@tracearr/translations 2.1.0-beta.7 → 2.1.0

package/dist/locales/pt-BR/settings.json

@@ -1,501 +1,501 @@
 {
-  "accessControl": {
-    "allowGuestAccess": "Permitir Acesso de Visitante",
-    "allowGuestAccessDesc": "Quando desativado, somente o proprietário do servidor pode se conectar ao Tracearr",
-    "description": "Configurar quem pode acessar Tracearr",
-    "singleOwnerNote": "Nota: Quando o acesso de convidados está desativado, somente o dono do servidor pode fazer o login. Todos os outros usuários verão uma mensagem de \"Acesso negado\"",
-    "title": "Access Control"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "Criar conta",
-    "createYourAccount": "Crie a sua conta para começar",
-    "displayName": "Nome para exibição",
-    "email": "E-mail",
-    "password": "Palavra-passe",
-    "signInToAccount": "Inicie sessão na sua conta",
-    "useLocalAccount": "Utilize a conta local em vez disso"
-  },
-  "advanced": {
-    "connectionScenarios": "Cenários de ligação",
-    "externalUrl": "URL externo",
-    "reverseProxy": "Proxy reverso",
-    "title": "Definições avançadas",
-    "trustProxy": "Confiar nos headers do proxy"
-  },
-  "backup": {
-    "actions": "Ações.",
-    "backToBackups": "Voltar para Backups",
-    "backupHistory": "Histórico de backup",
-    "createBackup": "Criar Backup",
-    "creating": "Criando backup...",
-    "databaseSize": "Tamanho atual do banco de dados: {{size}}",
-    "date": "Encontro",
-    "dayFri": "Sexta-feira",
-    "dayMon": "Segunda-Feira",
-    "daySat": "sábado",
-    "daySun": "domingo",
-    "dayThu": "quinta-feira",
-    "dayTue": "Terça-feira",
-    "dayWed": "quarta-feira",
-    "deleteConfirmDescription": "Tem certeza que deseja excluir este backup? Esta ação não pode ser desfeita.",
-    "deleteConfirmTitle": "Excluir Backup",
-    "description": "Fazer backup e restaurar seus dados do Tracearr",
-    "filename": "Nome",
-    "freeSpace": "Backup de espaço livre de diretórios: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Pouco espaço em disco — backups e restaurações requerem pelo menos o dobro do tamanho do banco de dados no espaço livre.",
-    "noBackups": "Nenhum backup ainda. Crie seu primeiro backup acima.",
-    "restore": {
-      "cannotRestore": "Restauração requer privilégios de superusuário do PostgreSQL. Por favor, verifique se o usuário do banco de dados tem privilégios de superusuário e tente novamente.",
-      "complete": "Restauração foi concluída com sucesso. A página será atualizada em breve.",
-      "confirm": "Iniciar restauração",
-      "confirmLabel": "Eu entendo que isso irá substituir todos os dados",
-      "databaseSize": "Tamanho do banco",
-      "failed": "Restauração falhou",
-      "libraryItems": "Itens da Biblioteca",
-      "pgVersionMismatch": "O backup foi criado no PostgreSQL {{backupVersion}} mas este servidor roda PostgreSQL {{serverVersion}}. Restaurar um dump de uma nova versão do PostgreSQL não é suportado.",
-      "rules": "Regras",
-      "selectedBackup": "Backup Selecionado",
-      "servers": "Servidores",
-      "sessions": "Sessões",
-      "tables": "Tabelas",
-      "title": "Restaurar Backup",
-      "tsVersionMismatch": "O backup foi criado com TimescaleDB {{backupVersion}} mas este servidor suporta apenas TimescaleDB {{serverVersion}}.",
-      "users": "Utilizadores",
-      "warning": "A restauração irá substituir todos os dados existentes. Você precisará relogar após a conclusão da restauração."
-    },
-    "restoreAction": "RESTAURAR",
-    "retentionCount": "Manter a última",
-    "retentionSuffix": "backups agendados",
-    "schedule": "Backups Agendados",
-    "scheduleDaily": "Diariamente",
-    "scheduleDayOfMonth": "Dia do Mês",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "Em meses com menos dias, o backup é executado no último dia.",
-    "scheduleDayOfWeek": "Dia da semana",
-    "scheduleDisabled": "Desabilitado",
-    "scheduleMonthly": "Mensual",
-    "scheduleTime": "Tempo ({{timezone}})",
-    "scheduleType": "Agendamento",
-    "scheduleWeekly": "Semanalmente",
-    "size": "Tamanho",
-    "title": "Backup",
-    "toast": {
-      "backupCreateFailed": "Falha ao criar backup",
-      "backupCreated": "Backup criado com sucesso",
-      "backupDeleteFailed": "Falha ao excluir backup",
-      "backupDeleted": "Backup excluído",
-      "backupUploadFailed": "Falha ao carregar backup",
-      "backupUploaded": "Backup enviado com sucesso",
-      "restoreStartFailed": "Falha ao iniciar a restauração",
-      "restoreStarted": "Restauração iniciada",
-      "scheduleError": "Falha ao salvar o agendamento de backup",
-      "scheduleSaved": "Agendamento de backup salvo"
-    },
-    "type": "tipo",
-    "typeManual": "Manualmente",
-    "typeScheduled": "Agendado",
-    "typeUploaded": "Enviado",
-    "uploadBackup": "Carregar Backup",
-    "uploading": "Enviando...",
-    "version": "Versão"
+  "title": "Definições",
+  "tabs": {
+    "general": "Geral",
+    "servers": "Servidores",
+    "notifications": "Notificações",
+    "mobile": "Aplicação móvel",
+    "tailscale": "Escala Caudal",
+    "import": "Importar",
+    "advanced": "Avançadas",
+    "jobs": "Jobs",
+    "accessControl": "Access Control",
+    "backup": "Backup"
   },
   "general": {
-    "accentColor": "Cor do acento",
-    "apiDocs": "API Docs",
-    "apiKeyDesc": "Acesse a API do Tracearr para integrações de terceiros, como Homarr, Assistente do Mar, etc.",
-    "apiKeyReadAccess": "Sua chave de API concede acesso de leitura aos dados do Tracearr.",
-    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
-    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/min",
+    "title": "Definições gerais",
+    "unitSystem": "Sistema de unidades",
+    "metric": "Métrico (km, km/h)",
+    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
+    "timezone": "Fuso horário",
+    "primaryAuth": "Método de autenticação principal",
+    "localAccount": "Conta local",
+    "plexAccount": "Conta Plex",
+    "language": "Idioma",
+    "languageDescription": "Escolha o seu idioma de apresentação preferido.",
+    "helpTranslate": "Ajude a traduzir o Tracearr",
+    "timeFormat": "Formato da Hora",
+    "timeFormatDescription": "Escolher como os horários são exibidos.",
+    "timeFormat12h": "12 horas (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24 horas (13:30)",
     "appearance": "Aparência",
     "appearanceDesc": "Personalizar a aparência do Tracearr",
+    "theme": "Tema",
+    "accentColor": "Cor do acento",
+    "default": "(padrão)",
+    "cyanDefault": "* Ciano é a cor de destaque padrão",
+    "themeLight": "Fino",
+    "themeDark": "Escuro",
+    "themeSystem": "SISTEMA",
     "application": "Solicitação",
     "applicationDesc": "Configurar configurações básicas do aplicativo",
-    "copyToClipboard": "Copiar para área de transferência",
-    "cyanDefault": "* Ciano é a cor de destaque padrão",
