box-ui-elements 16.1.0-beta.9 → 17.0.0

package/i18n/es-419.js

@@ -10,8 +10,11 @@ export default {
   "be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread": "Responder en el hilo",
   "be.activitySidebar.activityFeed.showReplies": "Ver {repliesToLoadCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}",
   "be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError": "Esta tarea ya no está disponible",
-  "be.activitySidebarFilter.status.all": "Todos los comentarios",
+  "be.activitySidebarFilter.status.allActivity": "Actividades",
+  "be.activitySidebarFilter.status.allComments": "Todos los comentarios",
   "be.activitySidebarFilter.status.open": "Comentarios no resueltos",
+  "be.activitySidebarFilter.status.resolved": "Comentarios resueltos",
+  "be.activitySidebarFilter.status.tasks": "Tareas",
   "be.add": "Agregar",
   "be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy": "No se puede utilizar esta aplicación debido a una política de seguridad.",
   "be.annotationThread.errorDeleteAnnotation": "Se ha producido un error al eliminar este elemento.",
@@ -34,12 +37,14 @@ export default {
   "be.appActivity.deleteMenuItem": "Eliminar",
   "be.appActivity.deletePrompt": "¿Seguro que desea eliminar la actividad de esta aplicación de forma permanente?",
   "be.back": "Atrás",
+  "be.bookmark": "Marcador",
   "be.boxEditBlacklistedError": "Este archivo no se puede abrir de forma local.",
   "be.boxEditErrorBlockedByPolicy": "Se ha deshabilitado la edición local de este contenido debido a una política de acceso.",
   "be.boxToolsInstallMessage": "Instale {boxTools} para abrir este archivo desde el escritorio",
   "be.cancel": "Cancelar",
   "be.choose": "Seleccionar",
   "be.close": "Cerrar",
+  "be.collaboratedFolder": "Carpeta en colaboración",
   "be.collapse": "Contraer",
   "be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText": "Se ha producido un problema al cargar la información sobre el contenido. Inténtelo de nuevo.",
   "be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError": "¡Uuups! Ya no tienes acceso para ver la información del contenido.",
@@ -83,6 +88,10 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime": "El {time, date, full} a las {time, time, short}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem": "Resolver",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem": "Anular",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.hideReplies": "Ocultar respuestas",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.reply": "Responder",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.replyInThread": "Responder en el hilo",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.showReplies": "Ver {repliesToLoadCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee": "Agregar un destinatario",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask": "Agregar tarea",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip": "Al asignar una tarea a alguien, se le enviará una notificación con el mensaje en el cuadro de comentarios y se le permitirá aprobarla o rechazarla.",
@@ -97,7 +106,7 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite": "Escribir un comentario",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage": "Mostrar original",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved": "Solucionado",
-  "be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage": "(editado)",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage": " (editado)",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage": "Ver menos",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage": "Ver más",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage": "Traducir",
@@ -160,7 +169,9 @@ export default {
   "be.contentSidebar.boxSignFtuxBody": "Firme documentos o envíe solicitudes de firma, directamente desde donde se encuentra su contenido",
   "be.contentSidebar.boxSignFtuxTitle": "Box Sign: Firmas electrónicas, seguras y fluidas en Box",
   "be.contentSidebar.boxSignRequest": "Solicitar firma",
+  "be.contentSidebar.boxSignRequestSignature": "Solicitar firma",
   "be.contentSidebar.boxSignSecurityBlockedTooltip": "Esta acción no está disponible debido a una política de seguridad.",
+  "be.contentSidebar.boxSignSignMyself": "Firmar yo mismo",
   "be.contentSidebar.boxSignSignature": "Sign",
   "be.contentSidebar.boxSignWatermarkBlockedTooltip": "Esta acción no está disponible porque el archivo tiene una marca de agua.",
   "be.contentSidebar.editTask.approval.title": "Modificar tarea de aprobación",
@@ -198,9 +209,11 @@ export default {
