuri) care se poate distinge, unic și pe care se poate focaliza, îmbunătățește navigarea pentru utilizatorii de cititoare de ecran. [Află cum să creezi linkuri accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Linkurile nu au un nume care se poate distinge"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Linkurile au un nume care se poate distinge"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Cititoarele de ecran au un anumit mod de anunțare a listelor. Asigurarea unei structuri corecte a listei îmbunătățește rezultatele cititorului de ecran. [Află mai multe despre structura corectă a listelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
+    "message": "Cititoarele de ecran au un anumit mod de anunțare a listelor. Asigurarea unei structuri corecte a listei îmbunătățește rezultatele cititorului de ecran. [Află mai multe despre structura corectă a listelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Listele nu conțin doar elemente `<li>` și elemente pe care se bazează scriptul (`<script>` și `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Listele conțin doar elemente `<li>` și elemente pe care se bazează scriptul (`<script>` și `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Cititoarele de ecran necesită ca elementele din listă (`<li>`) să fie conținute într-un element principal `<ul>`, `<ol>` sau `<menu>` pentru a fi anunțate corect. [Află mai multe despre structura corectă a listelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
+    "message": "Cititoarele de ecran necesită ca elementele din listă (`<li>`) să fie conținute într-un element principal `<ul>`, `<ol>` sau `<menu>` pentru a fi anunțate corect. [Află mai multe despre structura corectă a listelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele din listă (`<li>`) nu sunt incluse în elementele principale `<ul>`, `<ol>` sau `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Elementele din listă (`<li>`) sunt conținute în elementele principale `<ul>`, `<ol>` sau `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Utilizatorii nu se așteaptă ca o pagină să se actualizeze automat, iar dacă se întâmplă aceasta, focalizarea se va muta din nou în partea de sus a paginii. Acest lucru poate crea frustrare sau confuzie. [Află mai multe despre metaeticheta de actualizare](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
+    "message": "Utilizatorii nu se așteaptă ca o pagină să se actualizeze automat, iar dacă se întâmplă aceasta, focalizarea se va muta din nou în partea de sus a paginii. Acest lucru poate crea frustrare sau confuzie. [Află mai multe despre metaeticheta de actualizare](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Documentul folosește `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Documentul nu folosește `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Dezactivarea măririi sau micșorării este o problemă pentru utilizatorii cu vedere slabă, care se bazează pe mărirea ecranului pentru a vedea bine conținutul unei pagini web. [Află mai multe despre metaeticheta pentru spațiul vizibil](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
+    "message": "Dezactivarea măririi sau micșorării este o problemă pentru utilizatorii cu vedere slabă, care se bazează pe mărirea ecranului pentru a vedea bine conținutul unei pagini web. [Află mai multe despre metaeticheta pentru spațiul vizibil](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` este folosit în elementul `<meta name=\"viewport\">` sau atributul `[maximum-scale]` este mai mic decât 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` nu se folosește în elementul `<meta name=\"viewport\">` și atributul `[maximum-scale]` nu este mai mic decât 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Cititoarele de ecran nu pot traduce conținut în alt format decât text. Adăugarea de text alternativ la elementele `<object>` ajută cititoarele de ecran să le transmită utilizatorilor înțelesul. [Află mai multe despre textul alternativ pentru elementele `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
+    "message": "Cititoarele de ecran nu pot traduce conținut în alt format decât text. Adăugarea de text alternativ la elementele `<object>` ajută cititoarele de ecran să le transmită utilizatorilor înțelesul. [Află mai multe despre textul alternativ pentru elementele `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `<object>` nu au text alternativ"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Elementele `<object>` au text alternativ"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Elementele de formular fără etichete eficiente pot crea frustrări utilizatorilor cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre elementul `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
+    "message": "Elementele de formular fără etichete eficiente pot crea frustrări utilizatorilor cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre elementul `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Anumite elemente nu au elemente de etichetă asociate."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Anumite elemente au elemente de etichetă asociate."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Includerea unui link de omitere îi poate ajuta pe utilizatori să treacă la conținutul principal, pentru a economisi timp. [Află mai multe despre linkurile de omitere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
+    "message": "Includerea unui link de omitere îi poate ajuta pe utilizatori să treacă la conținutul principal, pentru a economisi timp. [Află mai multe despre linkurile de omitere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Linkurile de omitere nu sunt focalizabile."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Linkurile de omitere sunt focalizabile."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "O valoare mai mare decât 0 implică o ordine explicită de navigare. Deși valid din punct de vedere tehnic, acest lucru creează adesea frustrări utilizatorilor care se bazează pe tehnologii de asistare. [Află mai multe despre atributul `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
