chrome-devtools-frontend 1.0.1526203 → 1.0.1528866

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/it.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Le chiavi di accesso consentono agli utenti di impostare rapidamente lo stato attivo su una parte della pagina. Per assicurare una navigazione corretta, ogni chiave di accesso deve essere univoca. [Scopri di più sulle chiavi di accesso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
+    "message": "Le chiavi di accesso consentono agli utenti di impostare rapidamente lo stato attivo su una parte della pagina. Per assicurare una navigazione corretta, ogni chiave di accesso deve essere univoca. [Scopri di più sulle chiavi di accesso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "I valori `[accesskey]` non sono univoci"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "I valori `[accesskey]` sono univoci"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Ogni elemento `role` ARIA supporta un determinato sottoinsieme di attributi `aria-*`. Se non dovessero corrispondere, gli attributi `aria-*` non saranno considerati validi. [Scopri come far corrispondere gli attributi ARIA ai relativi ruoli](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Ogni elemento `role` ARIA supporta un determinato sottoinsieme di attributi `aria-*`. Se non dovessero corrispondere, gli attributi `aria-*` non saranno considerati validi. [Scopri come far corrispondere gli attributi ARIA ai relativi ruoli](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Gli attributi `[aria-*]` non corrispondono ai rispettivi ruoli"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Gli attributi `[aria-*]` corrispondono ai rispettivi ruoli"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "A molti elementi HTML possono essere assegnati solo determinati ruoli ARIA. L'utilizzo di ruoli ARIA dove non sono consentiti può interferire con l'accessibilità della pagina web. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
+    "message": "A molti elementi HTML possono essere assegnati solo determinati ruoli ARIA. L'utilizzo di ruoli ARIA dove non sono consentiti può interferire con l'accessibilità della pagina web. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Utilizza i ruoli ARIA su elementi incompatibili"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Utilizza i ruoli ARIA solo su elementi compatibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come rendere più accessibili gli elementi di comando](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
+    "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come rendere più accessibili gli elementi di comando](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `button`, `link` e `menuitem` non hanno nomi accessibili"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Gli elementi `button`, `link` e `menuitem` hanno nomi accessibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Alcuni attributi ARIA sono consentiti su un elemento solo in determinate condizioni. [Scopri di più sugli attributi ARIA condizionali](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Alcuni attributi ARIA sono consentiti su un elemento solo in determinate condizioni. [Scopri di più sugli attributi ARIA condizionali](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Gli attributi ARIA non vengono utilizzati come specificato per il ruolo dell'elemento"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Gli attributi ARIA vengono utilizzati come specificato per il ruolo dell'elemento"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "I ruoli ARIA deprecati potrebbero non essere elaborati correttamente dalle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA deprecati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
+    "message": "I ruoli ARIA deprecati potrebbero non essere elaborati correttamente dalle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA deprecati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Sono stati utilizzati ruoli ARIA deprecati"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "I ruoli ARIA deprecati non sono stati utilizzati"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Gli elementi delle finestre di dialogo ARIA senza nomi accessibili potrebbero impedire agli utenti di screen reader di comprendere lo scopo di questi elementi. [Scopri come rendere più accessibili gli elementi delle finestre di dialogo ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
+    "message": "Gli elementi delle finestre di dialogo ARIA senza nomi accessibili potrebbero impedire agli utenti di screen reader di comprendere lo scopo di questi elementi. [Scopri come rendere più accessibili gli elementi delle finestre di dialogo ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi con `role=\"dialog\"` o `role=\"alertdialog\"` non hanno nomi accessibili."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Gli elementi con `role=\"dialog\"` o `role=\"alertdialog\"` hanno nomi accessibili."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Le tecnologie per la disabilità, come gli screen reader, funzionano in modo incoerente se viene impostato il valore `aria-hidden=\"true\"` nel documento `<body>`. [Scopri in che modo `aria-hidden` influisce sul corpo del documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
+    "message": "Le tecnologie per la disabilità, come gli screen reader, funzionano in modo incoerente se viene impostato il valore `aria-hidden=\"true\"` nel documento `<body>`. [Scopri in che modo `aria-hidden` influisce sul corpo del documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "L'attributo `[aria-hidden=\"true\"]` è presente nel documento `<body>`"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "L'attributo `[aria-hidden=\"true\"]` non è presente nel documento `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "I discendenti attivabili all'interno di un elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impediscono di mettere questi elementi interattivi a disposizione degli utenti che usano tecnologie per la disabilità come gli screen reader. [Scopri in che modo `aria-hidden` influisce sugli elementi attivabili](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
+    "message": "I discendenti attivabili all'interno di un elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impediscono di mettere questi elementi interattivi a disposizione degli utenti che usano tecnologie per la disabilità come gli screen reader. [Scopri in che modo `aria-hidden` influisce sugli elementi attivabili](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `[aria-hidden=\"true\"]` contengono discendenti per cui è possibile impostare lo stato attivo"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Gli elementi `[aria-hidden=\"true\"]` non contengono discendenti per cui è possibile impostare lo stato attivo"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando un campo di immissione non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più sulle etichette dei campi di immissione](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
+    "message": "Quando un campo di immissione non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più sulle etichette dei campi di immissione](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "I campi di immissione ARIA non hanno nomi accessibili"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "I campi di immissione ARIA hanno nomi accessibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Quando un elemento meter non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come assegnare un nome agli elementi `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
+    "message": "Quando un elemento meter non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come assegnare un nome agli elementi `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi ARIA `meter` non hanno nomi accessibili"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Gli elementi ARIA `meter` hanno nomi accessibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Quando un elemento `progressbar` non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come etichettare gli elementi `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Quando un elemento `progressbar` non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come etichettare gli elementi `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi ARIA `progressbar` non hanno nomi accessibili"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Gli elementi ARIA `progressbar` hanno nomi accessibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "L'utilizzo di attributi ARIA in ruoli in cui sono vietati può impedire la comunicazione di informazioni importanti agli utenti di tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA vietati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "L'utilizzo di attributi ARIA in ruoli in cui sono vietati può impedire la comunicazione di informazioni importanti agli utenti di tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA vietati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi utilizzano attributi ARIA vietati"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Gli elementi utilizzano solo attributi ARIA consentiti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Alcuni ruoli ARIA hanno attributi obbligatori che descrivono lo stato dell'elemento agli screen reader. [Scopri di più sui ruoli e sugli attributi richiesti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
+    "message": "Alcuni ruoli ARIA hanno attributi obbligatori che descrivono lo stato dell'elemento agli screen reader. [Scopri di più sui ruoli e sugli attributi richiesti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `[role]` non hanno tutti gli attributi `[aria-*]` obbligatori"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Gli elementi `[role]` hanno tutti gli attributi `[aria-*]` obbligatori"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Alcuni ruoli principali ARIA devono contenere specifici ruoli secondari per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste. [Scopri di più sui ruoli e sugli elementi secondari richiesti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
