@socialgouv/fiches-vdd 2.1629.0 → 2.1631.0

package/data/particuliers/F31666.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2025-01-20"
+              "text": "modified 2026-01-23"
             }
           ]
         },
@@ -522,7 +522,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Si vous avez travaillé sous différents statuts (salarié, indépendant, profession libérale, agent public, etc.) et avez cotisé en conséquence à différentes caisses de retraite au cours de votre vie professionnelle, vous êtes "
+                  "text": "Si vous avez travaillé sous différents statuts (salarié, indépendant, profession libérale, agent public, etc.) et que vous avez cotisé en conséquence à différentes caisses de retraite au cours de votre vie professionnelle, vous êtes "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -560,7 +560,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Dans ce cas, toutes les caisses de retraite (de base et complémentaires) auxquelles vous avez cotisé vous versent une pension dont le montant varie en fonction des modes de calcul fixés par chacune d'elles."
+                  "text": "Dans ce cas, toutes les caisses de retraite (de base et complémentaires) auxquelles vous avez obligatoirement cotisé vous versent une pension dont le montant varie en fonction des modes de calcul fixés par chacune d'elles."
                 }
               ]
             },
@@ -570,7 +570,35 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Vous pouvez retrouver la liste des caisses de retraite auxquelles vous avez cotisé au cours de votre carrière et leurs coordonnées :"
+                  "text": "Vous pouvez retrouver la "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "liste des caisses de retraite"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " auxquelles vous avez cotisé au cours de votre carrière et leurs coordonnées sur le site Info retraite dans votre compte retraite en utilisant le service "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Expression",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Ma carrière / Mes régimes de retraite"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " :"
                 }
               ]
             },
@@ -578,8 +606,8 @@
               "type": "element",
               "name": "ServiceEnLigne",
               "attributes": {
-                "ID": "R61804",
-                "URL": "https://mesregimes.info-retraite.fr/",
+                "ID": "R46083",
+                "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
                 "audience": "Particuliers",
                 "type": "Téléservice"
               },
@@ -590,7 +618,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Connaître vos régimes de retraite"
+                      "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
                     }
                   ]
                 },
@@ -598,44 +626,12 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Source",
                   "attributes": {
-                    "ID": "R30827"
+                    "ID": "R64788"
                   },
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Groupement d'intérêt public \"Union retraite\""
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Introduction",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Texte",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Ce service vous permet de retrouvez rapidement la liste des caisses de retraite auprès desquelles vous avez des droits et leurs coordonnées."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Pour l'utiliser, vous devez indiquez votre nom de naissance (nom de famille ou patronymique) et votre numéro de sécurité sociale dans le formulaire sécurisé."
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
+                      "text": "Info Retraite"
                     }
                   ]
                 }
@@ -647,7 +643,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le montant total de votre retraite est déterminé en additionnant le montant de vos différentes pensions."
+                  "text": "Le montant total de votre retraite est déterminé en additionnant le montant de vos différentes pensions de base et complémentaires."
                 }
               ]
             },
@@ -657,7 +653,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Vous pouvez consulter votre "
+                  "text": "Chaque pension de retraite est calculée en fonction du "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -665,48 +661,65 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "relevé de carrière"
+                      "text": "nombre de trimestres"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " sur le site officie Info retraite dans votre compte retraite :"
+                  "text": " ou du "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "nombre de points de retraite"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " dont vous disposez auprès de chacune d’entre elles."
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "ServiceEnLigne",
-              "attributes": {
-                "ID": "R46083",
-                "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
-                "audience": "Particuliers",
-                "type": "Téléservice"
-              },
+              "name": "Paragraphe",
               "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Dans votre compte retraite, vous pouvez aussi consulter votre "
+                },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Titre",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
+                      "text": "relevé de carrière"
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " en utilisant le service "
+                },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Source",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "R64788"
-                  },
+                  "name": "Expression",
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Info Retraite"
+                      "text": "Ma carrière / Voir ma carrière"
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
                 }
               ]
             },
@@ -716,7 +729,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Votre relevé de carrière récapitule les périodes d’activité prises en compte pour votre retraite et le nombre de trimestres dont vous disposez."
