@wix/bex-core 2.358.0 → 2.360.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_it.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "fields.audio.button.add": "Add Audio ",
     "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Espandi tutto",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Aggiungi campo",
-    "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Invalid time",
+    "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Ora non valida",
     "cairo.import.subtitle": "Upload a CSV file that contains items you want to import into your content collection.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>L'etichetta \"{name}\" potrebbe essere in uso. Eliminandola, la rimuoverai anche da tutti gli elementi a cui è assegnata.</text>",
     "cairo.import.progressLabel": "Imported {processed} of {total} rows",
@@ -66,20 +66,22 @@
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Questa è una vista predefinita. Per salvare le modifiche, clicca su Salva nuova vista.",
     "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Abbonati",
     "cairo.setupWidget.error.cta": "Try again",
+    "cairo.fieldValidation.required.label": "Make this a required field",
     "cairo.customFields.fieldType.date": "Data",
     "cairo.search.Tab.noresults.title": "Nessun risultato trovato in \"{tabName}\"",
     "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Tag",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Prova a regolare i filtri per trovare quello che cerchi.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "es.: 30",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.outOfBounds.error": "Enter a value from {min} to {max}.",
     "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Usa i filtri e chiudi",
     "cairo.table.saveViewModal.nameLabel": "Nome",
     "cairo.archivedFields.rmore-actions.restore": "delete this key",
     "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Problema tecnico: \"{viewName}\" non impostata come vista predefinita.",
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Modifica campo personalizzato",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Copy",
-    "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "This row has invalid cells",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Copia",
+    "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "Questa riga contiene celle non valide",
     "cairo.disabled": "Disabled",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Cut",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Taglia",
     "cairo.deleteSuccess": "\"{itemName}\" eliminata.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Etichetta rinominata",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Riprova",
@@ -133,7 +135,7 @@
     "cairo.filterOperator.notExists": "È vuoto",
     "cairo.filtersPanel.time.title": "Ora",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Questo tag esiste già.",
-    "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Item duplicated",
+    "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Elemento duplicato",
     "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "Riprova",
     "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "I prossimi 7 giorni",
     "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} è stato eliminato.",
@@ -144,12 +146,13 @@
     "cairo.import.discardChanges.description": "If you go back now, your column mapping will be lost.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Cerca i tag...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Crea <name>\"{tagName}\"</name>",
+    "cairo.fieldValidation.required.tooltip": "When enabled, this field must have a value before saving an item.",
     "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Esportazione non riuscita a causa di un problema tecnico.",
     "fields.audio.more_actions_tooltip": "More actions",
     "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.day": "DD",
     "cairo.replace-image.tooltip": "Sostituisci immagine",
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Etichette",
-    "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Retry",
+    "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Riprova",
     "cairo.filtersPanel.search.clearButton": "Clear search",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Data e ora",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Cerca in una scheda diversa o prova a effettuare una nuova ricerca.",
@@ -166,7 +169,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Questo campo sarà aggiunto a tutti gli elementi.",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "Ricarica sezione",
     "cairo.dragAndDrop.error.toast": "A causa di un problema tecnico, le modifiche che hai apportato all'ordine degli elementi non sono state salvate.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "Delete Row",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "{count, plural, one {Elimina riga} other {Elimina {count,number} righe}}",
     "cairo.import.partialSuccessToast": "{failed} rows failed, {imported} rows imported.",
     "cairo.table.custom-columns.subtitle": "Scegli quali colonne mostrare.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.read": "Lettura",
@@ -181,7 +184,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Imposta i permessi dei visitatori su \"Lettura\" per collegare dinamicamente il campo al sito. <learnMore>Scopri di più</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "In questa pagina non c'è più una sezione chiamata \"{anchorName}\".",
     "cairo.import.configureMappingsTitle": "Map your columns",
-    "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Failed to duplicate item",
+    "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Impossibile duplicare l'elemento",
     "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "Impossibile assegnare le etichette alle cartelle.",