+    "message": "Alcuni ruoli principali ARIA devono contenere specifici ruoli secondari per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste. [Scopri di più sui ruoli e sugli elementi secondari richiesti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Negli elementi con un ruolo ARIA `[role]` che richiedono che gli elementi secondari contengano un ruolo `[role]` specifico mancano alcuni o tutti questi elementi secondari obbligatori."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Gli elementi con un ruolo ARIA `[role]` che richiedono che gli elementi secondari contengano un ruolo `[role]` specifico hanno tutti gli elementi secondari obbligatori."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Alcuni ruoli secondari ARIA devono essere contenuti in specifici ruoli principali per poter eseguire in modo corretto le funzionalità per l'accessibilità previste. [Scopri di più sui ruoli ARIA e sull'elemento principale richiesto](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
+    "message": "Alcuni ruoli secondari ARIA devono essere contenuti in specifici ruoli principali per poter eseguire in modo corretto le funzionalità per l'accessibilità previste. [Scopri di più sui ruoli ARIA e sull'elemento principale richiesto](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `[role]` non sono contenuti nei rispettivi elementi principali obbligatori"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Gli elementi `[role]` sono contenuti nei rispettivi elementi principali obbligatori"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "I ruoli ARIA devono contenere valori validi per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste. [Scopri di più sui ruoli ARIA validi](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
+    "message": "I ruoli ARIA devono contenere valori validi per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste. [Scopri di più sui ruoli ARIA validi](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "I valori `[role]` non sono validi"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "I valori `[role]` sono validi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "L'aggiunta di `role=text` intorno a un nodo di testo diviso dal markup consente a VoiceOver di considerarlo come una singola frase, ma i discendenti attivabili dell'elemento non verranno annunciati. [Scopri di più sull'attributo `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
+    "message": "L'aggiunta di `role=text` intorno a un nodo di testo diviso dal markup consente a VoiceOver di considerarlo come una singola frase, ma i discendenti attivabili dell'elemento non verranno annunciati. [Scopri di più sull'attributo `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi con l'attributo `role=text` hanno discendenti attivabili."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Gli elementi con l'attributo `role=text` non hanno discendenti attivabili."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando un campo di attivazione/disattivazione non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più sui campi di attivazione/disattivazione](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Quando un campo di attivazione/disattivazione non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più sui campi di attivazione/disattivazione](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "I campi di attivazione/disattivazione ARIA non hanno nomi accessibili"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "I campi di attivazione/disattivazione ARIA hanno nomi accessibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Quando un elemento tooltip non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come assegnare un nome agli elementi `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Quando un elemento tooltip non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come assegnare un nome agli elementi `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi ARIA `tooltip` non hanno nomi accessibili"
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Gli elementi ARIA `tooltip` hanno nomi accessibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Quando un elemento `treeitem` non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più sull'etichettatura di elementi `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Quando un elemento `treeitem` non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri di più sull'etichettatura di elementi `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi ARIA `treeitem` non hanno nomi accessibili"
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Gli elementi ARIA `treeitem` hanno nomi accessibili"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Le tecnologie per la disabilità, come gli screen reader, non sono in grado di interpretare gli attributi ARIA con valori non validi. [Scopri di più sui valori validi per gli attributi ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Le tecnologie per la disabilità, come gli screen reader, non sono in grado di interpretare gli attributi ARIA con valori non validi. [Scopri di più sui valori validi per gli attributi ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Gli attributi `[aria-*]` non hanno valori validi"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Gli attributi `[aria-*]` hanno valori validi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Le tecnologie per la disabilità, come gli screen reader, non sono in grado di interpretare gli attributi ARIA con nomi non validi. [Scopri di più sugli attributi ARIA validi](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
+    "message": "Le tecnologie per la disabilità, come gli screen reader, non sono in grado di interpretare gli attributi ARIA con nomi non validi. [Scopri di più sugli attributi ARIA validi](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Gli attributi `[aria-*]` non sono validi o contengono errori ortografici"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Elementi respinti"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Quando un pulsante non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono semplicemente come \"pulsante\", rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come rendere più accessibili i pulsanti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
+    "message": "Quando un pulsante non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono semplicemente come \"pulsante\", rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come rendere più accessibili i pulsanti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "I pulsanti non hanno nomi accessibili"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "I pulsanti hanno un nome accessibile"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Se aggiungi metodi per bypassare contenuti ripetitivi, la navigazione della pagina diventa più efficiente per chi usa la tastiera. [Scopri di più sui blocchi di bypass](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
+    "message": "Se aggiungi metodi per bypassare contenuti ripetitivi, la navigazione della pagina diventa più efficiente per chi usa la tastiera. [Scopri di più sui blocchi di bypass](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "La pagina non contiene alcun titolo, skip link o area di riferimento"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "La pagina contiene un titolo, uno skip link o un'area di riferimento"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Il testo a basso contrasto è difficile, se non impossibile, da leggere per molti utenti. [Scopri come fornire un contrasto cromatico sufficiente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
+    "message": "Il testo a basso contrasto è difficile, se non impossibile, da leggere per molti utenti. [Scopri come fornire un contrasto cromatico sufficiente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Il rapporto di contrasto tra i colori di sfondo e primo piano non è sufficiente."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Il rapporto di contrasto tra i colori di sfondo e primo piano è sufficiente"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Se il markup degli elenchi di definizioni non è stato eseguito in modo corretto, gli screen reader possono generare output ambigui o imprecisi. [Scopri come strutturare correttamente gli elenchi di definizioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
+    "message": "Se il markup degli elenchi di definizioni non è stato eseguito in modo corretto, gli screen reader possono generare output ambigui o imprecisi. [Scopri come strutturare correttamente gli elenchi di definizioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `<dl>` non contengono solo gruppi `<dt>` e `<dd>` ed elementi `<script>`, `<template>` o `<div>` nell'ordine corretto."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Gli elementi `<dl>` contengono solo gruppi `<dt>` e `<dd>` ed elementi `<script>`, `<template>` o `<div>` nell'ordine corretto."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni (`<dt>` e `<dd>`) devono essere aggregati in un elemento `<dl>` principale affinché gli screen reader possano descriverli correttamente. [Scopri come strutturare correttamente gli elenchi di definizioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
+    "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni (`<dt>` e `<dd>`) devono essere aggregati in un elemento `<dl>` principale affinché gli screen reader possano descriverli correttamente. [Scopri come strutturare correttamente gli elenchi di definizioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni non sono aggregati negli elementi `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Gli elementi dell'elenco di definizioni sono aggregati negli elementi `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Il titolo fornisce agli utenti di screen reader una panoramica della pagina, mentre per gli utenti di motori di ricerca è utile per stabilire se una pagina è pertinente alla loro ricerca. [Scopri di più sui titoli dei documenti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
