blockly 13.0.0-beta.9 → 13.1.0

package/msg/ga.js

@@ -19,50 +19,65 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Cuir ráiteas";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "input name";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "function name";  // untranslated
-Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
-Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
-Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Ag bogadh %1 i ndiaidh %2.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Ag bogadh %1 timpeall %2.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Ag bogadh %1 roimh %2.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Gluaiseacht curtha ar ceal.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Ag bogadh %1 taobh istigh de %2.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 de %2";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Ag bogadh %1 go %2.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Ag bogadh %1 ar an spás oibre.";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Cuir rud eile leis más";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Cuir ionchur leis";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Cuir mír liosta leis";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Cuir téacs leis";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "cnaipe";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Trácht";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Laghdaigh Trácht";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Leathnaigh Trácht";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 céim";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "ceannteideal";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Bain rud eile más";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Bain ionchur";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Bain mír liosta";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Bain téacs";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "uillinn";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "íomhá picteilín";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "bosca seiceála";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "dath";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "dáta";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "anuas";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "anuas an ghreille";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "íomhá";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "ionchur";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "uimhir";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "téacs";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "ainm ionchuir";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "ainm feidhme";
+Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Spás Cúltaca";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Tosaigh %1";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Tosaigh an stac";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "thit";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "coimeádán";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "faoi ​​mhíchumas";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "tá %1 brainse aige";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "tá ionchur aige";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "tá ionchuir ann";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "in-athsholáthair";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 bloc cruachta";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "ráiteas";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 catagóir";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "luach";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Trácht: %1";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Boilgeog";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Rabhadh: %1";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ní féidir an athróg %1 a scrios mar tá sé mar phairt den chuspóir %2";
-Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
+Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Lás Caipitil";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Athraigh luach";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Glan suas na blic";
 Blockly.Msg["CLOSE"] = "Dún";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Tá rabhaidh i mblocanna fillte.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Druid síos na blic";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Druid síos an bloc";
@@ -83,8 +98,8 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "dearg";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "Dathaigh le";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "measc";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";
-Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Ordú";
+Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Roghchlár";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "bris amach as lúb";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "lean ar aghaidh leis an athuair eile den lúb";
@@ -117,13 +132,15 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "arís go dtí";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "arís fhad 's atá";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Fhad is atá luach bréagach, ansin déan grain ráitisí.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Fhad is atá luach fíór, ansin déan grain ráitisí.";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Rialú";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Cóipeáil";
-Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Bloc reatha: %1";
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Gearr";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Scrios  %1 bloc uilig?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Scrios Bloc";
-Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
+Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Scrios";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Scrios an t-athróg %1";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Scrios %1 úsádí den athróg %2";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Scrios %1 Blic";
@@ -133,89 +150,94 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Díchumasaigh Bloc";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Dúblach";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Dúblach an ráiteas";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Cuir ábhar an bhloic in eagar";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Cumasaigh Bloc";
-Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
-Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
-Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
+Blockly.Msg["END_KEY"] = "Deireadh";
+Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Iontráil";
+Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Éalú";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Leathnaigh Blic";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Leathnaigh bloc";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Cuir isteach Seachtrach";
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Seiceáilte";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Níor seiceáil";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Cuir %1 in Eagar";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "folamh";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Rogha %1";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Athróg '%1'";
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Cabhrú";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Brúigh %1 le haghaidh cabhrach ar rialuithe méarchláir";
-Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
-Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Brúigh %1 le haghaidh cabhrach le rialuithe méarchláir.";
+Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Baile";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Oscail Trácht";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Dún Trácht";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Deilbhín";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Cuir an bloc seo in eagar";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Dún eagarthóir bloc";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Rabhadh Oscailte";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Rabhadh Dúnta";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Cuir isteach inlíne";
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "condition";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "first condition";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "second condition";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "delimiter";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "text to split";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position within list";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "value to repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "number of times to repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "list to join";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "list to change";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "list to check";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "value to set";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "starting number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "number of times to repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "ending number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividend";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "divisor";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "first number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x coordinate";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y coordinate";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "second number";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "list of numbers";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "number to check";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letter position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "text to change";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "text to check";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "text to find";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "text to replace";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "first value";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "second value";  // untranslated
-Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "value to set";  // untranslated
-Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Úsáid na heochracha saigheada chun bogadh, ansin %1 chun glacadh leis an suíomh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "riocht";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "an chéad choinníoll";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "an dara coinníoll";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Folamh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "Deireadh %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "ionchur %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "luach %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "deighilteoir";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "suíomh deiridh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "téacs le roinnt";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "suíomh laistigh den liosta";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "luach le hathdhéanamh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "líon na n-uaireanta le hathdhéanamh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "suíomh tosaigh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "liosta le bheith páirteach";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "liosta le hathrú";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "liosta le seiceáil";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "luach le socrú";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "méadú";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "uimhir tosaigh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "liosta le hathdhéanamh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "líon na n-uaireanta le hathdhéanamh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "uimhir deiridh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "méid le hathrú faoi";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "uimhir le srianadh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "díbhinn";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "roinnteoir";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "uimhir";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "an chéad uimhir";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "comhordanáid x";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "comhordanáid y";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "an dara huimhir";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "liosta uimhreacha";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "uasmhéid";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "íosmhéid";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "uimhir le seiceáil";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "seasamh ráitis";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "luach le cur leis";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "suíomh deiridh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "luach %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "suíomh na litreach";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "teachtaireacht";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "suíomh tosaigh";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "téacs le hathrú";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "téacs le seiceáil";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "téacs le fáil";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "téacs le hathsholáthar";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "seasamh luacha";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "an chéad luach";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "an dara luach";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "luach le socrú";
+Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Ionsáigh";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Úsáid %1 chun nascleanúint a dhéanamh laistigh de bhloic.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Úsáid na heochracha saigheada chun bogadh, ansin %1 chun glacadh leis an suíomh.";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Cóipeáilte. Brúigh %1 le greamaigh.";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Gearr. Brúigh %1 le greamaigh.";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Coinnigh %1 agus bain úsáid as na heochracha saigheada chun bogadh go saor, ansin %2 chun glacadh leis an suíomh";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh chuig bloc, nó brúigh %1 chun dul go dtí an chéad cheannteideal eile.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Coinnigh %1 agus bain úsáid as na heochracha saigheada chun bogadh go saor, ansin %2 chun glacadh leis an suíomh.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh.";
 Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "liosta folamh a chruthú";
@@ -306,13 +328,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "bréagach";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Tugann sé fíor nó bréagach ar ais.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "fíor";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "cothrom le";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "níos mó ná nó cothrom le";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "níos mó ná";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "níos lú ná nó cothrom le";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "níos lú ná";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "ní ionann";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Fill ar ais fíor má tá an dá ionchur cothrom lena chéile.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Tabhair fíor ar ais má tá an chéad ionchur níos mó ná an dara hionchur.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Tabhair fíor ar ais má tá an chéad ionchur níos mó ná nó cothrom leis an dara hionchur.";
@@ -337,7 +359,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "más fíor";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Seiceáil an coinníoll i 'test'. Más fíor an coinníoll, seolann sé an luach 'if true' ar ais; murach sin seolann sé an luach 'if false' ar ais.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "móide";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Tabhair suim an dá uimhir ar ais.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Tabhair ar ais cóimheas an dá uimhir.";
@@ -350,19 +372,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Tabhair arctangant an phointe (X, Y) ar ais
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "athrú %1 faoi %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Cuir uimhir leis an athróg '%1'.";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "cóimheas órga";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "éigríoch";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "fréamh chearnach 1 thar 2";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "fréamh chearnach 2";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Tabhair ceann de na tairiseacha coitianta ar ais: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), nó ∞ (éigríoch).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "srian %1 íseal %2 ard %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Srian a chur ar uimhir chun go mbeidh sí idir na teorainneacha sonraithe (san áireamh).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "roinnte ar";
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "atá inroinnte ar";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "is cothrom";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "is diúltach";
@@ -375,16 +397,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_opera
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "fuílleach %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Faigh an fuílleach ar ais ó roinnt an dá uimhir.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "amanna";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Uimhir.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "meán an liosta";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "uasmhéid an liosta";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "uasmhéid";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "meán an liosta";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "íosmhéid den liosta";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "íosmhéid";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modhanna liosta";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "mír randamach den liosta";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "diall caighdeánach liosta";
@@ -398,7 +420,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Tabhair eilimint randamach ar ais