-    "default": "(padrão)",
-    "detect": "Detectar",
+    "unitSystemDesc": "Escolha como as distâncias e velocidades são exibidas",
+    "sessionSync": "Sincronização de sessão",
+    "sessionSyncDesc": "Ativar o rastreamento de sessão para seus servidores de mídia",
+    "syncInterval": "Intervalo de sincronização",
+    "syncIntervalDesc": "Frequência de votação para Jellyfin/Emby (5-300 segundos)",
+    "syncIntervalSuffix": "seg.",
+    "plexSseNote": "Plex usa eventos enviados pelo servidor (SSE) para atualizações instantâneas — não é necessário fazer consultas.",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby são pesquisados no intervalo acima.",
     "enhancedGeoIP": "Pesquisa GeoIP Melhorada",
     "enhancedGeoIPDesc": "Use o serviço GeoIP do Plex's para dados de localização mais precisos. Quando ativado, os endereços IP são enviados para plex. v para busca. Banco de dados local MaxMind é usado como fallback.",
     "externalAccess": "Acesso externo",
     "externalAccessDesc": "Configurar como dispositivos externos (como aplicativos móveis) se conectam ao servidor",
     "externalUrl": "URL externo",
-    "externalUrlDesc": "O URL que os dispositivos externos devem usar para alcançar este servidor. Usado para códigos QR e pareamento de aplicativos móveis.",
     "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
-    "generateApiKeyPrompt": "Gerar uma chave de API para permitir integrações externas.",
-    "generateKey": "Gerar Chave",
-    "helpTranslate": "Ajude a traduzir o Tracearr",
-    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
-    "iosHttpWarning": "O iOS requer HTTPS para conexões externas. Configure um proxy reverso com SSL.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby são pesquisados no intervalo acima.",
-    "language": "Idioma",
-    "languageDescription": "Escolha o seu idioma de apresentação preferido.",
-    "localAccount": "Conta local",
+    "externalUrlDesc": "O URL que os dispositivos externos devem usar para alcançar este servidor. Usado para códigos QR e pareamento de aplicativos móveis.",
+    "detect": "Detectar",
     "localhostWarning": "URLs Localhost não funcionam para dispositivos externos. Use seu IP LAN ou um nome de domínio.",
-    "metric": "Métrico (km, km/h)",
+    "iosHttpWarning": "O iOS requer HTTPS para conexões externas. Configure um proxy reverso com SSL.",
+    "apiKeyDesc": "Acesse a API do Tracearr para integrações de terceiros, como Homarr, Assistente do Mar, etc.",
+    "apiDocs": "API Docs",
     "noApiKeyGenerated": "Nenhuma chave de API gerada",
-    "plexAccount": "Conta Plex",
-    "plexSseNote": "Plex usa eventos enviados pelo servidor (SSE) para atualizações instantâneas — não é necessário fazer consultas.",
-    "primaryAuth": "Método de autenticação principal",
-    "publicApiSettings": "Public API",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
+    "copyToClipboard": "Copiar para área de transferência",
+    "apiKeyReadAccess": "Sua chave de API concede acesso de leitura aos dados do Tracearr.",
+    "generateApiKeyPrompt": "Gerar uma chave de API para permitir integrações externas.",
     "regenerate": "Regenerar",
+    "generateKey": "Gerar Chave",
     "regenerateApiKey": "Regenerar chave de API?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Isso invalidará sua chave de API atual. Quaisquer integrações usando a chave antiga deixarão de funcionar.",
-    "sessionSync": "Sincronização de sessão",
-    "sessionSyncDesc": "Ativar o rastreamento de sessão para seus servidores de mídia",
-    "syncInterval": "Intervalo de sincronização",
-    "syncIntervalDesc": "Frequência de votação para Jellyfin/Emby (5-300 segundos)",
-    "syncIntervalSuffix": "seg.",
-    "theme": "Tema",
-    "themeDark": "Escuro",
-    "themeLight": "Fino",
-    "themeSystem": "SISTEMA",
-    "timeFormat": "Formato da Hora",
-    "timeFormat12h": "12 horas (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24 horas (13:30)",
-    "timeFormatDescription": "Escolher como os horários são exibidos.",
-    "timezone": "Fuso horário",
-    "title": "Definições gerais",
-    "unitSystem": "Sistema de unidades",
-    "unitSystemDesc": "Escolha como as distâncias e velocidades são exibidas",
+    "publicApiSettings": "Public API",
+    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
     "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
     "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
+    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete",
     "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
     "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete"
-  },
-  "import": {
-    "apiKeyHelp": "Encontrado nas Configurações Tautulli → Web Interface → API Key.",
-    "apiKeyPlaceholder": "Sua chave de API Tautulli",
-    "connectToTautulli": "Conectar ao Tautulli",
-    "connectedFound": "Conectado! Encontrados usuários {{users}} e registros do histórico {{records}}.",
-    "enrichMetadata": "Enriquecer com metadados de mídia (recomendado)",
-    "enrichMetadataHelp": "Obtém metadados adicionais do seu servidor de mídia para sessões importadas.",
-    "enriched": "Enriched",
-    "errors": "Errors",
-    "exportBackupHelp": "Em Jellystat, vá em Configurações → Backup → Backup de atividade para exportar seus dados.",
-    "exportBackupHint": "Exportar um backup de atividades do Jellystat",
-    "howItWorks": "Como funciona a importação",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr irá importar todos os dados históricos do relógio da sua fonte. Isso pode levar um tempo dependendo do tamanho da sua biblioteca.",
-    "importComplete": "Importação concluída",
-    "importFailed": "Falha na importação",
-    "importHistory": "Importar histórico",
-    "importHistoryDesc": "Importar dados de relógio histórico de fontes externas",
-    "importInProgressGeneric": "Importação em andamento...",
-    "importInProgressPercent": "Importação em andamento ({{percent}}% completa)...",
-    "importOptions": "Importar opções",
-    "importProgress": "Progresso da importação",
-    "imported": "Imported",
-    "importing": "Importando...",
-    "includeStreamDetails": "Incluir dados detalhados do fluxo (codecs, taxa de bits, resolução)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Importa informações adicionais do fluxo. Pode aumentar significativamente o tempo de importação.",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
-    "jellystat": "Importar do Jellystat",
-    "noServers": "Nenhum Servidor Conectado",
-    "noServersHint": "Você precisa de pelo menos um servidor conectado para importar dados.",
-    "overwriteFriendlyNames": "Sobrescrever nomes amigáveis existentes com nomes Tautulli",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Os nomes de identidade existentes no Tracearr serão substituídos pelos nomes amigáveis de Tautulli.",
-    "page": "Page",
