blockly 13.0.0-beta.9 → 13.1.0

package/msg/nl.js

@@ -19,50 +19,65 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Opmerking toevoegen";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "input name";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "function name";  // untranslated
-Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
-Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
-Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "%1 wordt na %2 verplaatst.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "%1 wordt rondom %2 verplaatst.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "%1 wordt vóór %2 verplaatst.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Verplaatsing geannuleerd.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "%1 wordt binnen %2 verplaatst.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 van %2";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "%1 wordt naar %2 verplaatst.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "%1 wordt verplaatst op de werkruimte.";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "“Anders als” toevoegen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Invoer toevoegen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Lijstvermelding toevoegen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Tekst toevoegen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "knop";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Opmerking";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Opmerking inklappen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Opmerking uitklappen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 graden";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "kop";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "“Anders als” verwijderen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Invoer verwijderen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Lijstvermelding verwijderen";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Tekst verwijderen";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "hoek";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "pixelafbeelding";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "selectievakje";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "kleur";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "datum";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "uitklapveld";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "uitklapraster";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "afbeelding";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "invoer";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "aantal";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "tekst";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "invoernaam";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "functienaam";
+Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stapel";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "samengevouwen";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "uitgeschakeld";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "heeft %1 vertakkingen";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "heeft invoer";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "heeft invoeren";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "vervangbaar";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stapelblokken";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "verklaring";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "Categorie %1";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "waarde";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Opmerking: %1";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubbel";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Waarschuwing: %1";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "De variabele \"%1\" kan niet verwijderd worden omdat die onderdeel uitmaakt van de definitie van de functie \"%2\"";
-Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
+Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Waarde wijzigen:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Blokken opschonen";
 Blockly.Msg["CLOSE"] = "Sluiten";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Samengevouwen blokken bevatten waarschuwingen.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Blokken samenvouwen";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Blok samenvouwen";
@@ -83,8 +98,8 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "rood";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "kleuren met";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Maak een kleur met de opgegeven hoeveelheid rood, groen en blauw.  Alle waarden moeten tussen 0 en 100 liggen.";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";
-Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Command";
+Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "uit lus breken";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "doorgaan met de volgende iteratie van de lus";
@@ -117,13 +132,15 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "herhalen totdat";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "herhalen zolang";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Terwijl een waarde onwaar is de volgende opdrachten uitvoeren.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Terwijl een waarde waar is de volgende opdrachten uitvoeren.";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Control";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Kopiëren";
-Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Huidig blok: %1";
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Knippen";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Alle %1 blokken verwijderen?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Blok verwijderen";
-Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
+Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Verwijder de variabele \"%1\"";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "%1 gebruiken van de variabele \"%2\" verwijderen?";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 blokken verwijderen";
@@ -133,89 +150,94 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Blok uitschakelen";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Dupliceren";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Opmerking dupliceren";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Blokinhoud bewerken";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Blok inschakelen";
-Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
-Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
-Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
+Blockly.Msg["END_KEY"] = "Einde";
+Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";
+Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Blokken uitvouwen";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Blok uitvouwen";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Externe invoer";
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Aangevinkt";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Niet aangevinkt";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "%1 bewerken";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "leeg";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Optie %1";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variabele ‘%1’";
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Hulp";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Druk op %1 voor hulp bij toetsenbordbesturing";
-Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
-Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Inline invoer";
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "condition";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "first condition";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "second condition";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "delimiter";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "text to split";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position within list";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "value to repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "number of times to repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "list to join";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "list to change";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "list to check";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "value to set";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "starting number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "number of times to repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "ending number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividend";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "divisor";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "first number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x coordinate";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y coordinate";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "second number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "list of numbers";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "number to check";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letter position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "text to change";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "text to check";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "text to find";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "text to replace";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "first value";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "second value";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "value to set";  // untranslated
-Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen, druk dan op %1 om de positie te accepteren";
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Druk op %1 voor hulp bij toetsenbordbediening.";
+Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Opmerking openen";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Opmerking sluiten";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Pictogram";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Dit blok bewerken";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Blokbewerker sluiten";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Waarschuwing openen";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Waarschuwing sluiten";
+Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Invoer in de regel";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "voorwaarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "eerste voorwaarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "tweede voorwaarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Leeg";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "Einde %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "invoer %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "waarde %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "scheidingsteken";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "eindpositie";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "de te splitsen tekst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "positie binnen de lijst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "de te herhalen waarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "aantal herhalingen";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "beginpositie";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "de samen te voegen lijst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "de te wijzigen lijst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "de te controleren lijst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "de in te stellen waarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "verhoging";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "beginnummer";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "de lijst die moet worden doorlopen";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "aantal herhalingen";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "eindnummer";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "de hoeveelheid van de wijziging";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "het aantal waartoe er beperkt moet worden";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "deeltal";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "deler";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "getal";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "eerste getal";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "X-coördinaat";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "Y-coördinaat";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "tweede getal";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "lijst met getallen";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "te controleren getal";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "verklaringspositie";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "de toe te voegen waarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "eindpositie";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "waarde %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letterpositie";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "bericht";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "beginpositie";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "de te wijzigen tekst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "de te controleren tekst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "de te zoeken tekst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "de te vervangen tekst";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "waardepositie";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "eerste waarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "tweede waarde";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "de in te stellen waarde";
+Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Invoegen";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Gebruik %1 om binnen blokken te navigeren.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen, druk dan op %1 om de positie te accepteren.";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Gekopieerd. Druk op %1 om te plakken.";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Geknipt. Druk op %1 om te plakken.";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Houd %1 ingedrukt en gebruik de pijltjestoetsen om vrij te bewegen, druk dan op %2 om de positie te accepteren";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Gebruik de pijltoetsen om naar een blok te navigeren, of druk op %1 om naar de volgende kop te gaan.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Houd %1 ingedrukt en gebruik de pijltjestoetsen om vrij te bewegen, druk dan op %2 om de positie te accepteren.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Gebruik de pijltoetsen om te navigeren.";
 Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "maak een lege lijst";
@@ -306,13 +328,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "onwaar";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Geeft \"waar\" of \"onwaar\" terug.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "waar";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "gelijk aan";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "groter dan of gelijk aan";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "groter dan";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Ongelijkheid_(wiskunde)";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "kleiner dan of gelijk aan";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "kleiner dan";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "niet gelijk aan";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Geeft \"waar\", als beide waarden gelijk aan elkaar zijn.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer meer is dan de tweede invoer.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer groter is of gelijk aan de tweede invoer.";
@@ -337,7 +359,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "als waar";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Test de voorwaarde in \"test\". Als de voorwaarde \"waar\" is, geef de waarde van \"als waar\" terug; geef anders de waarde van \"als onwaar\" terug.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Rekenen";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Geeft de som van 2 getallen.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Geeft de gedeelde waarde van twee getallen.";
@@ -350,19 +372,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Geef de boogtangens van punt (X, Y) terug i
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "%1 wijzigen met %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Voegt een getal toe aan variabele \"%1\".";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "gulden snede";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Wiskundige_constante";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "oneindig";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "wortel van een half";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "wortel van 2";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Retourneert een van de vaak voorkomende constanten: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), √2 (1.414…), √½ (0.707…), of ∞ (oneindig).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "beperk %1 van minimaal %2 tot maximaal %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Beperk een getal tussen de twee opgegeven limieten (inclusief).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "gedeeld door";
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "is deelbaar door";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "is even";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "is negatief";
@@ -375,16 +397,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Modulair_rek
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "restgetal van %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Geeft het restgetal van het resultaat van de deling van de twee getallen.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "keer";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Getal_(wiskunde)";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "gemiddelde van lijst";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "hoogste uit lijst";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediaan van lijst";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "laagste uit lijst";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modi van lijst";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "willekeurige item van lijst";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standaarddeviatie van lijst";
@@ -398,7 +420,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Geeft een willekeurig item uit de l