     "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Impossibile creare più di {limit} etichetta. Elimina {count,number} etichetta per continuare.} other {Impossibile creare più di {limit} etichette. Elimina {count,number} etichette per continuare.}}",
     "cairo.deleteModal.title": "Vuoi procedere con l'eliminazione?",
@@ -202,7 +205,7 @@
     "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.minute": "MM",
     "cairo.filterOperator.startsWith.tag": "starts with",
     "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare i contenuti.",
-    "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} is required",
+    "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} è obbligatorio",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "Impossibile caricare i tuoi tag",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Mostra stato",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata eliminata.",
@@ -232,8 +235,8 @@
     "cairo.manageView.Rename.disabled.tooltip": "Per rinominare questa visualizzazione, salva le modifiche o clicca su Salva nuova vista.",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.clear": "Elimina",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors": "Visitatori",
-    "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "Item updated",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Add Row Above",
+    "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "{count, plural, one {Elemento aggiornato} other {{count,number} elementi aggiornati}}",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Aggiungi riga sopra",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Tag creato.",
     "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Cerca in una scheda diversa, modifica i filtri o prova a effettuare una nuova ricerca.",
     "cairo.table.layout.grid": "Galleria",
@@ -249,6 +252,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Impossibile rinominare l'etichetta.",
     "cairo.filtersPanel.header": "Filtri",
     "cairo.import.error.submitFailed": "Couldn’t start the import. Please try again.",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.tooltip": "Set minimum and maximum character limits for this field.",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Rimuovi filtri",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtra",
     "cairo.export.exportFailedMessage": "Si è verificato un errore durante l'esportazione degli elementi.",
@@ -272,7 +276,7 @@
     "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
     "cairo.customFields.delete.modal.description": "<bold>{selectedField}</bold> e le sue informazioni saranno eliminate definitivamente e non potranno essere ripristinate.",
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tag aggiornati.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to edit rows",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "Non hai l'autorizzazione per modificare le righe",
     "cairo.setupWidget.allComplete.cta": "Go to dashboard",
     "cairo.import.noMappingsTooltip": "Map at least one column to import",
     "cairo.import.noRowsWarningTitle": "No rows found inside the CSV file",
@@ -287,6 +291,7 @@
     "cairo.toast.undone": "Azione annullata.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Usa",
     "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "Hai selezionato il numero massimo di elementi. Deseleziona un elemento per crearne uno nuovo.",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.separator": "and",
     "cairo.page.loadError.failedState.description": "Si è verificato un problema tecnico. Ricarica e riprova.",
     "fields.audio.button.replace": "Choose track",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Chiudi",
@@ -303,7 +308,7 @@
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Nessun risultato.",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Crea tag",
     "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Gestione etichette: {EntityName}",
-    "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+    "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Sintassi JSON non valida",
     "cairo.fieldValidation.maxCharacter": "{charMax, plural, one {Inserisci fino a 1 carattere spazi inclusi.} other {Inserisci fino a {charMax,number} caratteri spazi inclusi.}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Deve iniziare con un carattere latino e può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 elemento selezionato (max {max})} other {{total,number} elementi selezionati (max {max})}}",
@@ -322,12 +327,13 @@
     "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Etichette",
     "EditableTable.fields.no_addresses_found": ".fields.no_addresses_found",
     "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "I tag possono essere assegnati solo a 100 elementi per volta.",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maximum.label": "Max characters",
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tag",
     "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata rinominata.",
     "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "I prossimi 3 giorni",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Crea <name>\"{tagName}\"</name>",
     "cairo.customFields.technical.error.title": "Impossibile caricare i tuoi campi personalizzati.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "You don’t have permission to delete multiple rows at once",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "Non hai l'autorizzazione per eliminare più righe contemporaneamente",
     "cairo.table.saveViewModal.body": "La vista include i filtri e le colonne attive. ",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Non ci sono ancora campi",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Gestione etichette",
@@ -339,7 +345,7 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButton": "Elimina vista",
