@wix/bex-core 2.233.0 → 2.235.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_it.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "Nessun elemento trovato",
   "cairo.connection.error.text": "Controlla la connessione a Internet e riprova.",
   "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
-  "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "This field and its collected information will be archived and can be restored anytime.",
+  "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "Questo campo e le informazioni raccolte verranno archiviati e potranno essere ripristinati in qualsiasi momento.",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {Il valore deve essere al massimo 1.} other {Il valore deve essere al massimo {maxAmount,number}.}}",
   "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare gli elementi.",
   "cairo.table.saveView.button": "Salva vista",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.createNote": "Le impostazioni PII non possono essere modificate in un secondo momento.",
   "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip": "Impossibile assegnare i tag alle cartelle.",
   "cairo.customFields.fieldType.date.invalid.value": "Inserisci una data in questo formato: {dateFormat}",
-  "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "More actions",
+  "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "Altre azioni",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.placeholder": "es.: Italia",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.error": "Il valore \"A\" deve essere maggiore del valore \"Da\".",
   "cairo.errorHandler.requestID.tooltip.cta": "Copia ID",
@@ -86,11 +86,12 @@
   "cairo.emptyState.additem.text": "Una volta aggiunti degli elementi, li vedrai qui.",
   "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "Puoi avere {max} campi personalizzati al massimo.",
   "cairo.bulkActions.max.selection": "{total, plural, one {1 selezionato ({max} max)} other {{total,number} selezionati (max {max})}}",
-  "cairo.customFields.delete.modal.title": "Delete {selectedField}",
+  "cairo.customFields.delete.modal.title": "Elimina {selectedField}",
   "cairo.filtersPanel.time.title": "Ora",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Questo tag esiste già.",
+  "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "Riprova",
   "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "I prossimi 7 giorni",
-  "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} was deleted.",
+  "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} è stato eliminato.",
   "cairo.collectionPage.nestedLimit.tooltip": "{subCatsAmount, plural, one {Non puoi avere più di 1 sottolivello.} other {Non puoi avere più di {subCatsAmount,number} sottolivelli.}}",
   "cairo.sortableColumns.notification.undo": "Annulla",
   "cairo.filtersPanel.saveView.button": "Salva vista",
@@ -109,7 +110,7 @@
   "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "Questo elemento non può essere eliminato.",
   "cairo.customFields.showAll.button": "Mostra tutto",
   "cairo.customFields.successToast": "Il campo personalizzato è stato aggiunto.",
-  "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "Archive {selectedField}?",
+  "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "Archiviare {selectedField}?",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Questo campo sarà aggiunto a tutti gli elementi.",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "Ricarica sezione",
   "cairo.dragAndDrop.error.toast": "A causa di un problema tecnico, le modifiche che hai apportato all'ordine degli elementi non sono state salvate.",
@@ -146,13 +147,14 @@
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Spostamento annullato.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "I filtri che hai selezionato non saranno applicati a questa vista.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.write": "Scrittura",
-  "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "Delete",
+  "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "Elimina",
   "cairo.pickerModal.back.button": "Indietro",
-  "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "Undo",
+  "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "Annulla",
   "cairo.manageView.Delete.disabled.predefinedView.tooltip": "Questa vista non può essere eliminata.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "Tag eliminato.",
   "cairo.noViewName.validationTooltip": "Per salvare una visualizzazione devi assegnarle un nome.",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatches": "Non abbiamo trovato risultati per la ricerca \"{term}\".",
+  "cairo.customFields.restore.error.toast": "{selectedField} non è stato ripristinato.",
   "cairo.filtersPanel.date.lastMonth": "Ultimo mese",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "Annulla",
   "cairo.table.advanced-sorting.disabled.cta.tooltip": "Tutte le colonne sono state aggiunte.",
@@ -185,7 +187,7 @@
   "cairo.export.tryAgain": "Riprova",
