@tracearr/translations 2.1.0-beta.7 → 2.1.0

package/dist/locales/ja-JP/settings.json

@@ -1,501 +1,501 @@
 {
-  "accessControl": {
-    "allowGuestAccess": "ゲストアクセスを許可する",
-    "allowGuestAccessDesc": "無効にすると、サーバの所有者のみが Tracear にログインできます。",
-    "description": "Tracearr にアクセスできるユーザーを設定します",
-    "singleOwnerNote": "注: ゲストアクセスが無効になっている場合、サーバーの所有者のみがサインインできます。他のすべてのユーザーには「アクセス拒否」メッセージが表示されます。",
-    "title": "アクセスコントロール"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "アカウントを作成",
-    "createYourAccount": "アカウントを作成して開始する",
-    "displayName": "表示名",
-    "email": "Eメールアドレス",
-    "password": "パスワード",
-    "signInToAccount": "アカウントにサインインする",
-    "useLocalAccount": "代わりにローカルアカウントを使用する"
-  },
-  "advanced": {
-    "connectionScenarios": "接続シナリオ",
-    "externalUrl": "外部 URL",
-    "reverseProxy": "リバースプロキシ",
-    "title": "詳細設定",
-    "trustProxy": "プロキシヘッダーを信頼する"
-  },
-  "backup": {
-    "actions": "アクション",
-    "backToBackups": "バックアップに戻る",
-    "backupHistory": "バックアップ履歴",
-    "createBackup": "バックアップを作成",
-    "creating": "バックアップを作成しています...",
-    "databaseSize": "現在のデータベースサイズ: {{size}}",
-    "date": "日付",
-    "dayFri": "金曜日",
-    "dayMon": "月曜日",
-    "daySat": "土曜日",
-    "daySun": "日曜日",
-    "dayThu": "木曜日",
-    "dayTue": "火曜日",
-    "dayWed": "水曜日",
-    "deleteConfirmDescription": "このバックアップを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
-    "deleteConfirmTitle": "バックアップを削除",
-    "description": "Tracearrデータのバックアップと復元",
-    "filename": "ファイル名",
-    "freeSpace": "バックアップディレクトリの空き領域: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "ディスク容量が少なくても、バックアップと復元には空き容量の少なくとも2倍以上のデータベースサイズが必要です。",
-    "noBackups": "まだバックアップはありません。上記の最初のバックアップを作成してください。",
-    "restore": {
-      "cannotRestore": "復元にはPostgreSQLのスーパーユーザ権限が必要です。データベースユーザにスーパーユーザ権限があることを確認して、もう一度やり直してください。",
-      "complete": "正常に復元が完了しました。ページはすぐに更新されます。",
-      "confirm": "復元を開始",
-      "confirmLabel": "すべてのデータを置き換えることができます。",
-      "databaseSize": "データベースのサイズ",
-      "failed": "復元に失敗しました",
-      "libraryItems": "ライブラリ項目",
-      "pgVersionMismatch": "PostgreSQL {{backupVersion}} でバックアップが作成されましたが、このサーバーは PostgreSQL {{serverVersion}}を実行します。新しいPostgreSQLバージョンからダンプを復元することはサポートされていません。",
-      "rules": "ルール",
-      "selectedBackup": "選択されたバックアップ",
-      "servers": "サーバー",
-      "sessions": "セッション",
-      "tables": "テーブル",
-      "title": "バックアップを復元",
-      "tsVersionMismatch": "タイムエスカレートDB {{backupVersion}} でバックアップが作成されましたが、このサーバーはタイムエスカレートDB {{serverVersion}}までしかサポートされていません。",
-      "users": "ユーザー",
-      "warning": "リストアは既存のすべてのデータを置き換えます。リストアが完了したら再度ログインする必要があります。"
-    },
-    "restoreAction": "復元",
-    "retentionCount": "最後を保持",
-    "retentionSuffix": "スケジュールされたバックアップ",
-    "schedule": "スケジュールされたバックアップ",
-    "scheduleDaily": "毎日",
-    "scheduleDayOfMonth": "Day of month",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "日数が少ない場合、バックアップは最終日に実行されます。",
-    "scheduleDayOfWeek": "Day of Week",
-    "scheduleDisabled": "無効",
-    "scheduleMonthly": "月ごと",
-    "scheduleTime": "時間 ({{timezone}})",
-    "scheduleType": "スケジュール",
-    "scheduleWeekly": "Weekly",
-    "size": "サイズ",
-    "title": "バックアップ",
-    "toast": {
-      "backupCreateFailed": "バックアップの作成に失敗しました",
-      "backupCreated": "バックアップを作成しました",
-      "backupDeleteFailed": "バックアップの削除に失敗しました",
-      "backupDeleted": "バックアップを削除しました",
-      "backupUploadFailed": "バックアップをアップロードできませんでした",
-      "backupUploaded": "バックアップが正常にアップロードされました",
-      "restoreStartFailed": "復元の開始に失敗しました",
-      "restoreStarted": "復元を開始しました",
-      "scheduleError": "バックアップスケジュールの保存に失敗しました",
-      "scheduleSaved": "バックアップスケジュールを保存しました"
-    },
-    "type": "タイプ",
-    "typeManual": "マニュアル",
-    "typeScheduled": "スケジュール済み",
-    "typeUploaded": "アップロードしました",
-    "uploadBackup": "バックアップをアップロード",
-    "uploading": "アップロード中...",
-    "version": "バージョン"
+  "title": "設定",
+  "tabs": {
+    "general": "全般",
+    "servers": "サーバー",
+    "notifications": "通知",
+    "mobile": "モバイルアプリ",
+    "tailscale": "テールスケール",
+    "import": "インポート",
+    "advanced": "高度な設定",
+    "jobs": "ジョブ",
+    "accessControl": "アクセスコントロール",
+    "backup": "バックアップ"
   },
   "general": {
-    "accentColor": "アクセントカラー",
-    "apiDocs": "API Docs",
-    "apiKeyDesc": "Homarr、Home Assistantなどのサードパーティの統合については、Tracearr APIにアクセスしてください。",
-    "apiKeyReadAccess": "API キーを使用すると、Tracearr データへの読み取りアクセスが可能になります。",
-    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
-    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/min",
+    "title": "全般設定",
+    "unitSystem": "単位システム",
+    "metric": "メトリック（km/h）",
+    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
+    "timezone": "Timezone",
+    "primaryAuth": "プライマリ認証方法",
+    "localAccount": "ローカルアカウント",
+    "plexAccount": "プレックスアカウント",
+    "language": "言語",
+    "languageDescription": "お好みの表示言語を選択します。",
+    "helpTranslate": "Tracearrの翻訳に協力する",
