@wix/bex-core 2.104.0 → 2.108.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_it.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.title": "Eliminare la vista?",
     "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "Ascendente",
     "cairo.table.saveViewModal.title": "Salva vista",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Questa etichetta esiste già.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "es: 25,50",
     "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag creato.",
     "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Per riordinare gli elementi, premi la barra spaziatrice per selezionarne uno e usa i tasti freccia per trascinarlo; per rilasciarlo, usa di nuovo la barra spaziatrice. Per annullare, premi il tasto \"ESC\" o \"TAB\".",
     "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Espandi tutto",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Aggiungi campo",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>L'etichetta \"{name}\" potrebbe essere in uso. Eliminandola, la rimuoverai anche da tutti gli elementi a cui è assegnata.</text>",
     "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Ricarica i tag",
     "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Filtri:",
     "cairo.toast.retry": "Riprova",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "cairo.connection.error.text": "Controlla la connessione a Internet e riprova.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {Il valore deve essere al massimo 1.} other {Il valore deve essere al massimo {maxAmount,number}.}}",
-    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare gli elementi.",
     "cairo.table.saveView.button": "Salva vista",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Il tipo di campo non può essere modificato.<br />",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {1 su {total,number}} other {{num,number} su {total,number}}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Problema tecnico: \"{viewName}\" non impostata come vista predefinita.",
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Modifica campo personalizzato",
     "cairo.deleteSuccess": "\"{itemName}\" eliminata.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Etichetta rinominata",
     "cairo.export.databaseIssueMessage": "Si è verificato un problema temporaneo e non è stato possibile salvare l'esportazione. Contatta l'Assistenza se hai bisogno di aiuto.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Impossibile creare l'etichetta.",
     "cairo.saveView.Success.toast": "\"{viewName}\" salvata.",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Aggiungi opzione",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Annulla",
@@ -70,6 +70,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Seleziona un tipo di campo.",
     "cairo.filtersPanel.date.today": "Oggi",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Impossibile creare il tag.",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "es.: note",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Menu a tendina",
     "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Annulla",
@@ -86,7 +87,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Cerca i tag...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
     "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Esportazione non riuscita a causa di un problema tecnico.",
-    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Labels",
+    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Etichette",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Data e ora",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Cerca in una scheda diversa o prova a effettuare una nuova ricerca.",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Salva preferenze",
@@ -105,11 +106,11 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "Questo campo non può essere usato per memorizzare informazioni personali (PII).",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Inserisci il nome dell'etichetta",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Annulla",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Imposta i permessi dei visitatori su \"Lettura\" per collegare dinamicamente il campo al sito. <learnMore>Scopri di più</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-    "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+    "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Impossibile creare più di 100 etichette.",
     "cairo.deleteModal.title": "Vuoi procedere con l'eliminazione?",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Non selezionato",
     "cairo.customFields.booleanValue.true": "Sì",
@@ -123,7 +124,7 @@
     "cairo.filtersPanel.date.7days": "Ultimi 7 giorni",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Inserisci il testo qui",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Nome",
-    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare i contenuti.",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "Impossibile caricare i tuoi tag",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata eliminata.",
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Spostamento annullato.",
@@ -154,7 +155,7 @@
     "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Non ci sono visualizzazioni. Prova con una nuova ricerca.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Imposta le autorizzazioni per questo campo. I collaboratori del sito hanno le autorizzazioni di lettura e scrittura in modo predefinito.",
     "cairo.manageView.CTA": "Gestisci vista",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Impossibile rinominare l'etichetta.",
     "cairo.filtersPanel.header": "Filtri",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Rimuovi filtri",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtra",
@@ -173,7 +174,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tag aggiornati.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 selezionato} other {{num,number} selezionati}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "es: età",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Crea \"{tagName}\"",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Impossibile aggiornare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "A causa di un errore temporaneo del server, è impossibile completare l'esportazione. Contatta l'assistenza se hai bisogno di aiuto.",
     "cairo.toast.undone": "Azione annullata.",
@@ -183,14 +184,14 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Ripristina vista predefinita",
     "cairo.filtersPanel.date.title": "Data",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "La vista predefinita è stata ripristinata.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Etichetta eliminata.",
     "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Aggiungi campo",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Tipo di campo",
     "cairo.filtersPanel.done.button": "Fatto",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Max.",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Nessun risultato.",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Crea tag",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Gestione etichette: {EntityName}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Deve iniziare con un carattere latino e può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 elemento selezionato (max {max})} other {{total,number} elementi selezionati (max {max})}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Aggiungi un campo personalizzato",
@@ -203,16 +204,16 @@
     "cairo.tags.fqdn-not-found.error.cta": "Contatta l'Assistenza clienti",
     "cairo.toast.undo": "Annulla",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "es.: prezzo",
-    "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Etichette",
     "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "I tag possono essere assegnati solo a 100 elementi per volta.",
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tag",