   "be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader": "Lo sentimos, esta integración no está disponible actualmente.",
   "be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader": "Inténtelo de nuevo más tarde.",
   "be.expand": "Expandir",
+  "be.externalFolder": "Carpeta externa",
   "be.faceSkill": "Caras",
   "be.feedbackCtaText": "Haga clic para enviar comentarios",
   "be.feedbackFormDescription": "Formulario de comentarios beta",
+  "be.file": "Archivo",
   "be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage": "Se ha producido un error al recuperar las estadísticas de acceso.",
   "be.fileClassificationErrorHeaderMessage": "Se ha producido un error al recuperar la clasificación.",
   "be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage": "Se ha producido un error al guardar la descripción.",
@@ -208,6 +221,7 @@ export default {
   "be.folderState": "No hay elementos en la carpeta.",
   "be.getVersionInfo": "Obtener información de versión",
   "be.gridView": "Cambiar a vista de cuadrícula",
+  "be.gridView.columnSize": "Tamaño de la columna",
   "be.gridView.decreaseColumnSize": "Disminuir tamaño de columna",
   "be.gridView.increaseColumnSize": "Aumentar tamaño de columna",
   "be.in": "En",
@@ -237,6 +251,7 @@ export default {
   "be.metadataState": "No hay elementos en la carpeta.",
   "be.modifiedDate": "Modificado el {date}",
   "be.modifiedDateBy": "Modificado el {date} por {name}",
+  "be.moreOptions": "Más opciones",
   "be.nameASC": "Nombre: A → Z",
   "be.nameDESC": "Nombre: Z → A",
   "be.nameDate": "{date} por {name}",
@@ -250,6 +265,7 @@ export default {
   "be.pagination.nextPage": "Página siguiente",
   "be.pagination.pageStatus": "{pageNumber} de {pageCount}",
   "be.pagination.previousPage": "Página anterior",
+  "be.personalFolder": "Carpeta personal",
   "be.pointAnnotation": "Modo de anotación de puntos",
   "be.preview": "Vista previa",
   "be.previewError": "Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Actualice la página.",
@@ -398,6 +414,10 @@ export default {
   "boxui.accessStats.accessStatsPreviews": "Previsualizaciones",
   "boxui.accessStats.accessStatsViewDetails": "Ver detalles",
   "boxui.accessStats.accessStatsViews": "Visualizaciones",
+  "boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsDescription": "Obtenga información práctica sobre cómo los espectadores interactúan con este contenido. Mida el tiempo medio gastado, la participación página a página, por persona y los detalles por visita. {helpLink}",
+  "boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleDisabled": "Activate Engagement Insights",
+  "boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleEnabled": "Engagement Insights is activated",
+  "boxui.avatar.externalUser": "Usuario externo",
   "boxui.badges.beta": "BETA",
   "boxui.badges.trial": "PRUEBA",
   "boxui.badges.upgrade": "MEJORAR",
@@ -430,22 +450,23 @@ export default {
   "boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText": "Ver más personas",
   "boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel": "Contraer",
   "boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel": "Expandir",
-  "boxui.contentExplorer.bookmark": "Marcador",
   "boxui.contentExplorer.breadcrumb": "Ruta de navegación",
   "boxui.contentExplorer.cancel": "Cancelar",
   "boxui.contentExplorer.choose": "Seleccionar",
   "boxui.contentExplorer.clickToGoBack": "Hacer clic para volver atrás",
-  "boxui.contentExplorer.collaboratedFolder": "Carpeta de colaboración",
+  "boxui.contentExplorer.clickToViewPath": "Haz clic para ver la ruta",
   "boxui.contentExplorer.copy": "Copiar",
   "boxui.contentExplorer.emptyFolder": "No hay subcarpetas en esta carpeta.",
   "boxui.contentExplorer.emptySearch": "Lo sentimos, no hemos encontrado lo que buscaba.",
-  "boxui.contentExplorer.externalFolder": "Carpeta externa",
-  "boxui.contentExplorer.file": "Archivo",
+  "boxui.contentExplorer.filepath": "Ruta del archivo",
+  "boxui.contentExplorer.folderTreeBreadcrumbsText": "{folderName} ({totalItems})",
+  "boxui.contentExplorer.includeSubfolders": "Incluir subcarpetas",
   "boxui.contentExplorer.move": "Mover",
   "boxui.contentExplorer.name": "Nombre",
   "boxui.contentExplorer.newFolder": "Nueva carpeta",
+  "boxui.contentExplorer.numFoldersSelected": "{numSelected, plural, =0 {0 folders selected} one {1 folder selected} other {# folders selected}} ",
+  "boxui.contentExplorer.numItemsSelected": "{numSelected, plural, =0 {0 elementos seleccionados} one {1 elemento seleccionado} other {# elementos seleccionados} } ",
   "boxui.contentExplorer.numSelected": "{numSelected} seleccionado(s)",