+    "message": "Il titolo fornisce agli utenti di screen reader una panoramica della pagina, mentre per gli utenti di motori di ricerca è utile per stabilire se una pagina è pertinente alla loro ricerca. [Scopri di più sui titoli dei documenti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Il documento non ha un elemento `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Il documento ha un elemento `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Il valore di un ID ARIA deve essere univoco per evitare che altre istanze vengano ignorate dalle tecnologie per la disabilità. [Scopri come correggere gli ID ARIA duplicati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Il valore di un ID ARIA deve essere univoco per evitare che altre istanze vengano ignorate dalle tecnologie per la disabilità. [Scopri come correggere gli ID ARIA duplicati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Gli ID ARIA non sono univoci"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Gli ID ARIA sono univoci"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Un'intestazione senza contenuti o con testo inaccessibile impedisce agli utenti di screen reader di accedere alle informazioni nella struttura della pagina. [Scopri di più sulle intestazioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
+    "message": "Un'intestazione senza contenuti o con testo inaccessibile impedisce agli utenti di screen reader di accedere alle informazioni nella struttura della pagina. [Scopri di più sulle intestazioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi di intestazione non includono contenuti."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Tutti gli elementi di intestazione includono contenuti."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "I campi dei moduli con più etichette potrebbero essere descritti in modo confuso dalle tecnologie per la disabilità come gli screen reader, che usano la prima etichetta, l'ultima o tutte le etichette. [Scopri come utilizzare le etichette dei moduli](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "I campi dei moduli con più etichette potrebbero essere descritti in modo confuso dalle tecnologie per la disabilità come gli screen reader, che usano la prima etichetta, l'ultima o tutte le etichette. [Scopri come utilizzare le etichette dei moduli](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "I campi del modulo hanno più etichette"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Nessun campo del modulo ha più etichette"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Gli utenti di screen reader si affidano ai titoli dei frame per la descrizione dei relativi contenuti. [Scopri di più sui titoli dei frame](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
+    "message": "Gli utenti di screen reader si affidano ai titoli dei frame per la descrizione dei relativi contenuti. [Scopri di più sui titoli dei frame](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `<frame>` o `<iframe>` non hanno un titolo"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Gli elementi `<frame>` o `<iframe>` hanno un titolo"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Le intestazioni nell'ordine corretto che non saltano livelli descrivono la struttura semantica della pagina, facilitando la navigazione e la comprensione quando vengono usate tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sull'ordine delle intestazioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
+    "message": "Le intestazioni nell'ordine corretto che non saltano livelli descrivono la struttura semantica della pagina, facilitando la navigazione e la comprensione quando vengono usate tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sull'ordine delle intestazioni](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi di intestazione non sono in ordine decrescente sequenziale"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Gli elementi di intestazione vengono visualizzati in ordine decrescente sequenziale"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Se per una pagina non viene specificato un attributo `lang`, lo screen reader presuppone che la lingua della pagina sia quella predefinita scelta dall'utente durante la configurazione dello screen reader. Se la lingua della pagina non è effettivamente quella predefinita, lo screen reader potrebbe non pronunciare correttamente il testo della pagina. [Scopri di più sull'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
+    "message": "Se per una pagina non viene specificato un attributo `lang`, lo screen reader presuppone che la lingua della pagina sia quella predefinita scelta dall'utente durante la configurazione dello screen reader. Se la lingua della pagina non è effettivamente quella predefinita, lo screen reader potrebbe non pronunciare correttamente il testo della pagina. [Scopri di più sull'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "L'elemento `<html>` non ha un attributo `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "L'elemento `<html>` ha un attributo `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "La specifica di una [lingua BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valida consente agli screen reader di pronunciare correttamente il testo. [Scopri come utilizzare l'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
+    "message": "La specifica di una [lingua BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valida consente agli screen reader di pronunciare correttamente il testo. [Scopri come utilizzare l'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "L'attributo `[lang]` dell'elemento `<html>` non ha un valore valido."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "L'attributo `[lang]` dell'elemento `<html>` ha un valore valido"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Se la pagina web non specifica un linguaggio coerente, lo screen reader potrebbe non annunciare correttamente il testo della pagina. [Scopri di più sull'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Se la pagina web non specifica un linguaggio coerente, lo screen reader potrebbe non annunciare correttamente il testo della pagina. [Scopri di più sull'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "L'elemento `<html>` non ha un attributo `[xml:lang]` con la stessa lingua di base dell'attributo `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "L'elemento `<html>` ha un attributo `[xml:lang]` con la stessa lingua di base dell'attributo `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "I link con la stessa destinazione devono avere la stessa descrizione per aiutare gli utenti a comprendere lo scopo dei link e decidere se seguirli o meno. [Scopri di più sui link identici](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "I link con la stessa destinazione devono avere la stessa descrizione per aiutare gli utenti a comprendere lo scopo dei link e decidere se seguirli o meno. [Scopri di più sui link identici](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "I link identici non hanno lo stesso scopo."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "I link identici hanno lo stesso scopo."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Gli elementi decorativi possono essere ignorati con un attributo ALT vuoto. [Scopri di più sull'attributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
+    "message": "Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Gli elementi decorativi possono essere ignorati con un attributo ALT vuoto. [Scopri di più sull'attributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi immagine non hanno attributi `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Gli elementi immagine hanno attributi `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Un testo alternativo identico a quello adiacente al link o all'immagine potrebbe creare confusione negli utenti di screen reader perché verrà letto due volte. [Scopri di più sull'attributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
+    "message": "Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Un testo alternativo identico a quello adiacente al link o all'immagine potrebbe creare confusione negli utenti di screen reader perché verrà letto due volte. [Scopri di più sull'attributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi image hanno attributi `[alt]` che rappresentano testo ridondante."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Gli elementi image non hanno attributi `[alt]` che rappresentano testo ridondante."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "L'aggiunta di testo distinguibile e accessibile ai pulsanti di immissione può aiutare gli utenti di screen reader a comprendere lo scopo dei pulsanti. [Scopri di più sui pulsanti di immissione](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
+    "message": "L'aggiunta di testo distinguibile e accessibile ai pulsanti di immissione può aiutare gli utenti di screen reader a comprendere lo scopo dei pulsanti. [Scopri di più sui pulsanti di immissione](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "I pulsanti di immissione non hanno testo distinguibile."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "I pulsanti di immissione hanno testo distinguibile."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Quando viene utilizzata un'immagine come pulsante `<input>`, fornire un testo alternativo può aiutare gli utenti di screen reader a comprendere lo scopo del pulsante. [Scopri di più sul testo alternativo dell'immagine di input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
+    "message": "Quando viene utilizzata un'immagine come pulsante `<input>`, fornire un testo alternativo può aiutare gli utenti di screen reader a comprendere lo scopo del pulsante. [Scopri di più sul testo alternativo dell'immagine di input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `<input type=\"image\">` non hanno testo `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Gli elementi `<input type=\"image\">` hanno testo `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Le etichette di testo visibili che non corrispondono al nome accessibile possono generare un'esperienza confusa per gli utenti di screen reader. [Scopri di più sui nomi accessibili](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Le etichette di testo visibili che non corrispondono al nome accessibile possono generare un'esperienza confusa per gli utenti di screen reader. [Scopri di più sui nomi accessibili](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi con etichette di testo visibili non hanno nomi accessibili corrispondenti."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Gli elementi con etichette di testo visibili hanno nomi accessibili corrispondenti."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Le etichette consentono di assicurarsi che i controlli dei moduli vengano descritti in modo corretto dalle tecnologie per la disabilità, come gli screen reader. [Scopri di più sulle etichette degli elementi del modulo](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