     "cairo.import.noRowsWarningDescription": "The file was uploaded successfully, but no data was found inside the mapped columns. If it's intentional, continue as planned.",
     "cairo.export.offlineMessage": "L'esportazione continuerà una volta ripristinata la connessione a Internet.",
-    "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Invalid email format",
+    "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Formato email non valido",
     "cairo.setupWidget.error.title": "Couldn’t load your setup",
     "cairo.confirm.button": "Conferma",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Il valore \"Da\" deve essere inferiore al valore \"A\".",
@@ -371,7 +377,7 @@
     "cairo.appliedFilters": "{num, plural, =0 {Nessun filtro attivo} one {1 filtro attivo} other {{num,number} filtri attivi}}",
     "cairo.collectionsPage.edit.CTA": "Modifica",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toast.success": "L'ordine è stato aggiornato",
-    "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+    "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Sintassi JSON non valida",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameKey.error": "Questa chiave esiste già. Provane un'altra.",
     "cairo.entityPage.saveError-technical.toast.description": "Impossibile salvare le modifiche a causa di un problema tecnico interno. ",
     "cairo.import.summaryFailedHint": "Download the CSV to see error reasons for each item.",
@@ -385,6 +391,7 @@
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Numero (intero)",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare gli elementi.",
     "cairo.folders.showAll.button": "Mostra tutto",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.minimum.label": "Min characters",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Vuoi comunque annullare le modifiche? Le modifiche non verranno salvate.",
     "cairo.editableTable.dateTime.ariaLabel.date": "Date",
     "cairo.filterOperator.lessThan.tag": "less than",
@@ -436,7 +443,7 @@
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Seleziona etichette...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Gestisci i tag: {EntityName}",
     "cairo.sortableColumns.modal.description": "Hai ordinato questo elenco manualmente. Quando ordini per {columnTitle}, l'ordine attuale degli elementi viene sostituito.",
-    "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON array",
+    "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Il valore deve essere un array JSON valido",
     "cairo.customFields.emptyState.title": "Aggiungi un campo personalizzato",
     "cairo.table.custom-columns.button.cta": "Personalizza",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameName.error": "Esiste già con un campo con questo nome. Prova con un altro nome.",
@@ -444,6 +451,7 @@
     "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.year": "YYYY",
     "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "Altri filtri",
     "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Inserisci il nome del nuovo tag",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maxBelowMin.error": "Maximum must not be below minimum.",
     "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {articoli} one {articolo} other {articoli}}",
     "cairo.import.summaryFailed": "{count} {count, plural, one {item} other {items}} failed to import",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "C'è stato un problema tecnico e non è stato possibile caricare questa sezione. Ricarica e riprova.",
@@ -462,7 +470,7 @@
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "Ok",
     "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Torna a Gestisci campi personalizzati",
     "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Annulla",
-    "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Value is not compatible",
+    "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Il valore non è compatibile",
     "cairo.clear": "Cancella tutto",
     "cairo.import.footerLink": "Learn More",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca.",
@@ -471,7 +479,8 @@
     "cairo.entityPage.header.submit.CTA": "Invia",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.checked": "Selezionato",
     "cairo.dragAndDrop.note.learnMore": "Scopri di più",
-    "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Invalid date/time",
+    "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Data/ora non valida",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.label": "Limit character count",
     "cairo.table.advanced-sorting.remove.button.tooltip": "Rimuovi",
     "cairo.moreFilters": "Filtra",
     "cairo.filterOperator.valuePlaceholder": "Inserisci valore...",
@@ -483,13 +492,13 @@
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Questa chiave viene usata nel tuo codice e  non potrà più essere cambiata.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Etichetta creata.",
     "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Cambia l'ordinamento delle colonne. Questa azione non influirà sull'ordine in cui le colonne sono mostrate nella tabella.",
-    "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "Item deleted",
+    "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "{count, plural, one {Elemento eliminato} other {{count,number} elementi eliminati}}",
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "Ultimi 14 giorni",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "Nuovo elemento",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Non hai l'autorizzazione per gestire le etichette. Contatta l'amministratore del sito richiederla.",
     "fields.audio.button.delete": "Delete track",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Creazione etichette",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplicate Row",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplica riga",
     "cairo.filterOperator.label": "Operator",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Aggiornamento dei tag in corso...",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} su {totalNumber}.",