-  "boxui.contentExplorer.personalFolder": "Carpeta personal",
   "boxui.contentExplorer.result": "{itemsCount} resultado",
   "boxui.contentExplorer.results": "{itemsCount} resultados",
   "boxui.contentExplorer.searchPlaceholder": "Buscar",
@@ -563,6 +584,7 @@ export default {
   "boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate": "Definir fecha",
   "boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue": "Establecer valor",
   "boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType": "Tipo de campo de metadatos no válido.",
+  "boxui.modalDialog.backModalText": "Atrás",
   "boxui.modalDialog.closeModalText": "Cerrar modal",
   "boxui.newFolderModal.cancel": "Cancelar",
   "boxui.newFolderModal.create": "Crear",
@@ -624,20 +646,20 @@ export default {
   "boxui.searchForm.clearButtonTitle": "Borrar",
   "boxui.searchForm.searchButtonTitle": "Buscar",
   "boxui.searchForm.searchLabel": "Consulta de búsqueda",
-  "boxui.securityCloudGame.accessibilityInstructions": "For security purposes, please drag the cloud object onto the target. You are on a {row} by {column} grid with a movable cloud object and a target area. Press spacebar to grab the cloud object, arrow keys to move, and spacebar to drop on the target.",
-  "boxui.securityCloudGame.cloudDropped": "Cloud object dropped.",
-  "boxui.securityCloudGame.cloudGrabbed": "Cloud object grabbed.",
-  "boxui.securityCloudGame.cloudObject": "Cloud object",
-  "boxui.securityCloudGame.currentPosition": "Current position: Row {row}, Column {column}.",
-  "boxui.securityCloudGame.instructions": "Por motivos de seguridad, arrastre la nube blanca hasta la nube negra.",
-  "boxui.securityCloudGame.reachBottomEdge": "Reached bottom edge of grid.",
-  "boxui.securityCloudGame.reachLeftEdge": "Reached left edge of grid.",
-  "boxui.securityCloudGame.reachRightEdge": "Reached right edge of grid.",
-  "boxui.securityCloudGame.reachTopEdge": "Reached top edge of grid.",
+  "boxui.securityCloudGame.accessibilityInstructions": "Por motivos de seguridad, por favor, arrastra el objeto de nube a su destino. Te encuentras en una cuadrícula de {row} por {column} con un objeto de nube móvil y un área de destino. Pulsa la barra espaciadora para agarrar el objeto de nube, los cursores para moverlo y la barra espaciadora para dejarlo caer en su destino.",
+  "boxui.securityCloudGame.cloudDropped": "Objeto de nube soltado.",
+  "boxui.securityCloudGame.cloudGrabbed": "Objeto de nube agarrado.",
+  "boxui.securityCloudGame.cloudObject": "Objeto de nube",
+  "boxui.securityCloudGame.currentPosition": "Posición actual: Fila {row}, Columna {column}.",
+  "boxui.securityCloudGame.instructions": "Por motivos de seguridad, por favor, arrastra la nube blanca hacia la nube oscura. Usuarios de teclado: Pulsa la barra espaciadora para agarrar la nube, los cursores para desplazarla y la barra espaciadora para dejarla caer.",
+  "boxui.securityCloudGame.reachBottomEdge": "Se ha alcanzado el borde inferior de la cuadrícula.",
+  "boxui.securityCloudGame.reachLeftEdge": "Se ha alcanzado el borde izquierdo de la cuadrícula.",
+  "boxui.securityCloudGame.reachRightEdge": "Se ha alcanzado el borde derecho de la cuadrícula.",
+  "boxui.securityCloudGame.reachTopEdge": "Se ha alcanzado el borde superior de la cuadrícula.",
   "boxui.securityCloudGame.success": "¡Perfecto!",
-  "boxui.securityCloudGame.target": "Target",
-  "boxui.securityCloudGame.targetInRange": "Target in range, you can drop the cloud object.",
-  "boxui.securityCloudGame.targetPosition": "Target position: Row {row}, Column {column}.",
+  "boxui.securityCloudGame.target": "Destino",
+  "boxui.securityCloudGame.targetInRange": "Destino dentro del rango, puedes soltar el objeto de nube.",
+  "boxui.securityCloudGame.targetPosition": "Posición de destino: Fila {row}, Columna {column}.",
   "boxui.securityControls.allAppNames": "Todas las aplicaciones: {appsList}",
   "boxui.securityControls.appDownloadBlacklist": "Descarga restringida para algunas aplicaciones: {appNames}",
   "boxui.securityControls.appDownloadBlacklistOverflow": "Descarga restringida para algunas aplicaciones: {appNames}, {remainingAppCount} más",
@@ -800,6 +822,7 @@ export default {
   "boxui.shareMenu.viewOnly": "Solo visualización",
   "boxui.timeInput.emptyTimeError": "Campo obligatorio. Introduzca una hora con el formato HH:MM A.",
   "boxui.timeInput.invalidTimeError": "Formato de hora no válido. Introduzca una hora con el formato HH:MM A.",
+  "boxui.unifiedShare.collabAccess": "acceso de colaborador",
   "boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText": "Grupo",