+    "message": "Le etichette consentono di assicurarsi che i controlli dei moduli vengano descritti in modo corretto dalle tecnologie per la disabilità, come gli screen reader. [Scopri di più sulle etichette degli elementi del modulo](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi del modulo non hanno le corrispondenti etichette"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Gli elementi del modulo sono associati a etichette"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Un punto di riferimento principale aiuta gli utenti di screen reader a navigare in una pagina web. [Scopri di più sui punti di riferimento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
+    "message": "Un punto di riferimento principale aiuta gli utenti di screen reader a navigare in una pagina web. [Scopri di più sui punti di riferimento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Il documento non ha un punto di riferimento principale."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Il documento ha un punto di riferimento principale."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Il testo a basso contrasto è difficile, se non impossibile, da leggere per molti utenti. Un testo dei link distinguibile migliora l'esperienza degli utenti ipovedenti. [Scopri come rendere distinguibili i link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
+    "message": "Il testo a basso contrasto è difficile, se non impossibile, da leggere per molti utenti. Un testo dei link distinguibile migliora l'esperienza degli utenti ipovedenti. [Scopri come rendere distinguibili i link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "I link sono distinguibili in base al colore."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "I link sono distinguibili senza doversi basare sul colore."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Un testo dei link (incluso il testo alternativo delle immagini, se come link) distinguibile, univoco e attivabile migliora l'esperienza di navigazione per gli utenti di screen reader. [Scopri come rendere accessibili i link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
+    "message": "Un testo dei link (incluso il testo alternativo delle immagini, se come link) distinguibile, univoco e attivabile migliora l'esperienza di navigazione per gli utenti di screen reader. [Scopri come rendere accessibili i link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Il nome dei link non è distinguibile"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "I link hanno un nome distinguibile"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Gli screen reader descrivono gli elenchi in un determinato modo. Una struttura dell'elenco corretta agevola l'output dello screen reader. [Scopri di più sulla struttura dell'elenco corretta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
+    "message": "Gli screen reader descrivono gli elenchi in un determinato modo. Una struttura dell'elenco corretta agevola l'output dello screen reader. [Scopri di più sulla struttura dell'elenco corretta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elenchi non contengono solo elementi `<li>` ed elementi che supportano script (`<script>` e `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Gli elenchi contengono solo elementi `<li>` ed elementi che supportano gli script (`<script>` e `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Gli screen reader richiedono che gli elementi dell'elenco (`<li>`) siano contenuti in un elemento `<ul>`, `<ol>` o `<menu>` principale per poterli descrivere in modo corretto. [Scopri di più sulla struttura dell'elenco corretta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
+    "message": "Gli screen reader richiedono che gli elementi dell'elenco (`<li>`) siano contenuti in un elemento `<ul>`, `<ol>` o `<menu>` principale per poterli descrivere in modo corretto. [Scopri di più sulla struttura dell'elenco corretta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi dell'elenco (`<li>`) non sono contenuti negli elementi principali `<ul>`, `<ol>` o `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Gli elementi dell'elenco (`<li>`) sono contenuti negli elementi principali `<ul>`, `<ol>` o `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "L'aggiornamento automatico della pagina è un evento imprevisto per l'utente e, una volta verificatosi, imposta di nuovo lo stato attivo sulla parte superiore della pagina. Ciò può costituire motivo di frustrazione o confusione per l'utente. [Scopri di più sul meta tag di aggiornamento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
+    "message": "L'aggiornamento automatico della pagina è un evento imprevisto per l'utente e, una volta verificatosi, imposta di nuovo lo stato attivo sulla parte superiore della pagina. Ciò può costituire motivo di frustrazione o confusione per l'utente. [Scopri di più sul meta tag di aggiornamento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Il documento usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Il documento non usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Disattivare lo zoom è problematico per gli utenti ipovedenti che si affidano all'ingrandimento dello schermo per vedere in modo chiaro i contenuti di una pagina web. [Scopri di più sul meta tag viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
+    "message": "Disattivare lo zoom è problematico per gli utenti ipovedenti che si affidano all'ingrandimento dello schermo per vedere in modo chiaro i contenuti di una pagina web. [Scopri di più sul meta tag viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` viene usato nell'elemento `<meta name=\"viewport\">` o l'attributo `[maximum-scale]` è inferiore a 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` non viene usato nell'elemento `<meta name=\"viewport\">` e l'attributo `[maximum-scale]` non è inferiore a 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Gli screen reader non possono tradurre contenuti non testuali. Aggiungere testo alternativo agli elementi `<object>` aiuta gli screen reader a comunicare il significato agli utenti. [Scopri di più sul testo alternativo per gli elementi `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
+    "message": "Gli screen reader non possono tradurre contenuti non testuali. Aggiungere testo alternativo agli elementi `<object>` aiuta gli screen reader a comunicare il significato agli utenti. [Scopri di più sul testo alternativo per gli elementi `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `<object>` non hanno testo alternativo"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Gli elementi `<object>` hanno testo alternativo"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Gli elementi del modulo senza etichette efficaci possono creare esperienze frustranti per gli utenti di screen reader. [Scopri di più sull'elemento `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
+    "message": "Gli elementi del modulo senza etichette efficaci possono creare esperienze frustranti per gli utenti di screen reader. [Scopri di più sull'elemento `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Alcuni elementi non hanno elementi di etichette associati."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Alcuni elementi hanno elementi di etichette associati."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "L'inclusione di uno skip link può aiutare gli utenti a passare ai contenuti principali per risparmiare tempo. [Scopri di più sugli skip link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
+    "message": "L'inclusione di uno skip link può aiutare gli utenti a passare ai contenuti principali per risparmiare tempo. [Scopri di più sugli skip link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Gli skip link non sono attivabili."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Gli skip link sono attivabili."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Un valore maggiore di 0 implica un ordine di navigazione esplicito. Sebbene sia tecnicamente valido, spesso genera un'esperienza frustrante per gli utenti che usano tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sull'attributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
+    "message": "Un valore maggiore di 0 implica un ordine di navigazione esplicito. Sebbene sia tecnicamente valido, spesso genera un'esperienza frustrante per gli utenti che usano tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sull'attributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Alcuni elementi hanno un valore `[tabindex]` maggiore di 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Nessun elemento ha un valore `[tabindex]` maggiore di 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "L'attributo summary deve descrivere la struttura della tabella, mentre `<caption>` deve avere il titolo sullo schermo. Il markup accurato della tabella aiuta gli utenti di screen reader. [Scopri di più su summary e caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
+    "message": "L'attributo summary deve descrivere la struttura della tabella, mentre `<caption>` deve avere il titolo sullo schermo. Il markup accurato della tabella aiuta gli utenti di screen reader. [Scopri di più su summary e caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Le tabelle hanno gli stessi contenuti nell'attributo summary e in `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Le tabelle hanno contenuti diversi nell'attributo summary e in `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Se nelle tabelle usi l'elemento effettivo dei sottotitoli codificati anziché le celle con l'attributo `[colspan]`, puoi migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sui sottotitoli codificati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
