@wix/bex-core 2.104.0 → 2.108.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_cs.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.title": "Odstranit toto zobrazení?",
   "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "Vzestupně",
   "cairo.table.saveViewModal.title": "Uložit zobrazení",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Tento štítek již existuje.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "např. 25,50",
   "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag vytvořen.",
   "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Chcete-li změnit pořadí, stisknutím mezerníku položku uchopíte; šipkami přetáhnete; mezerníkem pustíte; klávesy „escape“ nebo „tab“ pro zrušení.",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Rozbalit vše",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Přidat pole",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Štítek <name>„{name}“</name> se možná používá. Odstraněním jej odeberete také ze všech položek, ke kterým je přiřazen.</text>",
   "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Znovu načíst tagy",
   "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Filtrováno podle:",
   "cairo.toast.retry": "Zkuste to znovu",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "cairo.connection.error.text": "Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
   "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {Hodnota musí být 1 nebo méně.} few {Hodnota musí být {maxAmount,number} nebo méně.} many {Hodnota musí být {maxAmount,number} nebo méně.} other {Hodnota musí být {maxAmount,number} nebo méně.}}",
-  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Štítky vám pomáhají filtrovat výsledky hledání a organizovat položky.",
   "cairo.table.saveView.button": "Uložit zobrazení",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Typ pole nelze změnit.",
   "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {Vybráno 1 z {total,number}} few {Vybráno {num,number} z {total,number}} many {Vybráno {num,number} z {total,number}} other {Vybráno {num,number} z {total,number}}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Zobrazení „{viewName}“ se kvůli technickým potížím nepodařilo nastavit jako výchozí.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Upravit vlastní pole",
   "cairo.deleteSuccess": "Odstranili jste „{itemName}“.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Štítek byl přejmenován.",
   "cairo.export.databaseIssueMessage": "Na naší straně se objevily problémy, takže se export nepodařilo uložit. Kontaktujte podporu s žádostí o pomoc.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Štítek se nepodařilo vytvořit.",
   "cairo.saveView.Success.toast": "Uložili jste „{viewName}“.",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Přidat možnost",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Zpět",
@@ -70,6 +70,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Vyberte typ pole.",
   "cairo.filtersPanel.date.today": "Dnes",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Tag nebylo možné vytvořit.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "např. Poznámky",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Rozbalovací seznam",
   "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Zpět",
@@ -86,7 +87,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Vyhledat tagy…",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Kvůli technickým potížím na naší straně nebylo možné provést export.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Štítky",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Datum a čas",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Podívejte se na jinou záložku nebo zkuste nové vyhledávání.",
   "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Neuložené zobrazení",
@@ -105,11 +106,11 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "Toto pole nelze použít k ukládání identifikovatelných osobních údajů (PII).",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Zadejte název štítku",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Zpět",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Nastavte oprávnění návštěvníků na „Čtení“, aby bylo možné dynamicky připojit toto pole na vašem webu. <learnMore>Zjistit více</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Nelze vytvořit více než 100 štítků.",
   "cairo.deleteModal.title": "Opravdu to chcete odstranit?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Nezaškrtnuto",
   "cairo.customFields.booleanValue.true": "Ano",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "cairo.filtersPanel.date.7days": "Posledních 7 dní",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Zde zadejte text",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Název",
-  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Štítky vám pomáhají filtrovat výsledky hledání a zachovávat pořádek.",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "Vaše tagy se nám nepodařilo načíst",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Vaše zobrazení nebylo kvůli technickým potížím odstraněno.",
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Přetáhnutí bylo zrušeno",
@@ -154,7 +155,7 @@
   "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Nebyla nalazena žádná zobrazení. Zkuste nové hledání.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Nastavte pro toto pole oprávnění. Spolupracovníci webu mají ve výchozím nastavení oprávnění ke čtení a zápisu.",
   "cairo.manageView.CTA": "Správa zobrazení",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Štítek nelze přejmenovat.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Filtr",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Vymazat filtry",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtr",
@@ -173,7 +174,7 @@
