@wix/bex-core 2.233.0 → 2.235.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_ja.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "アイテムが見つかりません",
     "cairo.connection.error.text": "インターネットの接続状況を確認して、再度お試しください。",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
-    "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "This field and its collected information will be archived and can be restored anytime.",
+    "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "この項目と収集された情報はアーカイブされますが、いつでも復元できます。",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, other {値は{maxAmount,number}以下である必要があります。}}",
     "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "ラベルはアイテムのフィルタリングや整理に役立ちます。",
     "cairo.table.saveView.button": "ビューを保存",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.createNote": "PII 設定は後で変更できません。",
     "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip": "フォルダにタグを割り当てることはできません。",
     "cairo.customFields.fieldType.date.invalid.value": "{dateFormat} 形式で日付を入力",
-    "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "More actions",
+    "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "その他のアクション",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.placeholder": "例：イタリア",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.error": "「終了」の値は「開始」の値より大きくする必要があります。",
     "cairo.errorHandler.requestID.tooltip.cta": "ID をコピー",
@@ -86,11 +86,12 @@
     "cairo.emptyState.additem.text": "作成したアイテムはここに表示されます。",
     "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "カスタム項目は{max}個のみ利用できます。",
     "cairo.bulkActions.max.selection": "{total, plural, other {{total,number}件を選択中（最大{max}）}}",
-    "cairo.customFields.delete.modal.title": "Delete {selectedField}",
+    "cairo.customFields.delete.modal.title": "{selectedField}を削除",
     "cairo.filtersPanel.time.title": "時間",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "このタグはすでに使用されています。",
+    "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "再試行する",
     "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "7日以内",
-    "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} was deleted.",
+    "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField}が削除されました。",
     "cairo.collectionPage.nestedLimit.tooltip": "{subCatsAmount, plural, other {サブレベルは{subCatsAmount,number}個以上は設定できません。}}",
     "cairo.sortableColumns.notification.undo": "元に戻す",
     "cairo.filtersPanel.saveView.button": "ビューを保存",
@@ -109,7 +110,7 @@
     "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "このアイテムは削除できません。",
     "cairo.customFields.showAll.button": "すべて表示",
     "cairo.customFields.successToast": "カスタム項目が追加されました。",
-    "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "Archive {selectedField}?",
+    "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "{selectedField}をアーカイブしますか？",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "この項目は全てのアイテムに追加されます。",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "セクションを再度読み込む",
     "cairo.dragAndDrop.error.toast": "技術的な問題が発生したため、アイテムの順番に加えられた変更が保存されませんでした。",
@@ -146,13 +147,14 @@
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "ドラッグがキャンセルされました。",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "選択されたフィルターは、このビューには適用されません。",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.write": "書き込み",
-    "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "Delete",
+    "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "削除",
     "cairo.pickerModal.back.button": "戻る",
-    "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "Undo",
+    "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "元に戻す",
     "cairo.manageView.Delete.disabled.predefinedView.tooltip": "このビューは削除できません。",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "タグが削除されました。",
     "cairo.noViewName.validationTooltip": "ビューを保存するには、名前を付けてください。",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatches": "「{term}」に一致する検索結果が見つかりませんでした。",
+    "cairo.customFields.restore.error.toast": "{selectedField}が復元されませんでした。",
     "cairo.filtersPanel.date.lastMonth": "先月",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "キャンセル",
     "cairo.table.advanced-sorting.disabled.cta.tooltip": "全ての列が追加されました。",
@@ -185,7 +187,7 @@
     "cairo.export.tryAgain": "再試行",
     "cairo.sortableColumns.modal.title": "{columnTitle}でリストを並び替えますか？",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.name": "個人情報（PII）",
-    "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "Cancel",
+    "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "キャンセル",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.description": "変更されたアイテムの順番が保存されない場合があります。",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteBody": "「{viewName}」を削除すると、復元できません。",
     "cairo.export.allItems": "すべて",
@@ -193,7 +195,7 @@