+    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Se nelle tabelle usi l'elemento effettivo dei sottotitoli codificati anziché le celle con l'attributo `[colspan]`, puoi migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sui sottotitoli codificati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Le tabelle non utilizzano `<caption>` anziché celle con l'attributo `[colspan]` per indicare un sottotitolo codificato."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Le tabelle utilizzano `<caption>` anziché celle con l'attributo `[colspan]` per indicare un sottotitolo codificato."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "I touch target con dimensioni e spaziatura sufficienti aiutano gli utenti che potrebbero avere difficoltà a usare i piccoli controlli ad attivare i target. [Scopri di più sui touch target](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
+    "message": "I touch target con dimensioni e spaziatura sufficienti aiutano gli utenti che potrebbero avere difficoltà a usare i piccoli controlli ad attivare i target. [Scopri di più sui touch target](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "I touch target non hanno dimensioni o spaziatura sufficienti."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "I touch target hanno dimensioni e spaziatura sufficienti."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Se gli elementi `<td>` in una tabella di grandi dimensioni (3 o più celle in larghezza e altezza) hanno un'intestazione di tabella associata, potrebbe migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sulle intestazioni delle tabelle](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
+    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Se gli elementi `<td>` in una tabella di grandi dimensioni (3 o più celle in larghezza e altezza) hanno un'intestazione di tabella associata, potrebbe migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sulle intestazioni delle tabelle](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `<td>` in un elemento `<table>` di grandi dimensioni non hanno intestazioni di tabella."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Gli elementi `<td>` in un elemento `<table>` di grandi dimensioni hanno una o più intestazioni di tabella."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Se ti assicuri che le celle `<td>` che usano l'attributo `[headers]` facciano riferimento esclusivamente ad altre celle nella stessa tabella, puoi migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sull'attributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
+    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Se ti assicuri che le celle `<td>` che usano l'attributo `[headers]` facciano riferimento esclusivamente ad altre celle nella stessa tabella, puoi migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sull'attributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Le celle in un elemento `<table>` che utilizzano l'attributo `[headers]` fanno riferimento a un elemento `id` non trovato all'interno della stessa tabella."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Le celle in un elemento `<table>` che utilizzano l'attributo `[headers]` fanno riferimento a celle della stessa tabella."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Assicurare che le intestazioni delle tabelle facciano sempre riferimento a un insieme di celle può migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sulle intestazioni delle tabelle](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
+    "message": "Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano la navigazione nelle tabelle. Assicurare che le intestazioni delle tabelle facciano sempre riferimento a un insieme di celle può migliorare l'esperienza degli utenti di screen reader. [Scopri di più sulle intestazioni delle tabelle](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `<th>` e gli elementi con `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` non hanno le celle di dati da essi descritte."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Gli elementi `<th>` e gli elementi con ruolo `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` hanno le celle di dati da essi descritte."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "La specifica di una [lingua BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valida per gli elementi consente di assicurarsi che il testo sia pronunciato correttamente dallo screen reader. [Scopri come utilizzare l'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
+    "message": "La specifica di una [lingua BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valida per gli elementi consente di assicurarsi che il testo sia pronunciato correttamente dallo screen reader. [Scopri come utilizzare l'attributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Gli attributi `[lang]` non hanno un valore valido"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Gli attributi `[lang]` hanno un valore valido"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Se un video ha i sottotitoli codificati, per le persone sorde o gli utenti con problemi di udito è più facile accedere alle relative informazioni. [Scopri di più sui sottotitoli codificati dei video](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
+    "message": "Se un video ha i sottotitoli codificati, per le persone sorde o gli utenti con problemi di udito è più facile accedere alle relative informazioni. [Scopri di più sui sottotitoli codificati dei video](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Gli elementi `<video>` non contengono un elemento `<track>` con `[kind=\"captions\"]`"
@@ -647,45 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tempo di esecuzione JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Rimuovi i moduli JavaScript duplicati di grandi dimensioni dai bundle per ridurre i byte superflui consumati dall'attività di rete. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Rimuovi moduli duplicati nei bundle JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "I file GIF di grandi dimensioni non sono efficaci per la pubblicazione di contenuti animati. Anziché il formato GIF potresti usare video MPEG4/WebM per le animazioni e PNG/WebP per le immagini statiche. In questo modo userai meno byte di rete. [Scopri di più sui formati video efficienti](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Usa formati video per i contenuti animati"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfill e trasformazioni consentono ai browser precedenti di usare nuove funzionalità JavaScript. Tanti non sono però necessari per i browser moderni. Valuta la possibilità di modificare il processo di compilazione di JavaScript in modo da non transcompilare le funzionalità [di base](https://web.dev/baseline), a meno che non sia necessario supportare i browser precedenti. [Scopri perché la maggior parte dei siti può eseguire il deployment del codice ES6+ senza transcompilazione](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "È stata rilevata la versione 2 di core-js nella pagina. Dovresti eseguire l'upgrade alla versione 3 per usufruire di molti miglioramenti delle prestazioni."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Evita di pubblicare codice JavaScript precedente in browser moderni"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "I formati delle immagini come WebP e AVIF spesso consentono una compressione migliore rispetto a quella dei formati PNG o JPEG, che comporta download più veloci e un minor consumo di dati. [Scopri di più sui moderni formati delle immagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Pubblica immagini in formati più recenti"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Potresti usare il caricamento lento per le immagini fuori schermo e nascoste al termine del caricamento di tutte le risorse fondamentali per ridurre il Tempo all'interattività. [Scopri come rimandare le immagini fuori schermo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Rimanda immagini fuori schermo"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Alcune risorse bloccano la prima visualizzazione della pagina. Potresti pubblicare le risorse JS/CSS fondamentali incorporate e rimandare tutte le risorse JS/styles non fondamentali. [Scopri come eliminare le risorse che bloccano il rendering](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Elimina le risorse di blocco della visualizzazione"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "I payload di rete di grandi dimensioni comportano costi reali per gli utenti e sono strettamente correlati a lunghi tempi di caricamento. [Scopri come ridurre le dimensioni dei payload](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -722,48 +683,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Riduci il codice JavaScript inutilizzato"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "La memorizzazione nella cache per un lungo periodo di tempo può velocizzare le visite abituali alla tua pagina. [Scopri di più sulle policy efficaci relative alla cache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 risorsa trovata}other{# risorse trovate}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Pubblica le risorse statiche con policy della cache efficaci"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Vengono usate policy della cache efficaci per le risorse statiche"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Le immagini ottimizzate vengono caricate più velocemente e consumano meno rete dati. [Scopri come codificare le immagini in modo efficiente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Codifica in modo efficace le immagini"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Dimensioni effettive"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Dimensioni visualizzate"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Le immagini erano più grandi rispetto alle dimensioni visualizzate"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Le immagini erano appropriate per le dimensioni visualizzate"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Pubblica immagini di dimensioni adeguate per consumare meno rete dati e ridurre i tempi di caricamento. [Scopri come ridimensionare le immagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Usa immagini di dimensioni adeguate"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Le risorse basate sul testo dovrebbero essere pubblicate con compressione (gzip, deflate o brotli) per minimizzare il numero totale di byte di rete. [Scopri di più sulla compressione del testo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Attiva la compressione del testo"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Gravità"
