@socialgouv/fiches-vdd 2.263.0 → 2.264.0

package/data/particuliers/F1227.json

@@ -654,7 +654,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Soit en se rendant au bureau de vote"
+                                      "text": "Soit par correspondance"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -686,7 +686,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Soit par correspondance"
+                                      "text": "Soit en se rendant au bureau de vote"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -714,6 +714,364 @@
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Les règles d'inscription diffèrent selon la forme du vote (par correspondance, par procuration, au bureau de vote)."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vote par correspondance"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Sur quelle liste électorale s'inscrire ?"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pour voter par correspondance, le détenu doit demander à être inscrit sur les listes électorales de la commune chef-lieu du département où se situe la prison pénitentiaire. Le détenu doit fournir les 2 documents suivants :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Attestation sur l'honneur, qui doit comporter son nom et ses prénoms, ses date et lieu de naissance, son lien avec la commune, sa signature, le cachet de l'établissement pénitentiaire"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienInterne",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienPublication": "F34779",
+                                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                        "audience": "Particuliers"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Justificatif d'identité et de nationalité"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": ". Si le détenu n'a pas de justificatif, le directeur de la prison peut exceptionnellement fournir un document par lequel il atteste de l'identité du détenu."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Comment voter ?"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le vote par correspondance a lieu dans la prison, avant la date de l'élection ou du référendum (au plus tard le samedi précédant)."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Avant le vote, le directeur de la prison remet au détenu concerné les documents suivants :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Tracts électoraux (au plus tard le mercredi précédant l’élection ou le référendum)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Enveloppe d'identification"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Enveloppe électorale"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le jour du vote dans la prison, le directeur vérifie l'identité du détenu électeur."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le détenu électeur introduit son bulletin de vote dans l'enveloppe électorale. Cela doit se dérouler dans un endroit à l'abri des regards."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ensuite, le détenu électeur met dans l'enveloppe d'identification "
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "l'enveloppe électorale"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "et un justificatif d'identité et de nationalité (copie d'une pièce d'identité ou attestation délivré par le directeur de la prison)."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il scelle son enveloppe d'identification et y indique son nom et ses prénoms, son lieu de détention et son numéro d'écrou."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "ASavoir",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "une fois l'enveloppe d'identification scellée, l'électeur ne peut plus revenir sur son vote."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le détenu électeur remet ensuite son enveloppe d'identification au directeur de la prison et il signe la liste des votants."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Information sur les droits électoraux"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le directeur de la prison doit informer le détenu ayant le droit de vote, ou qui sera en âge de voter le jour du vote des formes du vote (au bureau de vote, par procuration, par correspondance)."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il doit également l'informer de la manière de s'inscrire sur les listes électorales."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il doit le faire dans les 15 jours suivant l'incarcération du détenu."
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "ASavoir",
@@ -734,7 +1092,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "pour voter lors des élections départementales et régionales des 20 et 27 juin 2021, il faut faire cette démarche au plus tard le 14 mai 2021."
+                                  "text": "le directeur doit lui fournir les moyens nécessaires pour faire son inscription et réunir les justificatifs exigés."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -746,27 +1104,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les règles d'inscription diffèrent selon la forme du vote (bureau de vote, par procuration, par correspondance)."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Information sur les droits électoraux"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Le directeur de la prison doit informer le détenu ayant le droit de vote, ou qui sera en âge de voter le jour du vote des formes du vote (au bureau de vote, par procuration, par correspondance)."
+                              "text": "Vote par procuration"
                             }
                           ]
                         },
@@ -775,8 +1113,14 @@
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Il doit également l'informer de la manière de s'inscrire sur les listes électorales."
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Comment voter par procuration ?"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
@@ -786,31 +1130,46 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Il doit le faire dans les 15 jours suivant l'incarcération du détenu."
+                              "text": "Le détenu peut voter par procuration :"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "ASavoir",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Titre",
+                              "name": "Item",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "À savoir"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "lorsqu'il n'a pas demandé la permission de sortir d'une journée pour aller voter au bureau de vote"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "Item",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "le directeur doit lui fournir les moyens nécessaires pour faire son inscription et réunir les justificatifs exigés."
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "ou lorsque cette permission lui a été refusée."
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             }
@@ -822,23 +1181,45 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vote au bureau de vote"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
+                              "text": "Pour cela, il doit "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F1604",
+                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Comment aller au bureau de vote  ?"
+                                  "text": "désigner un électeur"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " (inscrit dans la même commune) qui ira au bureau de vote "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F35316",
+                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "pour voter à sa place"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " le jour de l'élection ou du référendum."
                             }
                           ]
                         },
@@ -848,31 +1229,46 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour voter au bureau de vote, le détenu doit demander au juge d'application des peines une permission de sortir d'une journée pour aller voter."
+                              "text": "Le détenu doit s'adresser au greffe de la prison pour demander"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "ASavoir",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Titre",
+                              "name": "Item",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "À savoir"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "la délivrance d'un extrait du registre d'écrou justifiant son incapacité à se rendre à un bureau de vote"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "Item",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "cette permission est refusée à la personne condamnée à une peine de prison de plus de 5 ans, tant qu'elle n'en a pas accompli la moitié."
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "et le passage d'un officier de police pour certifier la procuration."