+    "timeFormat": "時刻の形式",
+    "timeFormatDescription": "表示時間を選択します。",
+    "timeFormat12h": "12時間（午後1時30分）",
+    "timeFormat24h": "24 時間 (13:30)",
     "appearance": "外観",
     "appearanceDesc": "Tracearrのルック＆フィールをカスタマイズします",
+    "theme": "テーマ",
+    "accentColor": "アクセントカラー",
+    "default": "(既定)",
+    "cyanDefault": "* 青緑色はデフォルトのアクセント色",
+    "themeLight": "ライト",
+    "themeDark": "ダーク",
+    "themeSystem": "システム",
     "application": "アプリケーション",
     "applicationDesc": "基本的なアプリケーション設定を構成する",
-    "copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
-    "cyanDefault": "* 青緑色はデフォルトのアクセント色",
-    "default": "(既定)",
-    "detect": "Detect",
+    "unitSystemDesc": "距離と速度の表示方法を選択します",
+    "sessionSync": "セッション同期",
+    "sessionSyncDesc": "メディアサーバーのセッション追跡を有効にする",
+    "syncInterval": "同期間隔",
+    "syncIntervalDesc": "Jellyfin/Emby のポーリング周波数 (5-300秒)",
+    "syncIntervalSuffix": "秒",
+    "plexSseNote": "プレックスは、サーバー送信済みイベント (SSE) を即時の更新に使用します。ポーリングは必要ありません。",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Embyは上記の間隔でポーリングされます。",
     "enhancedGeoIP": "強化されたGeoIP検索",
     "enhancedGeoIPDesc": "より正確な位置データにはPlexのGeoIPサービスを使用します。有効にすると、IPアドレスがプレックスに送信されます。 v for lookup. Local MaxMindデータベースはフォールバックとして使用されます。",
     "externalAccess": "外部アクセス",
     "externalAccessDesc": "外部デバイス（モバイルアプリなど）のサーバーへの接続方法を設定します",
     "externalUrl": "外部 URL",
-    "externalUrlDesc": "外部デバイスがこのサーバーにアクセスするために使用するURL。QRコードとモバイルアプリのペアリングに使用されます。",
     "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
-    "generateApiKeyPrompt": "外部連携を有効にするためにAPIキーを生成します。",
-    "generateKey": "キーを生成",
-    "helpTranslate": "Tracearrの翻訳に協力する",
-    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
-    "iosHttpWarning": "iOSは外部接続用にHTTPSが必要です。SSLでリバースプロキシを設定してください。",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Embyは上記の間隔でポーリングされます。",
-    "language": "言語",
-    "languageDescription": "お好みの表示言語を選択します。",
-    "localAccount": "ローカルアカウント",
+    "externalUrlDesc": "外部デバイスがこのサーバーにアクセスするために使用するURL。QRコードとモバイルアプリのペアリングに使用されます。",
+    "detect": "Detect",
     "localhostWarning": "ローカルホストの URL は外部デバイスでは動作しません。LAN IP またはドメイン名を使用してください。",
-    "metric": "メトリック（km/h）",
+    "iosHttpWarning": "iOSは外部接続用にHTTPSが必要です。SSLでリバースプロキシを設定してください。",
+    "apiKeyDesc": "Homarr、Home Assistantなどのサードパーティの統合については、Tracearr APIにアクセスしてください。",
+    "apiDocs": "API Docs",
     "noApiKeyGenerated": "API キーが生成されていません",
-    "plexAccount": "プレックスアカウント",
-    "plexSseNote": "プレックスは、サーバー送信済みイベント (SSE) を即時の更新に使用します。ポーリングは必要ありません。",
-    "primaryAuth": "プライマリ認証方法",
-    "publicApiSettings": "Public API",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
+    "copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
+    "apiKeyReadAccess": "API キーを使用すると、Tracearr データへの読み取りアクセスが可能になります。",
+    "generateApiKeyPrompt": "外部連携を有効にするためにAPIキーを生成します。",
     "regenerate": "再生成",
+    "generateKey": "キーを生成",
     "regenerateApiKey": "APIキーを再生成しますか？",
     "regenerateApiKeyDesc": "これは現在のAPIキーを無効にします。古いキーを使用しているすべての統合は機能しなくなります。",
-    "sessionSync": "セッション同期",
-    "sessionSyncDesc": "メディアサーバーのセッション追跡を有効にする",
-    "syncInterval": "同期間隔",
-    "syncIntervalDesc": "Jellyfin/Emby のポーリング周波数 (5-300秒)",
-    "syncIntervalSuffix": "秒",
-    "theme": "テーマ",
-    "themeDark": "ダーク",
-    "themeLight": "ライト",
-    "themeSystem": "システム",
-    "timeFormat": "時刻の形式",
-    "timeFormat12h": "12時間（午後1時30分）",
-    "timeFormat24h": "24 時間 (13:30)",
-    "timeFormatDescription": "表示時間を選択します。",
-    "timezone": "Timezone",
-    "title": "全般設定",
-    "unitSystem": "単位システム",
-    "unitSystemDesc": "距離と速度の表示方法を選択します",
+    "publicApiSettings": "Public API",
+    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
     "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
     "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
+    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete",
     "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
     "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete"
-  },
-  "import": {
-    "apiKeyHelp": "Tautulliの設定 → Web インターフェイス → API キー で見つかります。",
-    "apiKeyPlaceholder": "Tautulli APIキー",
-    "connectToTautulli": "Tautulliに接続",
-    "connectedFound": "接続しました！ {{users}} ユーザーと {{records}} 履歴レコードが見つかりました。",
-    "enrichMetadata": "メディアメタデータで豊かにする (推奨)",
-    "enrichMetadataHelp": "インポートされたセッションのメディアサーバーから追加のメタデータを取得します。",
-    "enriched": "Enriched",
-    "errors": "エラー",
-    "exportBackupHelp": "Jellystatでは、設定 → バックアップ → アクティビティバックアップを選択して、データをエクスポートします。",
-    "exportBackupHint": "Jellystat からアクティビティバックアップをエクスポート",
-    "howItWorks": "インポートの仕組み",
-    "howItWorksDesc": "Tracearrはソースからすべての履歴監視データをインポートします。ライブラリのサイズに応じてしばらく時間がかかることがあります。",
-    "importComplete": "インポート完了",
-    "importFailed": "インポートに失敗しました",
-    "importHistory": "インポート履歴",
-    "importHistoryDesc": "外部ソースから履歴監視データをインポート",
-    "importInProgressGeneric": "インポート中...",