   "cairo.sortableColumns.modal.title": "Ordina elenco per {columnTitle}?",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.name": "Informazioni personali (PII)",
-  "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "Cancel",
+  "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.description": "Le modifiche che hai apportato all'ordine degli elementi potrebbero non essere state salvate.",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteBody": "Se elimini \"{viewName}\" non sarà possibile annullare l'operazione.",
   "cairo.export.allItems": "Tutti",
@@ -193,7 +195,7 @@
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "Aggiornamento delle etichette in corso...",
   "cairo.search.noresults.title": "Nessun risultato trovato",
   "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
-  "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField} and its information will be permanently deleted and can’t be restored.  ",
+  "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField} e le sue informazioni verranno eliminate definitivamente e non potranno essere ripristinate.  ",
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tag aggiornati.",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 selezionato} other {{num,number} selezionati}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "es: età",
@@ -250,6 +252,7 @@
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Il valore \"Da\" deve essere inferiore al valore \"A\".",
   "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare gli elementi.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Chiave campo",
+  "cairo.customFields.archive.error.toast.CTA": "Riprova",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Impossibile eliminare l'etichetta.",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "Tutte",
@@ -260,7 +263,7 @@
   "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "Annulla",
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Nome",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Annullare le modifiche?",
-  "cairo.archivedFields.subtitle": "Restore or delete archived fields and their information.",
+  "cairo.archivedFields.subtitle": "Ripristina o elimina i campi archiviati e le relative informazioni.",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Casella di spunta",
   "cairo.fieldValidation.minCharacter": "{charMin, plural, one {Inserisci minimo 1 carattere spazi inclusi.} other {Inserisci minimo {charMin,number} caratteri spazi inclusi.}}",
   "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Inserisci il nuovo nome dell'etichetta",
@@ -310,7 +313,7 @@
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "Impossibile caricare questa pagina",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Seleziona fino a {max} elementi.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Tieni al sicuro le informazioni di identificazione personale (PII), come gli indirizzi e i dati dei passaporti, con un ulteriore livello di protezione. <linkVal>Perché è importante?</linkVal>",
-  "cairo.table.custom-columns.section-divider": "Archived fields",
+  "cairo.table.custom-columns.section-divider": "Campi archiviati",
   "cairo.manageView.saveChanges.CTA": "Salva modifiche",
   "cairo.customFields.archive.CTA": "Archivia",
   "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip": "You need “Permission Type”  permission to\nmanage tags. Contact \"Owner\" for access.",
@@ -336,6 +339,7 @@
   "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "I tag ti aiutano a filtrare e a rimanere organizzato.",
   "cairo.customFields.archive.modal.CTA": "Archivia",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.tooltip": "Consenti ai visitatori di visualizzare o modificare l'input di questo campo. ",
+  "cairo.customFields.delete.error.toast.CTA": "Riprova",
   "cairo.export.exportFailed": "Esportazione non riuscita",
   "cairo.export.filteredItems": "Filtrati",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle": "Acquisisci e memorizza informazioni aggiuntive con i campi personalizzati.",
@@ -345,7 +349,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.leave.CTA": "Esci",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "Ok",
-  "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Back to Manage Custom Fields",
+  "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Torna a Gestisci campi personalizzati",
   "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Annulla",
   "cairo.clear": "Cancella",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca.",
@@ -360,7 +364,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Inserisci il nuovo nome dell'etichetta",
   "cairo.search.nothingMatches.title": "Nessun risultato per \"{term}\"",
-  "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "More actions",