-    "pleaseEnterDetails": "Por favor, insira a URL do Tautulli e chave de API",
-    "pleaseSelectJsonFile": "Por favor, selecione um arquivo JSON",
-    "plex": "Plex (Tautulli)",
-    "processed": "Processed",
-    "recordsMayBeSkipped": "Registros podem ser ignorados se:",
-    "selectJellyfinServer": "Selecione um servidor Jellyfin ou Emby",
-    "selectPlexServer": "Selecione um servidor Plex",
-    "selectTargetServer": "Selecione o servidor alvo",
-    "skipDuplicate": "Sessão duplicada — A sessão já foi importada anteriormente.",
-    "skipInProgress": "Sessão em andamento — Sessões ativas/incompletas sem um ID de referência são ignoradas.",
-    "skipSyncHint": "Se muitos registros forem ignorados, certifique-se de que você sincronizou seu servidor recentemente em Configurações → Servidores.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Usuário não encontrado - O usuário do Jellyfin/Emby não existe no Tracearr. Sincronize seu servidor primeiro para adicionar todos os usuários.",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Usuário não encontrado — O usuário Plex não existe no Tracearr. Sincronize seu servidor primeiro para adicionar todos os usuários.",
-    "skipped": "Skipped",
-    "startImport": "Iniciar importação",
-    "startingImport": "Iniciando importação...",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "targetServer": "Target Server",
-    "tautulli": "Importar do Tautulli",
-    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
-    "tautulliUrlHelp": "A URL da sua instância Tautulli.",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "testing": "A testar...",
-    "testingConnection": "Testando conexão...",
-    "title": "Importar dados",
-    "updateExistingRecords": "Atualizar registros existentes com detalhes de stream",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Registros importados anteriormente serão atualizados com dados de qualidade de stream.",
-    "uploadJellystatBackup": "Carregar Backup do Jellystat",
-    "uploadingBackup": "Enviando arquivo de backup...",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
-    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
-    "checkPlugin": "Check Plugin",
-    "checkingPlugin": "Checking...",
-    "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
-    "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
-    "serverTimezone": "Server Timezone",
-    "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
-    "importFullRange": "Import full history",
-    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
-    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
-    "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
-  },
-  "ipWarning": {
-    "acknowledge": "Got it",
-    "message": "All users appear to be using the same IP address or local network IPs. This may affect rule-based logic for location or IP addresses."
-  },
-  "jobs": {
-    "backfill": "Preenchimento",
-    "cleanup": "Limpar",
-    "delayed": "atrasado",
-    "description": "Gerenciar tarefas em segundo plano que mantêm seus dados precisos e otimizados.",
-    "errors": "errors",
-    "jobHistory": "Histórico de tarefas",
-    "jobHistoryDesc": "Execuções recentes de manutenção",
-    "lastJobCompleted": "Último trabalho concluído com sucesso",
-    "lastJobFailed": "Último trabalho falhou",
-    "mayTakeAWhile": "Isso pode demorar um pouco",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Este trabalho pode levar vários minutos para ser concluído, dependendo do tamanho da sua biblioteca.",
-    "normalization": "Normalização",
-    "processed": "processed",
-    "queued": "na fila",
-    "runConfirm": "Executar {{name}}?",
-    "runJob": "Executar job",
-    "running": "executando",
-    "runningState": "Executando",
-    "startJob": "Iniciar trabalho",
-    "title": "Trabalhos em Manutenção",
-    "unchanged": "inalterado",
-    "updated": "Atualizado",
-    "waiting": "Esperando"
-  },
-  "mobile": {
-    "addDevice": "Adicionar dispositivo",
-    "connectedDevices": "Dispositivos ligados",
-    "connectedDevicesDesc": "Dispositivos {{count}} emparelhados ao seu servidor",
-    "copyToken": "Copiar token",
-    "deviceName": "Nome do dispositivo",
-    "deviceNamePlaceholder": "por exemplo, iPhone 15",
-    "devicesConnected": "Dispositivos {{current}} do {{max}} conectados",
-    "disable": "Desativar",
-    "disableMobileAccess": "Desativar acesso móvel",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Isto desconectará todos os dispositivos móveis e revogará todas as sessões. Você pode reativar o acesso móvel mais tarde.",
-    "done": "Concluído",
-    "downloadOnAppStore": "Baixar na App Store",
-    "enableMobileAccess": "Habilitar acesso móvel",
-    "enabling": "Habilitando...",
-    "expiresIn": "Expira em {{time}}",
-    "externalUrlBanner": "Usando um proxy reverso ou acesse remotamente? Defina seu",
-    "externalUrlBannerLink": "URL externo",
-    "externalUrlBannerSuffix": "para que o aplicativo móvel possa conectar ao seu servidor.",
-    "externalUrlRequired": "Um URL externo deve ser configurado em Configurações Gerais para que o pareamento dos dispositivos móveis funcione.",
-    "failedToGenerateToken": "Falha ao gerar token",
-    "generateToken": "Gerar token de emparelhamento",
-    "getOnGooglePlay": "Baixe no Google Play",
-    "getTheApp": "Obter o aplicativo",
-    "getTheAppDesc": "Baixe o aplicativo móvel Tracearr para iOS ou Android",
-    "mobileAccessDisabled": "Acesso móvel desativado",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Ative o acesso móvel para permitir que o aplicativo móvel Tracearr conecte-se ao seu servidor.",
-    "noDevices": "Sem dispositivos ligados",
-    "oneTimePairToken": "Token de Par Único",
-    "pairDevice": "Emparelhar dispositivo",
-    "pairNewDevice": "Parear Novo Dispositivo",
-    "pairNewDeviceDesc": "Escaneie o código QR com o aplicativo móvel Tracearr, ou digite o token manualmente.",
-    "pairYourDevice": "Parear Seu Dispositivo",
-    "pairYourDeviceDesc": "Digitalize o código QR com o aplicativo Tracearr para se conectar a este servidor.",
-    "pendingTokens": "{{count}} tokens de pares pendentes",
-    "removeDevice": "Remover o dispositivo",
-    "removeDeviceConfirm": "Tem certeza que deseja remover {{deviceName}}? Este dispositivo precisará parear novamente para se reconectar.",
-    "renameDevice": "Renomear Dispositivo",
-    "renameDeviceDesc": "Insira um nome para identificar este dispositivo na lista.",
-    "revokeAll": "Revogar todas as sessões",
-    "revokeAllConfirm": "Isto irá desconectar todos os dispositivos móveis. Eles vão precisar parear novamente para reconectar.",
-    "revokeAllSessions": "Revogar Todos",
-    "scanQrCode": "Digitalizar código QR",
-    "title": "Aplicação móvel",
-    "tokenExpires": "O token expira em {{time}}",
-    "tokenExpiryNote": "Esse token expira em 5 minutos e só pode ser usado uma vez."
