@wix/bex-core 2.358.0 → 2.360.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_cs.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "fields.audio.button.add": "Add Audio ",
     "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Rozbalit vše",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Přidat pole",
-    "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Invalid time",
+    "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Neplatný čas",
     "cairo.import.subtitle": "Upload a CSV file that contains items you want to import into your content collection.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Štítek <name>„{name}“</name> se možná používá. Odstraněním jej odeberete také ze všech položek, ke kterým je přiřazen.</text>",
     "cairo.import.progressLabel": "Imported {processed} of {total} rows",
@@ -66,20 +66,22 @@
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Toto je přednastavené zobrazení. Pokud chcete uložit změny, uložte jej jako nové zobrazení.",
     "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Přihlásit odběr",
     "cairo.setupWidget.error.cta": "Try again",
+    "cairo.fieldValidation.required.label": "Make this a required field",
     "cairo.customFields.fieldType.date": "Datum",
     "cairo.search.Tab.noresults.title": "V záložce „{tabName}“ nebyly nalezeny žádné výsledky",
     "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Štítky",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Zkuste upravit filtry, abyste našli, co hledáte.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "např. 30",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.outOfBounds.error": "Enter a value from {min} to {max}.",
     "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Použít filtry a zavřít",
     "cairo.table.saveViewModal.nameLabel": "Název",
     "cairo.archivedFields.rmore-actions.restore": "delete this key",
     "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Zobrazení „{viewName}“ se kvůli technickým potížím nepodařilo nastavit jako výchozí.",
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Upravit vlastní pole",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Copy",
-    "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "This row has invalid cells",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Kopírovat",
+    "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "Tento řádek obsahuje neplatné buňky",
     "cairo.disabled": "Disabled",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Cut",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Vyjmout",
     "cairo.deleteSuccess": "Odstranili jste „{itemName}“.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Štítek byl přejmenován.",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Zkusit znovu",
@@ -133,7 +135,7 @@
     "cairo.filterOperator.notExists": "Je prázdné",
     "cairo.filtersPanel.time.title": "Čas",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Tento tag již existuje.",
-    "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Item duplicated",
+    "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Položka byla duplikována",
     "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "Zkusit znovu",
     "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "Příštích 7 dní",
     "cairo.customFields.deleted.success.toast": "Pole {selectedField} bylo odstraněno.",
@@ -144,12 +146,13 @@
     "cairo.import.discardChanges.description": "If you go back now, your column mapping will be lost.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Vyhledat tagy…",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Vytvořit <name>„{tagName}“</name>",
+    "cairo.fieldValidation.required.tooltip": "When enabled, this field must have a value before saving an item.",
     "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Kvůli technickým potížím na naší straně nebylo možné provést export.",
     "fields.audio.more_actions_tooltip": "More actions",
     "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.day": "DD",
     "cairo.replace-image.tooltip": "Nahradit obrázek",
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Štítky",
-    "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Retry",
+    "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Zkusit znovu",
     "cairo.filtersPanel.search.clearButton": "Clear search",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Datum a čas",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Podívejte se na jinou záložku nebo zkuste nové vyhledávání.",
@@ -166,7 +169,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Upozorňujeme, že toto pole bude přidáno do všech vašich položek.",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "Obnovit oddíl",
     "cairo.dragAndDrop.error.toast": "Změny, které jste v pořadí položek provedli, se nepodařilo kvůli technickým potížím uložit.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "Delete Row",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "{count, plural, one {Odstranit řádek} few {Odstranit {count,number} řádky} many {Odstranit {count,number} řádku} other {Odstranit {count,number} řádků}}",
     "cairo.import.partialSuccessToast": "{failed} rows failed, {imported} rows imported.",
     "cairo.table.custom-columns.subtitle": "Zvolte, jaké sloupce chcete zobrazit.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.read": "Čtení",
@@ -181,7 +184,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Nastavte oprávnění návštěvníků na „Čtení“, aby bylo možné dynamicky připojit toto pole na vašem webu. <learnMore>Zjistit více</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "Na této stránce část s názvem „{anchorName}“ již není.",
     "cairo.import.configureMappingsTitle": "Map your columns",
-    "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Failed to duplicate item",
+    "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Položku se nepodařilo duplikovat",
     "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "Štítky nelze přiřadit ke složkám.",