+  "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "Altre azioni",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Questa chiave viene usata nel tuo codice e  non potrà più essere cambiata.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Etichetta creata.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Cambia l'ordinamento delle colonne. Questa azione non influirà sull'ordine in cui le colonne sono mostrate nella tabella.",
@@ -393,7 +397,7 @@
   "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
   "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tag",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Vedrai i campi utente qui se verranno compilati.",
-  "cairo.archivedFields.title": "Archived fields",
+  "cairo.archivedFields.title": "Campi archiviati",
   "cairo.searchPlaceholder": "Cerca...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "Eliminare questo tag?",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps.tooltip": "Consenti alle app dell'App Market di leggere o scrivere i contenuti del campo.",
@@ -456,9 +460,9 @@
   "cairo.customFields.archive.modal.description": "Questo campo e le informazioni che ha raccolto saranno archiviate e non potrai ripristinarle.",
   "cairo.emptyState.premium.title": "Fai l'upgrade con un pacchetto",
   "cairo.fieldValidation.maxNumber": "{maxAmount, plural, one {Inserisci un valore di 1 o più basso.} other {Inserisci un valore di {maxAmount,number} o più basso.}}",
-  "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "Delete",
+  "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "Elimina",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal": "Numero (decimale)",
-  "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField} was archived.\n",
+  "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField} è stato archiviato.\n",
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata salvata.",
   "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Nessun filtro attivo",
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Salva nuova vista",
@@ -472,7 +476,7 @@
   "cairo.folders.showLess.button": "Mostra meno",
   "cairo.connection.error.title": "Sei offline",
   "cairo.filtersPanel.date.tomorrow": "Domani",
-  "cairo.customFields.restored.success.toast": "{selectedField} was restored.",
+  "cairo.customFields.restored.success.toast": "{selectedField} è stato ripristinato.",
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nessun filtro selezionato} one {1 filtro selezionato} other {{num,number} filtri selezionati}}",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Tutti",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Annulla",
@@ -492,6 +496,7 @@
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Alcune informazioni sono in un formato errato o non valido.",
   "cairo.export.cancelMessage": "L'esportazione non è completa e i dati non saranno scaricati.",
   "cairo.customFields.archive.success.toast": "Il campo personalizzato è stato archiviato.",
+  "cairo.customFields.delete.error.toast": "{selectedField} non è stato eliminato.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Crea \"{tagName}\"",
   "cairo.entityPage.header.save.CTA": "Salva",
   "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Prova a effettuare una nuova ricerca o a cambiare i filtri.",
@@ -500,7 +505,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
   "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Da",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Tag aggiornati.",
-  "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "View Archived Fields",
+  "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "Visualizza i campi archiviati",
   "cairo.customFields.maxFields": "Puoi aggiungere fino a 10 campi personalizzati.",
   "cairo.offline": "Al momento sei offline.",
   "cairo.table.custom-columns.dragAndDrop.search-placeholder": "Cerca colonne...",
@@ -521,7 +526,7 @@
   "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "Impossibile aggiornare i tag a causa di un problema tecnico interno.",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, one {1 tag non è stato aggiornato a causa di un problema tecnico.} other {{total,number} tag non sono stati aggiornati a causa di un problema tecnico.}}",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "L'operazione può richiedere alcuni istanti. Tieni aperta questa scheda fino al completamento. ",
-  "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "Restore",
+  "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "Ripristina",
   "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "Assegna tag",
   "cairo.table.clearFilters.button": "Elimina tutti",
   "cairo.table.gridView": "Vista a griglia",
@@ -549,10 +554,11 @@
   "cairo.add-image.tooltip": "Aggiungi immagine",
   "cairo.customFields.maxLimit.modal.title": "Hai raggiunto il limite di campi personalizzati",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Per renderla predefinita, clicca su Salva modifiche o Salva nuova vista.",
-  "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "Back to Customize Columns",
+  "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "Torna a Personalizza colonne",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Cerca i tag...",