+    "message": "O valoare mai mare decât 0 implică o ordine explicită de navigare. Deși valid din punct de vedere tehnic, acest lucru creează adesea frustrări utilizatorilor care se bazează pe tehnologii de asistare. [Află mai multe despre atributul `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Unele elemente au o valoare `[tabindex]` mai mare decât 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Niciun element nu are o valoare `[tabindex]` mai mare decât 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Atributul rezumat trebuie să descrie structura tabelului, iar `<caption>` trebuie să aibă titlul pe ecran. Marcarea corectă a tabelelor îi ajută pe utilizatorii cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre rezumat și legendă](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
+    "message": "Atributul rezumat trebuie să descrie structura tabelului, iar `<caption>` trebuie să aibă titlul pe ecran. Marcarea corectă a tabelelor îi ajută pe utilizatorii cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre rezumat și legendă](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tabelele au același conținut în atributul rezumat și în `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Tabelul are conținut diferit în atributul rezumat și în `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă te asiguri că tabelele folosesc elementul de subtitrare în locul celulelor cu atributul `[colspan]`, experiența utilizatorilor de cititoare de ecran poate fi îmbunătățită. [Află mai multe despre subtitrări](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
+    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă te asiguri că tabelele folosesc elementul de subtitrare în locul celulelor cu atributul `[colspan]`, experiența utilizatorilor de cititoare de ecran poate fi îmbunătățită. [Află mai multe despre subtitrări](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Tabelele nu folosesc `<caption>` în locul celulelor cu atributul `[colspan]` pentru a indica o legendă."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Tabelele folosesc `<caption>` în locul celulelor cu atributul `[colspan]` pentru a indica o legendă."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Țintele de atins cu o dimensiune și o spațiere suficiente ajută utilizatorii care au dificultăți legate de atingerea comenzilor mici să activeze țintele. [Află mai multe despre țintele de atins](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
+    "message": "Țintele de atins cu o dimensiune și o spațiere suficiente ajută utilizatorii care au dificultăți legate de atingerea comenzilor mici să activeze țintele. [Află mai multe despre țintele de atins](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Țintele de atins nu au o dimensiune sau o spațiere suficientă."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Țintele de atins au o dimensiune și o spațiere suficiente."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă te asiguri că elementele `<td>` dintr-un tabel mare (trei sau mai multe celule în lățime și înălțime) au un antet de tabel asociat, experiența poate fi îmbunătățită pentru utilizatorii cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre antetele tabelelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
+    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă te asiguri că elementele `<td>` dintr-un tabel mare (trei sau mai multe celule în lățime și înălțime) au un antet de tabel asociat, experiența poate fi îmbunătățită pentru utilizatorii cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre antetele tabelelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `<td>` dintr-o clasă `<table>` mare nu au anteturi de tabel."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Elementele `<td>` dintr-o unitate `<table>` mare au unul sau mai multe anteturi de tabel."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă se asigură că celulele `<td>` care folosesc atributul `[headers]` se referă doar la alte celule din același tabel, se poate îmbunătăți experiența pentru utilizatorii de cititoare de ecran. [Află mai multe despre atributul `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
+    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă se asigură că celulele `<td>` care folosesc atributul `[headers]` se referă doar la alte celule din același tabel, se poate îmbunătăți experiența pentru utilizatorii de cititoare de ecran. [Află mai multe despre atributul `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Celulele dintr-un element `<table>` care folosesc atributul `[headers]` se referă la un element `id` care nu se găsește în același tabel."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Celulele dintr-un element `<table>` care folosesc atributul `[headers]` se referă la celule ale aceluiași tabel."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă se asigură că antetele tabelelor se referă întotdeauna la unele seturi de celule, se poate îmbunătăți experiența pentru utilizatorii de cititoare de ecran. [Află mai multe despre antetele tabelelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
+    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă se asigură că antetele tabelelor se referă întotdeauna la unele seturi de celule, se poate îmbunătăți experiența pentru utilizatorii de cititoare de ecran. [Află mai multe despre antetele tabelelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `<th>` și elementele cu `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nu au celule de date pe care să le descrie."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Elementele `<th>` și elementele cu `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` au celule de date pe care le descriu."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Indicarea unei etichete de [limbă BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valide la elemente ajută la pronunțarea corectă a textului de un cititor de ecran. [Află cum să folosești atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