     "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Nelze vytvořit více než {limit} štítek. Odstraňte {count,number} štítek pro pokračování.} few {Nelze vytvořit více než {limit} štítky. Odstraňte {count,number} štítků pro pokračování.} many {Nelze vytvořit více než {limit} štítků. Odstraňte {count,number} štítků pro pokračování.} other {Nelze vytvořit více než {limit} štítků. Odstraňte {count,number} štítků pro pokračování.}}",
     "cairo.deleteModal.title": "Opravdu to chcete odstranit?",
@@ -202,7 +205,7 @@
     "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.minute": "MM",
     "cairo.filterOperator.startsWith.tag": "starts with",
     "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Štítky vám pomáhají filtrovat výsledky hledání a zachovávat pořádek.",
-    "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} is required",
+    "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} je povinné pole",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "Vaše tagy se nám nepodařilo načíst",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Zobrazit stav",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Vaše zobrazení nebylo kvůli technickým potížím odstraněno.",
@@ -232,8 +235,8 @@
     "cairo.manageView.Rename.disabled.tooltip": "Pokud chcete toto zobrazení přejmenovat, uložte změny nebo jej uložte jako nové zobrazení.",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.clear": "Vymazat",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors": "Návštěvníci webu",
-    "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "Item updated",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Add Row Above",
+    "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "{count, plural, one {Položka byla aktualizována} few {{count,number} položky byly aktualizovány} many {{count,number} položky byly aktualizovány} other {{count,number} položek bylo aktualizováno}}",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Přidat řádek nad",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Tag byl vytvořen.",
     "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Podívejte se na jinou záložku, změňte filtry nebo zkuste provést nové vyhledávání.",
     "cairo.table.layout.grid": "Galerie",
@@ -249,6 +252,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Štítek nelze přejmenovat.",
     "cairo.filtersPanel.header": "Filtr",
     "cairo.import.error.submitFailed": "Couldn’t start the import. Please try again.",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.tooltip": "Set minimum and maximum character limits for this field.",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Vymazat filtry",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtr",
     "cairo.export.exportFailedMessage": "Během pokusu o export vašich položek došlo k chybě.",
@@ -272,7 +276,7 @@
     "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
     "cairo.customFields.delete.modal.description": "Pole <bold>{selectedField}</bold> a související informace budou trvale odstraněny a nebude možné je obnovit.",
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tagy byly aktualizovány.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to edit rows",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "Nemáte oprávnění upravovat řádky",
     "cairo.setupWidget.allComplete.cta": "Go to dashboard",
     "cairo.import.noMappingsTooltip": "Map at least one column to import",
     "cairo.import.noRowsWarningTitle": "No rows found inside the CSV file",
@@ -287,6 +291,7 @@
     "cairo.toast.undone": "Akce byla vrácena zpět.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Použít",
     "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "Vybrali jste maximální počet položek. Chcete-li vytvořit novou, zrušte výběr nějaké položky.",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.separator": "and",
     "cairo.page.loadError.failedState.description": "Na naší straně se objevily technické potíže. Obnovte stránku a zkuste to znovu.",
     "fields.audio.button.replace": "Choose track",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Zavřít",
@@ -303,7 +308,7 @@
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Nepodařilo se nám nic najít.",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Vytvořit tagy",
     "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Správa štítků: {EntityName}",
-    "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+    "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Neplatná syntaxe JSON",
     "cairo.fieldValidation.maxCharacter": "{charMax, plural, one {Zadejte maximálně 1 znak včetně mezer.} few {Zadejte maximálně {charMax,number} znaky včetně mezer.} many {Zadejte maximálně {charMax,number} znaků včetně mezer.} other {Zadejte maximálně {charMax,number} znaků včetně mezer.}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Musí začínat písmenem anglické abecedy a může obsahovat pouze písmena, čísla nebo podtržítka.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Vybrána 1 položka (max. {max})} few {Vybrány {total,number} položky (max. {max})} many {Vybráno {total,number} položek (max. {max})} other {Vybráno {total,number} položek (max. {max})}}",
@@ -322,12 +327,13 @@
     "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Štítky",
     "EditableTable.fields.no_addresses_found": ".fields.no_addresses_found",
     "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Tagy lze přiřadit najednou pouze ke 100 položkám.",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maximum.label": "Max characters",
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Štítky",
     "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Vaše zobrazení nebylo kvůli technickým potížím přejmenováno.",
     "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Příští 3 dny",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Vytvořit „{tagName}“",
     "cairo.customFields.technical.error.title": "Nepodařilo se nám načíst vaše vlastní pole.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "You don’t have permission to delete multiple rows at once",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "Nemáte oprávnění odstranit více řádků najednou",
     "cairo.table.saveViewModal.body": "Toto zobrazení bude obsahovat filtry a sloupce, které jsou aktuálně použity. ",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Zatím žádná pole",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Spravovat štítky",