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Geeft de standaardafwijking van de lijst.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Geeft de som van alle getallen in de lijst.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "tot de macht van";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsgenerator";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "willekeurige fractie";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Geeft een willekeurige fractie tussen 0.0 (inclusief) en 1.0 (exclusief).";
@@ -412,12 +434,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "omhoog afronden";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Rondt een getal af omhoog of naar beneden.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Vierkantswortel";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absoluut";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute waarde";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e tot de macht";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natuurlijke logaritme";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "logaritme met grondtal 10";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negatief";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 tot de macht";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "wortel";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Geeft de absolute waarde van een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Geeft e tot de macht van een getal.";
@@ -427,26 +449,27 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Geeft de negatief van een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Geeft 10 tot de macht van een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Geeft de wortel van een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosinus";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sinus";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctan";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangens";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosinus";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Goniometrische_functie";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sinus";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangens";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Geeft de arccosinus van een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Geeft de arcsinus van een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Geeft de arctangens van een getal.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Geeft de cosinus van een graad (geen radialen).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Geeft de sinus van een graad (geen radialen).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Geeft de tangens van een graad (geen radialen).";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Blok verplaatsen";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Kleurvariabele maken...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Numeriek variabele maken...";
@@ -454,15 +477,17 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Tekstvariabele maken...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Variabele maken...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nieuwe variabelenaam:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nieuw variabeletype:";
-Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
-Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Er zijn hier geen bovenliggende blokken";
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Prullenbak openen";
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Option";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
-Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
-Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Pagina omlaag";
+Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Pagina omhoog";
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Bovenliggende blokken: %1";
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Plakken";
-Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pauze";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "statements toestaan";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "met:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma";
@@ -492,43 +517,50 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "ingangen";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Invoer van deze functie toevoegen, verwijderen of herordenen.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Opnieuw";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Opmerking verwijderen";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Variabele hernoemen...";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Variabele '%1' hernoemen";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Alle “%1”-variabelen hernoemen naar:";
-Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
-Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode.";  // untranslated
-Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
-Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Zoom herstellen";
+Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Gebruik de pijltoetsen om te navigeren. Druk op %1 om de schermlezer-toegankelijkheidsmodus om te schakelen.";
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Schermlezer-modus is uitgeschakeld, druk op %1 om in te schakelen";
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Schermlezer-modus is ingeschakeld, druk op %1 om uit te schakelen";
+Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Breek beweging af";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Werkruimte opschonen";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Codenavigatie";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Verwijderen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Blok ontkoppelen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Dupliceren";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Bewerken";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Gedetailleerde informatie aankondigen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Voltooi bewegen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Gereedschapskist focussen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Werkruimte focussen";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Algemeen";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
-Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
-Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Informatie aankondigen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Ga omlaag";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Ga naar links";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Ga naar rechts";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Ga omhoog";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Volgende kop";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Volgende stapel";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Bewerken of bevestigen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Vorige kop";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Vorige stapel";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Menu weergeven";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Tooltip weergeven";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Beginnen met bewegen";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Beginnen met bewegen stapel";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Schermleesmodus in-/uitschakelen";
+Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Spatiebalk";
+Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "voor %1 voeg tekst toe: %2";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Voeg tekst toe aan de variabele \"%1\".";
@@ -552,8 +584,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Tel hoe vaak bepaalde tekst voorkomt in and
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Voegt een item aan de tekst toe.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "samenvoegen";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Toevoegen, verwijderen of volgorde wijzigen van secties om dit tekstblok opnieuw in te stellen.";
-Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letterpositie vanaf einde";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letterpositie";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "van letter # tot einde";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "naar letter #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "naar laatste letter";
@@ -616,18 +648,20 @@ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Een variabele met de
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Een variabele met de naam '%1' bestaat al als parameter in de procedure '%2'.";
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Zeg iets...";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
-Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stapels blokken%2 in de werkruimte.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "Eén stapel blokken%2 in de werkruimte.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "Geen blokken%2 in de werkruimte.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " en %1 opmerkingen";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " en één opmerking";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blokkenwerkruimte. 1 stapel blokken";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blokken";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blokkenwerkruimte. %1 stapels blokken";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Werkruimte voor blokbewerking";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blokkenwerkruimte.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Inzoomen";
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Uitzoomen";
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];