@socialgouv/kali-data 2.302.0 → 2.305.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -4562,33 +4562,21 @@
4562
4562
  "cid": "KALIARTI000041499306",
4563
4563
  "num": "Annexe « Déplacements et primes »",
4564
4564
  "intOrdre": 2080374776,
4565
- "id": "KALIARTI000043854159",
4566
- "content": "<p align='left'>1.   Indemnités de déplacement dans la région parisienne au 1er janvier 2021 :</p><p align='center'>Départ de Chantilly</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Région parisienne [1]</td><td align='center'>32,90 €</td><td align='center'>44,40 €</td></tr><tr><td align='center'>Chantilly</td><td align='center'>24,70 €</td><td align='center'>28,30 €</td></tr><tr><td colspan='3'>[1] Tous hippodromes y compris Compiègne et Fontainebleau. Une somme forfaitaire correspondant à un repas, non soumise à charges sociales est incluse dans les chiffres ci-dessus (19,10 € pour 2021).</td></tr></tbody></table></center><p align='center'><br/>\nDépart de Maisons-Laffitte</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>ippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Région parisienne [1]</td><td align='center'>28,90 €</td><td align='center'>38,40 €</td></tr><tr><td align='center'>Maisons-Laffitte</td><td align='center'>24,70 €</td><td align='center'>28,30 €</td></tr><tr><td colspan='3'>[1] Tous hippodromes y compris Compiègne et Fontainebleau. Une somme forfaitaire correspondant à un repas, non soumise à charges sociales est incluse dans les chiffres ci-dessus (19,10 € pour 2021).</td></tr></tbody></table></center><p align='left'><br/>\n2.   Indemnités de déplacement en province par tranches selon l'éloignement (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement) :</p><p align='center'>Départ de Chantilly ou de Maisons-Laffitte</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Distances</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Moins de 150 km</td><td align='center'>30,90 €</td><td align='center'>43,40 €</td></tr><tr><td align='center'>De 150 à 250 km</td><td align='center'>39,10 €</td><td align='center'>56,60 €</td></tr><tr><td align='center'>Plus de 250 km</td><td align='center'>48,50 €</td><td align='center'>69,70 €</td></tr><tr><td align='center'>Déplacement à l'étranger (plus d'une journée)</td><td align='center'>80,80 €</td><td align='center'>80,80 €</td></tr></tbody></table></center><p align='left'><br/>\n3.   Indemnité de déplacement pour les déplacements dans la même journée à Deauville, Clairefontaine ou Vichy (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement) :</p><p align='center'>Départ de Chantilly ou de Maisons-Laffitte</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Deauville*</td><td align='center'>39,10 €</td><td align='center'>56,60 €</td></tr><tr><td align='center'>Clairefontaine*</td><td align='center'>39,10 €</td><td align='center'>56,60 €</td></tr><tr><td align='center'>Vichy   *</td><td align='center'>48,50 €</td><td align='center'>69,70 €</td></tr><tr><td colspan='3'>(*) Pour un déplacement dans la même journée.</td></tr></tbody></table></center><p align='left'><br/>\n4.   Les indemnités de déplacement sont majorées de 9 € pour les semi-nocturnes et les nocturnes.</p><p align='left'>5.   Une somme de 15 € par cheval supplémentaire sera allouée.</p><p align='left'>6.   Indemnité forfaitaire de meeting au départ de Chantilly et Maisons-Laffitte (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement) :<br/>\n– 25 € par jour ;<br/>\n– indemnité complémentaire de meeting : 5,50 € ;<br/>\n– prime de débourrage : 30 € ;<br/>\n– prime de tonte : 16 €.</p><p align='center'></p>",
4567
- "etat": "VIGUEUR_ETEN",
4565
+ "id": "KALIARTI000045851820",
4566
+ "content": "<p>1.   Indemnités de déplacement dans la région parisienne au 1er janvier 2022</p><p align='center'>Départ de Chantilly</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Région parisienne [1]</td><td align='center'>33,60 €</td><td align='center'>45,40 €</td></tr><tr><td align='center'>Chantilly</td><td align='center'>25,20 €</td><td align='center'>28,90 €</td></tr><tr><td colspan='3'>[1]Tous hippodromes y compris Compiègne et Fontainebleau.<br/>\n\t\t\tUne somme forfaitaire correspondant à un repas non soumise à charges sociales est incluse dans les chiffres ci-dessus (19,40 € pour 2022).</td></tr></tbody></table></center><p align='center'><br/>\nDépart de Maisons-Laffitte</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Région parisienne [1]</td><td align='center'>29,50 €</td><td align='center'>39,20 €</td></tr><tr><td align='center'>Maisons Laffitte</td><td align='center'>25,20 €</td><td align='center'>28,90 €</td></tr><tr><td colspan='3'>[1]Tous hippodromes y compris Compiègne et Fontainebleau.<br/>\n\t\t\tUne somme forfaitaire correspondant à un repas non soumise à charges sociales est incluse dans les chiffres ci-dessus (19,40 € pour 2022).</td></tr></tbody></table></center><p>2.   