-  },
-  "notifications": {
-    "agentCard": {
-      "default": "Padrão",
-      "editSettings": "Editar configurações",
-      "events": "Eventos",
-      "notConfigured": "Não totalmente configurado.",
-      "saved": "Salvo",
-      "sendTest": "Teste De Envio"
-    },
-    "routing": {
-      "discord": "Discord",
-      "event": "Evento",
-      "web": "Web",
-      "webNote": "Notificações push estão configuradas por dispositivo no aplicativo móvel.",
-      "webToastNote": "mostra notificações toast neste navegador.",
-      "webhook": "Webhook"
-    }
-  },
-  "plex": {
-    "chooseServer": "Escolha o servidor Plex que pretende monitorizar",
-    "selectServer": "Selecionar servidor",
-    "signInWithPlex": "Iniciar sessão com o Plex",
-    "signUpWithPlex": "Registar-se com o Plex"
-  },
-  "serverHealth": {
-    "multipleUnreachable": "{{count}} servers unreachable: {{serverNames}}",
-    "unreachable": "{{serverName}} is unreachable"
+    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
+    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/min"
   },
   "servers": {
+    "title": "Servidores ligados",
     "addServer": "Adicionar servidor",
-    "addServerDialogDescOther": "Conecte um servidor Jellyfin ou Emby.",
-    "addServerDialogDescPlex": "Selecione um servidor Plex na sua conta vinculada.",
-    "added": "Adicionada {{date}}",
-    "allFieldsRequired": "Todos os campos são obrigatórios",
+    "serverName": "Nome do servidor",
+    "serverUrl": "URL do servidor",
+    "syncInterval": "Intervalo de sincronização",
+    "testConnection": "Testar ligação",
+    "connectionSuccess": "Ligação bem-sucedida",
+    "connectionFailed": "Falha na ligação",
+    "noServersConnected": "Nenhum servidor conectado",
+    "noServersConnectedHint": "Clique em \"Adicionar Servidor\" para conectar um servidor Jellyfin ou Emby",
+    "serverType": "Tipo de Servidor",
+    "loadingAccounts": "Carregando contas Plex vinculadas...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Nenhuma conta Plex associada",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Vincule uma conta Plex acima, depois volte para adicionar um servidor.",
+    "selectPlexAccount": "Selecionar conta Plex",
+    "chooseAccount": "Escolha uma conta...",
+    "selectAccountHelp": "Selecione de qual conta Plex para descobrir servidores.",
     "allServersConnected": "Todos os servidores conectados",
     "allServersConnectedDesc": "Todos os servidores desta conta já estão conectados.",
-    "apiKeyHelp": "Encontrado no painel do seu servidor de mídia sob chaves de API ou configurações avançadas.",
-    "apiKeyHelpEmby": "Encontre isso no Servidor Emby → Chaves API",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Encontre isto no Painel de Jellyfin → Chaves API",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "serverUrlHelp": "Direta URL para o seu servidor Jellyfin ou Emby. Use IP:port para obter a melhor confiabilidade.",
+    "serverNamePlaceholder": "Meu Servidor de Mídia",
     "apiKeyPlaceholder": "Digite sua chave da API",
-    "checkingConnection": "Checking connection…",
-    "chooseAccount": "Escolha uma conta...",
-    "connectServer": "Conectar servidor",
+    "apiKeyHelp": "Encontrado no painel do seu servidor de mídia sob chaves de API ou configurações avançadas.",
     "connecting": "A ligar...",
-    "connectionFailed": "Falha na ligação",
-    "connectionSuccess": "Ligação bem-sucedida",
-    "description": "Gerencie seus servidores Plex, Jellyfin, e Emby conectados",
-    "discoveringConnections": "Descobrindo conexões...",
-    "discoveringServers": "Descobrindo servidores Plex disponíveis...",
+    "connectServer": "Conectar servidor",
+    "removeServer": "Remover Servidor",
+    "removeServerConfirm": "Tem certeza que deseja remover este servidor? Todos os dados da sessão associados serão mantidos, mas você não será capaz de monitorar novas sessões deste servidor.",
     "editServer": "Editar Servidor",
     "editServerDesc": "Atualizar o nome ou URL de conexão.",
-    "loadingAccounts": "Carregando contas Plex vinculadas...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Nenhuma conta Plex associada",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Vincule uma conta Plex acima, depois volte para adicionar um servidor.",
-    "noServersConnected": "Nenhum servidor conectado",
-    "noServersConnectedHint": "Clique em \"Adicionar Servidor\" para conectar um servidor Jellyfin ou Emby",
+    "serverColor": "Cor do servidor",
+    "serverColorDesc": "Usado para atribuição visual na visualização de multi-servidores",
+    "updating": "A atualizar...",
+    "allFieldsRequired": "Todos os campos são obrigatórios",
+    "addServerDialogDescPlex": "Selecione um servidor Plex na sua conta vinculada.",
+    "addServerDialogDescOther": "Conecte um servidor Jellyfin ou Emby.",
+    "description": "Gerencie seus servidores Plex, Jellyfin, e Emby conectados",
+    "discoveringServers": "Descobrindo servidores Plex disponíveis...",
+    "discoveringConnections": "Descobrindo conexões...",
     "plexAccount": "Conta Plex",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "A URL onde o seu servidor Jellyfin está acessível",
+    "serverUrlHelpEmby": "A URL onde o seu servidor Emby está acessível",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Encontre isto no Painel de Jellyfin → Chaves API",
+    "apiKeyHelpEmby": "Encontre isso no Servidor Emby → Chaves API",
     "plexServerPlaceholder": "Meu servidor Plex",
     "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
-    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
-    "pollingMode": "Polling",
-    "posterSource": {
-      "automatic": "Automatic (most recent)",
-      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
-      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source.",
-      "label": "Preferred Poster Source",
-      "title": "Poster Preferences",
-      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server"
-    },
+    "updateHint": "Ou clique em Atualizar abaixo para salvar apenas a alteração de nome.",
+    "added": "Adicionada {{date}}",
     "realtimeActive": "Real-time updates active",