@@ -506,7 +515,7 @@
     "cairo.selectAll": "Seleziona tutto",
     "cairo.viewDropdown.category.savedViews": "Viste salvate",
     "cairo.manageView.tooltip": "Hai modificato questa vista. Per salvarla, vai su \"Gestisci vista\".",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Paste",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Incolla",
     "cairo.export.exportTypeQuestionTitle": "Quali elementi vuoi esportare?",
     "cairo.page.loadError.failedState.CTA": "Ricarica la pagina",
     "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Modifica, rimuovi e crea tag.",
@@ -555,12 +564,12 @@
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.tooltip": "Non sono state apportate modifiche a questa visualizzazione.",
     "cairo.selectorModal.searchEmptyState.subtitle": "Prova a effettuare una nuova ricerca o a cambiare il filtro.",
     "cairo.table.layout.switchLayout": "Cambia layout",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to add rows",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "This row can’t be deleted",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "Non hai l'autorizzazione per aggiungere righe",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "Questa riga non può essere eliminata",
     "cairo.selected": "{total, plural, one {{total,number} selezionato} other {{total,number} selezionati}}",
     "cairo.table.subtitle.learnMore": "Scopri di più",
     "cairo.table.manage-fields.title": "Manage fields",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "Clear Cell",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "{count, plural, one {Cancella cella} other {Cancella {count,number} celle}}",
     "cairo.filtersPanel.search.noResults.title": "No filters match \\\"{term}\\\"",
     "cairo.manageView.Rename.modal.save.CTA": "Salva",
     "cairo.customFields.archive.technicalError": "Il campo non è stato archiviato per un problema tecnico.",
@@ -576,9 +585,9 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Elimina vista",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Aggiornamento etichette...",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Scopri di più",
-    "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Invalid URL format",
+    "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Formato URL non valido",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Impossibile creare l'etichetta a causa di un problema tecnico interno.",
-    "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Item created",
+    "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Elemento creato",
     "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Impossibile creare più di {limit} etichetta. Elimina {count,number} etichetta in Gestisci etichette per aggiungerne di nuove.} other {Impossibile creare più di {limit} etichette. Elimina {count,number} etichette in Gestisci etichette per aggiungerne di nuove.}}",
     "cairo.import.processFailed": "Couldn’t process this file. Make sure it’s a comma-separated CSV file.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Crea un nuovo tag",
@@ -596,17 +605,17 @@
     "cairo.filtersPanel.clear.button": "Elimina tutti",
     "cairo.customFields.editCustomField.success.toast": "Le modifiche sono state salvate.",
     "matvey.test": "test",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Add Row Below",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Aggiungi riga sotto",
     "cairo.export.cancelTheExport": "Annullare l'esportazione?",
     "cairo.import.newFieldSuffix": "(New)",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII.learnMore": "Scopri di più",
     "cairo.import.uploadButtonLabel": "Upload File",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Annulla",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to": "A",
-    "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} must be one of the allowed values",
+    "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} deve essere uno dei valori consentiti",
     "cairo.filterOperator.in.tag": "in",
     "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error": "{count, plural, one {Impossibile creare più di {limit} tag. Elimina {count,number} tag in Gestisci tag per aggiungerne di nuovi.} other {Impossibile creare più di {limit} tag. Elimina {count,number} tag in Gestisci tag per aggiungerne di nuovi.}}",
-    "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Invalid address",
+    "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Indirizzo non valido",
     "cairo.customFields.archive.modal.description": "Questo campo e le informazioni che ha raccolto saranno archiviate e non potrai ripristinarle.",
     "cairo.filterOperator.exists.tag": "exists",
     "cairo.emptyState.premium.title": "Fai l'upgrade con un pacchetto",
@@ -622,12 +631,12 @@
     "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Salva nuova vista",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Gestione etichette",
     "cairo.import.backupDescription": "Creating a backup before importing. This may take a moment.",
-    "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON object",
+    "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Il valore deve essere un oggetto JSON valido",
     "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Applica",
     "cairo.export.noPermissionsCTA": "Visualizza ruoli e autorizzazioni",
     "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Ricarica la pagina per aggiornare la visualizzazione con le modifiche recenti.",
     "cairo.search.nothingMatches.text": "Prova con una nuova ricerca.",
-    "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Invalid date",
+    "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Data non valida",
     "cairo.viewDropdown.category.predefinedViews": "Viste predefinite",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.inputTitle": "Opzioni",