-    "importInProgressPercent": "インポート中 ({{percent}}%完了) ...",
-    "importOptions": "インポートオプション",
-    "importProgress": "インポートの進捗状況",
-    "imported": "インポートしました",
-    "importing": "インポート中...",
-    "includeStreamDetails": "詳細なストリームデータ（コーデック、ビットレート、解像度）",
-    "includeStreamDetailsHelp": "追加のストリーム情報をインポートします。インポート時間が大幅に増加する可能性があります。",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
-    "jellystat": "Jellystat からインポート",
-    "noServers": "サーバーが接続されていません",
-    "noServersHint": "データをインポートするには、少なくとも1つの接続されたサーバーが必要です。",
-    "overwriteFriendlyNames": "Tautulli名で既存のフレンドリー名を上書きする",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Tracearの既存のID名はTautulliのフレンドリ名に置き換えられます。",
-    "page": "ページ",
-    "pleaseEnterDetails": "TautulliのURLとAPIキーを入力してください",
-    "pleaseSelectJsonFile": "JSONファイルを選択してください",
-    "plex": "プレックス (Tautulli)",
-    "processed": "処理完了",
-    "recordsMayBeSkipped": "レコードがスキップされる可能性があります:",
-    "selectJellyfinServer": "JellyfinまたはEmby サーバーを選択",
-    "selectPlexServer": "プレックス サーバーを選択",
-    "selectTargetServer": "ターゲットサーバーを選択",
-    "skipDuplicate": "重複セッション — セッションは以前にインポートされていました。",
-    "skipInProgress": "進行中セッション — 参照IDのないアクティブ/不完全なセッションはスキップされます。",
-    "skipSyncHint": "多くのレコードがスキップされている場合は、設定 → サーバーで最近同期したことを確認してください。",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "ユーザが見つかりません — Jellyfin/Emby ユーザが Tracear に存在しません。すべてのユーザを追加するには、まずサーバを同期してください。",
-    "skipUserNotFoundPlex": "ユーザが見つかりません — プレックスのユーザが Tracear に存在しません。すべてのユーザを追加するには、まずサーバを同期してください。",
-    "skipped": "スキップ",
-    "startImport": "インポートを開始",
-    "startingImport": "インポートを開始しています...",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "targetServer": "Target Server",
-    "tautulli": "Tautulliからインポート",
-    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
-    "tautulliUrlHelp": "TautulliインスタンスのURL。",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "testing": "テスト中...",
-    "testingConnection": "接続をテストしています...",
-    "title": "データのインポート",
-    "updateExistingRecords": "ストリームの詳細を持つ既存のレコードを更新",
-    "updateExistingRecordsHelp": "以前にインポートされたレコードは、ストリーム品質のデータで更新されます。",
-    "uploadJellystatBackup": "Jellystat Backupをアップロード",
-    "uploadingBackup": "バックアップファイルをアップロードしています...",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
-    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
-    "checkPlugin": "Check Plugin",
-    "checkingPlugin": "Checking...",
-    "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
-    "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
-    "serverTimezone": "Server Timezone",
-    "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
-    "importFullRange": "Import full history",
-    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
-    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
-    "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
-  },
-  "ipWarning": {
-    "acknowledge": "了解",
-    "message": "すべてのユーザーが同じ IP アドレスまたはローカル ネットワーク IP を使用しているようです。これは、ロケーションまたは IP アドレスのルールベースのロジックに影響する可能性があります。"
-  },
-  "jobs": {
-    "backfill": "バックフィル",
-    "cleanup": "クリーンアップ",
-    "delayed": "遅延",
-    "description": "データを正確に最適化するバックグラウンドタスクを管理します。",
-    "errors": "エラー",
-    "jobHistory": "作業履歴",
-    "jobHistoryDesc": "最近のメンテナンス作業の実行",
-    "lastJobCompleted": "前回のジョブが正常に完了しました",
-    "lastJobFailed": "前回の作業に失敗しました",
-    "mayTakeAWhile": "しばらく時間がかかることがあります",
-    "mayTakeAWhileDesc": "このジョブは、ライブラリのサイズに応じて完了するまで数分かかる場合があります。",
-    "normalization": "正規化",
-    "processed": "処理完了",
-    "queued": "キューに入れられました",
-    "runConfirm": "{{name}} を実行しますか？",
-    "runJob": "ジョブの実行",
-    "running": "実行中",
-    "runningState": "実行中",
-    "startJob": "作業を開始",
-    "title": "メンテナンス作業",
-    "unchanged": "変更しない",
-    "updated": "更新",
-    "waiting": "待機中"
-  },
-  "mobile": {
-    "addDevice": "デバイスを追加",
-    "connectedDevices": "接続済みデバイス",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} デバイスがサーバーにペアリングされました",
-    "copyToken": "トークンをコピー",
-    "deviceName": "端末名",
-    "deviceNamePlaceholder": "例: iPhone 15",
-    "devicesConnected": "{{current}} / {{max}} デバイスが接続されました",
-    "disable": "無効",
-    "disableMobileAccess": "モバイルアクセスを無効にする",
-    "disableMobileAccessConfirm": "これにより、すべてのモバイルデバイスが切断され、すべてのセッションが取り消されます。あとでモバイルアクセスを再度有効にすることができます。",
-    "done": "完了",
-    "downloadOnAppStore": "App Storeでダウンロード",
-    "enableMobileAccess": "モバイルアクセスを有効にする",
-    "enabling": "有効化中...",
-    "expiresIn": "{{time}} で期限切れ",
-    "externalUrlBanner": "リバースプロキシを使用したり、リモートでアクセスしたりしますか？",
-    "externalUrlBannerLink": "外部 URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "モバイルアプリがサーバーに接続できるようになります",
-    "externalUrlRequired": "モバイルペアリングを機能させるには、一般設定で外部 URL を設定する必要があります。",
-    "failedToGenerateToken": "トークンの生成に失敗しました",
-    "generateToken": "ペアトークンを生成する",
-    "getOnGooglePlay": "Google Playで入手",
-    "getTheApp": "アプリを入手",