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "ラベルを更新中…",
     "cairo.search.noresults.title": "検索結果が見つかりませんでした",
     "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
-    "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField} and its information will be permanently deleted and can’t be restored.  ",
+    "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField}とその情報は完全に削除され、復元できなくなります。  ",
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "タグが更新されました。",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, other {選択中（{num,number}）}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "例：年齢",
@@ -250,6 +252,7 @@
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "「開始」の値は「終了」の値より小さくする必要があります。",
     "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "ラベルはアイテムのフィルタリングやサイトの整理に役立ちます。",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "項目キー",
+    "cairo.customFields.archive.error.toast.CTA": "再試行する",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "ラベルが削除されませんでした。",
     "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "キャンセル",
     "cairo.filtersPanel.default.All": "すべて",
@@ -260,7 +263,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "元に戻す",
     "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "名前",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "変更内容を破棄しますか？",
-    "cairo.archivedFields.subtitle": "Restore or delete archived fields and their information.",
+    "cairo.archivedFields.subtitle": "アーカイブ済み項目とその情報を復元または削除します。",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "チェックボックス",
     "cairo.fieldValidation.minCharacter": "{charMin, plural, other {スペースを含め、半角{charMin,number}文字以上で入力してください。}}",
     "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "新しいラベル名を入力",
@@ -310,7 +313,7 @@
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "このページを読み込めませんでした",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "{max}件まで選択できます。",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "住所やパスポート情報などの個人を特定できる情報 （PII）を、追加の保護層で守りましょう。<linkVal>重要性について</linkVal>",
-    "cairo.table.custom-columns.section-divider": "Archived fields",
+    "cairo.table.custom-columns.section-divider": "アーカイブ済み項目",
     "cairo.manageView.saveChanges.CTA": "変更内容を保存",
     "cairo.customFields.archive.CTA": "アーカイブ",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip": "You need “Permission Type”  permission to\nmanage tags. Contact \"Owner\" for access.",
@@ -336,6 +339,7 @@
     "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "タグはフィルタリングや整理に役立ちます。",
     "cairo.customFields.archive.modal.CTA": "アーカイブする",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.tooltip": "サイト訪問者がこの項目の入力を閲覧または編集できるようにします。 ",
+    "cairo.customFields.delete.error.toast.CTA": "再試行する",
     "cairo.export.exportFailed": "エクスポートに失敗",
     "cairo.export.filteredItems": "フィルター済み",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle": "カスタム項目を使用して追加情報を収集し、保存します。",
@@ -345,7 +349,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.leave.CTA": "破棄",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "キャンセル",
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "閉じる",
-    "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Back to Manage Custom Fields",
+    "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "「カスタム項目を管理」に戻る",
     "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "キャンセル",
     "cairo.clear": "リセット",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "検索に一致する情報が見つかりませんでした。",
@@ -360,7 +364,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "新しいラベル名を入力",
     "cairo.search.nothingMatches.title": "「{term}」に一致する結果がありません",
-    "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "More actions",
+    "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "その他のアクション",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "このキーはコードで使用されます。変更することはできません。",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "ラベルが作成されました。",
     "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "列の並び替えを変更しましょう。これは、表に表示される列の順序には影響しません。",
@@ -393,7 +397,7 @@
     "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
     "cairo.tags.tagsWidget.title": "タグ",
     "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "ユーザー項目は、ユーザーが入力した場合に表示されます。",
-    "cairo.archivedFields.title": "Archived fields",
+    "cairo.archivedFields.title": "アーカイブ済み項目",
     "cairo.searchPlaceholder": "検索…",
     "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "このタグを削除しますか？",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps.tooltip": "App Market で追加したアプリが、この項目の内容を読み込みまたは書き込みできるようにします。",
@@ -456,9 +460,9 @@
     "cairo.customFields.archive.modal.description": "この項目および収集された情報はアーカイブされ、復元することはできません。",
     "cairo.emptyState.premium.title": "プランでアップグレード",