   },
@@ -776,15 +695,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Ridurre il clickjacking con XFO o CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Nella sezione Catene di richieste fondamentali indicata di seguito vengono mostrate le risorse caricate con priorità elevata. Potresti ridurre la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandare il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina. [Scopri come evitare di concatenare le richieste fondamentali](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 catena trovata}other{# catene trovate}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Evita di concatenare le richieste fondamentali"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Istruzione"
   },
@@ -860,33 +770,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "La pagina ha il doctype HTML"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Statistica"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Valore"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Un DOM di grandi dimensioni aumenta l'utilizzo di memoria, causa [calcoli di stile](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) più lunghi e genera costosi [adattamenti dinamici del layout](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Scopri come evitare dimensioni eccessive del DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 elemento}other{# elementi}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Evita di usare un DOM di dimensioni eccessive"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Profondità massima DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Elementi DOM totali"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Elementi secondari massimi"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Viene evitato un DOM di dimensioni eccessive"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Gli utenti sono sospettosi nei confronti dei siti che chiedono la loro posizione senza contesto o sono confusi da questi siti. Potresti associare la richiesta a un'azione dell'utente. [Scopri di più sull'autorizzazione alla geolocalizzazione](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -923,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Librerie JavaScript rilevate"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Per gli utenti con connessioni lente, gli script esterni inseriti in modo dinamico tramite `document.write()` potrebbero ritardare il caricamento pagina di decine di secondi. [Scopri come evitare document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Evita `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Evita `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Gli utenti sono sospettosi nei confronti dei siti che chiedono di inviare notifiche senza contesto o sono confusi da questi siti. Potresti associare la richiesta ai gesti dell'utente. [Scopri di più su come ottenere responsabilmente un'autorizzazione per le notifiche](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
@@ -950,27 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Consente agli utenti di incollare contenuti nei campi di immissione"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Protocollo"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 offre tanti vantaggi rispetto a HTTP/1.1, tra cui intestazioni binarie e multiplexing. [Scopri di più su HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 richiesta non pubblicata tramite HTTP/2}other{# richieste non pubblicate tramite HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Usa HTTP/2"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Potresti contrassegnare i listener di eventi di tocco e rotellina come `passive` per migliorare le prestazioni di scorrimento della pagina. [Scopri di più sull'utilizzo di listener di eventi passivi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Non usa listener passivi per migliorare le prestazioni dello scorrimento"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Usa listener passivi per migliorare le prestazioni dello scorrimento"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Gli errori registrati nella console indicano la presenza di problemi irrisolti. Questi errori potrebbero riguardare richieste di rete non andate a buon fine e altri problemi del browser. [Scopri di più su questi errori nel controllo diagnostico della console](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,18 +833,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Nessun errore del browser registrato nella console"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Utilizza la funzionalità CSS `font-display` per assicurarti che il testo sia visibile all'utente durante il caricamento dei caratteri web. [Scopri di più su `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Assicurati che il testo rimanga visibile durante il caricamento dei caratteri web"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Tutto il testo rimane visibile durante il caricamento dei caratteri web"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Impossibile controllare automaticamente in Lighthouse il valore `font-display` per l'origine {fontOrigin}.}other{Impossibile controllare automaticamente in Lighthouse i valori `font-display` per l'origine {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Istruzione"
   },
@@ -1088,33 +929,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Consentito con avviso"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% di LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Fase"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Tempistiche"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Si tratta dell'elemento identificato come Largest Contentful Paint all'interno dell'area visibile. [Scopri di più sull'elemento Largest Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Ritardo di caricamento"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Tempo di caricamento"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Ritardo di rendering"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Elemento Largest Contentful Paint"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Punteggio della variazione del layout"
   },
@@ -1136,15 +950,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | title": {
     "message": "Evita significative variazioni di layout"
   },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Le immagini above the fold che vengono caricate tramite caricamento lento vengono visualizzate più tardi nel ciclo di vita della pagina e questo può ritardare la visualizzazione dell'elemento più grande. [Scopri di più sul caricamento lento ottimale](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "L'immagine Largest Contentful Paint è stata caricata tramite caricamento lento"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "L'immagine Largest Contentful Paint non è stata caricata tramite caricamento lento"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Elenca le attività più lunghe nel thread principale; è utile per identificare gli elementi che contribuiscono maggiormente al ritardo dell'input. [Scopri come evitare attività lunghe nel thread principale](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
@@ -1172,9 +977,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "First Contentful Paint indica il momento in cui vengono visualizzati il primo testo o la prima immagine. [Scopri di più sulla metrica First Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "La metrica First Meaningful Paint indica quando diventano visibili i contenuti principali di una pagina. [Scopri di più sulla metrica First Meaningful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "L'interazione con Next Paint misura l'adattabilità della pagina, il tempo necessario alla pagina per rispondere in modo visibile all'input utente. [Scopri di più sulla metrica Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
   },
@@ -1229,6 +1031,9 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{Proprietà CSS non supportata: {properties}}other{Proprietà CSS non supportate: {properties}}}"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{Le proprietà CSS personalizzate non possono essere animate sul compositore: {properties}}other{Le proprietà CSS personalizzate non possono essere animate sul compositore: {properties}}}"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "L'effetto ha parametri di timing non supportati"
   },
@@ -1250,21 +1055,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Garantisci un isolamento origine corretto con COOP"
   },
-  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Precarica caratteri `optional` per consentirne l'utilizzo ai visitatori alla prima visita. [Scopri di più sul precaricamento dei caratteri](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
-    "message": "I caratteri con `font-display: optional` non vengono precaricati"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
-    "message": "I caratteri con `font-display: optional` vengono precaricati"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Se l'elemento LCP viene aggiunto alla pagina in modo dinamico, dovresti precaricare l'immagine per migliorarlo. [Scopri di più sul precaricamento degli elementi LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Precarica l'immagine Largest Contentful Paint"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Assicurati di reindirizzare tutto il traffico HTTP a HTTPS per attivare funzionalità web sicure per tutti gli utenti. [Scopri di più](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
   },
@@ -1316,36 +1106,6 @@
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "I link possono essere sottoposti a scansione"
   },
-  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
-    "message": "Ulteriore testo illeggibile"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "Dimensione carattere"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