+    "message": "Indicarea unei etichete de [limbă BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valide la elemente ajută la pronunțarea corectă a textului de un cititor de ecran. [Află cum să folosești atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atributele `[lang]` nu au o valoare validă"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Atributele `[lang]` au o valoare validă"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Când un videoclip are subtitrare, este mai simplu pentru utilizatorii surzi și cu dizabilități de auz să îi acceseze informațiile. [Află mai multe despre subtitrările videoclipurilor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
+    "message": "Când un videoclip are subtitrare, este mai simplu pentru utilizatorii surzi și cu dizabilități de auz să îi acceseze informațiile. [Află mai multe despre subtitrările videoclipurilor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elementele `<video>` nu conțin un element `<track>` cu `[kind=\"captions\"]`."
@@ -647,45 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Timpul de executare JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Elimină modulele JavaScript dublate și mari din grupuri pentru a reduce consumul inutil de byți prin activitatea din rețea. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Elimină modulele dublură din grupurile JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "GIF-urile mari nu sunt eficiente pentru difuzarea conținutului animat. Folosește videoclipuri MPEG4 / WebM pentru animații și PNG / WebP pentru imagini statice în locul GIF-urilor ca să economisești date în rețea. [Află mai multe despre formatele eficiente ale videoclipurilor](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Folosește formate video pentru conținut animat"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Codurile polyfill și transformările fac posibilă folosirea noilor funcții JavaScript în browserele vechi. Însă pentru browserele moderne, majoritatea nu sunt necesare. Poți să modifici procesul versiunii JavaScript astfel încât să nu transpileze funcțiile [Baseline](https://web.dev/baseline), cu excepția cazului în care știi că trebuie să accepti browserele vechi. [Află de ce majoritatea site-urilor pot implementa cod ES6+ fără transpilare](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "A fost detectată versiunea 2 de core-js în pagină. Pentru mai multe îmbunătățiri ale performanței, ar trebui să faci upgrade la versiunea 3."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Nu folosi o versiune veche de JavaScript în browsere moderne"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Formatele de imagine ca WebP și AVIF oferă adesea o comprimare mai bună decât PNG sau JPEG, ceea ce înseamnă descărcări mai rapide și mai puțin consum de date. [Află mai multe despre formatele de imagine moderne](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Difuzează imagini în formate moderne"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Poți încărca asincron imaginile ascunse sau pe cele din afara ecranului după ce toate resursele esențiale s-au încărcat, pentru a micșora valoarea Time to Interactive. [Află cum să amâni imaginile din afara ecranului](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Amână imaginile din afara ecranului"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Resursele blochează prima reprezentare vizuală a paginii. Poți să livrezi conținutul JS / CSS esențial inline și să amâni toate elementele JS / stilurile neesențiale. [Află cum să elimini resursele care blochează redarea](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Elimină resursele care blochează redarea"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Sarcinile mari de rețea îi costă pe utilizatori și sunt corelate cu timpi de încărcare îndelungați. [Află cum să reduci dimensiunea sarcinilor](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -722,48 +683,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Redu codul JavaScript nefolosit"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "O durată lungă a memoriei cache poate grăbi accesările repetate ale paginii. [Află mai multe despre politicile eficiente privind memoria cache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{o resursă găsită}few{# resurse găsite}other{# de resurse găsite}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Difuzează elementele statice cu o politică eficientă de stocare în memoria cache"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Folosește o politică eficientă de stocare în memoria cache pentru elementele statice"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Imaginile optimizate se încarcă mai repede și consumă mai puține date mobile. [Află cum să codifici eficient imagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Codifică eficient imaginile"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Dimensiunile reale"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Dimensiunile afișate"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Imaginile erau mai mari decât dimensiunea afișată"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Imaginile erau potrivite pentru dimensiunea afișată"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Difuzează imagini de dimensiuni corespunzătoare ca să economisești date mobile și să obții o încărcare mai rapidă. [Află cum să adaptezi dimensiunea imaginilor](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Dimensionează corect imaginile"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Resursele bazate pe text trebuie comprimate (gzip, deflate sau brotli) pentru a minimiza numărul total de byți în rețea. [Află mai multe despre comprimarea textului](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Activează comprimarea textului"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Severitate"