Indemnités de déplacement en province par tranches selon l'éloignement (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement)</p><p align='center'>Départ de Chantilly ou de Maisons-Laffitte</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Distances</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Moins de 150 km</td><td align='center'>31,60 €</td><td align='center'>44,30 €</td></tr><tr><td align='center'>De 150 à 250 km</td><td align='center'>40,00 €</td><td align='center'>57,80 €</td></tr><tr><td align='center'>Plus de 250 km</td><td align='center'>49,60 €</td><td align='center'>71,20 €</td></tr><tr><td align='center'>Déplacement à l'étranger (plus d'une journée)</td><td align='center'>82,60 €</td><td align='center'>82,60 €</td></tr></tbody></table></center><p>3.   Indemnité de déplacement pour les déplacements dans la même journée à Deauville, Clairefontaine ou Vichy (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement)</p><p align='center'>Départ de Chantilly ou de Maisons-Laffitte</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Deauville [1]</td><td align='center'>40,00 €</td><td align='center'>57,80 €</td></tr><tr><td align='center'>Clairefontaine [1]</td><td align='center'>40,00 €</td><td align='center'>57,80 €</td></tr><tr><td align='center'>Vichy [1]</td><td align='center'>49,60 €</td><td align='center'>71,20 €</td></tr><tr><td colspan='3' align='center'>[1]   Pour un déplacement dans la même journée.</td></tr></tbody></table></center><p>4.   Les indemnités de déplacement sont majorées de 9 € pour les semi-nocturnes et les nocturnes.<br/><p> <br/>\n5.   Une somme de 15 € par cheval supplémentaire sera allouée.<br/><p> <br/>\n6.   Indemnité forfaitaire de meeting au départ de Chantilly et Maisons-Laffitte (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement) :<br/>\n– 25 € par jour ;<br/>\n– Indemnité complémentaire de meeting : 5,50 € ;<br/>\n– Prime de débourrage : 30 € ;<br/>\n– Prime de tonte : 16 €.</p>",
4567
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
4568
4568
  "lstLienModification": [
4569
4569
  {
4570
- "textCid": "JORFTEXT000043646806",
4571
- "textTitle": "Arrêté du 4 juin 2021 - art., v. init.",
4572
- "linkType": "ETEND",
4573
- "linkOrientation": "cible",
4574
- "articleNum": "",
4575
- "articleId": "JORFARTI000043646815",
4576
- "natureText": "ARRETE",
4577
- "datePubliTexte": "2021-06-12",
4578
- "dateSignaTexte": "2021-06-04",
4579
- "dateDebutCible": "2999-01-01"
4580
- },
4581
- {
4582
- "textCid": "KALITEXT000043830237",
4583
- "textTitle": "Avenant n° 1 du 3 mars 2021 - art. 5 (VNE)",
4570
+ "textCid": "KALITEXT000045830194",
4571
+ "textTitle": "Avenant n° 2 du 18 janvier 2022 - art. 5 (VNE)",
4584
4572
  "linkType": "MODIFIE",
4585
4573
  "linkOrientation": "cible",
4586
4574
  "articleNum": "5",
4587
- "articleId": "KALIARTI000043830244",
4575
+ "articleId": "KALIARTI000045830201",
4588
4576
  "natureText": "Avenant",
4589
- "datePubliTexte": "2021-07-21",
4590
- "dateSignaTexte": "2021-03-03",
4591
- "dateDebutCible": "2021-01-01"
4577
+ "datePubliTexte": "2022-05-25",
4578
+ "dateSignaTexte": "2022-01-18",
4579
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
4592
4580
  }
4593
4581
  ]
4594
4582
  }
@@ -4599,33 +4587,21 @@
4599
4587
  "cid": "KALIARTI000041499350",
4600
4588
  "num": "Annexe « Indemnités de déplacement en régions » (Hors région parisienne)",
4601
4589
  "intOrdre": 2113929211,
4602
- "id": "KALIARTI000043854157",
4603
- "content": "<p align='center'>Au 1er janvier 2021</p><p><br/>\n1.   Semaine et dimanche pour un cheval :</p><p align='left'>Dans un rayon de :<br/>\n– 0 à 10 km : 24,70 € (déplacement sur place, ex : Sers à Pau) ;<br/>\n– 150 km : 30,90 € ;<br/>\n– 150 à 250 km : 39,10 € ;<br/>\n– plus de 250 km : 48,50 € ;<br/>\n– déplacement à l'étranger (plus d'une journée) : 80,80 €.</p><p align='left'>Les indemnités de déplacement sont majorées de 9 € pour les semi-nocturnes et les nocturnes.</p><p align='left'>Une somme de 15 € par cheval supplémentaire sera allouée.</p><p align='left'>Jusqu'à un rayon de 150 km, une somme forfaitaire par déplacement, non soumise à cotisation, correspondant à un repas est incluse dans les chiffres ci-dessus.</p><p align='left'>À titre indicatif, le montant forfaitaire est actuellement de 19,10 € par repas pour 2021.</p><p>2.   Indemnité forfaitaire de meeting (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement)</p><p align='left'>25 € par jour.</p><p>3.   Autres primes</p><p align='left'>Prime de débourrage : 30 €.<br/>\nPrime de tonte : 16 €.</p>",
4604
- "etat": "VIGUEUR_ETEN",
4590
+ "id": "KALIARTI000045851818",
4591
+ "content": "<p align='center'>Au 1er janvier 2022</p><p>1.   Semaine et dimanche pour un cheval</p><p>Dans un rayon de :<br/>\n– 0 à 10 km : 25,20 € (Déplacement sur place, ex : Sers à Pau) ;<br/>\n– 150 km : 31,60 € ;<br/>\n– 150 à 250 km : 40,00 € ;<br/>\n– plus de 250 km : 49,60 € ;<br/>\n– déplacement à l'étranger (plus d'une journée) : 82,60 €.<br/><p> <br/>\nLes indemnités de déplacement sont majorées de 9 € pour les semi-nocturnes et les nocturnes.<br/><p> <br/>\nUne somme de 15 € par cheval supplémentaire sera allouée :<br/><p> <br/>\nJusqu'à un rayon de 150 km, une somme forfaitaire par déplacement, non soumise à cotisation, correspondant à un repas est incluse dans les chiffres ci-dessus.<br/><p> <br/>\nÀ titre indicatif, le montant forfaitaire est actuellement de 19,40 € par repas pour 2022.</p><p><br/>\n2.   Indemnité forfaitaire de meeting (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement)</p><p>25 € par jour.</p><p><br/>\n3.   Autres primes</p><p>Prime de débourrage : 30 €.<br/><p> <br/>\nPrime de tonte : 16 €. »</p>",