-    "message": "% di testo della pagina"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
-    "message": "Selettore"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Le dimensioni dei caratteri minori di 12 px sono troppo piccole per essere leggibili e richiederebbero ai visitatori di dispositivi mobili di \"pizzicare per eseguire lo zoom\" e poter leggere la pagina. Cerca di avere più del 60% del testo della pagina con una dimensione uguale o superiore a 12 px. [Scopri di più sulle dimensioni dei caratteri leggibili](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
-    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} del testo leggibile"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
-    "message": "Il testo è illeggibile perché non esiste un meta tag viewport ottimizzato per gli schermi dei dispositivi mobili."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Il documento non usa dimensioni dei caratteri leggibili"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
-    "message": "Testo leggibile"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
-    "message": "Il documento utilizza dimensioni dei caratteri leggibili"
-  },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
     "message": "I link hreflang indicano ai motori di ricerca quale versione di una pagina devono elencare nei risultati di ricerca per una determinata lingua o regione. [Scopri di più su `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
@@ -1392,7 +1152,7 @@
     "message": "I link hanno un testo descrittivo"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Esegui lo [Strumento di test per i dati strutturati](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) e [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) per convalidare i dati strutturati. [Scopri di più sui dati strutturati](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
+    "message": "Esegui lo [Strumento di test per i dati strutturati](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/) per convalidare i dati strutturati. [Scopri di più sui dati strutturati](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Dati strutturati validi"
@@ -1451,48 +1211,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Evita i cookie di terze parti"
   },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
-    "message": "{productName} (Supporto ai clienti)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
-    "message": "{productName} (Marketing)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
-    "message": "{productName} (Social)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
-    "message": "{productName} (Video)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
-    "message": "Prodotto"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Alcuni incorporamenti di terze parti possono essere caricati tramite caricamento lento. Puoi sostituirli con un facade finché non sono richiesti. [Scopri come rimandare terze parti con un facade](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{# alternativa facade disponibile}other{# alternative facade disponibili}}"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
-    "message": "Alcune risorse di terze parti possono essere caricate tramite caricamento lento con un facade"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
-    "message": "Carica risorse di terze parti tramite caricamento lento con i facade"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Terza parte"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Il codice di terze parti può incidere notevolmente sulle prestazioni del caricamento. Limita il numero di provider di terze parti superflui e prova a caricare il codice di terze parti al termine del caricamento della pagina. [Scopri come minimizzare l'impatto di terze parti](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Il codice di terze parti ha bloccato il thread principale per {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Riduci l'impatto del codice di terze parti"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Riduci al minimo l'utilizzo di codice di terze parti"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Gravità"
   },
@@ -1526,30 +1244,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Indicatori e misure User Timing"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "È stato trovato un elemento `<link rel=preconnect>` per \"{securityOrigin}\", ma non è stato utilizzato dal browser. Verifica che l'attributo `crossorigin` sia utilizzato in modo corretto."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Potresti aggiungere hint delle risorse `preconnect` o `dns-prefetch` per collegarti anticipatamente a importanti origini di terze parti. [Scopri come precollegarti alle origini richieste](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Precollegati alle origini necessarie"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Sono state trovate più di 2 connessioni `<link rel=preconnect>`. Queste connessioni devono essere usate con moderazione e soltanto per le origini più importanti."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "È stato trovato un elemento `<link rel=preconnect>` per \"{securityOrigin}\", ma non è stato utilizzato dal browser. Usa `preconnect` soltanto per origini importanti che verranno sicuramente richieste dalla pagina."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "È stato trovato un precaricamento `<link>` per \"{preloadURL}\", ma non è stato utilizzato dal browser. Verifica che l'attributo `crossorigin` sia utilizzato in modo corretto."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Potresti usare `<link rel=preload>` per dare la priorità al recupero delle risorse attualmente richieste in un secondo momento nel caricamento della pagina. [Scopri come precaricare le richieste chiave](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
-    "message": "Precarica le richieste fondamentali"
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "URL mappa"
   },
@@ -1568,42 +1262,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "La pagina ha mappe di origine valide"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Un tag `<meta name=\"viewport\">` non soltanto ottimizza la tua app per gli schermi di dispositivi mobili di varie dimensioni, ma evita anche [un ritardo di 300 millisecondi per l'input utente](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Scopri di più sull'utilizzo del meta tag viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Nessun tag `<meta name=\"viewport\">` trovato"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Non ha un tag `<meta name=\"viewport\">` con `width` o `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Ha un tag `<meta name=\"viewport\">` con `width` o `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Si tratta del lavoro di blocco dei thread che si verifica durante la misurazione di Interaction to Next Paint. [Scopri di più sulla metrica Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms utilizzati per l'evento \"{interactionType}\""
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Target evento"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Minimizza il lavoro durante l'interazione con il tasto"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Input Delay"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Ritardo presentazione"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Durata elaborazione"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Minimizza il lavoro durante l'interazione con il tasto"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Si tratta di opportunità per facilitare l'uso di ARIA nella tua applicazione e migliorare l'esperienza per gli utenti di tecnologie per la disabilità, come uno screen reader."
   },
@@ -3119,7 +2777,7 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Le pagine con WebRTC non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebRTC."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
@@ -3128,13 +2786,13 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Le pagine con WebSocket non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebSocket."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Le pagine con WebTransport non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebTransport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
@@ -3228,43 +2886,43 @@
     "message": "Le risorse basate sul testo dovrebbero essere pubblicate con compressione (gzip, deflate o brotli) per minimizzare il numero totale di byte di rete. Valuta la possibilità di utilizzare una rete CDN che supporta questa funzionalità in modo nativo oppure configura il server web per eseguire questa operazione. [Scopri di più](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Optimize Fonts` per usare automaticamente la funzionalità CSS `font-display` in modo da garantire che il testo sia visibile all'utente mentre è in corso il caricamento dei caratteri web."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Optimize Fonts` per usare automaticamente la funzionalità CSS `font-display` in modo da garantire che il testo sia visibile all'utente mentre è in corso il caricamento dei caratteri web."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Next-Gen Formats` per convertire le immagini in WebP."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Next-Gen Formats` per convertire le immagini in WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Lazy Load Images` per rimandare il caricamento delle immagini nell'area non visibile finché non sono necessarie."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Lazy Load Images` per rimandare il caricamento delle immagini nell'area non visibile finché non sono necessarie."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Critical CSS` e `Script Delay` per rimandare le risorse JS/CSS non fondamentali."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Script Delay` per rimandare il caricamento delle risorse JS non fondamentali."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "Usa [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) per memorizzare i tuoi contenuti nella cache della nostra rete globale e ridurre il tempi per il primo byte."