   },
@@ -776,15 +695,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Redu clickjackingul cu XFO sau CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Lanțurile de solicitări esențiale de mai jos îți arată ce resurse sunt încărcate cu prioritate ridicată. Poți să reduci lungimea lanțurilor, să reduci dimensiunea de descărcare a resurselor sau să amâni descărcarea de resurse inutile pentru a îmbunătăți încărcarea paginilor. [Află cum să eviți legarea solicitărilor critice](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{un lanț găsit}few{# lanțuri găsite}other{# de lanțuri găsite}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Evită legarea solicitărilor critice"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Directivă"
   },
@@ -860,33 +770,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Pagina are doctype HTML"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Statistică"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Valoare"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Un DOM mare va crește utilizarea memoriei și va produce [calcule de stil](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) mai lungi și [rearanjări ale aspectului](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) costisitoare. [Află cum să eviți o dimensiune DOM excesivă](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 element}few{# elemente}other{# de elemente}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Evită o dimensiune DOM excesivă"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Adâncimea DOM maximă"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Numărul total de elemente DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Numărul maxim de elemente subordonate"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Evită o dimensiune DOM excesivă"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Utilizatorii nu au încredere sau sunt derutați de site-urile care le solicită locația fără context. Asociază solicitarea cu o acțiune a utilizatorilor. [Află mai multe despre permisiunea pentru localizare geografică](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -923,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Biblioteci JavaScript detectate"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Pentru utilizatorii cu conexiuni lente, scripturile externe injectate dinamic prin `document.write()` pot întârzia încărcarea paginilor cu zeci de secunde. [Află cum să eviți document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Evită `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Evită `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Utilizatorii nu au încredere sau sunt derutați de site-urile care solicită să trimită notificări fără context. Asociază solicitarea cu gesturile utilizatorilor. [Află mai multe despre obținerea permisiunii pentru notificări în mod responsabil](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
@@ -950,27 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Permite-le utilizatorilor să insereze în câmpurile de introducere a textului"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Protocol"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 oferă multe beneficii față de HTTP/1.1, inclusiv antete binare și anunțuri multiplex. [Află mai multe despre HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{O solicitare nu a fost difuzată prin HTTP/2}few{# solicitări nu au fost difuzate prin HTTP/2}other{# de solicitări nu au fost difuzate prin HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Folosește HTTP/2"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Poți marca funcțiile de procesare a evenimentelor prin atingere sau derulare `passive` pentru a îmbunătăți capacitatea de derulare a paginii. [Află mai multe despre adoptarea funcțiilor de procesare a evenimentelor passive](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Nu folosește ascultători pasivi pentru a îmbunătăți performanța la derulare"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Folosește ascultători pasivi pentru a îmbunătăți performanța la derulare"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Erorile înregistrate pe consolă indică probleme nerezolvate. Acestea pot fi provocate de erorile de solicitare din rețea și de alte probleme ale browserului. [Află mai multe despre aceste erori în auditul pentru diagnosticarea consolei](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,18 +833,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Nu s-a înregistrat nicio eroare de browser pe consolă"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Folosește funcția CSS `font-display` ca să te asiguri că textul este vizibil pentru utilizatori în timp ce fonturile web se încarcă. [Află mai multe despre `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Asigură-te că textul rămâne vizibil în timpul încărcării fonturilor web"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Tot textul rămâne vizibil în timpul încărcării fonturilor web"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse nu a putut verifica automat valoarea `font-display` pentru originea {fontOrigin}.}few{Lighthouse nu a putut verifica automat valorile `font-display` pentru originea {fontOrigin}.}other{Lighthouse nu a putut verifica automat valorile `font-display` pentru originea {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Directivă"
   },
@@ -1088,33 +929,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Permisă cu avertisment"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% din LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Etapa"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Durată"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Acesta este cel mai mare element de conținut redat în aria vizibilă. [Află mai multe despre elementul Largest Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Întârzierea la încărcare"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Durata de încărcare"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Întârzierea la redare"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Elementul cu cea mai mare redare de conținut"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Scorul pentru schimbarea aspectului"