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Tabhair ar ais an diall caighdeánach den liosta.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Tabhair ar ais suim na n-uimhreacha go léir sa liosta.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "chun cumhachta";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "codán randamach";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Tabhair codán randamach ar ais idir 0.0 (san áireamh) agus 1.0 (gan áireamh).";
@@ -412,12 +434,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "babhta suas";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Babhtaigh uimhir suas nó síos.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absalóideach";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "luach absalóideach";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e chun cumhacht";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "logartam nádúrtha";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "logartam bonn 10";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "diúltach";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 i gcumhacht";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "fréamh chearnach";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Tabhair luach absalóideach uimhreach ar ais.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Cuir e ar ais i gcumhacht uimhreach.";
@@ -427,26 +449,27 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Tabhair ar ais diúltú uimhreach.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Cuir 10 ar ais i gcumhacht uimhreach.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Tabhair fréamh chearnach uimhre ar ais.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "lúide";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "comhshíneas inbhéartach";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "síneas inbhéartach";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "tadhaill inbhéartach";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "comhshíneas";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "síneas";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tadhaill";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Tabhair arccosín uimhir ar ais.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Tabhair arcsín uimhir ar ais.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Tabhair arc-tangánt uimhreach ar ais.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Tabhair ar ais cosíneas céime (ní raidian).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Tabhair ar ais sine céime (ní raidian).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Tabhair tadhlaí céime ar ais (ní raidian).";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Bog Bloc";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Crúthaigh dath athróige";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Crúthaigh athróg uimhire";
@@ -454,15 +477,17 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Crúthaigh sraing athróige";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Crúthaigh athróg";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Ainm athróg nua:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Cineál Athróige Nua:";
-Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
-Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Níl aon tuismitheoir ag an mbloc reatha";
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Oscail an bruscar";
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Rogha";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
-Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
-Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Leathanach Síos";
+Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Leathanach Suas";
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Bloic tuismitheora: %1";
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Greamaigh";
-Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Sos";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "ráitis cheadaithe";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "le:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
@@ -492,43 +517,50 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "ionchuir";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Cuir ionchuir leis an bhfeidhm seo, bain iad, nó athordaigh iad.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Athdhéan";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Bain amach an ráiteas";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Ath-ainmnigh athróg";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Athainmnigh an athróg '%1'";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Ath-ainmnigh %1 uilig go:";
-Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
-Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode.";  // untranslated
-Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
-Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Athshocraigh súmáil";
+Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh. Brúigh %1 chun mód inrochtaineachta léitheora scáileáin a athrú.";
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Tá mód an léitheora scáileáin múchta, brúigh %1 chun é a chasadh air";
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Tá mód léitheora scáileáin ar siúl, brúigh %1 chun é a mhúchadh";
+Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Cealaigh an bogadh";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Glan suas an spás oibre";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Nascleanúint cóid";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Scrios";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Bloc dícheangailte";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Dúblach";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Eagarthóireacht";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Scoir";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Fógraigh faisnéis mhionsonraithe";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Críochnaigh an bogadh";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Bosca uirlisí fócais";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Dírigh ar an spás oibre";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Ginearálta";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
-Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
-Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Faisnéis a fhógairt";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Bog síos";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Bog ar chlé";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Bog ar dheis";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Bog suas";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "An chéad cheannteideal eile";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "An chéad chairn eile";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Cuir in eagar nó deimhnigh";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Ceannteideal roimhe seo";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Cruach roimhe seo";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Taispeáin an roghchlár";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Taispeáin leid uirlis";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Tosaigh ag bogadh";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Tosaigh an carn bogtha";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Mód léitheora scáileáin a scoránaigh";
+Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Spás";
+Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Táb";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "le %1 cuir téacs %2 leis";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Cuir roinnt téacs leis an athróg '%1'.";
@@ -552,8 +584,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Comhair cé mhéad uair a tharlaíonn téac
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Cuir mír leis an téacs.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "téigh i";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Cuir rannóga leis, bain iad, nó athordaigh iad chun an bloc téacs seo a athchumrú.";
-Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "uimhir litreach ón deireadh";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "uimhir litreach";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "go dtí an litir # ón deireadh";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "go litir #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "go dtí an litir dheireanach";
@@ -616,18 +648,20 @@ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Tá athróg darbh ain
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Tá athróg darb ainm '%1' ann cheana féin mar pharaiméadar sa nós imeachta '%2'.";
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Abair rud éigin...";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
-Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
-Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 carn bloc%2 sa spás oibre.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "Cruach amháin de bhloic %2 sa spás oibre.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "Gan aon bhloc%2 sa spás oibre.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " agus %1 trácht";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " agus trácht amháin";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Spás oibre na mbloc. 1 carn bloc";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 bloc";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Spás oibre na mbloc. %1 carn de bhloc";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Spás oibre eagarthóra bloc";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocálann spás oibre.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zúmáil isteach";
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zúmáil amach";
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];