-    "getTheAppDesc": "iOSまたはAndroid用のTracearrモバイルアプリをダウンロード",
-    "mobileAccessDisabled": "モバイルアクセスは無効です",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Tracearrモバイルアプリがあなたのサーバーに接続できるようにするには、モバイルアクセスを有効にします。",
-    "noDevices": "デバイスが接続されていません",
-    "oneTimePairToken": "ワンタイムペアトークン",
-    "pairDevice": "デバイスをペアリングする",
-    "pairNewDevice": "新しいデバイスをペアリングする",
-    "pairNewDeviceDesc": "TracearrモバイルアプリでQRコードをスキャンするか、手動でトークンを入力してください。",
-    "pairYourDevice": "デバイスをペアリングする",
-    "pairYourDeviceDesc": "TracearrアプリでQRコードをスキャンし、このサーバーに接続します。",
-    "pendingTokens": "{{count}} ペアトークン保留中",
-    "removeDevice": "端末を削除",
-    "removeDeviceConfirm": "{{deviceName}}を削除してもよろしいですか？このデバイスは再接続するために再度ペアリングする必要があります。",
-    "renameDevice": "デバイス名を変更",
-    "renameDeviceDesc": "リストにこのデバイスを識別するための名前を入力します。",
-    "revokeAll": "すべてのセッションを取り消す",
-    "revokeAllConfirm": "これにより、すべてのモバイルデバイスが切断されます。再接続するには再度ペアリングする必要があります。",
-    "revokeAllSessions": "すべて取り消し",
-    "scanQrCode": "Scan QR Code",
-    "title": "モバイルアプリ",
-    "tokenExpires": "トークンの有効期限は {{time}} です。",
-    "tokenExpiryNote": "このトークンは5分後に有効期限が切れ、一度だけ使用できます。"
-  },
-  "notifications": {
-    "agentCard": {
-      "default": "デフォルト",
-      "editSettings": "設定を編集",
-      "events": "イベント",
-      "notConfigured": "設定が完了していません。",
-      "saved": "保存しました",
-      "sendTest": "テストを送信"
-    },
-    "routing": {
-      "discord": "Discord",
-      "event": "イベント",
-      "web": "ウェブ",
-      "webNote": "プッシュ通知は、モバイルアプリでデバイスごとに設定されます。",
-      "webToastNote": "このブラウザにトースト通知を表示します。",
-      "webhook": "Webhook"
-    }
-  },
-  "plex": {
-    "chooseServer": "モニターするプレックス メディア サーバーを選択してください",
-    "selectServer": "サーバーを選択",
-    "signInWithPlex": "プレックスでサインイン",
-    "signUpWithPlex": "プレックスでサインアップ"
-  },
-  "serverHealth": {
-    "multipleUnreachable": "{{count}} サーバーに到達できません: {{serverNames}}",
-    "unreachable": "{{serverName}} に到達できません"
+    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
+    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/min"
   },
   "servers": {
+    "title": "接続されたサーバー",
     "addServer": "サーバーを追加",
-    "addServerDialogDescOther": "JellyfinまたはEmbyサーバーを接続します。",
-    "addServerDialogDescPlex": "リンクされたアカウントからプレックスサーバーを選択します。",
-    "added": "{{date}} を追加しました",
-    "allFieldsRequired": "すべてのフィールドが必要です",
+    "serverName": "サーバー名",
+    "serverUrl": "サーバー URL",
+    "syncInterval": "同期間隔",
+    "testConnection": "接続をテスト",
+    "connectionSuccess": "接続に成功しました",
+    "connectionFailed": "接続に失敗しました",
+    "noServersConnected": "サーバーが接続されていません",
+    "noServersConnectedHint": "「サーバーを追加」をクリックしてJellyfinまたはEmbyサーバーに接続します",
+    "serverType": "サーバーの種類",
+    "loadingAccounts": "リンクされたプレックスアカウントを読み込んでいます...",
+    "noPlexAccountsLinked": "プレックスアカウントがリンクされていません",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "上記の Plex アカウントをリンクしてから、サーバーを追加するために戻ってきます。",
+    "selectPlexAccount": "プレックスアカウントを選択",
+    "chooseAccount": "アカウントを選択...",
+    "selectAccountHelp": "サーバーを検出するプレックスアカウントを選択します。",
     "allServersConnected": "すべてのサーバーが接続されました",
     "allServersConnectedDesc": "このアカウントのすべてのサーバーは既に接続されています。",
-    "apiKeyHelp": "API キーまたは詳細設定のメディアサーバーのダッシュボードで見つかります。",
-    "apiKeyHelpEmby": "Emby Server → API キーで検索",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Jellyfinダッシュボードで検索 → APIキー",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "serverUrlHelp": "JellyfinまたはEmbyサーバーに直接URLを指定します。信頼性を高めるためにIP:portを使用してください。",
+    "serverNamePlaceholder": "私のメディアサーバー",
     "apiKeyPlaceholder": "API キーを入力してください",
-    "checkingConnection": "Checking connection…",
-    "chooseAccount": "アカウントを選択...",
-    "connectServer": "サーバーに接続",
+    "apiKeyHelp": "API キーまたは詳細設定のメディアサーバーのダッシュボードで見つかります。",
     "connecting": "接続中...",
-    "connectionFailed": "接続に失敗しました",
-    "connectionSuccess": "接続に成功しました",
-    "description": "接続された Plex、Jellyfin、Emby サーバーを管理します",
-    "discoveringConnections": "接続を発見しています...",
-    "discoveringServers": "利用可能なプレックスサーバーを発見しています...",
+    "connectServer": "サーバーに接続",
+    "removeServer": "サーバーを削除",
+    "removeServerConfirm": "このサーバーを削除してもよろしいですか？ 関連するすべてのセッションデータは保持されますが、このサーバーから新しいセッションを監視することはできません。",
     "editServer": "サーバーの編集",
     "editServerDesc": "サーバー名または接続URLを更新します。",
-    "loadingAccounts": "リンクされたプレックスアカウントを読み込んでいます...",
-    "noPlexAccountsLinked": "プレックスアカウントがリンクされていません",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "上記の Plex アカウントをリンクしてから、サーバーを追加するために戻ってきます。",
-    "noServersConnected": "サーバーが接続されていません",
-    "noServersConnectedHint": "「サーバーを追加」をクリックしてJellyfinまたはEmbyサーバーに接続します",
+    "serverColor": "サーバーの色",
+    "serverColorDesc": "マルチサーバービューでの視覚的帰属に使用されます",
+    "updating": "更新中...",
+    "allFieldsRequired": "すべてのフィールドが必要です",
+    "addServerDialogDescPlex": "リンクされたアカウントからプレックスサーバーを選択します。",
+    "addServerDialogDescOther": "JellyfinまたはEmbyサーバーを接続します。",
+    "description": "接続された Plex、Jellyfin、Emby サーバーを管理します",