   },
@@ -1136,15 +950,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | title": {
     "message": "Evită schimbările majore ale aspectului"
   },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Imaginile din partea superioară a paginii care se încarcă asincron sunt redate mai târziu în ciclul de viață al paginii, ceea ce poate întârzia redarea Largest Contentful Paint. [Află mai multe despre încărcarea asincronă optimă](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "Imaginea Largest Contentful Paint s-a încărcat asincron"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "Imaginea Largest Contentful Paint nu s-a încărcat asincron"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Afișează cele mai îndelungate activități din firul principal, ceea ce este util pentru identificarea elementelor care contribuie cel mai mult la întârziere. [Află cum să eviți activitățile îndelungate din firul principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
   },
@@ -1172,9 +977,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "First Contentful Paint arată momentul când se redă primul text sau prima imagine. [Află mai multe despre valoarea First Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "First Meaningful Paint arată momentul când este vizibil conținutul principal al unei pagini. [Află mai multe despre valoarea First Meaningful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Interacțiunea cu următoarea reprezentare măsoară receptivitatea paginii, adică timpul necesar pentru ca pagina să răspundă în mod vizibil la comanda utilizatorului. [Află mai multe despre valoarea Interacțiunea cu următoarea reprezentare](https://web.dev/articles/inp)."
   },
@@ -1229,6 +1031,9 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{Proprietate CSS neacceptată: {properties}}few{Proprietăți CSS neacceptate: {properties}}other{Proprietăți CSS neacceptate: {properties}}}"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{Proprietățile CSS personalizate nu pot fi animate în instrumentul de compunere: {properties}}few{Proprietățile CSS personalizate nu pot fi animate în instrumentul de compunere: {properties}}other{Proprietățile CSS personalizate nu pot fi animate în instrumentul de compunere: {properties}}}"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efectul are parametri de temporizare neacceptați"
   },
@@ -1250,21 +1055,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Asigură-te că izolezi corect sursa cu COOP"
   },
-  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Preîncarcă fonturile `optional` pentru ca vizitatorii noi să le poată folosi. [Află mai multe despre preîncărcarea fonturilor](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)."
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
-    "message": "Fonturile cu `font-display: optional` nu sunt preîncărcate"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
-    "message": "Fonturile cu `font-display: optional` sunt preîncărcate"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Dacă elementul LCP este adăugat dinamic în pagină, preîncarcă imaginea pentru a îmbunătăți LCP. [Află mai multe despre preîncărcarea elementelor LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Preîncarcă imaginea Largest Contentful Paint"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Asigură-te că redirecționezi tot traficul HTTP către HTTPS pentru a activa funcțiile web securizate pentru toți utilizatorii. [Află mai multe](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
   },
@@ -1316,36 +1106,6 @@
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "Linkurile pot fi accesate cu crawlere"
   },
-  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
-    "message": "Text suplimentar ilizibil"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "Dimensiunea fontului"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
-    "message": "% din textul paginii"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
-    "message": "Selector"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Dimensiunile fontului mai mici de 12 pixeli sunt prea mici pentru a putea fi citite, iar utilizatorii de dispozitive mobile trebuie să „ciupească pentru zoom” pentru a citi. Încearcă să ai peste 60 % din textul paginii cu font ≥12 px. [Află mai multe despre dimensiunile de fonturi lizibile](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
-    "message": "Text lizibil {decimalProportion, number, extendedPercent}"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
-    "message": "Textul nu este lizibil deoarece nu există nicio metaetichetă viewport optimizată pentru ecranele dispozitivelor mobile."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Documentul nu folosește dimensiuni de fonturi lizibile"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
-    "message": "Text lizibil"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
-    "message": "Documentul folosește dimensiuni de font lizibile"
-  },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
     "message": "Linkurile hreflang spun motoarelor de căutare ce versiune a unei pagini să înregistreze în rezultatele căutării pentru o limbă sau regiune dată. [Află mai multe despre `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
@@ -1392,7 +1152,7 @@
     "message": "Linkurile au text descriptiv"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Rulează [Instrumentul de testare pentru date structurate](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) și [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) pentru a valida datele structurate. [Află mai multe despre datele structurate](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