4592
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
4605
4593
  "lstLienModification": [
4606
4594
  {
4607
- "textCid": "JORFTEXT000043646806",
4608
- "textTitle": "Arrêté du 4 juin 2021 - art., v. init.",
4609
- "linkType": "ETEND",
4610
- "linkOrientation": "cible",
4611
- "articleNum": "",
4612
- "articleId": "JORFARTI000043646815",
4613
- "natureText": "ARRETE",
4614
- "datePubliTexte": "2021-06-12",
4615
- "dateSignaTexte": "2021-06-04",
4616
- "dateDebutCible": "2999-01-01"
4617
- },
4618
- {
4619
- "textCid": "KALITEXT000043830237",
4620
- "textTitle": "Avenant n° 1 du 3 mars 2021 - art. 5 (VNE)",
4595
+ "textCid": "KALITEXT000045830194",
4596
+ "textTitle": "Avenant n° 2 du 18 janvier 2022 - art. 5 (VNE)",
4621
4597
  "linkType": "MODIFIE",
4622
4598
  "linkOrientation": "cible",
4623
4599
  "articleNum": "5",
4624
- "articleId": "KALIARTI000043830244",
4600
+ "articleId": "KALIARTI000045830201",
4625
4601
  "natureText": "Avenant",
4626
- "datePubliTexte": "2021-07-21",
4627
- "dateSignaTexte": "2021-03-03",
4628
- "dateDebutCible": "2021-01-01"
4602
+ "datePubliTexte": "2022-05-25",
4603
+ "dateSignaTexte": "2022-01-18",
4604
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
4629
4605
  }
4630
4606
  ]
4631
4607
  }
@@ -4636,33 +4612,21 @@
4636
4612
  "cid": "KALIARTI000041499414",
4637
4613
  "num": "Annexe « Salaires minimaux mensuels pour 151,67 heures »",
4638
4614
  "intOrdre": 2130706429,
4639
- "id": "KALIARTI000043854152",
4640
- "content": "<p align='center'>Annexe « Salaires minimaux mensuels pour 151,67 heures » (Applicables au 1er janvier 2021)<br/>\nCavaliers d'entraînement</p><p align='left'>– coefficient 200 : 1 598,35 €/ mois ;<br/>\n– coefficient 220 : 1 623,44 € ;<br/>\n– coefficient 230 : 1 626,70 € ;<br/>\n– coefficient 300 : 1 648,32 € ;<br/>\n– coefficient 350 : 1 663,46 € ;<br/>\n– coefficient 400 : 1 680,76 € ;<br/>\n– coefficient 450 : 1 694,82 € ;<br/>\n– coefficient 500 : 1 711,04 €.</p>",
4641
- "etat": "VIGUEUR_ETEN",
4615
+ "id": "KALIARTI000045851813",
4616
+ "content": "<p align='center'>Annexe « Salaires minimaux mensuels pour 151,67 heures » (Applicables au 1er janvier 2022)<br/>\nCavaliers d'entraînement</p><p align='left'>– coefficient 200 : 1 633,51 €/ mois ;<br/>\n– coefficient 220 : 1 659,15 € ;<br/>\n– coefficient 230 : 1 662,49 € ;<br/>\n– coefficient 300 : 1 684,58 € ;<br/>\n– coefficient 350 : 1 700,06 € ;<br/>\n– coefficient 400 : 1 717,74 € ;<br/>\n– coefficient 450 : 1 732,11 € ;<br/>\n– coefficient 500 : 1 748,68 €.</p>",
4617
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
4642
4618
  "lstLienModification": [
4643
4619
  {
4644
- "textCid": "JORFTEXT000043646806",
4645
- "textTitle": "Arrêté du 4 juin 2021 - art., v. init.",
4646
- "linkType": "ETEND",
4647
- "linkOrientation": "cible",
4648
- "articleNum": "",
4649
- "articleId": "JORFARTI000043646815",
4650
- "natureText": "ARRETE",
4651
- "datePubliTexte": "2021-06-12",
4652
- "dateSignaTexte": "2021-06-04",
4653
- "dateDebutCible": "2999-01-01"
4654
- },
4655
- {
4656
- "textCid": "KALITEXT000043830237",
4657
- "textTitle": "Avenant n° 1 du 3 mars 2021 - art. 1er (VNE)",
4620
+ "textCid": "KALITEXT000045830194",
4621
+ "textTitle": "Avenant n° 2 du 18 janvier 2022 - art. 1er (VNE)",
4658
4622
  "linkType": "MODIFIE",
4659
4623
  "linkOrientation": "cible",
4660
4624
  "articleNum": "1er",
4661
- "articleId": "KALIARTI000043830240",
4625
+ "articleId": "KALIARTI000045830197",
4662
4626
  "natureText": "Avenant",
4663
- "datePubliTexte": "2021-07-21",
4664
- "dateSignaTexte": "2021-03-03",
4665
- "dateDebutCible": "2021-01-01"
4627
+ "datePubliTexte": "2022-05-25",
4628
+ "dateSignaTexte": "2022-01-18",
4629
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
4666
4630
  }
4667
4631
  ]
4668
4632
  }
@@ -5101,45 +5065,33 @@
5101
5065
  "cid": "KALIARTI000041498605",
5102
5066
  "num": "Annexe salaires minimaux et primes d'éloignement",
5103
5067
  "intOrdre": 2084322359,
5104
- "id": "KALIARTI000043854154",
5105
- "content": "<p align='center'>Annexe salaires minimaux et primes d'éloignement au 1er janvier 2021</p><p align='left'>1. Les montants des salaires minimaux prévus à l'article 5 de l'annexe cadres sont les suivants :<br/>\n– GV 1, coefficient 320 : 2 044,62 € ;<br/>\n– GV 2, coefficient 330 : 2 107,77 € ;<br/>\n– GV 3, coefficient 340 : 2 181,97 € ;<br/>\n– PG 1, coefficient 345 : 2 204,26 € ;<br/>\n– PG 2, coefficient 355 : 2 266,39 € ;<br/>\n– PG 3, coefficient 375 : 2 394,94 € ;<br/>\n– AE, coefficient 400 : 2 555,63 €.</p><p>Les montants des primes forfaitaires d'éloignement prévues à l'article 8 de l'annexe cadres sont les suivants (au 1er janvier 2021) :<br/>\n– éloignement : 45,40 € ;<br/>\n– moyen éloignement et meetings : 58,60 € ;<br/>\n– grand éloignement : 77,80 € ;<br/>\n– très grand éloignement : 85,80 €.</p><p>Ces primes sont majorées de 14 € pour les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.</p><p>Ces primes sont majorées de 13 € pour les déplacements comportant des partants le matin et l'après-midi au cours de la même journée.</p><p>Pour information, l'indemnité de repas est fixée par l'Urssaf à 19,10 € pour 2021.</p>",