+    "discoveringServers": "利用可能なプレックスサーバーを発見しています...",
+    "discoveringConnections": "接続を発見しています...",
     "plexAccount": "プレックスアカウント",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "Jellyfinサーバーがアクセス可能なURL。",
+    "serverUrlHelpEmby": "Emby サーバーがアクセス可能なURL",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Jellyfinダッシュボードで検索 → APIキー",
+    "apiKeyHelpEmby": "Emby Server → API キーで検索",
     "plexServerPlaceholder": "私のプレックスサーバー",
     "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
-    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
-    "pollingMode": "Polling",
-    "posterSource": {
-      "automatic": "Automatic (most recent)",
-      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
-      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source.",
-      "label": "Preferred Poster Source",
-      "title": "Poster Preferences",
-      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server"
-    },
+    "updateHint": "または、下のformat@@0をクリックして、名前の変更だけを保存します。",
+    "added": "{{date}} を追加しました",
     "realtimeActive": "Real-time updates active",
+    "pollingMode": "Polling",
+    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
+    "realtimeError": "Real-time error",
+    "checkingConnection": "Checking connection…",
+    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
+    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
     "realtimeDialog": {
-      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
-      "close": "Close",
-      "copyUrl": "Copy URL",
+      "title": "Enable real-time updates",
+      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
+      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
       "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
       "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
-      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "repositoryUrl": "Repository URL",
+      "copyUrl": "Copy URL",
       "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
       "openReleases": "Open releases page",
-      "repositoryUrl": "Repository URL",
-      "title": "Enable real-time updates",
-      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
+      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
+      "close": "Close",
       "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
       "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
       "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this."
     },
-    "removeServer": "サーバーを削除",
-    "removeServerConfirm": "このサーバーを削除してもよろしいですか？ 関連するすべてのセッションデータは保持されますが、このサーバーから新しいセッションを監視することはできません。",
-    "selectAccountHelp": "サーバーを検出するプレックスアカウントを選択します。",
-    "selectPlexAccount": "プレックスアカウントを選択",
-    "serverColor": "サーバーの色",
-    "serverColorDesc": "マルチサーバービューでの視覚的帰属に使用されます",
-    "serverName": "サーバー名",
-    "serverNamePlaceholder": "私のメディアサーバー",
-    "serverType": "サーバーの種類",
-    "serverUrl": "サーバー URL",
-    "serverUrlHelp": "JellyfinまたはEmbyサーバーに直接URLを指定します。信頼性を高めるためにIP:portを使用してください。",
-    "serverUrlHelpEmby": "Emby サーバーがアクセス可能なURL",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "Jellyfinサーバーがアクセス可能なURL。",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
-    "realtimeError": "Real-time error",
-    "syncInterval": "同期間隔",
-    "testConnection": "接続をテスト",
-    "title": "接続されたサーバー",
-    "updateHint": "または、下のformat@@0をクリックして、名前の変更だけを保存します。",
-    "updating": "更新中..."
-  },
-  "tabs": {
-    "accessControl": "アクセスコントロール",
-    "advanced": "高度な設定",
-    "backup": "バックアップ",
-    "general": "全般",
-    "import": "インポート",
-    "jobs": "ジョブ",
-    "mobile": "モバイルアプリ",
-    "notifications": "通知",
-    "servers": "サーバー",
-    "tailscale": "テールスケール"
+    "posterSource": {
+      "title": "Poster Preferences",
+      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server",
+      "label": "Preferred Poster Source",
+      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
+      "automatic": "Automatic (most recent)",
+      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source."
+    }
   },
-  "tailscale": {
-    "authorize": "テールスケールで認証する",
-    "awaitingAuth": "承認待ちです...",
-    "connected": "Tailscaleが接続されました。Tracearrインスタンスはテールネット上で利用できます。",
-    "description": "ポート転送なしで、Tailscale ネットワークで Tracearr に安全にアクセスできます。",
-    "disable": "テールスケールを無効にする",
-    "disableConfirmDescription": "これにより Tracearr があなたのテールネットから切断されます。再承認せずに再度有効にすることができます。",
-    "disableConfirmTitle": "テールスケールを無効にしますか？",
-    "disabledDescription": "Tracearrをプライベートテールネット上に置くには、テールスケールを有効にします。ポート転送やリバースプロキシは不要です。",
-    "dnsName": "DNS 名",
-    "enable": "テールスケールを有効にする",
-    "exitNodeNone": "なし",
-    "exitNodeOffline": "(オフライン)",
-    "hideLogs": "ログを隠す",
-    "hostname": "Hostname",
-    "hostnameHint": "この端末のオプションのカスタム名。文字、数字、ハイフンのみ。",
-    "hostnameLabel": "デバイスのホスト名",
-    "noLogs": "利用可能なログ出力がありません。",