   "boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText": "Usuario",
   "boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle": "Personas en '{itemName}'",
@@ -826,6 +849,7 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.emailModalTitle": "Enviar enlace a '{itemName}'",
   "boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail": "Introduzca al menos un correo electrónico válido.",
   "boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText": "Comparta este elemento con compañeros introduciendo sus direcciones de correo electrónico.",
+  "boxui.unifiedShare.expiresMessage": "Expira",
   "boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel": "Entendido",
   "boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipBody": "Seleccione la opción nueva de edición para compartir fácilmente su archivo con personas o grupos.",
   "boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipTitle": "Colaboración sencilla",
@@ -842,10 +866,11 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "O bien, elimina para continuar",
   "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Selecciona una justificación o elimina para continuar",
   "boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder": "Seleccionar justificación",
+  "boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess": "Configura el nivel de {collaboratorAccess} e incrementa la seguridad mediante uno de nuestros planes de pago.",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOff": "Crear enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOn": "Se ha creado el enlace compartido.",
   "boxui.unifiedShare.message": "Mensaje",
-  "boxui.unifiedShare.modalTitle": "Compartir '{itemName}'",
+  "boxui.unifiedShare.modalTitle": "Compartir ‘{itemName}’",
   "boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile": "Con el enlace, cualquier persona de su empresa o que haya sido invitada podrá acceder a este archivo.",
   "boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder": "Con el enlace, cualquier persona de su empresa o que haya sido invitada podrá acceder a esta carpeta.",
   "boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName": "Usuarios de {enterpriseName}",
@@ -871,7 +896,6 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Eliminar para continuar",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLink": "Enviar enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel": "Enviar enlace compartido por correo electrónico",
-  "boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel": "Abrir ventana emergente de configuración de enlaces compartidos",
   "boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy": "Crear y copiar el enlace para compartir",
   "boxui.unifiedShare.sharedLinkEditablePubliclyAvailable": "Cualquier usuario puede ver y descargar este contenido. Todos los usuarios que hayan iniciado sesión y dispongan del enlace pueden editarlo.",
   "boxui.unifiedShare.sharedLinkElevatedEditableCompanyAvailable": "Las personas que tienen acceso a este enlace pueden editarlo.",

package/i18n/es-419.properties

@@ -20,10 +20,16 @@ be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread = Responder en el hilo
 be.activitySidebar.activityFeed.showReplies = Ver {repliesToLoadCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}
 # Text to show when a task no longer exists
 be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Esta tarea ya no está disponible
-# One of the dropdown options to select in order to filter comments
-be.activitySidebarFilter.status.all = Todos los comentarios
-# One of the dropdown options to select in order to filter comments
+# Dropdown option for filtering all activity from activity list
+be.activitySidebarFilter.status.allActivity = Actividades
+# Dropdown option for filtering all comments from comments list
+be.activitySidebarFilter.status.allComments = Todos los comentarios
+# Dropdown option for filtering unresolved comments from activity or comments list
 be.activitySidebarFilter.status.open = Comentarios no resueltos
+# Dropdown option for filtering resolved comments from activity or comments list
+be.activitySidebarFilter.status.resolved = Comentarios resueltos
+# Dropdown option for filtering tasks from activity list
+be.activitySidebarFilter.status.tasks = Tareas
 # Label for add action
 be.add = Agregar
 # Text to display when app is disabled by applied access policy
@@ -68,6 +74,8 @@ be.appActivity.deleteMenuItem = Eliminar
 be.appActivity.deletePrompt = ¿Seguro que desea eliminar la actividad de esta aplicación de forma permanente?