+    "pollingMode": "Polling",
+    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
+    "realtimeError": "Real-time error",
+    "checkingConnection": "Checking connection…",
+    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
+    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
     "realtimeDialog": {
-      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
-      "close": "Close",
-      "copyUrl": "Copy URL",
+      "title": "Enable real-time updates",
+      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
+      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
       "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
       "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
-      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "repositoryUrl": "Repository URL",
+      "copyUrl": "Copy URL",
       "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
       "openReleases": "Open releases page",
-      "repositoryUrl": "Repository URL",
-      "title": "Enable real-time updates",
-      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
+      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
+      "close": "Close",
       "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
       "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
       "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this."
     },
-    "removeServer": "Remover Servidor",
-    "removeServerConfirm": "Tem certeza que deseja remover este servidor? Todos os dados da sessão associados serão mantidos, mas você não será capaz de monitorar novas sessões deste servidor.",
-    "selectAccountHelp": "Selecione de qual conta Plex para descobrir servidores.",
-    "selectPlexAccount": "Selecionar conta Plex",
-    "serverColor": "Cor do servidor",
-    "serverColorDesc": "Usado para atribuição visual na visualização de multi-servidores",
-    "serverName": "Nome do servidor",
-    "serverNamePlaceholder": "Meu Servidor de Mídia",
-    "serverType": "Tipo de Servidor",
-    "serverUrl": "URL do servidor",
-    "serverUrlHelp": "Direta URL para o seu servidor Jellyfin ou Emby. Use IP:port para obter a melhor confiabilidade.",
-    "serverUrlHelpEmby": "A URL onde o seu servidor Emby está acessível",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "A URL onde o seu servidor Jellyfin está acessível",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
-    "realtimeError": "Real-time error",
-    "syncInterval": "Intervalo de sincronização",
-    "testConnection": "Testar ligação",
-    "title": "Servidores ligados",
-    "updateHint": "Ou clique em Atualizar abaixo para salvar apenas a alteração de nome.",
-    "updating": "A atualizar..."
-  },
-  "tabs": {
-    "accessControl": "Access Control",
-    "advanced": "Avançadas",
-    "backup": "Backup",
-    "general": "Geral",
-    "import": "Importar",
-    "jobs": "Jobs",
-    "mobile": "Aplicação móvel",
-    "notifications": "Notificações",
-    "servers": "Servidores",
-    "tailscale": "Escala Caudal"
+    "posterSource": {
+      "title": "Poster Preferences",
+      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server",
+      "label": "Preferred Poster Source",
+      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
+      "automatic": "Automatic (most recent)",
+      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source."
+    }
   },
-  "tailscale": {
-    "authorize": "Autorizar em Escala Caudal",
-    "awaitingAuth": "Aguardando autorização...",
-    "connected": "Escala Caudal está conectada. Sua instância do Tracearr está disponível na rede da cauda.",
-    "description": "Acesse o Tracearr com segurança na sua rede Tailscale sem encaminhamento de porta.",
-    "disable": "Desativar Escala Caudal",
-    "disableConfirmDescription": "Isto irá desconectar Tracearr de sua rede de cauda. Você pode reativar sem autorização novamente.",
-    "disableConfirmTitle": "Desativar Escala Caudal?",
-    "disabledDescription": "Habilite a Escala Caudal para colocar o Tracearr na sua rede personalizada privada. Sem necessidade de encaminhamento de porta ou proxy reverso.",
-    "dnsName": "Nome DNS",
-    "enable": "Ativar Escala Caudal",
-    "exitNodeNone": "Nenhuma",
-    "exitNodeOffline": "(off-line)",
-    "hideLogs": "Ocultar logs",
-    "hostname": "Hostname",
-    "hostnameHint": "Nome personalizado opcional para este dispositivo na rede de sua cauda. Apenas letras, números e hífens",
-    "hostnameLabel": "Hostname do dispositivo",
-    "noLogs": "Nenhuma saída de log disponível.",
-    "notAvailable": "binário de escala não encontrado. Este recurso só está disponível ao executar a imagem oficial do Docker.",
-    "resetConfirmDescription": "Isto desconectará o Tracearr de sua cauda e removerá a identidade do dispositivo. Você precisará re-autorizar se você o ativar novamente.",
-    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
-    "showLogs": "Mostrar logs",
-    "starting": "Iniciando a Escala Cauda...",
-    "stopping": "Parando a escala cauda...",
-    "tailnetUrl": "URL:",
-    "title": "VPN de escala proporcional",
-    "toast": {
-      "disableFailed": "Falha ao desativar Escala Caudal",
-      "disabled": "Escala Caudal foi desabilitada.",
-      "enableFailed": "Falha ao ativar o Tailscale",
-      "exitNodeFailed": "Falha ao definir o nó de saída",
-      "exitNodeSet": "Sair do servidor atualizado.",
-      "reset": "A escala Caudal foi redefinida.",
-      "resetFailed": "Falha ao redefinir a Escala Caudal"
+  "mobile": {
+    "title": "Aplicação móvel",
+    "pairDevice": "Emparelhar dispositivo",
+    "connectedDevices": "Dispositivos ligados",
+    "generateToken": "Gerar token de emparelhamento",
+    "scanQrCode": "Digitalizar código QR",
+    "tokenExpires": "O token expira em {{time}}",
+    "noDevices": "Sem dispositivos ligados",
+    "revokeAll": "Revogar todas as sessões",
+    "getTheApp": "Obter o aplicativo",
+    "getTheAppDesc": "Baixe o aplicativo móvel Tracearr para iOS ou Android",
+    "getOnGooglePlay": "Baixe no Google Play",
+    "downloadOnAppStore": "Baixar na App Store",
+    "pairYourDevice": "Parear Seu Dispositivo",