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tagy byly aktualizovány.",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {Vybráno {num,number}} few {Vybrány {num,number}} many {Vybráno {num,number}} other {Vybráno {num,number}}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "např. Věk",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Vytvořit „{tagName}“",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Kvůli technickým potížím na naší straně nebylo možné aktualizovat vlastní pole.",
   "cairo.export.serverErrorMessage": "Z důvodu přechodné chyby serveru nebylo možné váš export dokončit. Kontaktujte podporu s žádostí o pomoc.",
   "cairo.toast.undone": "Akce byla vrácena zpět.",
@@ -183,14 +184,14 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Obnovit výchozí zobrazení",
   "cairo.filtersPanel.date.title": "Datum",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Výchozí zobrazení bylo obnoveno.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Štítek byl odstraněn.",
   "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Přidat pole",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Typ pole",
   "cairo.filtersPanel.done.button": "Hotovo",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Max.",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Nepodařilo se nám nic najít.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Vytvořit tagy",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Správa štítků: {EntityName}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Musí začínat písmenem anglické abecedy a může obsahovat pouze písmena, čísla nebo podtržítka.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Vybrána 1 položka (max. {max})} few {Vybrány {total,number} položky (max. {max})} many {Vybráno {total,number} položek (max. {max})} other {Vybráno {total,number} položek (max. {max})}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Přidejte vlastní pole",
@@ -203,16 +204,16 @@
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error.cta": "Kontaktovat podporu",
   "cairo.toast.undo": "Zpět",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "např. Cena",
-  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Štítky",
   "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Tagy lze přiřadit najednou pouze ke 100 položkám.",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tagy",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Vaše zobrazení nebylo kvůli technickým potížím přejmenováno.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Příští 3 dny",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Vytvořit „{tagName}“",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "Nepodařilo se nám načíst vaše vlastní pole.",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Toto zobrazení bude obsahovat filtry a sloupce, které jsou aktuálně použity. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Zatím žádná pole",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Spravovat štítky",
   "cairo.customFields.entityPage.title": "Další pole",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
   "cairo.customFields.archive.modal.title": "Archivovat vlastní pole?",
@@ -221,9 +222,9 @@
   "cairo.export.offlineMessage": "Export bude pokračovat, jakmile bude obnoveno připojení k internetu.",
   "cairo.confirm.button": "Potvrdit",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Hodnota „Od“ musí být menší než hodnota „Do“.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Štítky vám pomáhají filtrovat a organizovat položky.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Klíč pole",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Nelze odstranit štítek.",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Zpět",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "Vše",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Zadejte název.",
@@ -234,7 +235,7 @@
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Název",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Zahodit změny?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Zaškrtávací políčko",
-  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Zadejte nový název štítku",
   "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Zveřejnit",
   "cairo.filtersPanel.date.custom": "Vlastní",
   "cairo.customFields.modal.networkError": "Pole nebylo přidáno kvůli chybě sítě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
@@ -248,13 +249,13 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "Údaje PII nelze po vytvoření změnit. Chcete‑li je změnit, vytvořte nové pole.",
   "section.header.items": "Položky",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Číslo (celé)",
-  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Štítky vám pomáhají filtrovat a organizovat položky.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Vše",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
   "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Tagy vám pomáhají filtrovat a organizovat položky.",
   "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Vyberte datum",
   "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "Třídění je použito podle pořadí vybraných sloupců.",
-  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Štítky lze přiřadit najednou pouze ke 100 položkám.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Zahodit změny?",
   "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Všechny položky",
   "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "Do",
@@ -265,15 +266,15 @@
   "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Přidat nové třídění",
   "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Dosáhli jste limitu 10 000.",
   "cairo.export.export": "Exportovat",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Odstranit tento štítek?",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "Např. Země",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Zkuste změnit filtr.",
   "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Přiřadit tagy",
-  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Znovu načíst štítky",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Uspořádejte položky pomocí štítků. Vytvořte první štítek ve vyhledávání.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Zavřít",
