@wix/bex-core 2.104.0 → 2.108.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_uk.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.title": "Видалити цей перегляд?",
   "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "За зростанням",
   "cairo.table.saveViewModal.title": "Зберегти перегляд",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Така мітка вже існує.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "напр., 25,50",
   "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Тег створено.",
   "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Для зміни порядку: щоб схопити елемент, натисніть пробіл; щоб перетягнути — кнопки зі стрілками; щоб відпустити — пробіл; щоб скасувати — кнопку «Esc» або «Tab».",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Розгорнути все",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Додати поле",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Можливо, мітка <name>«{name}»</name> використовується. Ця дія також видалить мітку з позицій, яким її призначено.</text>",
   "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Оновити теги",
   "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Фільтр:",
   "cairo.toast.retry": "Спробуйте ще раз",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "cairo.connection.error.text": "Перевірте ваш інтернет і повторіть спробу.",
   "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {Значення має бути 1 або менше.} few {Значення має бути {maxAmount,number} або менше.} many {Значення має бути {maxAmount,number} або менше.} other {Значення має бути {maxAmount,number} або менше.}}",
-  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Мітки допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.table.saveView.button": "Зберегти перегляд",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Цей тип поля неможливо змінити.",
   "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {Обрано 1 з {total,number}} few {Обрано {num,number} з {total,number}} many {Обрано {num,number} з {total,number}} other {Обрано {num,number} з {total,number}}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося зберегти «{viewName}» як стандартний перегляд.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Редагувати власне поле",
   "cairo.deleteSuccess": "«{itemName}» видалено.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Мітку перейменовано.",
   "cairo.export.databaseIssueMessage": "У нас виникла тимчасова проблема, тому експорт не вдалося зберегти. Зверніться до Служби підтримки за допомогою.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Не вдалося створити мітку.",
   "cairo.saveView.Success.toast": "«{viewName}» збережено.",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Додати варіант",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
@@ -70,6 +70,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Оберіть тип поля.",
   "cairo.filtersPanel.date.today": "Сьогодні",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Не вдалося створити тег.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "e.g., Примітки",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Випадний список",
   "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
@@ -86,7 +87,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Пошук тегів",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Не вдається експортувати, бо в нас виникла технічна проблема.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Мітки",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Дата і час",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Перегляньте іншу вкладку або спробуйте новий пошук.",
   "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Незбережений перегляд",
@@ -105,11 +106,11 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "Це поле не можна використовувати для зберігання персональних даних.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Уведіть назву мітки",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Установіть дозволи для відвідувачів на читання, щоб динамічно підключати це поле на своєму сайті. <learnMore>Дізнатися більше</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Неможливо створити більше ніж 100 міток.",
   "cairo.deleteModal.title": "Справді видалити це?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Без прапорця",
   "cairo.customFields.booleanValue.true": "Так",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "cairo.filtersPanel.date.7days": "Останні 7 днів",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Уведіть текст сюди",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Назва",
-  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Мітки допомагають фільтрувати й упорядковувати дані.",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "Не вдалося завантажити ваші теги",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося видалити ваш перегляд.",
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Перетягування скасовано.",
@@ -154,7 +155,7 @@
   "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Переглядів не знайдено. Спробуйте виконати новий пошук.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Установіть дозволи для цього поля. Співавтори сайту стандартно мають дозволи читати й вносити дані.",
   "cairo.manageView.CTA": "Керувати переглядом",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Не вдалося змінити назву мітки.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Фільтрувати",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Очистити фільтри",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Фільтрувати",
@@ -173,7 +174,7 @@
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Теги оновлено.",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {Вибрано 1} few {Вибрано {num,number}} many {Вибрано {num,number}} other {Вибрано {num,number}}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "напр., Вік",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Створити «{tagName}»",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Не вдається оновити власні поля, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.export.serverErrorMessage": "Через тимчасову проблему сервера ваш експорт не вдалося завершити. Зверніться до Служби підтримки за допомогою.",
   "cairo.toast.undone": "Ви відмінили дію.",
@@ -183,14 +184,14 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Скинути стандартний перегляд",
   "cairo.filtersPanel.date.title": "Дата",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Стандартний перегляд скинуто.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Мітку видалено.",
   "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Додати поле",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Тип поля",
   "cairo.filtersPanel.done.button": "Готово",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Макс.",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Ми нічого не знайшли.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Створити теги",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Керуйте мітками: {EntityName}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Має починатися з латинської літери та може містити лише букви, цифри та підкреслення.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Вибрано 1 елемент (макс.: {max})} few {Вибрано {total,number} елементи (макс.: {max})} many {Вибрано {total,number} елементів (макс.:{max})} other {Вибрано елементів: {total,number} (макс.: {max})}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Додати власне поле",
@@ -203,16 +204,16 @@
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error.cta": "Зв'язатися зі Службою підтримки",
   "cairo.toast.undo": "Відмінити",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "напр., Ціна",
-  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Labels",
-  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Можна призначати до 100 тегів за раз.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Мітки",