+    "pairYourDeviceDesc": "Digitalize o código QR com o aplicativo Tracearr para se conectar a este servidor.",
+    "externalUrlRequired": "Um URL externo deve ser configurado em Configurações Gerais para que o pareamento dos dispositivos móveis funcione.",
+    "mobileAccessDisabled": "Acesso móvel desativado",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Ative o acesso móvel para permitir que o aplicativo móvel Tracearr conecte-se ao seu servidor.",
+    "enableMobileAccess": "Habilitar acesso móvel",
+    "enabling": "Habilitando...",
+    "devicesConnected": "Dispositivos {{current}} do {{max}} conectados",
+    "pendingTokens": "{{count}} tokens de pares pendentes",
+    "addDevice": "Adicionar dispositivo",
+    "disableMobileAccess": "Desativar acesso móvel",
+    "connectedDevicesDesc": "Dispositivos {{count}} emparelhados ao seu servidor",
+    "revokeAllSessions": "Revogar Todos",
+    "pairNewDevice": "Parear Novo Dispositivo",
+    "pairNewDeviceDesc": "Escaneie o código QR com o aplicativo móvel Tracearr, ou digite o token manualmente.",
+    "expiresIn": "Expira em {{time}}",
+    "oneTimePairToken": "Token de Par Único",
+    "copyToken": "Copiar token",
+    "tokenExpiryNote": "Esse token expira em 5 minutos e só pode ser usado uma vez.",
+    "done": "Concluído",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Isto desconectará todos os dispositivos móveis e revogará todas as sessões. Você pode reativar o acesso móvel mais tarde.",
+    "disable": "Desativar",
+    "revokeAllConfirm": "Isto irá desconectar todos os dispositivos móveis. Eles vão precisar parear novamente para reconectar.",
+    "renameDevice": "Renomear Dispositivo",
+    "renameDeviceDesc": "Insira um nome para identificar este dispositivo na lista.",
+    "deviceName": "Nome do dispositivo",
+    "deviceNamePlaceholder": "por exemplo, iPhone 15",
+    "removeDevice": "Remover o dispositivo",
+    "failedToGenerateToken": "Falha ao gerar token",
+    "removeDeviceConfirm": "Tem certeza que deseja remover {{deviceName}}? Este dispositivo precisará parear novamente para se reconectar.",
+    "externalUrlBanner": "Usando um proxy reverso ou acesse remotamente? Defina seu",
+    "externalUrlBannerLink": "URL externo",
+    "externalUrlBannerSuffix": "para que o aplicativo móvel possa conectar ao seu servidor."
+  },
+  "tailscale": {
+    "title": "VPN de escala proporcional",
+    "description": "Acesse o Tracearr com segurança na sua rede Tailscale sem encaminhamento de porta.",
+    "notAvailable": "binário de escala não encontrado. Este recurso só está disponível ao executar a imagem oficial do Docker.",
+    "disabledDescription": "Habilite a Escala Caudal para colocar o Tracearr na sua rede personalizada privada. Sem necessidade de encaminhamento de porta ou proxy reverso.",
+    "hostnameLabel": "Hostname do dispositivo",
+    "hostnameHint": "Nome personalizado opcional para este dispositivo na rede de sua cauda. Apenas letras, números e hífens",
+    "enable": "Ativar Escala Caudal",
+    "disable": "Desativar Escala Caudal",
+    "starting": "Iniciando a Escala Cauda...",
+    "stopping": "Parando a escala cauda...",
+    "awaitingAuth": "Aguardando autorização...",
+    "authorize": "Autorizar em Escala Caudal",
+    "connected": "Escala Caudal está conectada. Sua instância do Tracearr está disponível na rede da cauda.",
+    "hostname": "Hostname",
+    "dnsName": "Nome DNS",
+    "tailnetUrl": "URL:",
+    "showLogs": "Mostrar logs",
+    "hideLogs": "Ocultar logs",
+    "noLogs": "Nenhuma saída de log disponível.",
+    "exitNodeNone": "Nenhuma",
+    "exitNodeOffline": "(off-line)",
+    "unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido.",
+    "disableConfirmTitle": "Desativar Escala Caudal?",
+    "disableConfirmDescription": "Isto irá desconectar Tracearr de sua rede de cauda. Você pode reativar sem autorização novamente.",
+    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
+    "resetConfirmDescription": "Isto desconectará o Tracearr de sua cauda e removerá a identidade do dispositivo. Você precisará re-autorizar se você o ativar novamente.",
+    "toast": {
+      "disabled": "Escala Caudal foi desabilitada.",
+      "enableFailed": "Falha ao ativar o Tailscale",
+      "disableFailed": "Falha ao desativar Escala Caudal",
+      "reset": "A escala Caudal foi redefinida.",
+      "resetFailed": "Falha ao redefinir a Escala Caudal",
+      "exitNodeSet": "Sair do servidor atualizado.",
+      "exitNodeFailed": "Falha ao definir o nó de saída"
+    }
+  },
+  "webhooks": {
+    "title": "Configuração do webhook",
+    "discordWebhook": "URL do webhook do Discord",
+    "ntfyTopic": "Tópico Ntfy",
+    "customWebhook": "URL do webhook personalizado",
+    "webhookFormat": "Formato do webhook",
+    "testWebhook": "Testar webhook"
+  },
+  "jobs": {
+    "title": "Trabalhos em Manutenção",
+    "description": "Gerenciar tarefas em segundo plano que mantêm seus dados precisos e otimizados.",
+    "normalization": "Normalização",
+    "backfill": "Preenchimento",
+    "cleanup": "Limpar",
+    "running": "executando",
+    "queued": "na fila",
+    "delayed": "atrasado",
+    "waiting": "Esperando",
+    "runningState": "Executando",
+    "runJob": "Executar job",
+    "processed": "processed",
+    "updated": "Atualizado",
+    "unchanged": "inalterado",
+    "errors": "errors",
+    "lastJobCompleted": "Último trabalho concluído com sucesso",
+    "lastJobFailed": "Último trabalho falhou",
+    "jobHistory": "Histórico de tarefas",
+    "jobHistoryDesc": "Execuções recentes de manutenção",
+    "runConfirm": "Executar {{name}}?",
+    "mayTakeAWhile": "Isso pode demorar um pouco",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Este trabalho pode levar vários minutos para ser concluído, dependendo do tamanho da sua biblioteca.",
+    "startJob": "Iniciar trabalho"
+  },
+  "notifications": {
+    "routing": {
+      "event": "Evento",
+      "web": "Web",
+      "discord": "Discord",
+      "webhook": "Webhook",
+      "webNote": "Notificações push estão configuradas por dispositivo no aplicativo móvel.",
+      "webToastNote": "mostra notificações toast neste navegador."