     "cairo.fieldValidation.maxNumber": "{maxAmount, plural, other {{maxAmount,number}以下の値を入力してください。}}",
-    "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "Delete",
+    "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "削除",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal": "数字（10進数）",
-    "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField} was archived.\n",
+    "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField}がアーカイブされました。\n",
     "cairo.manageView.saveView.error.toast": "技術的な問題が発生したため、ビューが保存されませんでした。",
     "cairo.table.noFiltersApplied.label": "フィルターなし",
     "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "新規ビューとして保存",
@@ -472,7 +476,7 @@
     "cairo.folders.showLess.button": "折りたたむ",
     "cairo.connection.error.title": "オフラインのようです。",
     "cairo.filtersPanel.date.tomorrow": "明日",
-    "cairo.customFields.restored.success.toast": "{selectedField} was restored.",
+    "cairo.customFields.restored.success.toast": "{selectedField}が復元されました。",
     "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {フィルターが選択されていません} other {{num,number}件のフィルターを選択中}}",
     "cairo.filtersPanel.date.none": "すべて",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "キャンセル",
@@ -492,6 +496,7 @@
     "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "一部の情報には、正しくない形式または無効な形式があります。",
     "cairo.export.cancelMessage": "エクスポートが未完了のため、データのダウンロードは行われません。",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "カスタム項目がアーカイブされました。",
+    "cairo.customFields.delete.error.toast": "{selectedField}が削除されませんでした。",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "「{tagName}」を作成する",
     "cairo.entityPage.header.save.CTA": "保存する",
     "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "新しい検索を試すか、フィルターを変更してください。",
@@ -500,7 +505,7 @@
     "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "開始",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "タグが更新されました。",
-    "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "View Archived Fields",
+    "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "アーカイブ済み項目を表示",
     "cairo.customFields.maxFields": "カスタム項目は10個まで追加できます。",
     "cairo.offline": "現在オフライン状態です。",
     "cairo.table.custom-columns.dragAndDrop.search-placeholder": "カラムを検索…",
@@ -521,7 +526,7 @@
     "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、タグが更新されませんでした。",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, other {技術的な問題により、{total,number}つのタグが更新されませんでした。}}",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "更新の処理には時間がかかる場合があります。完了するまで、このタブを開いたままにしてください。 ",
-    "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "Restore",
+    "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "復元",
     "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "タグを割り当てる",
     "cairo.table.clearFilters.button": "すべてクリア",
     "cairo.table.gridView": "グリッドビュー",
@@ -549,10 +554,11 @@
     "cairo.add-image.tooltip": "画像を追加",
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.title": "カスタム項目の数が上限に達しました。",
     "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "このビューをデフォルトとして設定するには、変更を保存するか、新しいビューとして保存します。",
-    "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "Back to Customize Columns",
+    "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "「列をカスタマイズ」に戻る",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "タグを検索...",
     "cairo.export.sessionExpiredMessage": "セッションの有効期限が切れました。お手数ですが、ページを再読み込みしてもう一度ログインしてください。",
     "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "適用する",
+    "cairo.customFields.archive.error.toast": "{selectedField}がアーカイブされませんでした。",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName.placeholder": "名前を入力",
     "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {検索結果はありません} other {{num,number}件の検索結果が見つかりました}}",
     "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "カスタム項目",
@@ -579,7 +585,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps": "追加済みアプリ",
     "cairo.export.successMessage": "現在ファイルのダウンロード中です。問題がある場合は",
     "cairo.downloadable-url.error.generic": "ファイルのダウンロードに問題が発生しました。",
-    "cairo.table.mobile.more.button": "More",
+    "cairo.table.mobile.more.button": "アクション",
     "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "カスタム項目を使用してより多くの情報を収集、保存します。",
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "「{viewName}」がデフォルトビューとして設定されました。",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "このフィルターのアイテムはみつかりませんでした。",

package/dist/esm/assets/locale/messages_ko.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "아이템 검색 결과 없음",
     "cairo.connection.error.text": "인터넷 연결 상태를 확인한 후 다시 시도해보세요.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
-    "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "This field and its collected information will be archived and can be restored anytime.",