     "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata rinominata.",
     "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "I prossimi 3 giorni",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Crea <name>\"{tagName}\"</name>",
     "cairo.customFields.technical.error.title": "Impossibile caricare i tuoi campi personalizzati.",
     "cairo.table.saveViewModal.body": "La vista include i filtri e le colonne attive. ",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Non ci sono ancora campi",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Gestione etichette",
     "cairo.customFields.entityPage.title": "Campi aggiuntivi",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
     "cairo.customFields.archive.modal.title": "Archiviare il campo personalizzato?",
@@ -221,9 +222,9 @@
     "cairo.export.offlineMessage": "L'esportazione continuerà una volta ripristinata la connessione a Internet.",
     "cairo.confirm.button": "Conferma",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Il valore \"Da\" deve essere inferiore al valore \"A\".",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare gli elementi.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Chiave campo",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Impossibile eliminare l'etichetta.",
     "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Annulla",
     "cairo.filtersPanel.default.All": "Tutte",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Inserisci un nome.",
@@ -234,7 +235,7 @@
     "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Nome",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Annullare le modifiche?",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Casella di spunta",
-    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Inserisci il nuovo nome dell'etichetta",
     "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Pubblica",
     "cairo.filtersPanel.date.custom": "Personalizza",
     "cairo.customFields.modal.networkError": "Il campo non è stato aggiunto a causa di un errore di rete. Controlla la connessione a internet e riprova.",
@@ -248,13 +249,13 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "Le PII non possono essere modificate dopo la creazione. Per modificarle, crea un nuovo campo.",
     "section.header.items": "Articoli",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Numero (intero)",
-    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare gli elementi.",
     "cairo.folders.showAll.button": "Mostra tutto",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
     "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi.",
     "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Seleziona una data",
     "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "L'ordinamento viene applicato in base all'ordine delle colonne selezionate.",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Puoi assegnare le etichette solo a 100 elementi alla volta.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Annullare le modifiche?",
     "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Tutti gli elementi",
     "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "A",
@@ -265,15 +266,15 @@
     "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Aggiungi nuovo ordinamento",
     "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Hai raggiunto il limite di 10k.",
     "cairo.export.export": "Esporta",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Vuoi eliminare questa etichetta?",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "es.: Paese",
     "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Prova a modificare il filtro.",
     "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Assegna tag",
-    "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+    "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Ricarica etichette",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Organizza gli elementi con i tag. Crea il tuo primo tag nella ricerca.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Chiudi",
     "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Questa colonna non può essere nascosta o spostata.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Cerca etichette...",
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "Impossibile caricare questa pagina",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Seleziona fino a {max} elementi.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Tieni al sicuro le informazioni di identificazione personale (PII), come gli indirizzi e i dati dei passaporti, con un ulteriore livello di protezione. <linkVal>Perché è importante?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Le modifiche effettuate non verranno salvate.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Azione non completata a causa di un nostro problema tecnico.",
     "cairo.customFields.fetch.technicalError": "C'è stato un problema tecnico e alcuni campi non sono stati caricati.",
-    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Seleziona etichette...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Gestisci i tag: {EntityName}",
     "cairo.sortableColumns.modal.description": "Hai ordinato questo elenco manualmente. Quando ordini per {columnTitle}, l'ordine attuale degli elementi viene sostituito.",
     "cairo.customFields.emptyState.title": "Aggiungi un campo personalizzato",
@@ -321,21 +322,21 @@
     "cairo.moreFilters": "Filtra",
     "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Nessun elemento trovato. Prova con una nuova ricerca.",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Inserisci il nuovo nome dell'etichetta",
     "cairo.search.nothingMatches.title": "Nessun risultato per \"{term}\"",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Questa chiave viene usata nel tuo codice e  non potrà più essere cambiata.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Etichetta creata.",
     "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Cambia l'ordinamento delle colonne. Questa azione non influirà sull'ordine in cui le colonne sono mostrate nella tabella.",
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "Ultimi 14 giorni",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "Nuovo elemento",
-    "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Non hai l'autorizzazione per gestire le etichette. Contatta l'amministratore del sito richiederla.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Creazione etichette",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} su {totalNumber}.",
     "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
     "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Aggiungi o rimuovi un filtro o una colonna per salvare questa vista.",
     "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
     "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Dopo aver aggiunto dei campi, potrai monitorare le informazioni raccolte qui.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Impossibile caricare le etichette a causa di un problema tecnico interno.",
     "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Attiva",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Rinomina",
     "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "I prossimi 30 giorni",
@@ -350,7 +351,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Selezionato.",
     "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Mostra altro",
     "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Rinomina vista",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Etichette",
     "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
     "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tag",
     "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Vedrai i campi utente qui se verranno compilati.",
@@ -369,9 +370,9 @@
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi.",
     "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Non è stato possibile salvare questa visualizzazione. Riprova più tardi.",