+    "message": "Rulează [Instrumentul de testare pentru date structurate](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/) pentru a valida datele structurate. [Află mai multe despre datele structurate](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Datele structurate sunt valide"
@@ -1451,48 +1211,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Evită cookie-urile terță parte"
   },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
-    "message": "{productName} (Asistență pentru clienți)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
-    "message": "{productName} (Marketing)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
-    "message": "{productName} (Rețele sociale)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
-    "message": "{productName} (Video)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
-    "message": "Produs"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Unele încorporări terță parte se pot încărca asincron. Îți recomandăm să le înlocuiești cu o fațadă până când devin necesare. [Află cum să amâni terții folosind o fațadă](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{# alternativă de fațadă disponibilă}few{# alternative de fațadă disponibile}other{# de alternative de fațadă disponibile}}"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
-    "message": "Unele resurse terță parte se pot încărca lent cu ajutorul unei fațade"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
-    "message": "Încarcă lent resursele terță parte folosind fațade"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Terță parte"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Codul terță parte poate influența semnificativ performanța de încărcare. Limitează numărul de furnizori terță parte redundanți și încearcă să încarci cod terță parte după ce pagina a terminat încărcarea de bază. [Află cum să minimizezi impactul terților](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Codul terță parte a blocat firul principal pentru {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Redu impactul codului de la terți"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Minimalizează folosirea terțelor părți"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Severitate"
   },
@@ -1526,30 +1244,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Mărci și dimensiuni pentru Duratele utilizărilor"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "S-a găsit un `<link rel=preconnect>` pentru „{securityOrigin}” dar browserul nu l-a folosit. Verifică dacă folosești corect atributul `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Adaugă indicii de resurse `preconnect` sau `dns-prefetch` pentru a crea conexiunile inițiale la originile terță parte importante. [Află cum să te preconectezi la originile necesare](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Preconectează la originile necesare"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "S-au găsit mai mult de două conexiuni `<link rel=preconnect>`. Acestea trebuie folosite cu măsură și numai pentru cele mai importante origini."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "S-a găsit un `<link rel=preconnect>` pentru „{securityOrigin}” dar browserul nu l-a folosit. Folosește `preconnect` doar pentru originile importante, pe care pagina le va solicita cu siguranță."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "S-a găsit un `<link>` preîncărcat pentru „{preloadURL}” dar browserul nu l-a folosit. Verifică dacă folosești corect atributul `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Poți folosi `<link rel=preload>` ca să acorzi prioritate preluării resurselor care sunt momentan solicitate mai târziu la încărcarea paginii. [Află cum să preîncarci solicitările importante](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
-    "message": "Preîncarcă solicitările importante"
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "Adresa URL a hărții"
   },
@@ -1568,42 +1262,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Pagina are hărți sursă valide"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Pe lângă faptul că `<meta name=\"viewport\">` optimizează aplicația pentru dimensiunile ecranelor de dispozitive mobile, împiedică [o întârziere de 300 milisecunde a intrării de la utilizator](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Află mai multe despre folosirea metaetichetei pentru spațiul vizibil](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Nu s-a găsit nicio etichetă `<meta name=\"viewport\">`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Nu are o etichetă `<meta name=\"viewport\">` cu `width` sau `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Are o etichetă `<meta name=\"viewport\">` cu `width` sau `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Aceasta este activitatea de blocare a firului care are loc în timpul măsurării valorii Interacțiunea cu următoarea reprezentare. [Află mai multe despre valoarea Interacțiunea cu următoarea reprezentare](https://web.dev/articles/inp)."
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms petrecute cu evenimentul {interactionType}"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Eveniment vizat"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Minimizează procesarea în timpul interacțiunilor importante"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Întârziere la introducerea textului"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Întârzierea prezentării"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Durata procesării"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Minimizează procesarea în timpul interacțiunilor importante"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Acestea sunt oportunități de a îmbunătăți utilizarea ARIA în aplicație, lucru care poate îmbunătăți experiența pentru utilizatorii tehnologiei care asigură asistență, precum un cititor de ecran."