+    "cairo.customFields.archive.modal.description.enabled": "입력란 및 수집된 정보가 보관 처리되며 언제든지 복원할 수 있습니다.",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, other {값은 {maxAmount,number} 이하여야 합니다.}}",
     "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "라벨을 사용하면 필터를 적용하고 아이템을 체계적으로 관리할 수 있습니다.",
     "cairo.table.saveView.button": "조회 화면 저장",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "cairo.export.databaseIssueMessage": "일시적인 문제가 발생하여 내보내기가 저장되지 않았습니다. 고객지원팀에 문의하여 도움을 요청하세요.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "라벨을 추가할 수 없습니다.",
     "cairo.picker.itemsSelected.maxSelected.tooltip": "최대 개수 선택됨",
-    "cairo.saveView.Success.toast": "\"{viewName}\" 저장이 완료되었습니다.",
+    "cairo.saveView.Success.toast": "\"{viewName}\" 정보가 저장되었습니다.",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "옵션 추가",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "취소",
     "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.delete.CTA": "삭제",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.createNote": "개인 식별 정보 설정은 변경할 수 없습니다.",
     "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip": "폴더에는 태그를 지정할 수 없습니다.",
     "cairo.customFields.fieldType.date.invalid.value": "{dateFormat} 형식으로 날짜를 입력하세요.",
-    "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "More actions",
+    "cairo.archivedFields.more-actions.tooltip": "추가 작업",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.placeholder": "예: 이탈리아",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.error": "\"최대\" 값은 \"최저\" 값보다 커야 합니다.",
     "cairo.errorHandler.requestID.tooltip.cta": "ID 복사",
@@ -86,11 +86,12 @@
     "cairo.emptyState.additem.text": "아이템이 추가되면 여기에 표시됩니다.",
     "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "최대 {max}개의 사용자 지정 입력란을 추가할 수 있습니다.",
     "cairo.bulkActions.max.selection": "{total, plural, other {{total,number}개 선택됨(최대 {max}개)}}",
-    "cairo.customFields.delete.modal.title": "Delete {selectedField}",
+    "cairo.customFields.delete.modal.title": "{selectedField} 삭제",
     "cairo.filtersPanel.time.title": "시간",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "이미 존재하는 태그입니다.",
+    "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "다시 시도",
     "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "7일 후",
-    "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} was deleted.",
+    "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} 앱이 삭제되었습니다.",
     "cairo.collectionPage.nestedLimit.tooltip": "{subCatsAmount, plural, other {하위 레벨은 최대 {subCatsAmount,number}개까지 설정할 수 있습니다.}}",
     "cairo.sortableColumns.notification.undo": "실행 취소",
     "cairo.filtersPanel.saveView.button": "조회 화면 저장",
@@ -109,7 +110,7 @@
     "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "삭제할 수 없는 아이템입니다.",
     "cairo.customFields.showAll.button": "전체 보기",
     "cairo.customFields.successToast": "사용자 지정 입력란이 추가되었습니다.",
-    "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "Archive {selectedField}?",
+    "cairo.customFields.archive.modal.title.enabled": "{selectedField} 하기",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "본 입력란이 모든 아이템에 추가됩니다.",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "섹션 새로고침",
     "cairo.dragAndDrop.error.toast": "기술적인 문제가 발생하여 아이템 순서에 적용된 변경 사항이 저장되지 않았습니다.",
@@ -146,13 +147,14 @@
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "드래그가 취소되었습니다.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "선택하신 필터는 현재 뷰에 적용할 수 없습니다.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.write": "편집",
-    "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "Delete",
+    "cairo.archivedFields.more-actions.delete": "삭제",
     "cairo.pickerModal.back.button": "뒤로",
-    "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "Undo",
+    "cairo.customFields.deleted.undo.CTA": "실행 취소",
     "cairo.manageView.Delete.disabled.predefinedView.tooltip": "삭제가 불가능한 뷰입니다.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "태그가 삭제되었습니다.",
     "cairo.noViewName.validationTooltip": "뷰를 저장하려면 먼저 이름을 지정해야 합니다.",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatches": "”{term}” 키워드로 검색된 결과가 없습니다.",
+    "cairo.customFields.restore.error.toast": "{selectedField} 페이지가 복원되지 않았습니다.",
     "cairo.filtersPanel.date.lastMonth": "지난달",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "취소",
     "cairo.table.advanced-sorting.disabled.cta.tooltip": "칼럼을 더 이상 추가할 수 없습니다.",
@@ -185,7 +187,7 @@
     "cairo.export.tryAgain": "다시 시도",
     "cairo.sortableColumns.modal.title": "{columnTitle} 기준으로 목록 정렬하기",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.name": "개인 식별 정보(PII)",
-    "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "Cancel",