 # Label for back button
 be.back = Atrás
+# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
+be.bookmark = Marcador
 # Message when Box Tools cannot open a particular file type
 be.boxEditBlacklistedError = Este archivo no se puede abrir de forma local.
 # Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
@@ -80,6 +88,8 @@ be.cancel = Cancelar
 be.choose = Seleccionar
 # Label for close action.
 be.close = Cerrar
+# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
+be.collaboratedFolder = Carpeta en colaboración
 # Message to the user to collapse the Transcript entries
 be.collapse = Contraer
 # Text shown to users when opening the content insights flyout and there is an error
@@ -166,6 +176,14 @@ be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = El {time, dat
 be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem = Resolver
 # Text to show on menu item to unresolve the comment
 be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem = Anular
+# Text to show to hide more replies of comment or annotation
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.hideReplies = Ocultar respuestas
+# Text to show on button to start replying to comment
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.reply = Responder
+# Text to show on reply form input placeholder
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.replyInThread = Responder en el hilo
+# Text to show to get more replies of comment or annotation
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.showReplies = Ver {repliesToLoadCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}
 # Placeholder for approvers input
 be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Agregar un destinatario
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
@@ -194,8 +212,8 @@ be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Escribir un comentario
 be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Mostrar original
 # Indicator of resolved status of Comment or Annotation, visible in Feed Item (in upper-case in supported language)
 be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved = Solucionado
-# Label indicating that message was edited, should be lowercase
-be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage =  (editado)
+# Label indicating that message was edited, should be lowercase, should have escaped leading space
+be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage = \ (editado)
 # See less button for hiding part of long message
 be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage = Ver menos
 # See more button for showing whole long message
@@ -320,8 +338,12 @@ be.contentSidebar.boxSignFtuxBody = Firme documentos o envíe solicitudes de fir
 be.contentSidebar.boxSignFtuxTitle = Box Sign: Firmas electrónicas, seguras y fluidas en Box
 # label for button that opens a Box Sign signature request experience
 be.contentSidebar.boxSignRequest = Solicitar firma
+# One of the dropdown options that opens a Box Sign request signature experience
+be.contentSidebar.boxSignRequestSignature = Solicitar firma
 # Tooltip text for when Box Sign is blocked due to a security policy
 be.contentSidebar.boxSignSecurityBlockedTooltip = Esta acción no está disponible debido a una política de seguridad.
+# One of the dropdown options that opens a Box Sign sign myself experience
+be.contentSidebar.boxSignSignMyself = Firmar yo mismo
 # label for button that opens a Box Sign signature fulfillment experience
 be.contentSidebar.boxSignSignature = Sign
 # Tooltip text for when Box Sign is blocked due to an item being watermarked
@@ -396,12 +418,16 @@ be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = Lo sentimos, esta integración no est
 be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Inténtelo de nuevo más tarde.
 # Message to the user to expand the Transcript entries
 be.expand = Expandir
+# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
+be.externalFolder = Carpeta externa
 # Label for face skill section in the preview sidebar
 be.faceSkill = Caras
 # Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
 be.feedbackCtaText = Haga clic para enviar comentarios
 # Accessible text used to describe the form used for feedback
 be.feedbackFormDescription = Formulario de comentarios beta
+# Icon title for a Box item of type file
+be.file = Archivo
 # File access stats error message
 be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Se ha producido un error al recuperar las estadísticas de acceso.