   "cairo.export.sessionExpiredMessage": "La tua sessione è scaduta. Aggiorna la pagina e accedi di nuovo.",
   "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "Applica",
+  "cairo.customFields.archive.error.toast": "{selectedField} non è stato archiviato.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName.placeholder": "Inserisci un nome",
   "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Nessun risultato trovato} one {1 risultato trovato} other {{num,number} risultati trovati}}",
   "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "I tuoi campi personalizzati",
@@ -579,7 +585,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps": "App installate",
   "cairo.export.successMessage": "Download del file in corso. Non funziona?",
   "cairo.downloadable-url.error.generic": "Si è verificato un problema durante il download del file.",
-  "cairo.table.mobile.more.button": "More",
+  "cairo.table.mobile.more.button": "Azioni",
   "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "Usa i campi personalizzati per memorizzare e raccogliere più informazioni.",
   "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "\"{viewName}\" è stata impostata come vista predefinita.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "Nessun elemento trovato con questo filtro.",

package/dist/cjs/assets/locale/messages_ja.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "アイテムが見つかりません",
   "cairo.connection.error.text": "インターネットの接続状況を確認して、再度お試しください。",
   "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
-  "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "This field and its collected information will be archived and can be restored anytime.",
+  "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "この項目と収集された情報はアーカイブされますが、いつでも復元できます。",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, other {値は{maxAmount,number}以下である必要があります。}}",
   "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "ラベルはアイテムのフィルタリングや整理に役立ちます。",
   "cairo.table.saveView.button": "ビューを保存",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.createNote": "PII 設定は後で変更できません。",
   "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip": "フォルダにタグを割り当てることはできません。",
   "cairo.customFields.fieldType.date.invalid.value": "{dateFormat} 形式で日付を入力",
-  "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "More actions",
+  "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "その他のアクション",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.placeholder": "例：イタリア",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.error": "「終了」の値は「開始」の値より大きくする必要があります。",
   "cairo.errorHandler.requestID.tooltip.cta": "ID をコピー",
@@ -86,11 +86,12 @@
   "cairo.emptyState.additem.text": "作成したアイテムはここに表示されます。",
   "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "カスタム項目は{max}個のみ利用できます。",
   "cairo.bulkActions.max.selection": "{total, plural, other {{total,number}件を選択中（最大{max}）}}",
-  "cairo.customFields.delete.modal.title": "Delete {selectedField}",
+  "cairo.customFields.delete.modal.title": "{selectedField}を削除",
   "cairo.filtersPanel.time.title": "時間",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "このタグはすでに使用されています。",
+  "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "再試行する",
   "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "7日以内",
-  "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} was deleted.",
+  "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField}が削除されました。",
   "cairo.collectionPage.nestedLimit.tooltip": "{subCatsAmount, plural, other {サブレベルは{subCatsAmount,number}個以上は設定できません。}}",
   "cairo.sortableColumns.notification.undo": "元に戻す",
   "cairo.filtersPanel.saveView.button": "ビューを保存",
@@ -109,7 +110,7 @@
   "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "このアイテムは削除できません。",
   "cairo.customFields.showAll.button": "すべて表示",
   "cairo.customFields.successToast": "カスタム項目が追加されました。",
-  "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "Archive {selectedField}?",
+  "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "{selectedField}をアーカイブしますか？",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "この項目は全てのアイテムに追加されます。",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "セクションを再度読み込む",
   "cairo.dragAndDrop.error.toast": "技術的な問題が発生したため、アイテムの順番に加えられた変更が保存されませんでした。",
@@ -146,13 +147,14 @@
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "ドラッグがキャンセルされました。",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "選択されたフィルターは、このビューには適用されません。",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.write": "書き込み",
-  "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "Delete",
+  "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "削除",
   "cairo.pickerModal.back.button": "戻る",
-  "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "Undo",
+  "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "元に戻す",
   "cairo.manageView.Delete.disabled.predefinedView.tooltip": "このビューは削除できません。",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "タグが削除されました。",