+    "cairo.customFields.delete.modal.cancel.CTA": "취소",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.description": "아이템 순서에 적용된 변경 사항이 저장되지 않을 수 있습니다.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteBody": "\"{viewName}\" 조회 화면 설정을 삭제하면 복구가 불가능합니다.",
     "cairo.export.allItems": "전체",
@@ -193,7 +195,7 @@
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "라벨 업데이트 중...",
     "cairo.search.noresults.title": "검색 결과 없음",
     "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
-    "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField} and its information will be permanently deleted and can’t be restored.  ",
+    "cairo.customFields.delete.modal.description": "{selectedField} 및 관련 정보가 영구적으로 삭제되며, 삭제 후에는 복구가 불가능합니다.  ",
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "태그가 업데이트되었습니다.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, other {{num,number}개 선택됨}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "예: 나이",
@@ -250,6 +252,7 @@
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "\"최저\" 값은 \"최대\" 값보다 작아야 합니다.",
     "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "라벨을 사용하면 필터를 적용하고 아이템을 체계적으로 관리할 수 있습니다.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "fieldKey",
+    "cairo.customFields.archive.error.toast.CTA": "다시 시도",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "라벨을 삭제할 수 없습니다.",
     "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "취소",
     "cairo.filtersPanel.default.All": "전체",
@@ -260,7 +263,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "실행 취소",
     "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "이름",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "변경 취소",
-    "cairo.archivedFields.subtitle": "Restore or delete archived fields and their information.",
+    "cairo.archivedFields.subtitle": "보관된 입력란 및 정보를 복원하거나 삭제하세요.",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "체크상자",
     "cairo.fieldValidation.minCharacter": "{charMin, plural, other {공백을 포함하여 최소 {charMin,number}자부터 입력할 수 있습니다.}}",
     "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "새 라벨 이름을 입력하세요.",
@@ -310,7 +313,7 @@
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "페이지 불러오기 불가",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "최대 {max}개 아이템을 선택할 수 있습니다.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "추가적인 보안 절차를 설정하여 주소 및 여권 정보와 같은 개인 식별 정보(PII)를 보호하세요. <linkVal>보안 설정이 중요한 이유 보기</linkVal>",
-    "cairo.table.custom-columns.section-divider": "Archived fields",
+    "cairo.table.custom-columns.section-divider": "보관된 입력란",
     "cairo.manageView.saveChanges.CTA": "저장",
     "cairo.customFields.archive.CTA": "보관",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip": "You need “Permission Type”  permission to\nmanage tags. Contact \"Owner\" for access.",
@@ -336,6 +339,7 @@
     "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "태그를 사용하면 필터를 적용하고 체계적으로 관리할 수 있습니다.",
     "cairo.customFields.archive.modal.CTA": "보관",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.tooltip": "사이트 방문자가 입력란 텍스트를 조회 또는 편집할 수 있도록 설정하세요. ",
+    "cairo.customFields.delete.error.toast.CTA": "다시 시도",
     "cairo.export.exportFailed": "내보내기 실패",
     "cairo.export.filteredItems": "필터가 적용된 아이템",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle": "사용자 지정 입력란을 통해 추가 정보를 수집 및 저장할 수 있습니다.",
@@ -345,7 +349,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.leave.CTA": "나가기",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "취소",
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "확인",
-    "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Back to Manage Custom Fields",
+    "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "사용자 지정 입력란 관리로 돌아가기",
     "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "취소",
     "cairo.clear": "설정 초기화",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "입력한 정보로 검색된 결과가 없습니다.",
@@ -360,7 +364,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "새 라벨 이름을 입력하세요.",
     "cairo.search.nothingMatches.title": "\"{term}\" 검색 결과가 없습니다.",
-    "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "More actions",
+    "cairo.custom-columns.more-actions.tooltip": "추가 작업",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "본 키는 코드에 사용되며 변경이 불가능합니다.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "라벨이 추가되었습니다.",
     "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "칼럼 정렬 순서를 변경하세요. 테이블에 표시되는 칼럼의 순서에는 영향을 주지 않습니다.",
@@ -393,7 +397,7 @@
     "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
     "cairo.tags.tagsWidget.title": "태그",
     "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "사용자 입력란이 작성되면 여기에 표시됩니다.",
-    "cairo.archivedFields.title": "Archived fields",
+    "cairo.archivedFields.title": "보관된 입력란",
     "cairo.searchPlaceholder": "검색",
     "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "태그 삭제",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps.tooltip": "앱 마켓 앱에서 입력란의 응답 내용을 조회하고 작성할 수 있도록 허용합니다.",