5106
- "etat": "VIGUEUR_ETEN",
5068
+ "id": "KALIARTI000045851815",
5069
+ "content": "<p align='center'>Annexe salaires minimaux et primes d'éloignement au 1er janvier 2022</p><p align='left'>1. Les montants des salaires minimaux prévus à l'article 5 de l'annexe cadres sont les suivants :<br/>\n– GV 1, Coef. 320 : 2 089,60 € ;<br/>\n– GV 2, Coef. 330 : 2 154,14 € ;<br/>\n– GV 3, Coef. 340 : 2 229,97 € ;<br/>\n– PG 1, Coef. 345 : 2 252,75 € ;<br/>\n– PG 2, Coef. 355 : 2 316,25 € ;<br/>\n– PG 3, Coef. 375 : 2 447,63 € ;<br/>\n– AE, Coef. 400 : 2 611,85 €.</p><p>Les montants des primes forfaitaires d'éloignement prévues à l'article 8 de l'annexe cadres sont les suivants (au 1er janvier 2022) :<br/>\n– éloignement : 46,40 € ;<br/>\n– moyen éloignement et meetings : 59,90 € ;<br/>\n– grand éloignement : 79,50 € ;<br/>\n– très grand éloignement : 87,70 €.<br/><p> <br/>\nCes primes sont majorées de 14 € pour les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.<br/><p> <br/>\nCes primes sont majorées de 13 € pour les déplacements comportant des partants le matin et l'après-midi au cours de la même journée.<br/><p> <br/>\nPour information, l'indemnité de repas est fixée par l'Urssaf à 19,40 € pour 2022.</p>",
5070
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
5107
5071
  "lstLienModification": [
5108
5072
  {
5109
- "textCid": "JORFTEXT000043646806",
5110
- "textTitle": "Arrêté du 4 juin 2021 - art., v. init.",
5111
- "linkType": "ETEND",
5112
- "linkOrientation": "cible",
5113
- "articleNum": "",
5114
- "articleId": "JORFARTI000043646815",
5115
- "natureText": "ARRETE",
5116
- "datePubliTexte": "2021-06-12",
5117
- "dateSignaTexte": "2021-06-04",
5118
- "dateDebutCible": "2999-01-01"
5119
- },
5120
- {
5121
- "textCid": "KALITEXT000043830237",
5122
- "textTitle": "Avenant n° 1 du 3 mars 2021 - art. 3 (VNE)",
5073
+ "textCid": "KALITEXT000045830194",
5074
+ "textTitle": "Avenant n° 2 du 18 janvier 2022 - art. 3 (VNE)",
5123
5075
  "linkType": "MODIFIE",
5124
5076
  "linkOrientation": "cible",
5125
5077
  "articleNum": "3",
5126
- "articleId": "KALIARTI000043830242",
5078
+ "articleId": "KALIARTI000045830199",
5127
5079
  "natureText": "Avenant",
5128
- "datePubliTexte": "2021-07-21",
5129
- "dateSignaTexte": "2021-03-03",
5130
- "dateDebutCible": "2021-01-01"
5080
+ "datePubliTexte": "2022-05-25",
5081
+ "dateSignaTexte": "2022-01-18",
5082
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
5131
5083
  },
5132
5084
  {
5133
- "textCid": "KALITEXT000043830237",
5134
- "textTitle": "Avenant n° 1 du 3 mars 2021 - art. 7 (VNE)",
5085
+ "textCid": "KALITEXT000045830194",
5086
+ "textTitle": "Avenant n° 2 du 18 janvier 2022 - art. 7 (VNE)",
5135
5087
  "linkType": "MODIFIE",
5136
5088
  "linkOrientation": "cible",
5137
5089
  "articleNum": "7",
5138
- "articleId": "KALIARTI000043830247",
5090
+ "articleId": "KALIARTI000045830204",
5139
5091
  "natureText": "Avenant",
5140
- "datePubliTexte": "2021-07-21",
5141
- "dateSignaTexte": "2021-03-03",
5142
- "dateDebutCible": "2021-01-01"
5092
+ "datePubliTexte": "2022-05-25",
5093
+ "dateSignaTexte": "2022-01-18",
5094
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
5143
5095
  }
5144
5096
  ]
5145
5097
  }
@@ -13239,6 +13191,190 @@
13239
13191
  }
13240
13192
  }
13241
13193
  ]
13194
+ },
13195
+ {
13196
+ "type": "section",
13197
+ "data": {
13198
+ "cid": "KALITEXT000045830194",
13199
+ "title": "Avenant n° 2 du 18 janvier 2022",
13200
+ "id": "KALITEXT000045830194",
13201
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13202
+ "modifDate": "2022-01-01"
13203
+ },
13204
+ "children": [
13205
+ {
13206
+ "type": "article",
13207
+ "data": {
13208
+ "cid": "KALIARTI000045830197",
13209
+ "num": "1er",
13210
+ "intOrdre": 524287,
13211
+ "id": "KALIARTI000045830197",
13212
+ "content": "<p align='left'>Les montants des salaires bruts minimaux mensuels prévus à l'annexe « Cavaliers d'entraînement » sont les suivants (151,67 heures) :<br/>\n– coefficient 200 : 1 633,51 €/ mois ;<br/>\n– coefficient 220 : 1 659,15 € ;<br/>\n– coefficient 230 : 1 662,49 € ;<br/>\n– coefficient 300 : 1 684,58 € ;<br/>\n– coefficient 350 : 1 700,06 € ;<br/>\n– coefficient 400 : 1 717,74 € ;<br/>\n– coefficient 450 : 1 732,11 € ;<br/>\n– coefficient 500 : 1 748,68 €.</p>",
13213
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13214
+ "lstLienModification": [
13215
+ {
13216
+ "textCid": "KALITEXT000041440128",
13217
+ "textTitle": "Convention collective nationale du 11 janvier 2019 - art. Annexe « Salaires minimaux mensuels pour 151,67... (VNE)",
13218
+ "linkType": "MODIFIE",