   "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Tento sloupec nelze skrýt nebo přesunout.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Hledat štítky...",
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "Stránku se nepodařilo načíst",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Vyberte až {max} položek.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Chraňte osobní údaje umožňující identifikaci (PII), jako jsou například adresy nebo údaje o pasu pomocí dodatečné vrstvy ochrany. <linkVal>Proč je to důležité?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Jakékoli provedené změny nebudou uloženy.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Tuto akci nebylo možné dokončit z důvodu technických potíží na naší straně.",
   "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Některá pole se kvůli technickým potížím nenačetla.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Vyberte štítky...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Správa tagů: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Tento seznam jste roztřídili ručně. Jakmile začnete třídit podle {columnTitle}, bude současné pořadí vašich položek nahrazeno.",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Přidejte vlastní pole",
@@ -321,21 +322,21 @@
   "cairo.moreFilters": "Filtr",
   "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Nebyly nalezeny žádné položky. Zkuste nové hledání.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Zadejte nový název štítku",
   "cairo.search.nothingMatches.title": "Žádné výsledky pro „{term}“",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Tento klíč se použije ve vašem kódu. Nelze jej změnit.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Štítek byl vytvořen.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Změní pořadí třídění sloupců. Pořadí sloupců v tabulce nebude ovlivněno.",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Posledních 14 dní",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Nová položka",
-  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Nemáte oprávnění štítky spravovat. Pro přístup kontaktujte správce webu.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Vytvořit štítek",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} z {totalNumber}.",
   "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
   "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Chcete-li si toto zobrazení uložit, přidejte nebo odeberte filtr/sloupec.",
   "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
   "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Až budete mít pole, budete zde moct sledovat informace, které shromáždíte.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Štítky se nepodařilo načíst kvůli technickým potížím na naší straně.",
   "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Aktivovat",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Přejmenovat",
   "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "Příštích 30 dní",
@@ -350,7 +351,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Chyceno",
   "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Více",
   "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Přejmenovat zobrazení",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Štítky",
   "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
   "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tagy",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Zde se zobrazí uživatelská pole, pokud jej uživatelé vyplní.",
@@ -369,9 +370,9 @@
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Tagy vám pomáhají filtrovat a organizovat položky.",
   "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Toto zobrazení jsme v tuto chvíli nemohli uložit. Zkuste to za pár minut znovu.",
   "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Prozkoumat související aplikace",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Štítky musí mít méně jak {count, plural, other {# znaků}}",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Nebyla vyplněna žádná pole",
-  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Přiřadit štítky",
   "cairo.export.exportToCSVMessage": "Vaše položky a všechna jejich data budou staženy ve formátu CSV souboru.",
   "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Pro uložení změn přejděte do „Správa zobrazení“.",
   "cairo.cancel.button": "Zpět",
@@ -391,8 +392,8 @@
   "cairo.tags.loadTags.error.body": "Na naší straně se objevily technické potíže. Zkuste načíst znovu.",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Odstranit zobrazení",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Zjistit více",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Štítek nelze vytvořit kvůli technickým potížím na naší straně.",
+  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Nelze vytvořit více než 100 štítků. Odstraňte štítek, abyste mohli vytvořit nový.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Vytvořte nový tag",
   "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Zpět",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Zpět",
@@ -414,7 +415,7 @@
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Vaše zobrazení nebylo kvůli technickým potížím uloženo.",
   "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Není použit žádný filtr",
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Uložit jako nové zobrazení",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Spravovat štítky",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Použít",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Zobrazit role a oprávnění",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Obnovte stránku, aby se posledních změny zobrazily.",