@@ -456,9 +460,9 @@
     "cairo.customFields.archive.modal.description": "입력란 및 수집된 정보가 보관 처리되며 보관 후에는 복구할 수 없습니다.",
     "cairo.emptyState.premium.title": "플랜으로 업그레이드하기",
     "cairo.fieldValidation.maxNumber": "{maxAmount, plural, other {{maxAmount,number} 이하의 값을 입력할 수 있습니다.}}",
-    "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "Delete",
+    "cairo.customFields.delete.modal.delete.CTA": "삭제",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal": "숫자(소수)",
-    "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField} was archived.\n",
+    "cairo.customFields.archive.success.toast.enabled": "{selectedField} 도메인이 보관 처리되었습니다.\n",
     "cairo.manageView.saveView.error.toast": "기술적인 문제가 발생하여 뷰 이름이 저장되지 않았습니다.",
     "cairo.table.noFiltersApplied.label": "적용 필터 없음",
     "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "새 보기로 저장",
@@ -472,7 +476,7 @@
     "cairo.folders.showLess.button": "닫기",
     "cairo.connection.error.title": "네트워크 연결 오류",
     "cairo.filtersPanel.date.tomorrow": "내일",
-    "cairo.customFields.restored.success.toast": "{selectedField} was restored.",
+    "cairo.customFields.restored.success.toast": "“{selectedField}” 사이트가 복원되었습니다.",
     "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {선택된 필터 없음} other {{num,number}개의 필터 선택됨}}",
     "cairo.filtersPanel.date.none": "전체",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "취소",
@@ -492,6 +496,7 @@
     "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "일부 정보의 형식이 잘못되었거나 유효하지 않습니다.",
     "cairo.export.cancelMessage": "내보내기가 완료되지 않아 데이터가 다운로드되지 않았습니다.",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "사용자 지정 입력란이 보관되었습니다.",
+    "cairo.customFields.delete.error.toast": "{selectedField} 삭제가 완료되지 않았습니다.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "\"{tagName}\" 추가",
     "cairo.entityPage.header.save.CTA": "저장",
     "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "다른 키워드를 사용하거나 필터를 변경해보세요.",
@@ -500,7 +505,7 @@
     "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "최저",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "태그가 업데이트되었습니다.",
-    "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "View Archived Fields",
+    "cairo.customFields.archive.success.toast.CTA": "보관된 입력란 보기",
     "cairo.customFields.maxFields": "최대 10개의 사용자 지정 입력란을 추가할 수 있습니다.",
     "cairo.offline": "현재 오프라인 상태입니다.",
     "cairo.table.custom-columns.dragAndDrop.search-placeholder": "칼럼 검색...",
@@ -521,7 +526,7 @@
     "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "Wix에 기술적인 문제가 발생하여 태그를 업데이트할 수 없습니다.",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, other {기술적인 문제가 발생하여 {total,number}개의 태그가 업데이트되지 않았습니다.}}",
     "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "시간이 다소 소요될 수 있으니 잠시만 기다려주세요. 탭을 종료하면 업데이트가 중단됩니다. ",
-    "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "Restore",
+    "cairo.archivedFields.more-actions.restore": "복구",
     "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "태그 지정",
     "cairo.table.clearFilters.button": "선택 초기화",
     "cairo.table.gridView": "그리드뷰",
@@ -549,10 +554,11 @@
     "cairo.add-image.tooltip": "이미지 추가",
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.title": "사용자 지정 입력란 추가 한도 도달",
     "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "기본 보기로 설정하려면 변경 사항을 저장하거나 새로운 보기로 지정하세요.",
-    "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "Back to Customize Columns",
+    "cairo.archivedFields.back.custom-columns.tooltip": "단 사용자 지정 페이지로 돌아가기",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "태그를 검색하세요.",
     "cairo.export.sessionExpiredMessage": "세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로고침한 후 다시 로그인하세요.",
     "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "적용",
+    "cairo.customFields.archive.error.toast": "{selectedField} 사이트를 보관할 수 없습니다.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName.placeholder": "이름을 입력하세요.",
     "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {검색 결과 없음} other {검색 결과 {num,number}개 발견}}",
     "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "사용자 지정 입력란",
@@ -579,7 +585,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps": "사용 중인 앱",
     "cairo.export.successMessage": "파일을 다운로드하는 중입니다. 파일 다운로드에 문제가 있으신가요?",
     "cairo.downloadable-url.error.generic": "There was an issue downloading the file.",
-    "cairo.table.mobile.more.button": "More",
+    "cairo.table.mobile.more.button": "작업",
     "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "더 많은 정보를 저장하고 수집하려면 사용자 지정 입력란을 사용하세요.",
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "\"{viewName}\" 보기가 기본 보기로 설정되었습니다.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "필터에 해당하는 아이템이 없습니다.",