-    "notAvailable": "テールスケールのバイナリが見つかりません。この機能は公式のDockerイメージを実行している場合にのみ使用できます。",
-    "resetConfirmDescription": "これにより、Tracearrをtailnetから切断し、デバイスIDを削除します。もう一度有効にする場合は再度認証を行う必要があります。",
-    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
-    "showLogs": "ログを表示",
-    "starting": "テールスケールを開始しています...",
-    "stopping": "テールスケールを停止しています...",
-    "tailnetUrl": "URL",
-    "title": "Tailscale VPN",
-    "toast": {
-      "disableFailed": "テールスケールを無効にできませんでした",
-      "disabled": "テールスケールは無効になっています。",
-      "enableFailed": "テールスケールを有効にできませんでした",
-      "exitNodeFailed": "終了ノードの設定に失敗しました",
-      "exitNodeSet": "終了ノードを更新しました。",
-      "reset": "テールスケールがリセットされました。",
-      "resetFailed": "テールスケールのリセットに失敗しました"
+  "mobile": {
+    "title": "モバイルアプリ",
+    "pairDevice": "デバイスをペアリングする",
+    "connectedDevices": "接続済みデバイス",
+    "generateToken": "ペアトークンを生成する",
+    "scanQrCode": "Scan QR Code",
+    "tokenExpires": "トークンの有効期限は {{time}} です。",
+    "noDevices": "デバイスが接続されていません",
+    "revokeAll": "すべてのセッションを取り消す",
+    "getTheApp": "アプリを入手",
+    "getTheAppDesc": "iOSまたはAndroid用のTracearrモバイルアプリをダウンロード",
+    "getOnGooglePlay": "Google Playで入手",
+    "downloadOnAppStore": "App Storeでダウンロード",
+    "pairYourDevice": "デバイスをペアリングする",
+    "pairYourDeviceDesc": "TracearrアプリでQRコードをスキャンし、このサーバーに接続します。",
+    "externalUrlRequired": "モバイルペアリングを機能させるには、一般設定で外部 URL を設定する必要があります。",
+    "mobileAccessDisabled": "モバイルアクセスは無効です",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Tracearrモバイルアプリがあなたのサーバーに接続できるようにするには、モバイルアクセスを有効にします。",
+    "enableMobileAccess": "モバイルアクセスを有効にする",
+    "enabling": "有効化中...",
+    "devicesConnected": "{{current}} / {{max}} デバイスが接続されました",
+    "pendingTokens": "{{count}} ペアトークン保留中",
+    "addDevice": "デバイスを追加",
+    "disableMobileAccess": "モバイルアクセスを無効にする",
+    "connectedDevicesDesc": "{{count}} デバイスがサーバーにペアリングされました",
+    "revokeAllSessions": "すべて取り消し",
+    "pairNewDevice": "新しいデバイスをペアリングする",
+    "pairNewDeviceDesc": "TracearrモバイルアプリでQRコードをスキャンするか、手動でトークンを入力してください。",
+    "expiresIn": "{{time}} で期限切れ",
+    "oneTimePairToken": "ワンタイムペアトークン",
+    "copyToken": "トークンをコピー",
+    "tokenExpiryNote": "このトークンは5分後に有効期限が切れ、一度だけ使用できます。",
+    "done": "完了",
+    "disableMobileAccessConfirm": "これにより、すべてのモバイルデバイスが切断され、すべてのセッションが取り消されます。あとでモバイルアクセスを再度有効にすることができます。",
+    "disable": "無効",
+    "revokeAllConfirm": "これにより、すべてのモバイルデバイスが切断されます。再接続するには再度ペアリングする必要があります。",
+    "renameDevice": "デバイス名を変更",
+    "renameDeviceDesc": "リストにこのデバイスを識別するための名前を入力します。",
+    "deviceName": "端末名",
+    "deviceNamePlaceholder": "例: iPhone 15",
+    "removeDevice": "端末を削除",
+    "failedToGenerateToken": "トークンの生成に失敗しました",
+    "removeDeviceConfirm": "{{deviceName}}を削除してもよろしいですか？このデバイスは再接続するために再度ペアリングする必要があります。",
+    "externalUrlBanner": "リバースプロキシを使用したり、リモートでアクセスしたりしますか？",
+    "externalUrlBannerLink": "外部 URL",
+    "externalUrlBannerSuffix": "モバイルアプリがサーバーに接続できるようになります"
+  },
+  "tailscale": {
+    "title": "Tailscale VPN",
+    "description": "ポート転送なしで、Tailscale ネットワークで Tracearr に安全にアクセスできます。",
+    "notAvailable": "テールスケールのバイナリが見つかりません。この機能は公式のDockerイメージを実行している場合にのみ使用できます。",
+    "disabledDescription": "Tracearrをプライベートテールネット上に置くには、テールスケールを有効にします。ポート転送やリバースプロキシは不要です。",
+    "hostnameLabel": "デバイスのホスト名",
+    "hostnameHint": "この端末のオプションのカスタム名。文字、数字、ハイフンのみ。",
+    "enable": "テールスケールを有効にする",
+    "disable": "テールスケールを無効にする",
+    "starting": "テールスケールを開始しています...",
+    "stopping": "テールスケールを停止しています...",
+    "awaitingAuth": "承認待ちです...",
+    "authorize": "テールスケールで認証する",
+    "connected": "Tailscaleが接続されました。Tracearrインスタンスはテールネット上で利用できます。",
+    "hostname": "Hostname",
+    "dnsName": "DNS 名",
+    "tailnetUrl": "URL",
+    "showLogs": "ログを表示",
+    "hideLogs": "ログを隠す",
+    "noLogs": "利用可能なログ出力がありません。",
+    "exitNodeNone": "なし",
+    "exitNodeOffline": "(オフライン)",
+    "unknownError": "不明なエラーが発生しました。",
+    "disableConfirmTitle": "テールスケールを無効にしますか？",
+    "disableConfirmDescription": "これにより Tracearr があなたのテールネットから切断されます。再承認せずに再度有効にすることができます。",
+    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
+    "resetConfirmDescription": "これにより、Tracearrをtailnetから切断し、デバイスIDを削除します。もう一度有効にする場合は再度認証を行う必要があります。",
+    "toast": {
+      "disabled": "テールスケールは無効になっています。",
+      "enableFailed": "テールスケールを有効にできませんでした",
+      "disableFailed": "テールスケールを無効にできませんでした",
+      "reset": "テールスケールがリセットされました。",
+      "resetFailed": "テールスケールのリセットに失敗しました",
+      "exitNodeSet": "終了ノードを更新しました。",
+      "exitNodeFailed": "終了ノードの設定に失敗しました"
+    }
+  },
+  "webhooks": {
+    "title": "Webhookの設定",
+    "discordWebhook": "Discord Webhook URL",
+    "ntfyTopic": "トピックをNtfy",
+    "customWebhook": "カスタム Webhook URL",
+    "webhookFormat": "Webhookフォーマット",
+    "testWebhook": "Webhookをテスト"
+  },
+  "jobs": {
+    "title": "メンテナンス作業",
+    "description": "データを正確に最適化するバックグラウンドタスクを管理します。",
+    "normalization": "正規化",
+    "backfill": "バックフィル",
+    "cleanup": "クリーンアップ",