   },
@@ -2739,7 +2397,7 @@
     "message": "Costurile selectorului CSS"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
-    "message": "Selectorul principal după timpul scurs"
+    "message": "Timpul scurs pentru selectorul principal"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
     "message": "Selectorul principal după încercarea de potrivire"
@@ -3119,7 +2777,7 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Paginile cu WebRTC nu pot intra în memoria cache înainte/înapoi."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "Memoria cache înainte-înapoi este dezactivată deoarece s-a folosit WebRTC."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
@@ -3128,13 +2786,13 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Paginile cu WebSocket nu pot intra în memoria cache înainte/înapoi."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "Memoria cache înainte-înapoi este dezactivată deoarece s-a folosit WebSocket."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Paginile cu WebTransport nu pot intra în memoria cache înainte/înapoi."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "Memoria cache înainte-înapoi este dezactivată deoarece s-a folosit WebTransport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
@@ -3228,43 +2886,43 @@
     "message": "Resursele bazate pe text trebuie comprimate (gzip, deflate sau brotli) pentru a minimiza numărul total de byți în rețea. Îți recomandăm să folosești un CDN care acceptă în mod nativ această opțiune sau să configurezi serverul web pentru a realiza operațiunea. [Află mai multe](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Optimize Fonts` ca să folosești automat funcția CSS `font-display` ca să te asiguri că textul este vizibil pentru utilizatori în timp ce fonturile web se încarcă."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Optimize Fonts` ca să folosești automat funcția CSS `font-display` ca să te asiguri că textul este vizibil pentru utilizatori în timp ce fonturile web se încarcă."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Next-Gen Formats` ca să transformi imaginile în WebP."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Next-Gen Formats` ca să transformi imaginile în WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Lazy Load Images` ca să amâni încărcarea imaginilor din afara ecranului până când este nevoie de ele."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Lazy Load Images` ca să amâni încărcarea imaginilor din afara ecranului până când este nevoie de ele."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Critical CSS` și `Script Delay` ca să amâni codul JS/CSS neesențial."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Script Delay` ca să amâni codul JS neesențial."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) ca să memorezi în cache conținutul din rețeaua din întreaga lume, îmbunătățind timpul până la primul byte."
+    "message": "Folosește [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) ca să memorezi în cache conținutul din rețeaua din întreaga lume, îmbunătățind timpul până la primul byte."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Minify CSS` ca să minimizezi automat codul CSS și să reduci dimensiunea sarcinilor de rețea."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Minify CSS` ca să minimizezi automat codul CSS și să reduci dimensiunea sarcinilor de rețea."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Minify Javascript` ca să minimizezi automat codul JS și să reduci dimensiunea sarcinilor de rețea."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Minify Javascript` ca să minimizezi automat codul JS și să reduci dimensiunea sarcinilor de rețea."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Remove Unused CSS` pentru ajutor cu această problemă. Astfel, vor fi identificate clasele CSS folosite în fiecare pagină din site, iar celelalte vor fi eliminate, pentru a păstra dimensiunea fișierului mică."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Remove Unused CSS` pentru ajutor cu această problemă. Astfel, vor fi identificate clasele CSS folosite în fiecare pagină din site, iar celelalte vor fi eliminate, pentru a păstra dimensiunea fișierului mică."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Efficient Static Cache Policy` ca să setezi valorile recomandate în antetul de memorare în cache pentru elementele statice."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Efficient Static Cache Policy` ca să setezi valorile recomandate în antetul de memorare în cache pentru elementele statice."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Next-Gen Formats` ca să transformi imaginile în WebP."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Next-Gen Formats` ca să transformi imaginile în WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Pre-Connect Origins` ca să adaugi automat indicii pentru resurse `preconnect` și să stabilești conexiuni anticipate către originile terțe importante."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Pre-Connect Origins` ca să adaugi automat indicii pentru resurse `preconnect` și să stabilești conexiuni anticipate către originile terțe importante."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Preload Fonts` și `Preload Background Images` ca să adaugi linkuri `preload` care să acorde prioritate preluării resurselor solicitate momentan în cursul încărcării paginii."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Preload Fonts` și `Preload Background Images` ca să adaugi linkuri `preload` care să acorde prioritate preluării resurselor solicitate momentan în cursul încărcării paginii."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Resize Images` ca să redimensionezi imaginile la o dimensiune adecvată pentru dispozitiv, reducând dimensiunile sarcinilor de rețea."