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1061,7 +1457,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour cela, le détenu doit fournir un des 2 documents suivants :"
+                              "text": "Pour cela, le détenu doit fournir un des documents suivants :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1146,13 +1542,29 @@
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Information sur les droits électoraux"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vote par procuration"
+                              "text": "Le directeur de la prison doit informer le détenu ayant le droit de vote, ou qui sera en âge de voter le jour du vote des formes du vote (au bureau de vote, par procuration, par correspondance)."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1161,14 +1573,8 @@
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Comment voter par procuration ?"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il doit également l'informer de la manière de s'inscrire sur les listes électorales."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1178,46 +1584,31 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le détenu peut voter par procuration :"
+                              "text": "Il doit le faire dans les 15 jours suivant l'incarcération du détenu."
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Liste",
-                          "attributes": {
-                            "type": "puce"
-                          },
+                          "name": "ASavoir",
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Item",
+                              "name": "Titre",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "lorsqu'il n'a pas demandé la permission de sortir d'une journée pour aller voter au bureau de vote"
-                                    }
-                                  ]
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Item",
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "ou lorsque cette permission lui a été refusée."
-                                    }
-                                  ]
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "le directeur doit lui fournir les moyens nécessaires pour faire son inscription et réunir les justificatifs exigés."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1229,45 +1620,23 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour cela, il doit "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "F1604",
-                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "désigner un électeur"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " (inscrit dans la même commune) qui ira au bureau de vote "
-                            },
+                              "text": "Vote au bureau de vote"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "F35316",
-                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
-                              },
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "pour voter à sa place"
+                                  "text": "Comment aller au bureau de vote  ?"
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " le jour de l'élection ou du référendum."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1277,46 +1646,31 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le détenu doit s'adresser au greffe de la prison pour demander"
+                              "text": "Pour voter au bureau de vote, le détenu doit demander au juge d'application des peines une permission de sortir d'une journée pour aller voter."
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Liste",
-                          "attributes": {
-                            "type": "puce"
-                          },
+                          "name": "ASavoir",
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Item",
+                              "name": "Titre",
                               "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "la délivrance d'un extrait du registre d'écrou justifiant son incapacité à se rendre à un bureau de vote"
-                                    }
-                                  ]
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Item",
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "et le passage d'un officier de police pour certifier la procuration."
-                                    }
-                                  ]
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "cette permission est refusée à la personne condamnée à une peine de prison de plus de 5 ans, tant qu'elle n'en a pas accompli la moitié."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1505,7 +1859,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour cela, le détenu doit fournir un des documents suivants :"
+                              "text": "Pour cela, le détenu doit fournir un des 2 documents suivants :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1590,98 +1944,6 @@
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Vote par correspondance"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Sur quelle liste électorale s'inscrire ?"
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Pour voter par correspondance, le détenu doit demander à être inscrit sur les listes électorales de la commune chef-lieu du département où se situe la prison pénitentiaire. Le détenu doit fournir les 2 documents suivants :"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Liste",
-                          "attributes": {
-                            "type": "puce"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Attestation sur l'honneur, qui doit comporter son nom et ses prénoms, ses date et lieu de naissance, son lien avec la commune, sa signature, le cachet de l'établissement pénitentiaire"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "LienInterne",
-                                      "attributes": {
-                                        "LienPublication": "F34779",
-                                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                                        "audience": "Particuliers"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Justificatif d'identité et de nationalité"
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": ". Si le détenu n'a pas de justificatif, le directeur de la prison peut exceptionnellement fournir un document par lequel il atteste de l'identité du détenu."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
@@ -1692,84 +1954,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Comment voter ?"
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Le vote par correspondance a lieu dans la prison, avant la date de l'élection ou du référendum (au plus tard le samedi précédant)."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Avant le vote, le directeur de la prison remet au détenu concerné les documents suivants :"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Liste",
-                          "attributes": {
-                            "type": "puce"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Tracts électoraux (au plus tard le mercredi précédant l’élection ou le référendum)"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Enveloppe d'identification"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Enveloppe électorale"
-                                    }
-                                  ]
+                                  "text": "Information sur les droits électoraux"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1781,17 +1966,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le jour du vote dans la prison, le directeur vérifie l'identité du détenu électeur."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Le détenu électeur introduit son bulletin de vote dans l'enveloppe électorale. Cela doit se dérouler dans un endroit à l'abri des regards."
+                              "text": "Le directeur de la prison doit informer le détenu ayant le droit de vote, ou qui sera en âge de voter le jour du vote des formes du vote (au bureau de vote, par procuration, par correspondance)."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1801,48 +1976,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ensuite, le détenu électeur met dans l'enveloppe d'identification "
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Liste",
-                          "attributes": {
-                            "type": "puce"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "l'enveloppe électorale"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "et un justificatif d'identité et de nationalité (copie d'une pièce d'identité ou attestation délivré par le directeur de la prison)."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
+                              "text": "Il doit également l'informer de la manière de s'inscrire sur les listes électorales."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1852,7 +1986,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Il scelle son enveloppe d'identification et y indique son nom et ses prénoms, son lieu de détention et son numéro d'écrou."
+                              "text": "Il doit le faire dans les 15 jours suivant l'incarcération du détenu."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1876,21 +2010,11 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "une fois l'enveloppe d'identification scellée, l'électeur ne peut plus revenir sur son vote."
+                                  "text": "le directeur doit lui fournir les moyens nécessaires pour faire son inscription et réunir les justificatifs exigés."
                                 }
                               ]
                             }
                           ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Le détenu électeur remet ensuite son enveloppe d'identification au directeur de la prison et il signe la liste des votants."
-                            }
-                          ]
                         }
                       ]
                     },