+  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Теги можна призначати до 100 позицій за раз.",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Теги",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося перейменувати ваш перегляд.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Наступні 3 дні",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Створити <name>«{tagName}»</name>",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "Нам не вдалося завантажити ваші власні поля.",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Перегляд включатиме фільтри та стовпчики, що застосовані зараз. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Ще немає полів",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Керувати мітками",
   "cairo.customFields.entityPage.title": "Додаткові поля",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
   "cairo.customFields.archive.modal.title": "Архівувати власне поле?",
@@ -221,9 +222,9 @@
   "cairo.export.offlineMessage": "Експорт продовжиться, коли з'єднання з інтернетом відновиться.",
   "cairo.confirm.button": "Підтвердити",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Значення «Від» має бути менше ніж значення «До».",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Мітки допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "fieldKey",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Не вдалося видалити мітку.",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "Усі",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Уведіть назву.",
@@ -234,7 +235,7 @@
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Назва",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Скинути зміни?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Прапорець",
-  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Уведіть нову назву мітки",
   "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Опублікувати",
   "cairo.filtersPanel.date.custom": "Власний діапазон",
   "cairo.customFields.modal.networkError": "Не вдалося додати поле через помилку мережі. Перевірте підключення і повторіть спробу.",
@@ -248,13 +249,13 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "Персональні дані не можна змінювати після створення. Щоб змінити їх, створіть нове поле.",
   "section.header.items": "Елементи",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Число (ціле)",
-  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Мітки допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Показати всі",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
   "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Оберіть дату",
   "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "Сортування застосовується відповідно до порядку вибраних стовпчиків.",
-  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Мітки можна призначати до 100 позицій за раз.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Скасувати зміни?",
   "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Усі",
   "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "До",
@@ -265,15 +266,15 @@
   "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Додати сортування",
   "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Ви досягли ліміту 10 000.",
   "cairo.export.export": "Експортувати",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Видалити цю мітку?",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "напр., Країна",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Спробуйте змінити фільтр.",
   "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Призначити теги",
-  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Оновити мітки",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Упорядкуйте позиції за допомогою тегів. Створіть перший тег у пошуку.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Закрити",
   "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Цей стовпчик неможливо приховати чи перемістити.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Пошук міток",
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "Не вдалося завантажити сторінку",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Максимум елементів для вибору — {max}.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Використовуйте додатковий рівень захисту для персональних даних (PII), таких як адреси й паспортні дані. <linkVal>Чому це важливо?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Усі внесені зміни будуть втрачені.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Не вдалося виконати цю дію, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Деякі поля не завантажилися через технічну проблему.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Оберіть мітки",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Керувати тегами: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Ви відсортували цей список вручну. Якщо відсортувати за {columnTitle}, поточний порядок елементів буде замінено.",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Додати власне поле",
@@ -321,21 +322,21 @@
   "cairo.moreFilters": "Фільтрувати",
   "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Елементів не знайдено. Спробуйте новий пошук.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Уведіть нову назву мітки",
   "cairo.search.nothingMatches.title": "Нічого не знайшлося за запитом «{term}»",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Цей ключ використовується у вашому коді. Його неможливо змінити.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Мітку створено.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Змінюйте порядок сортування стовпчиків. Це не вплине на порядок відображення стовпчиків у таблиці.",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Останні 14 днів",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Новий елемент",
-  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "У вас немає дозволу керувати мітками. Попросіть адміна сайту надати вам його.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Створити мітки",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} з {totalNumber}.",
   "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
   "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Додайте або видаліть фільтр або стовпчик, щоб зберегти цей перегляд.",
   "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
   "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Коли ви матимете поля, то зможете відстежувати зібрану в них інформацію.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Не вдалося завантажити мітки, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Активувати",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Змінити назву",
   "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "Наступні 30 днів",
@@ -350,7 +351,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Схоплено.",
   "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Показати більше",
   "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Перейменувати перегляд",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Мітки",
   "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
   "cairo.tags.tagsWidget.title": "Теги",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Поля користувачів показано тут, якщо їх заповнюють користувачі.",
@@ -358,7 +359,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "Видалити цей тег?",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps.tooltip": "Дозвольте додаткам з App Market читати або вносити дані до цього поля.",
   "cairo.emptyState.additem.title": "Додайте перший елемент",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "Теги мають містити менше ніж {count, plural, other {# символів}}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "Теги можуть містити до {count, plural, other {# символів}}",
   "cairo.selector.modal.items.selected": "{total, plural, one {Обрано 1 елемент} few {Обрано {total,number} елементи} many {Обрано {total,number} елементів} other {Обрано {total,number} елементи}}",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "Керувати тегами",