+    "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) și activează `Resize Images` ca să redimensionezi imaginile la o dimensiune adecvată pentru dispozitiv, reducând dimensiunile sarcinilor de rețea."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "Folosește componenta `gatsby-plugin-image` în loc de `<img>` ca să optimizezi automat formatul de imagine. [Află mai multe](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
@@ -3372,16 +3030,16 @@
     "message": "Etichetele `<link rel=preload>` se pot adăuga prin [modificarea aspectului unei teme](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Folosește componenta `next/image` în loc de `<img>` ca să optimizezi automat formatul de imagine. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Folosește componenta `next/image` în loc de `<img>` ca să optimizezi automat formatul de imagine. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Folosește componenta `next/image` în loc de `<img>` pentru a încărca asincron imagini în mod automat. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Folosește componenta `next/image` în loc de `<img>` pentru a încărca asincron imagini în mod automat. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Folosește componenta `next/image` și setează prioritatea la true ca să preîncarci imaginea LCP. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Folosește componenta `next/script` pentru a amâna încărcarea scripturilor terță parte neesențiale. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+    "message": "Folosește componenta `next/script` pentru a amâna încărcarea scripturilor terță parte neesențiale. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "Folosește componenta `next/image` ca să te asiguri că imaginile au întotdeauna dimensiunea corectă. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
@@ -3393,13 +3051,13 @@
     "message": "Folosește `Webpack Bundle Analyzer` pentru a detecta cod JavaScript nefolosit. [Află mai multe](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "Este recomandat să folosești `Next.js Analytics` pentru a măsura performanța reală a aplicației. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+    "message": "Este recomandat să folosești `Next.js Analytics` pentru a măsura performanța reală a aplicației. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Configurează stocarea în memoria cache a elementelor și a paginilor `Server-side Rendered` (SSR) invariabile. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+    "message": "Configurează stocarea în memoria cache a elementelor și a paginilor `Server-side Rendered` (SSR) invariabile. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Folosește componenta `next/image` în loc de `<img>` ca să ajustezi calitatea imaginii. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Folosește componenta `next/image` în loc de `<img>` ca să ajustezi calitatea imaginii. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Folosește componenta `next/image` pentru a seta `sizes` potrivite. [Află mai multe](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3443,9 +3101,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Activează [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) pentru a optimiza anticipativ imaginile și pentru a le face să corespundă dimensiunilor containerelor în care sunt afișate pe toate dispozitivele."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Folosește [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) în NitroPack pentru a reduce dimensiunea fișierelor trimise la browser."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Folosește componenta `nuxt/image` și setează `format=\"webp\"`. [Află mai multe](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
@@ -3522,7 +3177,7 @@
     "message": "Dacă sistemul de versiuni minimalizează automat fișierele JS, verifică dacă implementezi versiunea de producție a aplicației. Poți face verificarea cu extensia React Developer Tools. [Află mai multe](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "Dacă nu redai pe server, [împarte grupurile JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) cu `React.lazy()`. Altfel, scindează prin cod folosind o bibliotecă terță parte, precum [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "Dacă nu redai pe server, [împarte grupurile JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) cu `React.lazy()`. Altfel, scindează prin cod folosind o bibliotecă terță parte, precum [loadable-components](https://loadable-components.com/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "Folosește React DevTools Profiler, care beneficiază de API-ul Profiler pentru a măsura performanța de redare a componentelor. [Află mai multe.](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -3668,15 +3323,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Raportează o problemă"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Revino la audituri"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Ascunde"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Mai târziu anul acesta, statisticile vor înlocui auditurile performanței. [Află mai multe și trimite feedback aici](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Datele testului"
   },
@@ -3776,12 +3425,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Au apărut probleme care au afectat această rulare Lighthouse:"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Încearcă statisticile"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Nu se poate atribui"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "Nu se adaugă la scor"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "Acest audit nu contribuie la scorul general al categoriei."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Valorile sunt estimate și pot varia. [Scorul de performanță este calculat](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) direct folosind aceste valori."
   },