     },
-    "unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido."
+    "agentCard": {
+      "saved": "Salvo",
+      "default": "Padrão",
+      "events": "Eventos",
+      "sendTest": "Teste De Envio",
+      "notConfigured": "Não totalmente configurado.",
+      "editSettings": "Editar configurações"
+    }
+  },
+  "advanced": {
+    "title": "Definições avançadas",
+    "externalUrl": "URL externo",
+    "trustProxy": "Confiar nos headers do proxy",
+    "reverseProxy": "Proxy reverso",
+    "connectionScenarios": "Cenários de ligação"
+  },
+  "accessControl": {
+    "title": "Access Control",
+    "description": "Configurar quem pode acessar Tracearr",
+    "allowGuestAccess": "Permitir Acesso de Visitante",
+    "allowGuestAccessDesc": "Quando desativado, somente o proprietário do servidor pode se conectar ao Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Nota: Quando o acesso de convidados está desativado, somente o dono do servidor pode fazer o login. Todos os outros usuários verão uma mensagem de \"Acesso negado\""
+  },
+  "import": {
+    "title": "Importar dados",
+    "jellystat": "Importar do Jellystat",
+    "tautulli": "Importar do Tautulli",
+    "importProgress": "Progresso da importação",
+    "importComplete": "Importação concluída",
+    "importFailed": "Falha na importação",
+    "processed": "Processed",
+    "page": "Page",
+    "imported": "Imported",
+    "skipped": "Skipped",
+    "enriched": "Enriched",
+    "errors": "Errors",
+    "noServers": "Nenhum Servidor Conectado",
+    "noServersHint": "Você precisa de pelo menos um servidor conectado para importar dados.",
+    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
+    "tautulliUrlHelp": "A URL da sua instância Tautulli.",
+    "apiKeyHelp": "Encontrado nas Configurações Tautulli → Web Interface → API Key.",
+    "testing": "A testar...",
+    "connectToTautulli": "Conectar ao Tautulli",
+    "importHistory": "Importar histórico",
+    "targetServer": "Target Server",
+    "selectPlexServer": "Selecione um servidor Plex",
+    "overwriteFriendlyNames": "Sobrescrever nomes amigáveis existentes com nomes Tautulli",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Os nomes de identidade existentes no Tracearr serão substituídos pelos nomes amigáveis de Tautulli.",
+    "includeStreamDetails": "Incluir dados detalhados do fluxo (codecs, taxa de bits, resolução)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Importa informações adicionais do fluxo. Pode aumentar significativamente o tempo de importação.",
+    "importing": "Importando...",
+    "startImport": "Iniciar importação",
+    "howItWorks": "Como funciona a importação",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr irá importar todos os dados históricos do relógio da sua fonte. Isso pode levar um tempo dependendo do tamanho da sua biblioteca.",
+    "recordsMayBeSkipped": "Registros podem ser ignorados se:",
+    "selectTargetServer": "Selecione o servidor alvo",
+    "selectJellyfinServer": "Selecione um servidor Jellyfin ou Emby",
+    "uploadJellystatBackup": "Carregar Backup do Jellystat",
+    "exportBackupHint": "Exportar um backup de atividades do Jellystat",
+    "exportBackupHelp": "Em Jellystat, vá em Configurações → Backup → Backup de atividade para exportar seus dados.",
+    "importOptions": "Importar opções",
+    "enrichMetadata": "Enriquecer com metadados de mídia (recomendado)",
+    "enrichMetadataHelp": "Obtém metadados adicionais do seu servidor de mídia para sessões importadas.",
+    "updateExistingRecords": "Atualizar registros existentes com detalhes de stream",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Registros importados anteriormente serão atualizados com dados de qualidade de stream.",
+    "pleaseEnterDetails": "Por favor, insira a URL do Tautulli e chave de API",
+    "testingConnection": "Testando conexão...",
+    "pleaseSelectJsonFile": "Por favor, selecione um arquivo JSON",
+    "uploadingBackup": "Enviando arquivo de backup...",
+    "importHistoryDesc": "Importar dados de relógio histórico de fontes externas",
+    "plex": "Plex (Tautulli)",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "apiKeyPlaceholder": "Sua chave de API Tautulli",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Usuário não encontrado — O usuário Plex não existe no Tracearr. Sincronize seu servidor primeiro para adicionar todos os usuários.",
+    "skipDuplicate": "Sessão duplicada — A sessão já foi importada anteriormente.",
+    "skipInProgress": "Sessão em andamento — Sessões ativas/incompletas sem um ID de referência são ignoradas.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Usuário não encontrado - O usuário do Jellyfin/Emby não existe no Tracearr. Sincronize seu servidor primeiro para adicionar todos os usuários.",
+    "skipSyncHint": "Se muitos registros forem ignorados, certifique-se de que você sincronizou seu servidor recentemente em Configurações → Servidores.",
+    "importInProgressPercent": "Importação em andamento ({{percent}}% completa)...",
+    "importInProgressGeneric": "Importação em andamento...",
+    "startingImport": "Iniciando importação...",
+    "connectedFound": "Conectado! Encontrados usuários {{users}} e registros do histórico {{records}}.",
+    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
+    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
+    "checkPlugin": "Check Plugin",
+    "checkingPlugin": "Checking...",
+    "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
+    "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
+    "serverTimezone": "Server Timezone",
+    "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
+    "importFullRange": "Import full history",
+    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