+    "message": "Usa [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) per memorizzare i tuoi contenuti nella cache della nostra rete globale e ridurre il tempi per il primo byte."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Minify CSS` per minimizzare automaticamente il CSS in modo da ridurre le dimensioni dei payload di rete."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Minify CSS` per minimizzare automaticamente il CSS in modo da ridurre le dimensioni dei payload di rete."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Minify Javascript` per minimizzare automaticamente il JS in modo da ridurre le dimensioni dei payload di rete."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Minify Javascript` per minimizzare automaticamente il JS in modo da ridurre le dimensioni dei payload di rete."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Remove Unused CSS` per aiutarti a risolvere il problema. In questo modo verranno identificate le classi CSS attualmente in uso in ogni pagina del tuo sito e le altre verranno rimosse per contenere le dimensioni del file."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Remove Unused CSS` per aiutarti a risolvere il problema. In questo modo verranno identificate le classi CSS attualmente in uso in ogni pagina del tuo sito e le altre verranno rimosse per contenere le dimensioni del file."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Efficient Static Cache Policy` per impostare i valori consigliati nell'intestazione per la memorizzazione nella cache degli asset statici."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Efficient Static Cache Policy` per impostare i valori consigliati nell'intestazione per la memorizzazione nella cache degli asset statici."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Next-Gen Formats` per convertire le immagini in WebP."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Next-Gen Formats` per convertire le immagini in WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Pre-Connect Origins` per aggiungere automaticamente gli hint delle risorse `preconnect` per collegarti anticipatamente a importanti origini di terze parti."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Pre-Connect Origins` per aggiungere automaticamente gli hint delle risorse `preconnect` per collegarti anticipatamente a importanti origini di terze parti."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Preload Fonts` e `Preload Background Images` per aggiungere link di `preload` per dare la priorità al recupero delle risorse attualmente richieste in un secondo momento nel caricamento della pagina."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Preload Fonts` e `Preload Background Images` per aggiungere link di `preload` per dare la priorità al recupero delle risorse attualmente richieste in un secondo momento nel caricamento della pagina."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e attiva `Resize Images` per ridimensionare le immagini in modo appropriato per il dispositivo e contenere le dimensioni dei payload di rete."
+    "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) e attiva `Resize Images` per ridimensionare le immagini in modo appropriato per il dispositivo e contenere le dimensioni dei payload di rete."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "Usa il componente `gatsby-plugin-image` anziché `<img>` per ottimizzare automaticamente il formato delle immagini. [Scopri di più](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
@@ -3372,16 +3030,16 @@
     "message": "Puoi aggiungere i tag `<link rel=preload>` [modificando il layout di un tema](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Usa il componente `next/image` anziché `<img>` per ottimizzare automaticamente il formato delle immagini. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Usa il componente `next/image` anziché `<img>` per ottimizzare automaticamente il formato delle immagini. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Usa il componente `next/image` anziché `<img>` per attivare il caricamento lento automatico delle immagini. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Usa il componente `next/image` anziché `<img>` per attivare il caricamento lento automatico delle immagini. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Usa il componente `next/image` e imposta la \"priorità\" su vero per precaricare l'immagine LCP. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Utilizza il componente `next/script` per rimandare il caricamento di script di terze parti non critici. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+    "message": "Utilizza il componente `next/script` per rimandare il caricamento di script di terze parti non critici. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "Usa il componente `next/image` per assicurarti che le immagini abbiano sempre le dimensioni appropriate. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
@@ -3393,13 +3051,13 @@
     "message": "Usa `Webpack Bundle Analyzer` per rilevare codice JavaScript non utilizzato. [Scopri di più](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "Potresti usare `Next.js Analytics` per misurare le prestazioni reali della tua app. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+    "message": "Potresti usare `Next.js Analytics` per misurare le prestazioni reali della tua app. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Configura la memorizzazione nella cache per asset e pagine `Server-side Rendered` (SSR) non modificabili. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+    "message": "Configura la memorizzazione nella cache per asset e pagine `Server-side Rendered` (SSR) non modificabili. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Usa il componente `next/image` anziché `<img>` per regolare la qualità delle immagini. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Usa il componente `next/image` anziché `<img>` per regolare la qualità delle immagini. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Utilizza il componente `next/image` per impostare il valore `sizes` appropriato. [Scopri di più](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3443,9 +3101,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Attiva [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) per ottimizzare preventivamente le tue immagini e farle corrispondere alle dimensioni dei contenitori in cui vengono visualizzate su tutti i dispositivi."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Utilizza [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack per ridurre le dimensioni dei file inviati al browser."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Usa il componente `nuxt/image` e imposta `format=\"webp\"`. [Scopri di più](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
@@ -3522,7 +3177,7 @@
     "message": "Se il tuo sistema di compilazione minimizza automaticamente i file JS, assicurati di eseguire il deployment della build di produzione della tua applicazione. Puoi verificare usando l'estensione React Developer Tools. [Ulteriori informazioni](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "Se non usi il rendering lato server, [suddividi i tuoi bundle JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) con `React.lazy()`. In alternativa, suddividi il codice usando una libreria di terze parti come [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "Se non usi il rendering lato server, [suddividi i tuoi bundle JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) con `React.lazy()`. In alternativa, suddividi il codice usando una libreria di terze parti come [loadable-components](https://loadable-components.com/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "Usa lo strumento React DevTools Profiler, che usa l'API Profiler, per misurare le prestazioni di rendering dei tuoi componenti. [Ulteriori informazioni](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)."
@@ -3668,15 +3323,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Segnala un problema"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Torna agli audit"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Nascondi"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Entro la fine dell'anno, i report sostituiranno i controlli del rendimento. [Scopri di più e invia il tuo feedback qui](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Dati di prova controllati"
   },
@@ -3776,12 +3425,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Si sono verificati dei problemi che incidono su questa esecuzione di Lighthouse:"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Prova le statistiche"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Non attribuibili"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "Senza punteggio"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "Questo controllo non contribuisce al punteggio complessivo della categoria."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "I valori sono delle stime e potrebbero variare. Il [punteggio relativo alle prestazioni viene calcolato](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) direttamente in base a queste metriche."
   },