+                  "text": "Votre relevé de carrière récapitule les périodes d’activité en enregistrées par vos différentes caisses de retraite et le nombre de trimestres ou de points de retraite dont vous disposez."
                 }
               ]
             },
@@ -774,7 +787,25 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " et uniquement en cas de connexion à votre compte retraite avec FranceConnect."
+                  "text": " et uniquement en cas de connexion à votre compte retraite avec "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "LienIntra",
+                  "attributes": {
+                    "LienID": "R48788",
+                    "type": "Définition de glossaire"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "FranceConnect"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
                 }
               ]
             },
@@ -784,7 +815,35 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Vous pouvez également effectuer une estimation du montant de vos retraites dans votre compte retraite sur le site info-retraite."
+                  "text": "Dans votre compte retraite, vous pouvez également effectuer une "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "estimation du montant de vos retraites"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " en utilisant le service "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Expression",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Mon estimation retraite"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
                 }
               ]
             },
@@ -794,7 +853,48 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Vous pouvez recommencez autant de fois que vous le souhaitez en choisissant différents scénarios de carrière et de vie personnelle : expatriation, nouvel enfant, création d’entreprise, etc."
+                  "text": "Vous pouvez :"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Soit consulter une estimation générée automatiquement à partir des informations connues de vos caisses de retraite (estimation rapide)"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Soit effectuer une estimation personnalisée en modifiant votre âge de départ, en ajoutant des périodes manquantes et des changements futurs (enfants, nouveau statut, expatriation, retraite progressive, cumul emploi-retraite,…)."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -891,8 +991,8 @@
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
-            "ID": "R61804",
-            "URL": "https://mesregimes.info-retraite.fr/",
+            "ID": "R46083",
+            "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Téléservice"
           },
@@ -903,7 +1003,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Connaître vos régimes de retraite"
+                  "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
                 }
               ]
             },
@@ -911,12 +1011,12 @@
               "type": "element",
               "name": "Source",
               "attributes": {
-                "ID": "R30827"
+                "ID": "R64788"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Groupement d'intérêt public \"Union retraite\""
+                  "text": "Info Retraite"
                 }
               ]
             }
@@ -924,12 +1024,9 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "ServiceEnLigne",
+          "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R46083",
-            "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
-            "audience": "Particuliers",
-            "type": "Téléservice"
+            "ID": "R48788"
           },
           "children": [
             {
@@ -938,20 +1035,23 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
+                  "text": "Identification avec FranceConnect"
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Source",
-              "attributes": {
-                "ID": "R64788"
-              },
+              "name": "Texte",
               "children": [
                 {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Info Retraite"
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Connexion avec l'identifiant et le mot de passe de l'un des comptes suivants : Impots.gouv, Ameli, L'identite numerique (La Poste), Yris, MSA, France identité ou TrustMe"
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F31853.json

@@ -1607,7 +1607,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "34 00 - Informations sur la carte grise ou le permis de conduire"
+                  "text": "34 00 - Informations sur le certificat d’immatriculation ou le permis de conduire"
                 }
               ]
             },
@@ -1621,7 +1621,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Serveur vocal interactif national apportant des réponses automatisées concernant la carte grise, le permis de conduire, la carte nationale d'identité et le passeport."
+                      "text": "Serveur vocal interactif national apportant des réponses automatisées concernant le certificat d’immatriculation (auparavant appelé carte grise), le permis de conduire, la carte nationale d'identité et le passeport."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1631,7 +1631,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si l'usager n'obtient pas la réponse à sa question relative à la carte grise ou au permis de conduire, il sera mis en relation avec un conseiller de France Titres, l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS)."
+                      "text": "Si l'usager n'obtient pas la réponse à sa question relative au certificat d’immatriculation ou au permis de conduire, il sera mis en relation avec un conseiller de France Titres, l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS)."
                     }
                   ]
                 },