     "cairo.folders.showLess.button": "Mostra meno",
@@ -637,7 +646,7 @@
     "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nessun filtro selezionato} one {1 filtro selezionato} other {{num,number} filtri selezionati}}",
     "cairo.import.summaryTitle": "{imported} of {total} items imported",
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Tutti",
-    "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Failed to update items",
+    "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Impossibile aggiornare gli elementi",
     "cairo.import.collectionField": "Collection Field",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Annulla",
     "cairo.import.encodingFailed": "Couldn’t process this file due to its encoding. Make sure it’s saved with UTF-8 encoding.",
@@ -658,7 +667,7 @@
     "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Scarica",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Rinomina",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organizza gli elementi con le etichette. Crea la prima nella ricerca.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Remove Row} other {Remove # Rows}}",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Rimuovi riga} other {Rimuovi {count,number} righe}}",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Hai selezionato il numero massimo.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Alcune informazioni sono in un formato errato o non valido.",
     "cairo.filterOperator.exists": "Non è vuoto",
@@ -673,7 +682,7 @@
     "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Prova a effettuare una nuova ricerca o a cambiare i filtri.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Tag rinominato.",
     "cairo.customFields.edit.CTA": "Modifica",
-    "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Invalid color (expected #RGB or #RRGGBB)",
+    "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Colore non valido (previsto #RGB o #RRGGBB)",
     "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Da",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Tag aggiornati.",
@@ -684,7 +693,7 @@
     "cairo.filterOperator.in": "C'è",
     "cairo.export.leaveSiteTitle": "Vuoi uscire dal sito?",
     "cairo.customFields.editCustomField.save.CTA": "Salva",
-    "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Add Item",
+    "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Aggiungi elemento",
     "cairo.filterOperator.notEquals.tag": "is not",
     "cairo.customFields.manageFields.title": "Gestisci i campi personalizzati",
     "cairo.technical.error.title": "Impossibile caricare gli elementi",
@@ -720,13 +729,13 @@
     "cairo.customFields.booleanValue.false": "No",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Per ripristinare la vista predefinita, clicca su Salva modifiche o Salva come nuova vista.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Inserisci un nome.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to delete rows",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "Non hai l'autorizzazione per eliminare righe",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Impossibile creare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Prova a modificare i filtri.",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Impossibile aggiornare le etichette a causa di un problema tecnico interno.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtro selezionato} other {{total,number} filtri selezionati}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Impossibile eliminare il tag.",
-    "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Value must be a number",
+    "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Il valore deve essere un numero",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Crea \"{tagName}\"",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Personalizza colonne",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Crea etichetta",
@@ -772,19 +781,19 @@
     "cairo.downloadable-url.error.generic": "Si è verificato un problema durante il download del file.",
     "cairo.table.custom-columns.indication.user.tooltip": "This field was created by a user",
     "cairo.table.mobile.more.button": "Azioni",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Some of the selected rows can’t be deleted",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Alcune righe selezionate non possono essere eliminate",
     "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "Usa i campi personalizzati per memorizzare e raccogliere più informazioni.",
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "\"{viewName}\" è stata impostata come vista predefinita.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "Nessun elemento trovato con questo filtro.",
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Applicati: {numberAppliedFilters}",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Non è possibile modificare questo campo.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Impossibile completare l'azione.",
-    "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Failed to delete items",
+    "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Impossibile eliminare gli elementi",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Crea \"{tagName}\"",
     "cairo.setupWidget.step.lockedTooltip": "You don’t have access to this step. Ask the site owner for permission.",
     "cairo.import.title": "Import items from CSV",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Nota: qualsiasi modifica apportata all'ordine degli articoli verrà visualizzata sul sito online.",
     "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assegnazione etichette",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Da",
-    "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Failed to create item"
+    "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Impossibile creare l'elemento"
 }