13219
+ "linkOrientation": "source",
13220
+ "articleNum": "Annexe « Salaires minimaux mensuels pour 151,67 heures »",
13221
+ "articleId": "KALIARTI000045851813",
13222
+ "natureText": "Convention collective nationale",
13223
+ "datePubliTexte": "2999-01-01",
13224
+ "dateSignaTexte": "2019-01-11",
13225
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
13226
+ }
13227
+ ]
13228
+ }
13229
+ },
13230
+ {
13231
+ "type": "article",
13232
+ "data": {
13233
+ "cid": "KALIARTI000045830198",
13234
+ "num": "2",
13235
+ "intOrdre": 1048574,
13236
+ "id": "KALIARTI000045830198",
13237
+ "content": "<p align='left'><br/>Les nouvelles valeurs ci-dessus sont applicables à compter du 1er janvier 2022.</p>",
13238
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13239
+ "lstLienModification": []
13240
+ }
13241
+ },
13242
+ {
13243
+ "type": "article",
13244
+ "data": {
13245
+ "cid": "KALIARTI000045830199",
13246
+ "num": "3",
13247
+ "intOrdre": 1572861,
13248
+ "id": "KALIARTI000045830199",
13249
+ "content": "<p align='left'>Les montants des salaires bruts minimaux mensuels prévus à l'annexe « Cadres » sont remplacés par les suivants :<br/>\n– GV 1, Coef. 320 : 2 089,60 € ;<br/>\n– GV 2, Coef. 330 : 2 154,14 € ;<br/>\n– GV 3, Coef. 340 : 2 229,97 € ;<br/>\n– PG 1, Coef. 345 : 2 252,75 € ;<br/>\n– PG 2, Coef. 355 : 2 316,25 € ;<br/>\n– PG 3, Coef. 375 : 2 447,63 € ;<br/>\n– AE, Coef. 400 : 2 611,85 €.</p>",
13250
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13251
+ "lstLienModification": [
13252
+ {
13253
+ "textCid": "KALITEXT000041440128",
13254
+ "textTitle": "Convention collective nationale du 11 janvier 2019 - art. Annexe salaires minimaux et primes d'éloignement (VNE)",
13255
+ "linkType": "MODIFIE",
13256
+ "linkOrientation": "source",
13257
+ "articleNum": "Annexe salaires minimaux et primes d'éloignement",
13258
+ "articleId": "KALIARTI000045851815",
13259
+ "natureText": "Convention collective nationale",
13260
+ "datePubliTexte": "2999-01-01",
13261
+ "dateSignaTexte": "2019-01-11",
13262
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
13263
+ }
13264
+ ]
13265
+ }
13266
+ },
13267
+ {
13268
+ "type": "article",
13269
+ "data": {
13270
+ "cid": "KALIARTI000045830200",
13271
+ "num": "4",
13272
+ "intOrdre": 2097148,
13273
+ "id": "KALIARTI000045830200",
13274
+ "content": "<p align='left'><br/>Les nouvelles valeurs ci-dessus sont applicables à compter du 1er janvier 2022.</p>",
13275
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13276
+ "lstLienModification": []
13277
+ }
13278
+ },
13279
+ {
13280
+ "type": "article",
13281
+ "data": {
13282
+ "cid": "KALIARTI000045830201",
13283
+ "num": "5",
13284
+ "intOrdre": 2621435,
13285
+ "id": "KALIARTI000045830201",
13286
+ "content": "<p align='left'>Les montants des déplacements et primes figurant dans l'annexe « Cavaliers d'entraînement » sont remplacés par les suivants :</p><p align='center'>« Annexe   Déplacements et primes</p><p>1.   Indemnités de déplacement dans la région parisienne au 1er janvier 2022</p><p align='center'>Départ de Chantilly</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Région parisienne [1]</td><td align='center'>33,60 €</td><td align='center'>45,40 €</td></tr><tr><td align='center'>Chantilly</td><td align='center'>25,20 €</td><td align='center'>28,90 €</td></tr><tr><td colspan='3' align='center'>[1]   Tous hippodromes y compris Compiègne et Fontainebleau.<br/>\n\t\t\t*   Une somme forfaitaire correspondant à un repas non soumise à charges sociales est incluse dans les chiffres ci-dessus (19,40 € pour 2022).</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Départ de Maisons-Laffitte</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Région parisienne [1]</td><td align='center'>29,50 €</td><td align='center'>39,20 €</td></tr><tr><td align='center'>Maisons Laffitte</td><td align='center'>25,20 €</td><td align='center'>28,90 €</td></tr><tr><td colspan='3' align='center'>[1]   Tous hippodromes y compris Compiègne et Fontainebleau.<br/>\n\t\t\t*   Une somme forfaitaire correspondant à un repas non soumise à charges sociales est incluse dans les chiffres ci-dessus (19,40 € pour 2022).</td></tr></tbody></table></center><p>2.   Indemnités de déplacement en province par tranches selon l'éloignement (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement)</p><p align='center'>Départ de Chantilly ou de Maisons-Laffitte</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Distances</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Moins de 150 km</td><td align='center'>31,60 €</td><td align='center'>44,30 €</td></tr><tr><td align='center'>De 150 à 250 km</td><td align='center'>40,00 €</td><td align='center'>57,80 €</td></tr><tr><td align='center'>Plus de 250 km</td><td align='center'>49,60 €</td><td align='center'>71,20 €</td></tr><tr><td align='center'>Déplacement à l'étranger (plus d'une journée)</td><td align='center'>82,60 €</td><td align='center'>82,60 €</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>3.   