   "cairo.noViewName.validationTooltip": "ビューを保存するには、名前を付けてください。",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatches": "「{term}」に一致する検索結果が見つかりませんでした。",
+  "cairo.customFields.restore.error.toast": "{selectedField}が復元されませんでした。",
   "cairo.filtersPanel.date.lastMonth": "先月",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "キャンセル",
   "cairo.table.advanced-sorting.disabled.cta.tooltip": "全ての列が追加されました。",
@@ -185,7 +187,7 @@
   "cairo.export.tryAgain": "再試行",
   "cairo.sortableColumns.modal.title": "{columnTitle}でリストを並び替えますか？",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.name": "個人情報（PII）",
-  "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "Cancel",
+  "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "キャンセル",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.description": "変更されたアイテムの順番が保存されない場合があります。",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteBody": "「{viewName}」を削除すると、復元できません。",
   "cairo.export.allItems": "すべて",
@@ -193,7 +195,7 @@
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "ラベルを更新中…",
   "cairo.search.noresults.title": "検索結果が見つかりませんでした",
   "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
-  "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField} and its information will be permanently deleted and can’t be restored.  ",
+  "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField}とその情報は完全に削除され、復元できなくなります。  ",
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "タグが更新されました。",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, other {選択中（{num,number}）}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "例：年齢",
@@ -250,6 +252,7 @@
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "「開始」の値は「終了」の値より小さくする必要があります。",
   "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "ラベルはアイテムのフィルタリングやサイトの整理に役立ちます。",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "項目キー",
+  "cairo.customFields.archive.error.toast.CTA": "再試行する",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "ラベルが削除されませんでした。",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "キャンセル",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "すべて",
@@ -260,7 +263,7 @@
   "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "元に戻す",
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "名前",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "変更内容を破棄しますか？",
-  "cairo.archivedFields.subtitle": "Restore or delete archived fields and their information.",
+  "cairo.archivedFields.subtitle": "アーカイブ済み項目とその情報を復元または削除します。",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "チェックボックス",
   "cairo.fieldValidation.minCharacter": "{charMin, plural, other {スペースを含め、半角{charMin,number}文字以上で入力してください。}}",
   "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "新しいラベル名を入力",
@@ -310,7 +313,7 @@
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "このページを読み込めませんでした",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "{max}件まで選択できます。",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "住所やパスポート情報などの個人を特定できる情報 （PII）を、追加の保護層で守りましょう。<linkVal>重要性について</linkVal>",
-  "cairo.table.custom-columns.section-divider": "Archived fields",
+  "cairo.table.custom-columns.section-divider": "アーカイブ済み項目",
   "cairo.manageView.saveChanges.CTA": "変更内容を保存",
   "cairo.customFields.archive.CTA": "アーカイブ",
   "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip": "You need “Permission Type”  permission to\nmanage tags. Contact \"Owner\" for access.",
@@ -336,6 +339,7 @@
   "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "タグはフィルタリングや整理に役立ちます。",
   "cairo.customFields.archive.modal.CTA": "アーカイブする",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.tooltip": "サイト訪問者がこの項目の入力を閲覧または編集できるようにします。 ",
+  "cairo.customFields.delete.error.toast.CTA": "再試行する",
   "cairo.export.exportFailed": "エクスポートに失敗",
   "cairo.export.filteredItems": "フィルター済み",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle": "カスタム項目を使用して追加情報を収集し、保存します。",
@@ -345,7 +349,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.leave.CTA": "破棄",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "キャンセル",
   "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "閉じる",
-  "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Back to Manage Custom Fields",
+  "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "「カスタム項目を管理」に戻る",
   "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "キャンセル",
   "cairo.clear": "リセット",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "検索に一致する情報が見つかりませんでした。",
@@ -360,7 +364,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "新しいラベル名を入力",
   "cairo.search.nothingMatches.title": "「{term}」に一致する結果がありません",
-  "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "More actions",
+  "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "その他のアクション",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "このキーはコードで使用されます。変更することはできません。",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "ラベルが作成されました。",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "列の並び替えを変更しましょう。これは、表に表示される列の順序には影響しません。",
@@ -393,7 +397,7 @@