@@ -339,7 +345,7 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButton": "Odstranit zobrazení",
     "cairo.import.noRowsWarningDescription": "The file was uploaded successfully, but no data was found inside the mapped columns. If it's intentional, continue as planned.",
     "cairo.export.offlineMessage": "Export bude pokračovat, jakmile bude obnoveno připojení k internetu.",
-    "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Invalid email format",
+    "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Neplatný formát e‑mailu",
     "cairo.setupWidget.error.title": "Couldn’t load your setup",
     "cairo.confirm.button": "Potvrdit",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Hodnota „Od“ musí být menší než hodnota „Do“.",
@@ -371,7 +377,7 @@
     "cairo.appliedFilters": "{num, plural, =0 {Není použit žádný filtr} one {Byl použit 1 filtr} few {Byly použity {num,number} filtry} many {Bylo použito {num,number} filtrů} other {Bylo použito {num,number} filtrů}}",
     "cairo.collectionsPage.edit.CTA": "Upravit",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toast.success": "Objednávka byla aktualizována",
-    "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+    "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Neplatná syntaxe JSON",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameKey.error": "Tento klíč již existuje. Zkuste jiný.",
     "cairo.entityPage.saveError-technical.toast.description": "Změny nebyly uloženy kvůli technickým potížím na naší straně. ",
     "cairo.import.summaryFailedHint": "Download the CSV to see error reasons for each item.",
@@ -385,6 +391,7 @@
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Číslo (celé)",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Štítky vám pomáhají filtrovat a organizovat položky.",
     "cairo.folders.showAll.button": "Vše",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.minimum.label": "Min characters",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Opravdu chcete zrušit změny? Vaše změny nebudou uloženy.",
     "cairo.editableTable.dateTime.ariaLabel.date": "Date",
     "cairo.filterOperator.lessThan.tag": "less than",
@@ -436,7 +443,7 @@
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Vyberte štítky...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Správa tagů: {EntityName}",
     "cairo.sortableColumns.modal.description": "Tento seznam jste roztřídili ručně. Jakmile začnete třídit podle {columnTitle}, bude současné pořadí vašich položek nahrazeno.",
-    "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON array",
+    "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Hodnota musí být platné pole JSON",
     "cairo.customFields.emptyState.title": "Přidejte vlastní pole",
     "cairo.table.custom-columns.button.cta": "Přizpůsobit",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameName.error": "Pole s tímto názvem již existuje. Zkuste jiný název.",
@@ -444,6 +451,7 @@
     "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.year": "YYYY",
     "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "Další filtry",
     "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Zadejte název nového tagu",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maxBelowMin.error": "Maximum must not be below minimum.",
     "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {položky} one {položka} few {položky} many {položek} other {položek}}",
     "cairo.import.summaryFailed": "{count} {count, plural, one {item} other {items}} failed to import",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "Objevily se technické potíže a tento oddíl se nám nepodařilo načíst. Zkuste oddíl obnovit.",
@@ -462,7 +470,7 @@
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "Ok",
     "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Zpět na správu vlastních polí",
     "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Zpět",
-    "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Value is not compatible",
+    "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Hodnota není kompatibilní",
     "cairo.clear": "Vymazat vše",
     "cairo.import.footerLink": "Learn More",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "Podle zadaných kritérií se nám nepodařilo nic najít.",
@@ -471,7 +479,8 @@
     "cairo.entityPage.header.submit.CTA": "Odeslat",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.checked": "Zaškrtnuto",
     "cairo.dragAndDrop.note.learnMore": "Zjistit více",
-    "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Invalid date/time",
+    "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Neplatné datum/čas",
+    "cairo.fieldValidation.charactersLimit.label": "Limit character count",
     "cairo.table.advanced-sorting.remove.button.tooltip": "Odebrat",
     "cairo.moreFilters": "Filtr",
     "cairo.filterOperator.valuePlaceholder": "Zadejte hodnotu...",
@@ -483,13 +492,13 @@
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Tento klíč se použije ve vašem kódu. Nelze jej změnit.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Štítek byl vytvořen.",
     "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Změní pořadí třídění sloupců. Pořadí sloupců v tabulce nebude ovlivněno.",
-    "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "Item deleted",
+    "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "{count, plural, one {Položka byla odstraněna} few {{count,number} položky byly odstraněny} many {{count,number} položky byly odstraněny} other {{count,number} položek bylo odstraněno}}",
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "Posledních 14 dní",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "Nová položka",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Nemáte oprávnění štítky spravovat. Pro přístup kontaktujte správce webu.",
     "fields.audio.button.delete": "Delete track",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Vytvořit štítek",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplicate Row",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplikovat řádek",
     "cairo.filterOperator.label": "Operator",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Aktualizace tagů…",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} z {totalNumber}.",