     "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Scopri le app correlate",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Le etichette devono contenere al massimo {count, plural, other {# caratteri}}",
     "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Nessun campo è stato compilato",
-    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assegnazione etichette",
     "cairo.export.exportToCSVMessage": "Gli elementi e tutti i relativi dati saranno scaricati in un file CSV.",
     "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Per salvare le modifiche, vai su \"Gestisci vista\".",
     "cairo.cancel.button": "Annulla",
@@ -391,8 +392,8 @@
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Si è verificato un problema tecnico. Ricarica e riprova.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Elimina vista",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Scopri di più",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-    "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Impossibile creare l'etichetta a causa di un problema tecnico interno.",
+    "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Impossibile creare più di 100 etichette. Elimina un'etichetta per crearne un'altra.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Crea un nuovo tag",
     "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Annulla",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Annulla",
@@ -414,7 +415,7 @@
     "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata salvata.",
     "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Nessun filtro attivo",
     "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Salva nuova vista",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Gestione etichette",
     "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Applica",
     "cairo.export.noPermissionsCTA": "Visualizza ruoli e autorizzazioni",
     "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Ricarica la pagina per aggiornare la visualizzazione con le modifiche recenti.",
@@ -427,18 +428,18 @@
     "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nessun filtro selezionato} one {1 filtro selezionato} other {{num,number} filtri selezionati}}",
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Tutti",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Annulla",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Modifica, rimuovi e crea etichette.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Usa le etichette per filtrare e organizzare gli elementi.",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Questa colonna non può essere nascosta.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Impossibile aggiornare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
-    "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+    "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "Impossibile caricare le etichette",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Sei offline e le modifiche non sono state salvate. Verifica la connessione a Internet.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Seleziona un orario",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Inserisci il nome del tag",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Cerca etichette...",
     "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Scarica",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Rinomina",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organizza gli elementi con le etichette. Crea la prima nella ricerca.",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Hai selezionato il numero massimo.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Alcune informazioni sono in un formato errato o non valido.",
     "cairo.export.cancelMessage": "L'esportazione non è completa e i dati non saranno scaricati.",
@@ -459,7 +460,7 @@
     "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "es.: Roma",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi.",
     "cairo.selectPlaceholder": "Seleziona...",
-    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Etichetta creata.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Stai ordinando i contenuti in colonne.",
     "cairo.continue": "Continua",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Min.",
@@ -470,6 +471,7 @@
     "cairo.table.gridView": "Vista a griglia",
     "cairo.export.selectedItems": "Selezionati",
     "cairo.entityPage.success.toast": "Le modifiche sono state salvate.",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
     "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Personalizza colonne",
     "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Ordinamento avanzato",
     "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Trascina {itemName}.",
@@ -480,12 +482,12 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Inserisci un nome.",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Impossibile creare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Prova a modificare i filtri.",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Impossibile aggiornare le etichette a causa di un problema tecnico interno.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtro selezionato} other {{total,number} filtri selezionati}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Impossibile eliminare il tag.",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Crea \"{tagName}\"",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Personalizza colonne",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Crea etichetta",
     "cairo.export.leaveSiteMessage": "Non abbiamo finito di esportare gli elementi. Vuoi uscire?",
     "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Per renderla predefinita, clicca su Salva modifiche o Salva nuova vista.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Cerca i tag...",
@@ -495,18 +497,18 @@
     "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Nessun risultato trovato} one {1 risultato trovato} other {{num,number} risultati trovati}}",
     "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "I tuoi campi personalizzati",
     "cairo.table.listView": "Vista elenco",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Crea una nuova etichetta",
     "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Quando ci saranno elementi, li vedrai qui.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Impossibile caricare i tag a causa di un problema tecnico interno.",
     "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Ordina",
     "cairo.emptyState.premium.cta": "Fai l'upgrade",
-    "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+    "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Etichette aggiornate.",
     "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Comprimi tutto",
     "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Questa è una vista predefinita. Per rinominarla, clicca su Salva nuova vista.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Seleziona tipo",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "es.: Iscritto",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Rilasciato in posizione {currentNumber}.",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Gestione etichette",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Crea tag",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Impossibile caricare la sezione",
     "cairo.error.tryAgain.cta": "Riprova",
@@ -522,8 +524,8 @@
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Applicati: {numberAppliedFilters}",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Non è possibile modificare questo campo.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Impossibile completare l'azione.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Crea \"{tagName}\"",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Nota: qualsiasi modifica apportata all'ordine degli articoli verrà visualizzata sul sito online.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assegnazione etichette",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Da"
 }