@@ -427,18 +428,18 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nebyly vybrány žádné filtry} one {Byl vybrán jeden filtr} few {Byly vybrány {num,number} filtry} many {Bylo vybráno {num,number} filtrů} other {Bylo vybráno {num,number} filtrů}}",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Vše",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Zpět",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Upravovat, odstraňovat a vytvářet štítky.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Štítky vám pomáhají filtrovat a organizovat položky.",
   "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Tento sloupec nelze skrýt.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Kvůli technickým potížím na naší straně nebylo možné aktualizovat vlastní pole.",
-  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "Nepodařilo se nám načíst vaše štítky",
   "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Jste offline a vaše změny nebyly uloženy. Zkontrolujte internetové připojení.",
   "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Vyberte čas",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Zadejte název tagu",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Hledat štítky...",
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Stáhnout",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Přejmenovat",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Uspořádejte své položky pomocí štítků. Vytvořte první štítek ve vyhledávání.",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Vybrali jste maximální počet.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Některé informace mají nesprávný nebo neplatný formát.",
   "cairo.export.cancelMessage": "Export nebyl dokončen a vaše data nebudou stažena.",
@@ -459,7 +460,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "např. Praha",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Tagy vám pomáhají filtrovat a organizovat položky.",
   "cairo.selectPlaceholder": "Vyberte...",
-  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Štítek byl vytvořen.",
   "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Nyní třídíte podle sloupců.",
   "cairo.continue": "Pokračovat",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Min.",
@@ -470,6 +471,7 @@
   "cairo.table.gridView": "Mřížka",
   "cairo.export.selectedItems": "Vybráno",
   "cairo.entityPage.success.toast": "Změny byly uloženy.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
   "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Přizpůsobit sloupce",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Pokročilé třídění",
   "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Přetáhnout {itemName}.",
@@ -480,12 +482,12 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Zadejte název.",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Kvůli technickým potížím na naší straně nebylo možné vytvořit vlastní pole.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Zkuste změnit filtry.",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Štítky nelze aktualizovat kvůli technickým potížím na naší straně.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Byl vybrán jeden filtr} few {Byly vybrány {total,number} filtry} many {Bylo vybráno {total,number} filtrů} other {Bylo vybráno {total,number} filtrů}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Tag nebylo možné odstranit.",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Vytvořit „{tagName}“",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Přizpůsobit sloupce",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Vytvořit štítek",
   "cairo.export.leaveSiteMessage": "Nedokončili jsme export vašich položek. Opravdu chcete odejít?",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Chcete-li toto zobrazení nastavit jako výchozí, uložte změny nebo jej uložte jako nové zobrazení.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Vyhledat tagy…",
@@ -495,18 +497,18 @@
   "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Nebyly nalezeny žádné výsledky} one {Byl nalezen 1 výsledek} few {Byly nalezeny {num,number} výsledky} many {Bylo nalezeno {num,number} výsledků} other {Bylo nalezeno {num,number} výsledků}}",
   "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "Vaše vlastní pole",
   "cairo.table.listView": "Seznam",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Vytvořit nový štítek",
   "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Až budete mít nějaké položky, uvidíte je zde.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Tagy se nepodařilo načíst kvůli technickým potížím na naší straně.",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Třídit",
   "cairo.emptyState.premium.cta": "Upgradovat",
-  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Štítky byly aktualizovány.",
   "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Sbalit vše",
   "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Toto je přednastavené zobrazení. Pokud chcete toto zobrazení přejmenovat, uložte jej jako nové zobrazení.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Vyberte typ",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "Např. Přihlášeni k odběru",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Puštěno v {currentNumber}.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Spravovat štítky",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Vytvořit tag",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Oddíl se nepodařilo načíst",
   "cairo.error.tryAgain.cta": "Zkusit znovu",
@@ -522,8 +524,8 @@
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Použito {numberAppliedFilters}",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Toto pole nemůžete upravit.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Tuto akci nelze dokončit",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Vytvořit „{tagName}“",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Poznámka: Jakékoli provedené změny v pořadí položek se objeví na vašem zveřejněném webu.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Přiřadit štítky",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Od"
 }