+    "running": "実行中",
+    "queued": "キューに入れられました",
+    "delayed": "遅延",
+    "waiting": "待機中",
+    "runningState": "実行中",
+    "runJob": "ジョブの実行",
+    "processed": "処理完了",
+    "updated": "更新",
+    "unchanged": "変更しない",
+    "errors": "エラー",
+    "lastJobCompleted": "前回のジョブが正常に完了しました",
+    "lastJobFailed": "前回の作業に失敗しました",
+    "jobHistory": "作業履歴",
+    "jobHistoryDesc": "最近のメンテナンス作業の実行",
+    "runConfirm": "{{name}} を実行しますか？",
+    "mayTakeAWhile": "しばらく時間がかかることがあります",
+    "mayTakeAWhileDesc": "このジョブは、ライブラリのサイズに応じて完了するまで数分かかる場合があります。",
+    "startJob": "作業を開始"
+  },
+  "notifications": {
+    "routing": {
+      "event": "イベント",
+      "web": "ウェブ",
+      "discord": "Discord",
+      "webhook": "Webhook",
+      "webNote": "プッシュ通知は、モバイルアプリでデバイスごとに設定されます。",
+      "webToastNote": "このブラウザにトースト通知を表示します。"
     },
-    "unknownError": "不明なエラーが発生しました。"
+    "agentCard": {
+      "saved": "保存しました",
+      "default": "デフォルト",
+      "events": "イベント",
+      "sendTest": "テストを送信",
+      "notConfigured": "設定が完了していません。",
+      "editSettings": "設定を編集"
+    }
+  },
+  "advanced": {
+    "title": "詳細設定",
+    "externalUrl": "外部 URL",
+    "trustProxy": "プロキシヘッダーを信頼する",
+    "reverseProxy": "リバースプロキシ",
+    "connectionScenarios": "接続シナリオ"
+  },
+  "accessControl": {
+    "title": "アクセスコントロール",
+    "description": "Tracearr にアクセスできるユーザーを設定します",
+    "allowGuestAccess": "ゲストアクセスを許可する",
+    "allowGuestAccessDesc": "無効にすると、サーバの所有者のみが Tracear にログインできます。",
+    "singleOwnerNote": "注: ゲストアクセスが無効になっている場合、サーバーの所有者のみがサインインできます。他のすべてのユーザーには「アクセス拒否」メッセージが表示されます。"
+  },
+  "import": {
+    "title": "データのインポート",
+    "jellystat": "Jellystat からインポート",
+    "tautulli": "Tautulliからインポート",
+    "importProgress": "インポートの進捗状況",
+    "importComplete": "インポート完了",
+    "importFailed": "インポートに失敗しました",
+    "processed": "処理完了",
+    "page": "ページ",
+    "imported": "インポートしました",
+    "skipped": "スキップ",
+    "enriched": "Enriched",
+    "errors": "エラー",
+    "noServers": "サーバーが接続されていません",
+    "noServersHint": "データをインポートするには、少なくとも1つの接続されたサーバーが必要です。",
+    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
+    "tautulliUrlHelp": "TautulliインスタンスのURL。",
+    "apiKeyHelp": "Tautulliの設定 → Web インターフェイス → API キー で見つかります。",
+    "testing": "テスト中...",
+    "connectToTautulli": "Tautulliに接続",
+    "importHistory": "インポート履歴",
+    "targetServer": "Target Server",
+    "selectPlexServer": "プレックス サーバーを選択",
+    "overwriteFriendlyNames": "Tautulli名で既存のフレンドリー名を上書きする",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Tracearの既存のID名はTautulliのフレンドリ名に置き換えられます。",
+    "includeStreamDetails": "詳細なストリームデータ（コーデック、ビットレート、解像度）",
+    "includeStreamDetailsHelp": "追加のストリーム情報をインポートします。インポート時間が大幅に増加する可能性があります。",
+    "importing": "インポート中...",
+    "startImport": "インポートを開始",
+    "howItWorks": "インポートの仕組み",
+    "howItWorksDesc": "Tracearrはソースからすべての履歴監視データをインポートします。ライブラリのサイズに応じてしばらく時間がかかることがあります。",
+    "recordsMayBeSkipped": "レコードがスキップされる可能性があります:",
+    "selectTargetServer": "ターゲットサーバーを選択",
+    "selectJellyfinServer": "JellyfinまたはEmby サーバーを選択",
+    "uploadJellystatBackup": "Jellystat Backupをアップロード",
+    "exportBackupHint": "Jellystat からアクティビティバックアップをエクスポート",
+    "exportBackupHelp": "Jellystatでは、設定 → バックアップ → アクティビティバックアップを選択して、データをエクスポートします。",
+    "importOptions": "インポートオプション",
+    "enrichMetadata": "メディアメタデータで豊かにする (推奨)",
+    "enrichMetadataHelp": "インポートされたセッションのメディアサーバーから追加のメタデータを取得します。",
+    "updateExistingRecords": "ストリームの詳細を持つ既存のレコードを更新",
+    "updateExistingRecordsHelp": "以前にインポートされたレコードは、ストリーム品質のデータで更新されます。",
+    "pleaseEnterDetails": "TautulliのURLとAPIキーを入力してください",
+    "testingConnection": "接続をテストしています...",
+    "pleaseSelectJsonFile": "JSONファイルを選択してください",
+    "uploadingBackup": "バックアップファイルをアップロードしています...",
+    "importHistoryDesc": "外部ソースから履歴監視データをインポート",
+    "plex": "プレックス (Tautulli)",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "apiKeyPlaceholder": "Tautulli APIキー",
+    "skipUserNotFoundPlex": "ユーザが見つかりません — プレックスのユーザが Tracear に存在しません。すべてのユーザを追加するには、まずサーバを同期してください。",
+    "skipDuplicate": "重複セッション — セッションは以前にインポートされていました。",
+    "skipInProgress": "進行中セッション — 参照IDのないアクティブ/不完全なセッションはスキップされます。",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "ユーザが見つかりません — Jellyfin/Emby ユーザが Tracear に存在しません。すべてのユーザを追加するには、まずサーバを同期してください。",
+    "skipSyncHint": "多くのレコードがスキップされている場合は、設定 → サーバーで最近同期したことを確認してください。",
+    "importInProgressPercent": "インポート中 ({{percent}}%完了) ...",
+    "importInProgressGeneric": "インポート中...",
+    "startingImport": "インポートを開始しています...",
+    "connectedFound": "接続しました！ {{users}} ユーザーと {{records}} 履歴レコードが見つかりました。",
+    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
+    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
+    "checkPlugin": "Check Plugin",
+    "checkingPlugin": "Checking...",
+    "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
+    "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