Indemnité de déplacement pour les déplacements dans la même journée à Deauville, Clairefontaine ou Vichy (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement)<br/>\nDépart de Chantilly ou de Maisons-Laffitte</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Hippodromes</th><th>Semaine</th><th>Dimanche</th></tr><tr><td align='center'>Deauville [1]</td><td align='center'>40,00 €</td><td align='center'>57,80 €</td></tr><tr><td align='center'>Clairefontaine [1]</td><td align='center'>40,00 €</td><td align='center'>57,80 €</td></tr><tr><td align='center'>Vichy [1]</td><td align='center'>49,60 €</td><td align='center'>71,20 €</td></tr><tr><td colspan='3' align='center'>[1]   Pour un déplacement dans la même journée.</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>4.   Les indemnités de déplacement sont majorées de 9 € pour les semi-nocturnes et les nocturnes.<br/>\n5.   Une somme de 15 € par cheval supplémentaire sera allouée.<br/>\n6.   Indemnité forfaitaire de meeting au départ de Chantilly et Maisons-Laffitte (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement) :<br/>\n– 25 € par jour ;<br/>\n– Indemnité complémentaire de meeting : 5,50 € ;<br/>\n– Prime de débourrage : 30 € ;<br/>\n– Prime de tonte : 16 €.</p><p align='center'>Annexe   Indemnités de déplacement en régions (hors région parisienne) au 1er janvier 2022</p><p>1.   Semaine et dimanche pour un cheval</p><p align='left'>Dans un rayon de :<br/>\n– 0 à 10 km : 25,20 € (Déplacement sur place, ex : Sers à Pau) ;<br/>\n– 150 km : 31,60 € ;<br/>\n– 150 à 250 km : 40,00 € ;<br/>\n– plus de 250 km : 49,60 € ;<br/>\n– déplacement à l'étranger (plus d'une journée) : 82,60 €.<br/><p> <br/>\nLes indemnités de déplacement sont majorées de 9 € pour les semi-nocturnes et les nocturnes.<br/><p> <br/>\nUne somme de 15 € par cheval supplémentaire sera allouée :<br/><p> <br/>\nJusqu'à un rayon de 150 km, une somme forfaitaire par déplacement, non soumise à cotisation, correspondant à un repas est incluse dans les chiffres ci-dessus.<br/><p> <br/>\nÀ titre indicatif, le montant forfaitaire est actuellement de 19,40 € par repas pour 2022.</p><p>2.   Indemnité forfaitaire de meeting (non compris les frais éventuels de nourriture et de logement)</p><p align='left'>25 € par jour.</p><p>3.   Autres primes</p><p align='left'>Prime de débourrage : 30 €.<br/><p> <br/>\nPrime de tonte : 16 €. »</p>",
13287
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13288
+ "lstLienModification": [
13289
+ {
13290
+ "textCid": "KALITEXT000041440128",
13291
+ "textTitle": "Convention collective nationale du 11 janvier 2019 - art. Annexe « Déplacements et primes » (VNE)",
13292
+ "linkType": "MODIFIE",
13293
+ "linkOrientation": "source",
13294
+ "articleNum": "Annexe « Déplacements et primes »",
13295
+ "articleId": "KALIARTI000045851820",
13296
+ "natureText": "Convention collective nationale",
13297
+ "datePubliTexte": "2999-01-01",
13298
+ "dateSignaTexte": "2019-01-11",
13299
+ "dateDebutCible": "2022-01-18"
13300
+ },
13301
+ {
13302
+ "textCid": "KALITEXT000041440128",
13303
+ "textTitle": "Convention collective nationale du 11 janvier 2019 - art. Annexe « Indemnités de déplacement en régions »... (VNE)",
13304
+ "linkType": "MODIFIE",
13305
+ "linkOrientation": "source",
13306
+ "articleNum": "Annexe « Indemnités de déplacement en régions » (Hors région parisienne)",
13307
+ "articleId": "KALIARTI000045851818",
13308
+ "natureText": "Convention collective nationale",
13309
+ "datePubliTexte": "2999-01-01",
13310
+ "dateSignaTexte": "2019-01-11",
13311
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
13312
+ }
13313
+ ]
13314
+ }
13315
+ },
13316
+ {
13317
+ "type": "article",
13318
+ "data": {
13319
+ "cid": "KALIARTI000045830203",
13320
+ "num": "6",
13321
+ "intOrdre": 3145722,
13322
+ "id": "KALIARTI000045830203",
13323
+ "content": "<p align='left'><br/>Les nouvelles valeurs ci-dessus sont applicables à compter du 1er janvier 2022.</p>",
13324
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13325
+ "lstLienModification": []
13326
+ }
13327
+ },
13328
+ {
13329
+ "type": "article",
13330
+ "data": {
13331
+ "cid": "KALIARTI000045830204",
13332
+ "num": "7",
13333
+ "intOrdre": 3670009,
13334
+ "id": "KALIARTI000045830204",
13335
+ "content": "<p align='left'>Les montants des primes d'éloignement de l'annexe cadres sont remplacés par les suivants :<br/>\n– éloignement : 46,40 € ;<br/>\n– moyen éloignement et meetings : 59,90 € ;<br/>\n– grand éloignement : 79,50 € ;<br/>\n– très grand éloignement : 87,70 €.<br/><p> <br/>\nCes primes sont majorées de 14 € pour les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.<br/><p> <br/>\nCes primes sont majorées de 13 € pour les déplacements comportant des partants le matin et l'après-midi au cours de la même journée.<br/><p> <br/>\nPour information, l'indemnité de repas est fixée par l'Urssaf à 19,40 € pour 2022.</p>",
13336
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13337
+ "lstLienModification": [
13338
+ {
13339
+ "textCid": "KALITEXT000041440128",
13340
+ "textTitle": "Convention collective nationale du 11 janvier 2019 - art. Annexe salaires minimaux et primes d'éloignement (VNE)",