   "cairo.table.filter.button": "Фільтрувати",
@@ -369,9 +370,9 @@
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Наразі не вдалося зберегти цей перегляд. Спробуйте ще раз за кілька хвилин.",
   "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Переглянути пов'язані додатки",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Мітки можуть містити до {count, plural, other {# символів}}",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Поля не заповнено",
-  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Призначити мітки",
   "cairo.export.exportToCSVMessage": "Ваші товари й усі їхні дані будуть завантажені у вигляді файлу CSV.",
   "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Щоб зберегти зміни, перейдіть у «Керувати переглядом».",
   "cairo.cancel.button": "Скасувати",
@@ -391,8 +392,8 @@
   "cairo.tags.loadTags.error.body": "У нас виникла технічна проблема. Оновіть, щоб спробувати знову.",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Видалити перегляд",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Докладніше",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Не вдається створити мітку, бо в нас виникла технічна проблема.",
+  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Неможливо створити більше ніж 100 міток. Видаліть мітку, щоб створити нову.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Створіть новий тег",
   "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Скасувати",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Скасувати",
@@ -414,7 +415,7 @@
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Виникла технічна проблема, тому не вдалося зберегти ваш перегляд.",
   "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Фільтри не застосовано",
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Зберегти як новий перегляд",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Керувати мітками",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Застосувати",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Переглянути ролі та дозволи",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Оновіть, щоб побачити перегляд з останніми змінами.",
@@ -427,18 +428,18 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Фільтри не вибрано} one {Обрано 1 фільтр} few {Обрано {num,number} фільтри} many {Обрано {num,number} фільтрів} other {Обрано {num,number} фільтри}}",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Усі",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Скасувати",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Редагуйте, видаляйте та створюйте мітки.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Мітки допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Цей стовпець не можна приховати.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Не вдається оновити власні поля, бо в нас виникла технічна проблема.",
-  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "Не вдалося завантажити ваші мітки",
   "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Зараз ви офлайн, тому ваші зміни не збереглися. Перевірте підключення до інтернету.",
   "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Оберіть час",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Уведіть назву тегу",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Пошук міток",
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Скачати",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Перейменувати",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Упорядкуйте позиції за допомогою міток. Створіть першу мітку в пошуку.",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Ви вибрали максимальну кількість.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Деяка інформація має неправильний або недійсний формат.",
   "cairo.export.cancelMessage": "Експорт не завершено, і ваші дані не завантажаться.",
@@ -459,7 +460,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "напр., Київ",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.selectPlaceholder": "Виберіть...",
-  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Мітку створено.",
   "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Тепер ви сортуєте за стовпчиками.",
   "cairo.continue": "Продовжити",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Мін.",
@@ -470,6 +471,7 @@
   "cairo.table.gridView": "Таблиця",
   "cairo.export.selectedItems": "Обрані",
   "cairo.entityPage.success.toast": "Зміни збережено.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
   "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Налаштувати стовпці",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Додаткове сортування",
   "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Перетягнути {itemName}.",
@@ -480,12 +482,12 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Уведіть назву.",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Не вдається створити власні поля, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Спробуйте змінити фільтри.",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Не вдається оновити мітки, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Обрано 1 фільтр} few {Обрано {total,number} фільтри} many {Обрано {total,number} фільтрів} other {Обрано {total,number} фільтри}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Не вдалося видалити тег.",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Створити «{tagName}»",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Налаштувати стовпці",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Створити мітку",
   "cairo.export.leaveSiteMessage": "Ми не завершили експорт ваших товарів. Ви точно хочете вийти?",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Щоб установити перегляд як стандартний, збережіть зміни або збережіть перегляд як новий.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Пошук тегів",
@@ -495,18 +497,18 @@
   "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Нічого не знайшлося} one {Знайдено 1 результат} few {Знайдено {num,number} результати} many {Знайдено {num,number} результатів} other {Знайдено {num,number} результати}}",
   "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "Власні поля",
   "cairo.table.listView": "Список",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Створіть нову мітку",
   "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Як тільки елементи з'являться, ви побачите їх тут.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Не вдалося завантажити теги, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Сортувати",
   "cairo.emptyState.premium.cta": "На Преміум",
-  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Мітки оновлено.",
   "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Згорнути все",
   "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Це готовий перегляд. Щоб додати для нього назву, збережіть перегляд як новий.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Оберіть тип",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "напр., Підписка",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Відпущено на {currentNumber}.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Керувати мітками",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Створити тег",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Не вдалося завантажили цей розділ",
   "cairo.error.tryAgain.cta": "Спробувати ще",
@@ -522,8 +524,8 @@
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Застосовано фільтрів: {numberAppliedFilters}",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Ви не можете редагувати це поле.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Не вдається виконати цю дію.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Створити «{tagName}»",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Примітка. Усі зміни порядку елементів будуть показані на вашому опублікованому сайті.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Призначити мітки",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Від"
 }