@@ -506,7 +515,7 @@
     "cairo.selectAll": "Vybrat vše",
     "cairo.viewDropdown.category.savedViews": "Uložená zobrazení",
     "cairo.manageView.tooltip": "U tohoto zobrazení jste provedli nějaké změny. Pro jejich uložení přejděte do „Správa zobrazení“.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Paste",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Vložit",
     "cairo.export.exportTypeQuestionTitle": "Které položky chcete exportovat?",
     "cairo.page.loadError.failedState.CTA": "Obnovit stránku",
     "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Upravujte, odebírejte a vytvářejte tagy.",
@@ -555,12 +564,12 @@
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.tooltip": "V tomto zobrazení nebyly provedeny žádné změny.",
     "cairo.selectorModal.searchEmptyState.subtitle": "Zkuste nové hledání nebo změňte filtr.",
     "cairo.table.layout.switchLayout": "Přepnout rozvržení",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to add rows",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "This row can’t be deleted",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "Nemáte oprávnění přidávat řádky",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "Tento řádek nejde odstranit",
     "cairo.selected": "{total, plural, one {Vybráno {total,number}} few {Vybrány {total,number}} many {Vybráno {total,number}} other {Vybráno {total,number}}}",
     "cairo.table.subtitle.learnMore": "Zjistit více",
     "cairo.table.manage-fields.title": "Manage fields",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "Clear Cell",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "{count, plural, one {Vymazat buňku} few {Vymazat {count,number} buňky} many {Vymazat {count,number} buňky} other {Vymazat {count,number} buněk}}",
     "cairo.filtersPanel.search.noResults.title": "No filters match \\\"{term}\\\"",
     "cairo.manageView.Rename.modal.save.CTA": "Uložit",
     "cairo.customFields.archive.technicalError": "Pole nebylo archivováno kvůli technickým potížím.",
@@ -576,9 +585,9 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Odstranit zobrazení",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Aktualizace štítků…",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Zjistit více",
-    "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Invalid URL format",
+    "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Neplatný formát URL",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Štítek nelze vytvořit kvůli technickým potížím na naší straně.",
-    "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Item created",
+    "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Položka byla vytvořena",
     "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Nelze vytvořit více než {limit} štítek. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítek ve Správě popisků.} few {Nelze vytvořit více než {limit} štítky. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítky ve Správě popisků.} many {Nelze vytvořit více než {limit} štítků. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítků ve Správě popisků.} other {Nelze vytvořit více než {limit} štítků. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítků ve Správě popisků.}}",
     "cairo.import.processFailed": "Couldn’t process this file. Make sure it’s a comma-separated CSV file.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Vytvořte nový tag",
@@ -596,17 +605,17 @@
     "cairo.filtersPanel.clear.button": "Vymazat vše",
     "cairo.customFields.editCustomField.success.toast": "Vaše změny byly uloženy.",
     "matvey.test": "testování",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Add Row Below",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Přidat řádek pod",
     "cairo.export.cancelTheExport": "Zrušit export?",
     "cairo.import.newFieldSuffix": "(New)",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII.learnMore": "Zjistit více",
     "cairo.import.uploadButtonLabel": "Upload File",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Zpět",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to": "Do",
-    "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} must be one of the allowed values",
+    "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} musí být jednou z povolených hodnot",
     "cairo.filterOperator.in.tag": "in",
     "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error": "{count, plural, one {Nelze vytvořit více než {limit} štítek. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítek ve Správě štítků.} few {Nelze vytvořit více než {limit} štítky. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítků ve Správě štítků.} many {Nelze vytvořit více než {limit} štítků. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítků ve Správě štítků.} other {Nelze vytvořit více než {limit} štítků. Chcete-li přidat nové, odstraňte {count,number} štítků ve Správě štítků.}}",
-    "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Invalid address",
+    "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Neplatná adresa",
     "cairo.customFields.archive.modal.description": "Toto pole a informace, které v něm byly shromážděny, budou archivovány a nelze je obnovit.",
     "cairo.filterOperator.exists.tag": "exists",
     "cairo.emptyState.premium.title": "Upgradujte pomocí plánu",
@@ -622,12 +631,12 @@
     "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Uložit jako nové zobrazení",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Spravovat štítky",
     "cairo.import.backupDescription": "Creating a backup before importing. This may take a moment.",
-    "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON object",
+    "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Hodnota musí být platný objekt JSON",
     "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Použít",
     "cairo.export.noPermissionsCTA": "Zobrazit role a oprávnění",
     "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Obnovte stránku, aby se posledních změny zobrazily.",
     "cairo.search.nothingMatches.text": "Zkuste nové hledání.",
-    "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Invalid date",
+    "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Neplatné datum",