13341
+ "linkType": "MODIFIE",
13342
+ "linkOrientation": "source",
13343
+ "articleNum": "Annexe salaires minimaux et primes d'éloignement",
13344
+ "articleId": "KALIARTI000045851815",
13345
+ "natureText": "Convention collective nationale",
13346
+ "datePubliTexte": "2999-01-01",
13347
+ "dateSignaTexte": "2019-01-11",
13348
+ "dateDebutCible": "2022-01-01"
13349
+ }
13350
+ ]
13351
+ }
13352
+ },
13353
+ {
13354
+ "type": "article",
13355
+ "data": {
13356
+ "cid": "KALIARTI000045830205",
13357
+ "num": "8",
13358
+ "intOrdre": 4194296,
13359
+ "id": "KALIARTI000045830205",
13360
+ "content": "<p align='left'><br/>Les nouvelles valeurs ci-dessus sont applicables à compter du 1er janvier 2022.</p>",
13361
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13362
+ "lstLienModification": []
13363
+ }
13364
+ },
13365
+ {
13366
+ "type": "article",
13367
+ "data": {
13368
+ "cid": "KALIARTI000045830206",
13369
+ "num": "9",
13370
+ "intOrdre": 4718583,
13371
+ "id": "KALIARTI000045830206",
13372
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant sera déposé au siège à la direction régionale de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités de l'Oise. Les parties signataires en demandent expressément l'extension à Monsieur le ministre de l'agriculture.</p>",
13373
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13374
+ "lstLienModification": []
13375
+ }
13376
+ }
13377
+ ]
13242
13378
  }
13243
13379
  ]
13244
13380
  }
@@ -13254,6 +13254,89 @@
13254
13254
  }
13255
13255
  }
13256
13256
  ]
13257
+ },
13258
+ {
13259
+ "type": "section",
13260
+ "data": {
13261
+ "cid": "KALITEXT000045829086",
13262
+ "title": "Avenant du 17 janvier 2022 relatif aux salaires pour l'année 2022",
13263
+ "id": "KALITEXT000045829086",
13264
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13265
+ "modifDate": "2022-01-01"
13266
+ },
13267
+ "children": [
13268
+ {
13269
+ "type": "article",
13270
+ "data": {
13271
+ "cid": "KALIARTI000045829089",
13272
+ "intOrdre": 524287,
13273
+ "id": "KALIARTI000045829089",
13274
+ "content": "<p align='left'>Dans le cadre de l'arrêté du 23 janvier 2019 portant fusion et élargissement des champs conventionnels des conventions collectives IDCC 207, 1561 et 2528 ci-dessus désignées ;<br/><p> <br/>\net suite à la convocation relative à la négociation annuelle sur les salaires adressée à l'ensemble des organisations représentatives au sein des branches concernées par cet arrêté ;</p><p>le secteur cordonnerie multiservice suite à la CPPNI du 17 janvier 2022 a convenu ce qui suit :</p>",
13275
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13276
+ "lstLienModification": []
13277
+ }
13278
+ },
13279
+ {
13280
+ "type": "article",
13281
+ "data": {
13282
+ "cid": "KALIARTI000045829090",
13283
+ "num": "1er",
13284
+ "intOrdre": 1048574,
13285
+ "id": "KALIARTI000045829090",
13286
+ "content": "<p align='left'>Les salaires minima bruts mensuels sont fixés pour une durée mensuelle de travail de 151,667 heures pour 35 heures hebdomadaires effectivement travaillées et sont établis comme suit à compter du 1er janvier 2022.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th colspan='5'>Ouvriers. Employés</th></tr><tr><td><strong>Catégorie</strong></td><td><strong>Échelon</strong></td><td><strong>Coefficient</strong></td><td><strong>Taux horaire</strong></td><td><strong>Salaire brut mensuel</strong></td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>I</td><td align='center'>1</td><td align='center'>140</td><td align='center'>10,68</td><td align='center'>1 619,80</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>145</td><td align='center'>10,74</td><td align='center'>1 628,90</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>II</td><td align='center'>1</td><td align='center'>150</td><td align='center'>10,79</td><td align='center'>1 636,49</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>155</td><td align='center'>10,83</td><td align='center'>1 642,55</td></tr><tr><td align='center'>III</td><td align='center'>1</td><td align='center'>165</td><td align='center'>11,49</td><td align='center'>1 742,65</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th colspan='5'>Employés. Techniciens. Agents de maîtrise</th></tr><tr><td><strong>Catégorie</strong></td><td><strong>Échelon</strong></td><td><strong>Coefficient</strong></td><td><strong>Taux horaire</strong></td><td><strong>Salaire brut mensuel</strong></td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>IV</td><td align='center'>1</td><td align='center'>180</td><td align='center'>12,04</td><td align='center'>1 826,07</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>200</td><td align='center'>13,33</td><td align='center'>2021,72</td></tr><tr><td align='center'>V</td><td align='center'>1</td><td align='center'>220</td><td align='center'>14,67</td><td align='center'>2 224,95</td></tr><tr><td align='center'>VI</td><td align='center'>1</td><td align='center'>240</td><td align='center'>15,96</td><td align='center'>2 420,61</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th