 # File classification error message
@@ -416,6 +442,8 @@ be.folderState = No hay elementos en la carpeta.
 be.getVersionInfo = Obtener información de versión
 # Label for switching to grid view
 be.gridView = Cambiar a vista de cuadrícula
+# Label for the size of columns in grid view
+be.gridView.columnSize = Tamaño de la columna
 # Label for decreasing the size of columns in grid view
 be.gridView.decreaseColumnSize = Disminuir tamaño de columna
 # Label for increasing the size of columns in grid view
@@ -474,6 +502,8 @@ be.metadataState = No hay elementos en la carpeta.
 be.modifiedDate = Modificado el {date}
 # Text for modified date with user with modified prefix.
 be.modifiedDateBy = Modificado el {date} por {name}
+# Label for a button that displays more options
+be.moreOptions = Más opciones
 # Name ascending option shown in the share access drop down select.
 be.nameASC = Nombre: A → Z
 # Name descending option shown in the share access drop down select.
@@ -500,6 +530,8 @@ be.pagination.nextPage = Página siguiente
 be.pagination.pageStatus = {pageNumber} de {pageCount}
 # Previous page button tooltip
 be.pagination.previousPage = Página anterior
+# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
+be.personalFolder = Carpeta personal
 # Message to the user to enter into point annotation mode
 be.pointAnnotation = Modo de anotación de puntos
 # Label for preview action.
@@ -796,6 +828,14 @@ boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Previsualizaciones
 boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Ver detalles
 # The label for the view category of access stats for box notes
 boxui.accessStats.accessStatsViews = Visualizaciones
+# Description text about advanced content insights.
+boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsDescription = Obtenga información práctica sobre cómo los espectadores interactúan con este contenido. Mida el tiempo medio gastado, la participación página a página, por persona y los detalles por visita. {helpLink}
+# Advanced Content Insights toggle title
+boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleDisabled = Activate Engagement Insights
+# Advanced Content Insights toggle title
+boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleEnabled = Engagement Insights is activated
+# Text for an icon aria label to convey an external user of the enterprise
+boxui.avatar.externalUser = Usuario externo
 # Text for the beta badge
 boxui.badges.beta = BETA
 # Text for the trial badge
@@ -860,8 +900,6 @@ boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Ver más personas
 boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel = Contraer
 # Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (collapsed state)
 boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel = Expandir
-# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
-boxui.contentExplorer.bookmark = Marcador
 # Aria label for the folder breadcrumb
 boxui.contentExplorer.breadcrumb = Ruta de navegación
 # Text shown on button used to close the content explorer
@@ -870,28 +908,32 @@ boxui.contentExplorer.cancel = Cancelar
 boxui.contentExplorer.choose = Seleccionar
 # Aria label for button to navigate back to the previous folder
 boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Hacer clic para volver atrás
-# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
-boxui.contentExplorer.collaboratedFolder = Carpeta de colaboración
+# Aria label for folder tree button to navigate back to previous folders
+boxui.contentExplorer.clickToViewPath = Haz clic para ver la ruta
 # Text shown on button used to copy an item to a different folder
 boxui.contentExplorer.copy = Copiar
 # Text shown in the list when the folder being viewed is empty
 boxui.contentExplorer.emptyFolder = No hay subcarpetas en esta carpeta.
 # Text shown in the list when there are no search results
 boxui.contentExplorer.emptySearch = Lo sentimos, no hemos encontrado lo que buscaba.
-# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
-boxui.contentExplorer.externalFolder = Carpeta externa
-# Icon title for a Box item of type file
-boxui.contentExplorer.file = Archivo
+# Tooltip message for the folder tree breadcrumb button
+boxui.contentExplorer.filepath = Ruta del archivo
+# Text shown for the current folder and its number of items next to the folder tree breadcrumbs
+boxui.contentExplorer.folderTreeBreadcrumbsText = {folderName} ({totalItems})
+# Label text shown next to the Include Subfolders toggle
+boxui.contentExplorer.includeSubfolders = Incluir subcarpetas
 # Text shown on button used to move an item to a different folder
 boxui.contentExplorer.move = Mover
 # Text shown as the header for a column of item names in the list
 boxui.contentExplorer.name = Nombre
 # Text shown on button used to create a new folder
 boxui.contentExplorer.newFolder = Nueva carpeta
+# Text shown to indicate the number of folders selected
+boxui.contentExplorer.numFoldersSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 folders selected} one {1 folder selected} other {# folders selected}} 
+# Text shown to indicate the number of items selected with Include Subfolders feature
+boxui.contentExplorer.numItemsSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 elementos seleccionados} one {1 elemento seleccionado} other {# elementos seleccionados} } 
 # Text shown to indicate the number of items selected
 boxui.contentExplorer.numSelected = {numSelected} seleccionado(s)
-# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
-boxui.contentExplorer.personalFolder = Carpeta personal
 # Results label for number of items on list when it's just 1
 boxui.contentExplorer.result = {itemsCount} resultado
 # Results label for number of items on list
@@ -1126,6 +1168,8 @@ boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate = Definir fecha
 boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue = Establecer valor
 # Error message displayed if the template has an field type we don't recognize
 boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType = Tipo de campo de metadatos no válido.
+# Button to get back inside modal
+boxui.modalDialog.backModalText = Atrás
 # Button to close modal
 boxui.modalDialog.closeModalText = Cerrar modal
 # Text shown on button to close the modal used to create a new folder
@@ -1249,33 +1293,33 @@ boxui.searchForm.searchButtonTitle = Buscar
 # Label for a search input
 boxui.searchForm.searchLabel = Consulta de búsqueda
 # Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game for screen readers
-boxui.securityCloudGame.accessibilityInstructions = For security purposes, please drag the cloud object onto the target. You are on a {row} by {column} grid with a movable cloud object and a target area. Press spacebar to grab the cloud object, arrow keys to move, and spacebar to drop on the target.
+boxui.securityCloudGame.accessibilityInstructions = Por motivos de seguridad, por favor, arrastra el objeto de nube a su destino. Te encuentras en una cuadrícula de {row} por {column} con un objeto de nube móvil y un área de destino. Pulsa la barra espaciadora para agarrar el objeto de nube, los cursores para moverlo y la barra espaciadora para dejarlo caer en su destino.
 # Message for the screen reader to tell when user drop the cloud.
-boxui.securityCloudGame.cloudDropped = Cloud object dropped.
+boxui.securityCloudGame.cloudDropped = Objeto de nube soltado.
 # Message for the screen reader to tell when user grab the cloud.
-boxui.securityCloudGame.cloudGrabbed = Cloud object grabbed.
+boxui.securityCloudGame.cloudGrabbed = Objeto de nube agarrado.
 # White cloud title.
-boxui.securityCloudGame.cloudObject = Cloud object
+boxui.securityCloudGame.cloudObject = Objeto de nube
 # Message for the screen reader to tell the current position of the cloud.
-boxui.securityCloudGame.currentPosition = Current position: Row {row}, Column {column}.
+boxui.securityCloudGame.currentPosition = Posición actual: Fila {row}, Columna {column}.
 # Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
-boxui.securityCloudGame.instructions = Por motivos de seguridad, arrastre la nube blanca hasta la nube negra.
+boxui.securityCloudGame.instructions = Por motivos de seguridad, por favor, arrastra la nube blanca hacia la nube oscura. Usuarios de teclado: Pulsa la barra espaciadora para agarrar la nube, los cursores para desplazarla y la barra espaciadora para dejarla caer.
 # Message for the screen reader to tell when the cloud hits the bottom edge of game board.
-boxui.securityCloudGame.reachBottomEdge = Reached bottom edge of grid.
+boxui.securityCloudGame.reachBottomEdge = Se ha alcanzado el borde inferior de la cuadrícula.
 # Message for the screen reader to tell when the cloud hits the left edge of game board.
-boxui.securityCloudGame.reachLeftEdge = Reached left edge of grid.
+boxui.securityCloudGame.reachLeftEdge = Se ha alcanzado el borde izquierdo de la cuadrícula.