     "cairo.viewDropdown.category.predefinedViews": "Přednastavená zobrazení",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.inputTitle": "Možnosti",
     "cairo.folders.showLess.button": "Méně",
@@ -637,7 +646,7 @@
     "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nebyly vybrány žádné filtry} one {Byl vybrán jeden filtr} few {Byly vybrány {num,number} filtry} many {Bylo vybráno {num,number} filtrů} other {Bylo vybráno {num,number} filtrů}}",
     "cairo.import.summaryTitle": "{imported} of {total} items imported",
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Vše",
-    "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Failed to update items",
+    "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Položky se nepodařilo aktualizovat",
     "cairo.import.collectionField": "Collection Field",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Zpět",
     "cairo.import.encodingFailed": "Couldn’t process this file due to its encoding. Make sure it’s saved with UTF-8 encoding.",
@@ -658,7 +667,7 @@
     "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Stáhnout",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Přejmenovat",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Uspořádejte své položky pomocí štítků. Vytvořte první štítek ve vyhledávání.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Remove Row} other {Remove # Rows}}",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Odebrat řádek} few {Odebrat {count,number} řádky} many {Odebrat {count,number} řádku} other {Odebrat {count,number} řádků}}",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Vybrali jste maximální počet.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Některé informace mají nesprávný nebo neplatný formát.",
     "cairo.filterOperator.exists": "Není prázdné",
@@ -673,7 +682,7 @@
     "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Zkuste nové hledání nebo změňte filtry.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Tag byl přejmenován.",
     "cairo.customFields.edit.CTA": "Upravit",
-    "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Invalid color (expected #RGB or #RRGGBB)",
+    "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Neplatná barva (očekává se #RGB nebo #RRGGBB)",
     "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Od",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Tagy byly aktualizovány.",
@@ -684,7 +693,7 @@
     "cairo.filterOperator.in": "V",
     "cairo.export.leaveSiteTitle": "Opustit web?",
     "cairo.customFields.editCustomField.save.CTA": "Uložit",
-    "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Add Item",
+    "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Přidat položku",
     "cairo.filterOperator.notEquals.tag": "is not",
     "cairo.customFields.manageFields.title": "Spravovat vlastní pole",
     "cairo.technical.error.title": "Vaše položky se nám nepodařilo načíst",
@@ -720,13 +729,13 @@
     "cairo.customFields.booleanValue.false": "Ne",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Chcete-li obnovit výchozí zobrazení, uložte změny nebo jej uložte jako nové zobrazení.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Zadejte název.",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to delete rows",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "Nemáte oprávnění odstraňovat řádky",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Kvůli technickým potížím na naší straně nebylo možné vytvořit vlastní pole.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Zkuste změnit filtry.",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Štítky nelze aktualizovat kvůli technickým potížím na naší straně.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Byl vybrán jeden filtr} few {Byly vybrány {total,number} filtry} many {Bylo vybráno {total,number} filtrů} other {Bylo vybráno {total,number} filtrů}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Tag nebylo možné odstranit.",
-    "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Value must be a number",
+    "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Hodnota musí být číslo",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Vytvořit „{tagName}“",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Přizpůsobit sloupce",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Vytvořit štítek",
@@ -772,19 +781,19 @@
     "cairo.downloadable-url.error.generic": "Při stahování souboru se vyskytly potíže.",
     "cairo.table.custom-columns.indication.user.tooltip": "This field was created by a user",
     "cairo.table.mobile.more.button": "Akce",
-    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Some of the selected rows can’t be deleted",
+    "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Některé vybrané řádky nejde odstranit",
     "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "Použijte vlastní pole k ukládání a shromažďování více informací.",
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "Zobrazení „{viewName}“ bylo nastaveno jako výchozí.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "Pro tento filtr nebyly nalezeny žádné položky.",
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Použito {numberAppliedFilters}",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Toto pole nemůžete upravit.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Tuto akci nelze dokončit",
-    "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Failed to delete items",
+    "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Položky se nepodařilo odstranit",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Vytvořit „{tagName}“",
     "cairo.setupWidget.step.lockedTooltip": "You don’t have access to this step. Ask the site owner for permission.",
     "cairo.import.title": "Import items from CSV",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Poznámka: Jakékoli provedené změny v pořadí položek se objeví na vašem zveřejněném webu.",
     "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Přiřadit štítky",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Od",
-    "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Failed to create item"
+    "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Položku se nepodařilo vytvořit"
 }