colspan='5'>Cadres</th></tr><tr><td><strong>Catégorie</strong></td><td><strong>Échelon</strong></td><td><strong>Coefficient</strong></td><td><strong>Taux horaire</strong></td><td><strong>Salaire brut mensuel</strong></td></tr><tr><td align='center'>VII</td><td align='center'>1</td><td align='center'>270</td><td align='center'>17,94</td><td align='center'>2 720,91</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>VIII</td><td align='center'>1</td><td align='center'>300</td><td align='center'>19,90</td><td align='center'>3 018,17</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>320</td><td align='center'>21,21</td><td align='center'>3 216,86</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'>Ces salaires sont des bases nationales et les salaires réels peuvent se déterminer au niveau de chaque entreprise.<br/><p> <br/>\nLa commission nationale se réunira une fois par an, pour examiner et appliquer le salaire de base national professionnel.</p>",
13287
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13288
+ "lstLienModification": []
13289
+ }
13290
+ },
13291
+ {
13292
+ "type": "article",
13293
+ "data": {
13294
+ "cid": "KALIARTI000045829091",
13295
+ "num": "2",
13296
+ "intOrdre": 1572861,
13297
+ "id": "KALIARTI000045829091",
13298
+ "content": "<p align='center'>2.1.   Égalité professionnelle </p><p align='left'>En application de la <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000816849&categorieLien=cid' title='Loi n° 2006-340 du 23 mars 2006 (V)'>loi n° 2006-340 du 23 mars 2006 </a>relative à l'égalité salariale entre les hommes et les femmes, et conformément aux accords de branche (art. <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005649434&idArticle=KALIARTI000005780155&categorieLien=cid' title='Convention collective nationale du 7 août 1989 - art. 8 (VE)'>8.1</a> du 8 décembre 2009 de la convention collective cordonnerie multiservice et ses avenants), tous les salariés, femmes ou hommes à compétences et qualifications égales, doivent avoir les mêmes droits d'accès dans leur parcours professionnel et les mêmes possibilités d'évolution de carrière, y compris en ce qui concerne l'accès aux postes à responsabilités. Les critères de promotion sont les mêmes pour l'ensemble des salariés et ne doivent pas être discriminants. <br/><p> <br/>Les absences parentales ne devront avoir aucune incidence sur l'évolution de carrière et la rémunération des intéressés. </p><p align='center'>2.2.   Non-discrimination </p><p align='left'>Conformément à l'article 8.2 de la convention collective nationale cordonnerie multiservice sont garantis les droits des salariés à la non-discrimination et à l'égalité de traitement en matière de recrutement, d'affectation, de rémunération, de formation et de déroulement de carrière sans distinction de sexe, d'origine ou d'appartenance à une ethnie, nation ou race, de religion, ni selon le patronyme, l'apparence physique ou le lieu de résidence. <br/><p> <br/>L'employeur prendra les mesures appropriées pour intégrer et maintenir dans l'emploi le personnel handicapé, en se faisant accompagner, le cas échéant, par la médecine du travail, les organismes techniques ou spécialisés en la matière. <br/><p> <br/>Les dispositions de la présente convention s'appliquent dans leur intégralité indistinctement aux travailleurs handicapés et non handicapés.</p>",
13299
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13300
+ "lstLienModification": []
13301
+ }
13302
+ },
13303
+ {
13304
+ "type": "article",
13305
+ "data": {
13306
+ "cid": "KALIARTI000045829093",
13307
+ "num": "3",
13308
+ "intOrdre": 2097148,
13309
+ "id": "KALIARTI000045829093",
13310
+ "content": "<p align='left'><br/>Cet avenant vaut pour toutes les entreprises y compris celles de moins de 50 salariés.</p>",
13311
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13312
+ "lstLienModification": []
13313
+ }
13314
+ },
13315
+ {
13316
+ "type": "article",
13317
+ "data": {
13318
+ "cid": "KALIARTI000045829094",
13319
+ "num": "4",
13320
+ "intOrdre": 2621435,
13321
+ "id": "KALIARTI000045829094",
13322
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est applicable à partir du 1er janvier 2022.</p>",
13323
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13324
+ "lstLienModification": []
13325
+ }
13326
+ },
13327
+ {
13328
+ "type": "article",
13329
+ "data": {
13330
+ "cid": "KALIARTI000045829095",
13331
+ "num": "5",
13332
+ "intOrdre": 3145722,
13333
+ "id": "KALIARTI000045829095",
13334
+ "content": "<p align='left'>Le texte du présent avenant sera déposé à la direction générale du travail et au secrétariat du greffe du conseil de prud'hommes conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901674&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2231-5 (V)'>articles L. 2231-5 et suivants du code du travail</a>.<br/><p> <br/>\nLes parties signataires demandent au ministère du travail l'extension de cet avenant.</p>",
13335
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
13336
+ "lstLienModification": []
13337
+ }
13338
+ }
13339
+ ]
13257
13340
  }
13258
13341
  ]
13259
13342
  }