   "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
   "cairo.tags.tagsWidget.title": "タグ",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "ユーザー項目は、ユーザーが入力した場合に表示されます。",
-  "cairo.archivedFields.title": "Archived fields",
+  "cairo.archivedFields.title": "アーカイブ済み項目",
   "cairo.searchPlaceholder": "検索…",
   "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "このタグを削除しますか？",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps.tooltip": "App Market で追加したアプリが、この項目の内容を読み込みまたは書き込みできるようにします。",
@@ -456,9 +460,9 @@
   "cairo.customFields.archive.modal.description": "この項目および収集された情報はアーカイブされ、復元することはできません。",
   "cairo.emptyState.premium.title": "プランでアップグレード",
   "cairo.fieldValidation.maxNumber": "{maxAmount, plural, other {{maxAmount,number}以下の値を入力してください。}}",
-  "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "Delete",
+  "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "削除",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal": "数字（10進数）",
-  "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField} was archived.\n",
+  "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField}がアーカイブされました。\n",
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "技術的な問題が発生したため、ビューが保存されませんでした。",
   "cairo.table.noFiltersApplied.label": "フィルターなし",
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "新規ビューとして保存",
@@ -472,7 +476,7 @@
   "cairo.folders.showLess.button": "折りたたむ",
   "cairo.connection.error.title": "オフラインのようです。",
   "cairo.filtersPanel.date.tomorrow": "明日",
-  "cairo.customFields.restored.success.toast": "{selectedField} was restored.",
+  "cairo.customFields.restored.success.toast": "{selectedField}が復元されました。",
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {フィルターが選択されていません} other {{num,number}件のフィルターを選択中}}",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "すべて",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "キャンセル",
@@ -492,6 +496,7 @@
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "一部の情報には、正しくない形式または無効な形式があります。",
   "cairo.export.cancelMessage": "エクスポートが未完了のため、データのダウンロードは行われません。",
   "cairo.customFields.archive.success.toast": "カスタム項目がアーカイブされました。",
+  "cairo.customFields.delete.error.toast": "{selectedField}が削除されませんでした。",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "「{tagName}」を作成する",
   "cairo.entityPage.header.save.CTA": "保存する",
   "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "新しい検索を試すか、フィルターを変更してください。",
@@ -500,7 +505,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
   "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "開始",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "タグが更新されました。",
-  "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "View Archived Fields",
+  "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "アーカイブ済み項目を表示",
   "cairo.customFields.maxFields": "カスタム項目は10個まで追加できます。",
   "cairo.offline": "現在オフライン状態です。",
   "cairo.table.custom-columns.dragAndDrop.search-placeholder": "カラムを検索…",
@@ -521,7 +526,7 @@
   "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、タグが更新されませんでした。",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, other {技術的な問題により、{total,number}つのタグが更新されませんでした。}}",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "更新の処理には時間がかかる場合があります。完了するまで、このタブを開いたままにしてください。 ",
-  "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "Restore",
+  "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "復元",
   "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "タグを割り当てる",
   "cairo.table.clearFilters.button": "すべてクリア",
   "cairo.table.gridView": "グリッドビュー",
@@ -549,10 +554,11 @@
   "cairo.add-image.tooltip": "画像を追加",
   "cairo.customFields.maxLimit.modal.title": "カスタム項目の数が上限に達しました。",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "このビューをデフォルトとして設定するには、変更を保存するか、新しいビューとして保存します。",
-  "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "Back to Customize Columns",
+  "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "「列をカスタマイズ」に戻る",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "タグを検索...",
   "cairo.export.sessionExpiredMessage": "セッションの有効期限が切れました。お手数ですが、ページを再読み込みしてもう一度ログインしてください。",
   "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "適用する",
+  "cairo.customFields.archive.error.toast": "{selectedField}がアーカイブされませんでした。",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName.placeholder": "名前を入力",
   "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {検索結果はありません} other {{num,number}件の検索結果が見つかりました}}",
   "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "カスタム項目",
@@ -579,7 +585,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps": "追加済みアプリ",
   "cairo.export.successMessage": "現在ファイルのダウンロード中です。問題がある場合は",
   "cairo.downloadable-url.error.generic": "ファイルのダウンロードに問題が発生しました。",
-  "cairo.table.mobile.more.button": "More",
+  "cairo.table.mobile.more.button": "アクション",
   "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "カスタム項目を使用してより多くの情報を収集、保存します。",
   "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "「{viewName}」がデフォルトビューとして設定されました。",
   "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "このフィルターのアイテムはみつかりませんでした。",