+    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
+    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
+    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
+  },
+  "plex": {
+    "signInWithPlex": "Iniciar sessão com o Plex",
+    "signUpWithPlex": "Registar-se com o Plex",
+    "selectServer": "Selecionar servidor",
+    "chooseServer": "Escolha o servidor Plex que pretende monitorizar"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Criar conta",
+    "email": "E-mail",
+    "password": "Palavra-passe",
+    "displayName": "Nome para exibição",
+    "createYourAccount": "Crie a sua conta para começar",
+    "signInToAccount": "Inicie sessão na sua conta",
+    "useLocalAccount": "Utilize a conta local em vez disso"
   },
-  "title": "Definições",
   "update": {
-    "betaUpdate": "Beta Update",
-    "newVersion": "New Version",
-    "pullInstructions": "After pulling, restart your container to apply the update.",
-    "releaseNotes": "Release Notes",
-    "stableRelease": "Stable Release",
     "title": "Update Available",
+    "releaseNotes": "Release Notes",
     "updateCommand": "Update Command",
+    "pullInstructions": "After pulling, restart your container to apply the update.",
+    "stableRelease": "Stable Release",
+    "betaUpdate": "Beta Update",
+    "newVersion": "New Version",
     "versionAvailable": "{{version}} available"
   },
-  "webhooks": {
-    "customWebhook": "URL do webhook personalizado",
-    "discordWebhook": "URL do webhook do Discord",
-    "ntfyTopic": "Tópico Ntfy",
-    "testWebhook": "Testar webhook",
-    "title": "Configuração do webhook",
-    "webhookFormat": "Formato do webhook"
+  "serverHealth": {
+    "unreachable": "{{serverName}} is unreachable",
+    "multipleUnreachable": "{{count}} servers unreachable: {{serverNames}}"
+  },
+  "ipWarning": {
+    "message": "All users appear to be using the same IP address or local network IPs. This may affect rule-based logic for location or IP addresses.",
+    "acknowledge": "Got it"
+  },
+  "backup": {
+    "title": "Backup",
+    "backToBackups": "Voltar para Backups",
+    "description": "Fazer backup e restaurar seus dados do Tracearr",
+    "createBackup": "Criar Backup",
+    "creating": "Criando backup...",
+    "uploadBackup": "Carregar Backup",
+    "uploading": "Enviando...",
+    "databaseSize": "Tamanho atual do banco de dados: {{size}}",
+    "freeSpace": "Backup de espaço livre de diretórios: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Pouco espaço em disco — backups e restaurações requerem pelo menos o dobro do tamanho do banco de dados no espaço livre.",
+    "backupHistory": "Histórico de backup",
+    "noBackups": "Nenhum backup ainda. Crie seu primeiro backup acima.",
+    "filename": "Nome",
+    "size": "Tamanho",
+    "date": "Encontro",
+    "type": "tipo",
+    "version": "Versão",
+    "actions": "Ações.",
+    "typeManual": "Manualmente",
+    "typeScheduled": "Agendado",
+    "typeUploaded": "Enviado",
+    "restoreAction": "RESTAURAR",
+    "deleteConfirmTitle": "Excluir Backup",
+    "deleteConfirmDescription": "Tem certeza que deseja excluir este backup? Esta ação não pode ser desfeita.",
+    "schedule": "Backups Agendados",
+    "scheduleType": "Agendamento",
+    "scheduleDisabled": "Desabilitado",
+    "scheduleDaily": "Diariamente",
+    "scheduleWeekly": "Semanalmente",
+    "scheduleMonthly": "Mensual",
+    "scheduleTime": "Tempo ({{timezone}})",
+    "scheduleDayOfWeek": "Dia da semana",
+    "scheduleDayOfMonth": "Dia do Mês",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "Em meses com menos dias, o backup é executado no último dia.",
+    "retentionCount": "Manter a última",
+    "retentionSuffix": "backups agendados",
+    "daySun": "domingo",
+    "dayMon": "Segunda-Feira",
+    "dayTue": "Terça-feira",
+    "dayWed": "quarta-feira",
+    "dayThu": "quinta-feira",
+    "dayFri": "Sexta-feira",
+    "daySat": "sábado",
+    "restore": {
+      "title": "Restaurar Backup",
+      "selectedBackup": "Backup Selecionado",
+      "databaseSize": "Tamanho do banco",
+      "sessions": "Sessões",
+      "users": "Utilizadores",
+      "servers": "Servidores",
+      "rules": "Regras",
+      "libraryItems": "Itens da Biblioteca",
+      "tables": "Tabelas",
+      "warning": "A restauração irá substituir todos os dados existentes. Você precisará relogar após a conclusão da restauração.",
+      "confirmLabel": "Eu entendo que isso irá substituir todos os dados",
+      "confirm": "Iniciar restauração",
+      "complete": "Restauração foi concluída com sucesso. A página será atualizada em breve.",
+      "failed": "Restauração falhou",
+      "cannotRestore": "Restauração requer privilégios de superusuário do PostgreSQL. Por favor, verifique se o usuário do banco de dados tem privilégios de superusuário e tente novamente.",
+      "pgVersionMismatch": "O backup foi criado no PostgreSQL {{backupVersion}} mas este servidor roda PostgreSQL {{serverVersion}}. Restaurar um dump de uma nova versão do PostgreSQL não é suportado.",
+      "tsVersionMismatch": "O backup foi criado com TimescaleDB {{backupVersion}} mas este servidor suporta apenas TimescaleDB {{serverVersion}}."
+    },
+    "toast": {
+      "backupCreated": "Backup criado com sucesso",
+      "backupCreateFailed": "Falha ao criar backup",
+      "backupUploaded": "Backup enviado com sucesso",
+      "backupUploadFailed": "Falha ao carregar backup",
+      "backupDeleted": "Backup excluído",
+      "backupDeleteFailed": "Falha ao excluir backup",
+      "restoreStarted": "Restauração iniciada",
+      "restoreStartFailed": "Falha ao iniciar a restauração",
+      "scheduleSaved": "Agendamento de backup salvo",
+      "scheduleError": "Falha ao salvar o agendamento de backup"
+    }
   }
 }