+    "serverTimezone": "Server Timezone",
+    "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
+    "importFullRange": "Import full history",
+    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
+    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
+    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
+    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
+  },
+  "plex": {
+    "signInWithPlex": "プレックスでサインイン",
+    "signUpWithPlex": "プレックスでサインアップ",
+    "selectServer": "サーバーを選択",
+    "chooseServer": "モニターするプレックス メディア サーバーを選択してください"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "アカウントを作成",
+    "email": "Eメールアドレス",
+    "password": "パスワード",
+    "displayName": "表示名",
+    "createYourAccount": "アカウントを作成して開始する",
+    "signInToAccount": "アカウントにサインインする",
+    "useLocalAccount": "代わりにローカルアカウントを使用する"
   },
-  "title": "設定",
   "update": {
-    "betaUpdate": "ベータ版の更新",
-    "newVersion": "新しいバージョン",
-    "pullInstructions": "プルした後、コンテナを再起動して更新を適用します。",
-    "releaseNotes": "リリースノート",
-    "stableRelease": "安定版",
     "title": "アップデートがあります",
+    "releaseNotes": "リリースノート",
     "updateCommand": "コマンドを更新",
+    "pullInstructions": "プルした後、コンテナを再起動して更新を適用します。",
+    "stableRelease": "安定版",
+    "betaUpdate": "ベータ版の更新",
+    "newVersion": "新しいバージョン",
     "versionAvailable": "{{version}} が利用可能です"
   },
-  "webhooks": {
-    "customWebhook": "カスタム Webhook URL",
-    "discordWebhook": "Discord Webhook URL",
-    "ntfyTopic": "トピックをNtfy",
-    "testWebhook": "Webhookをテスト",
-    "title": "Webhookの設定",
-    "webhookFormat": "Webhookフォーマット"
+  "serverHealth": {
+    "unreachable": "{{serverName}} に到達できません",
+    "multipleUnreachable": "{{count}} サーバーに到達できません: {{serverNames}}"
+  },
+  "ipWarning": {
+    "message": "すべてのユーザーが同じ IP アドレスまたはローカル ネットワーク IP を使用しているようです。これは、ロケーションまたは IP アドレスのルールベースのロジックに影響する可能性があります。",
+    "acknowledge": "了解"
+  },
+  "backup": {
+    "title": "バックアップ",
+    "backToBackups": "バックアップに戻る",
+    "description": "Tracearrデータのバックアップと復元",
+    "createBackup": "バックアップを作成",
+    "creating": "バックアップを作成しています...",
+    "uploadBackup": "バックアップをアップロード",
+    "uploading": "アップロード中...",
+    "databaseSize": "現在のデータベースサイズ: {{size}}",
+    "freeSpace": "バックアップディレクトリの空き領域: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "ディスク容量が少なくても、バックアップと復元には空き容量の少なくとも2倍以上のデータベースサイズが必要です。",
+    "backupHistory": "バックアップ履歴",
+    "noBackups": "まだバックアップはありません。上記の最初のバックアップを作成してください。",
+    "filename": "ファイル名",
+    "size": "サイズ",
+    "date": "日付",
+    "type": "タイプ",
+    "version": "バージョン",
+    "actions": "アクション",
+    "typeManual": "マニュアル",
+    "typeScheduled": "スケジュール済み",
+    "typeUploaded": "アップロードしました",
+    "restoreAction": "復元",
+    "deleteConfirmTitle": "バックアップを削除",
+    "deleteConfirmDescription": "このバックアップを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
+    "schedule": "スケジュールされたバックアップ",
+    "scheduleType": "スケジュール",
+    "scheduleDisabled": "無効",
+    "scheduleDaily": "毎日",
+    "scheduleWeekly": "Weekly",
+    "scheduleMonthly": "月ごと",
+    "scheduleTime": "時間 ({{timezone}})",
+    "scheduleDayOfWeek": "Day of Week",
+    "scheduleDayOfMonth": "Day of month",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "日数が少ない場合、バックアップは最終日に実行されます。",
+    "retentionCount": "最後を保持",
+    "retentionSuffix": "スケジュールされたバックアップ",
+    "daySun": "日曜日",
+    "dayMon": "月曜日",
+    "dayTue": "火曜日",
+    "dayWed": "水曜日",
+    "dayThu": "木曜日",
+    "dayFri": "金曜日",
+    "daySat": "土曜日",
+    "restore": {
+      "title": "バックアップを復元",
+      "selectedBackup": "選択されたバックアップ",
+      "databaseSize": "データベースのサイズ",
+      "sessions": "セッション",
+      "users": "ユーザー",
+      "servers": "サーバー",
+      "rules": "ルール",
+      "libraryItems": "ライブラリ項目",
+      "tables": "テーブル",
+      "warning": "リストアは既存のすべてのデータを置き換えます。リストアが完了したら再度ログインする必要があります。",
+      "confirmLabel": "すべてのデータを置き換えることができます。",
+      "confirm": "復元を開始",
+      "complete": "正常に復元が完了しました。ページはすぐに更新されます。",
+      "failed": "復元に失敗しました",
+      "cannotRestore": "復元にはPostgreSQLのスーパーユーザ権限が必要です。データベースユーザにスーパーユーザ権限があることを確認して、もう一度やり直してください。",
+      "pgVersionMismatch": "PostgreSQL {{backupVersion}} でバックアップが作成されましたが、このサーバーは PostgreSQL {{serverVersion}}を実行します。新しいPostgreSQLバージョンからダンプを復元することはサポートされていません。",
+      "tsVersionMismatch": "タイムエスカレートDB {{backupVersion}} でバックアップが作成されましたが、このサーバーはタイムエスカレートDB {{serverVersion}}までしかサポートされていません。"
+    },
+    "toast": {
+      "backupCreated": "バックアップを作成しました",
+      "backupCreateFailed": "バックアップの作成に失敗しました",
+      "backupUploaded": "バックアップが正常にアップロードされました",
+      "backupUploadFailed": "バックアップをアップロードできませんでした",
+      "backupDeleted": "バックアップを削除しました",
+      "backupDeleteFailed": "バックアップの削除に失敗しました",
+      "restoreStarted": "復元を開始しました",
+      "restoreStartFailed": "復元の開始に失敗しました",
+      "scheduleSaved": "バックアップスケジュールを保存しました",
+      "scheduleError": "バックアップスケジュールの保存に失敗しました"
+    }
   }
 }