 # Message for the screen reader to tell when the cloud hits the right edge of game board.
-boxui.securityCloudGame.reachRightEdge = Reached right edge of grid.
+boxui.securityCloudGame.reachRightEdge = Se ha alcanzado el borde derecho de la cuadrícula.
 # Message for the screen reader to tell when the cloud hits the top edge of game board.
-boxui.securityCloudGame.reachTopEdge = Reached top edge of grid.
+boxui.securityCloudGame.reachTopEdge = Se ha alcanzado el borde superior de la cuadrícula.
 # Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
 boxui.securityCloudGame.success = ¡Perfecto!
 # Target dark cloud title.
-boxui.securityCloudGame.target = Target
+boxui.securityCloudGame.target = Destino
 # Message for the screen reader to tell when the white cloud overlaps with the target cloud.
-boxui.securityCloudGame.targetInRange = Target in range, you can drop the cloud object.
+boxui.securityCloudGame.targetInRange = Destino dentro del rango, puedes soltar el objeto de nube.
 # Message for the screen reader to tell the position of the target.
-boxui.securityCloudGame.targetPosition = Target position: Row {row}, Column {column}.
+boxui.securityCloudGame.targetPosition = Posición de destino: Fila {row}, Columna {column}.
 # Name list of all applications download restriction applied to classification
 boxui.securityControls.allAppNames = Todas las aplicaciones: {appsList}
 # Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
@@ -1600,6 +1644,8 @@ boxui.shareMenu.viewOnly = Solo visualización
 boxui.timeInput.emptyTimeError = Campo obligatorio. Introduzca una hora con el formato HH:MM A.
 # Error message for invalid time formats. "HH:MM A" should be localized.
 boxui.timeInput.invalidTimeError = Formato de hora no válido. Introduzca una hora con el formato HH:MM A.
+# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. This is substituted into the middle of the sentence in the string with id boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess
+boxui.unifiedShare.collabAccess = acceso de colaborador
 # Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
 boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Grupo
 # Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
@@ -1652,6 +1698,8 @@ boxui.unifiedShare.emailModalTitle = Enviar enlace a '{itemName}'
 boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = Introduzca al menos un correo electrónico válido.
 # Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
 boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = Comparta este elemento con compañeros introduciendo sus direcciones de correo electrónico.
+# Label for tooltips or other components that display expiration icons
+boxui.unifiedShare.expiresMessage = Expira
 # This is label for the button so a user understands the new interface
 boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = Entendido
 # Text for the body of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
@@ -1684,6 +1732,8 @@ boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = O bien, elim
 boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Selecciona una justificación o elimina para continuar
 # The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
 boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Seleccionar justificación
+# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. The collaboratorAccess variable is replaced with the words "collaborator access" from the string with the id boxui.unifiedShare.collabAccess
+boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess = Configura el nivel de {collaboratorAccess} e incrementa la seguridad mediante uno de nuestros planes de pago.
 # Call to action text for allowing the user to create a new shared link
 boxui.unifiedShare.linkShareOff = Crear enlace compartido
 # Call to action text for allowing the user to remove an existing shared link
@@ -1691,7 +1741,7 @@ boxui.unifiedShare.linkShareOn = Se ha creado el enlace compartido.
 # Label for "Message" text box to email the shared Link
 boxui.unifiedShare.message = Mensaje
 # Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
-boxui.unifiedShare.modalTitle = Compartir '{itemName}'
+boxui.unifiedShare.modalTitle = Compartir ‘{itemName}’
 # Description of a company shared link for a file.
 boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Con el enlace, cualquier persona de su empresa o que haya sido invitada podrá acceder a este archivo.
 # Description of a company shared link for a folder.
@@ -1742,8 +1792,6 @@ boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Eliminar para continuar
 boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Enviar enlace compartido
 # Field label for shared link recipient list (title-case)
 boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Enviar enlace compartido por correo electrónico
-# Accessible label for button that loads share settings popup
-boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel = Abrir ventana emergente de configuración de enlaces compartidos
 # This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
 boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Crear y copiar el enlace para compartir
 # Text shown in share modal when shared link is editable and is open to public access