@socialgouv/fiches-vdd 2.1542.0 → 2.1544.0

package/data/particuliers/F1688.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-04-04"
+              "text": "modified 2025-10-14"
             }
           ]
         },
@@ -579,119 +579,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Un salarié ou un stagiaire en milieu professionnel "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "de moins de 18 ans"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " est considéré comme un jeune travailleur. Un jeune travailleur "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "ne peut pas effectuer une activité de nuit"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ". Il existe des "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "dérogations"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " à cette interdiction. Quels sont les "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "secteurs d'activités"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " concernés par ces dérogations ? "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Qui accorde"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " la dérogation ? Quelles sont les"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " règles"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " applicables en matière de "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "durée du travail"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " ? Quelles sont les possibilités en fonction de l"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "’âge"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " ? Nous faisons un point sur la réglementation."
+                      "text": "Le jeune travailleur de moins de 18 ans ne peut pas travailler la nuit. Pour certaines activités, une dérogation est possible à cette interdiction. Nous faisons un point sur la réglementation. Elle diffère selon l’âge du jeune travailleur."
                     }
                   ]
                 }
@@ -699,22 +587,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Texte",
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "La réglementation sur le travail de nuit diffère selon l'âge du jeune travailleur."
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ListeSituations",
@@ -800,7 +672,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le travail de nuit est-il autorisé pour un jeune de moins de 16 ans ?"
+                                  "text": "Un jeune de moins de 16 ans peut-il travailler la nuit ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -810,9 +682,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Non"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Non. Le travail de nuit des jeunes travailleurs est "
+                              "text": ", le travail de nuit des jeunes travailleurs est "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -850,7 +732,35 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". Mais elles ne peuvent pas être accordées pour faire travailler un jeune de moins de 16 ans entre minuit et 4 heures du matin."
+                              "text": ". Mais elles ne peuvent "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "pas"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " être accordées pour faire travailler un jeune de moins de 16 ans "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "entre minuit et 4 heures du matin"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -870,7 +780,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Quelles sont les dérogations à l'interdiction du travail de nuit d'un jeune de moins de 16 ans ?"
+                                  "text": "Existe-t-il des dérogations à l’interdiction du travail de nuit d’un jeune de moins de 16 ans ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -880,9 +790,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oui"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Des dérogations existent pour les entreprises des secteurs suivants :"
+                              "text": ", des dérogations existent pour les entreprises des secteurs suivants :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -967,7 +887,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Enregistrements sonores"
+                                      "text": "Enregistrements sonores."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1013,7 +933,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Sans réponse de l'inspecteur dans le délai d'un mois suivant le dépôt de la demande, l'autorisation est considérée comme accordée."
+                              "text": "Celui-ci détermine si le travail de nuit de ces jeunes travailleurs tient compte des caractéristiques particulières de l’activité."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1023,7 +943,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La dérogation peut être donnée pour une durée d'un an maximum renouvelable."
+                              "text": "Sans réponse de l'inspecteur dans le délai d'1 mois suivant le dépôt de la demande, l'autorisation est considérée comme accordée."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1033,35 +953,61 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La dérogation "
-                            },
+                              "text": "La dérogation peut être donnée pour une durée d'1 an maximum renouvelable."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Attention",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "name": "Titre",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "ne peut pas être accordée"
+                                  "text": "Attention"
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " pour faire travailler un jeune de moins de 16 ans "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "entre minuit et 4 heures du matin"
+                                  "text": "La dérogation "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "ne peut pas être accordée"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " pour faire travailler un jeune de moins de 16 ans "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "entre minuit et 4 heures du matin"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1297,7 +1243,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le travail de nuit est-il autorisé pour un jeune de 16 ans à moins de 18 ans ?"
+                                  "text": "Un jeune de 16 ans à moins de 18 ans peut-il travailler la nuit ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1307,9 +1253,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Non"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Non. Le travail de nuit est en principe interdit."
+                              "text": ", le travail de nuit est en principe interdit."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1319,7 +1275,35 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Cependant, il existe des dérogations. Mais elles ne peuvent pas être accordées pour faire travailler un jeune de moins de 18 ans entre minuit et 4 heures du matin."
+                              "text": "Cependant, il existe des dérogations. Mais elles ne peuvent "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "pas"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " être accordées pour faire travailler un jeune de moins de 18 ans "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "entre minuit et 4 heures du matin"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1351,7 +1335,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Des dérogations sont possibles dans certains secteurs d'activité ou en cas d'extrême urgence."
+                              "text": "Des dérogations sont possibles dans certains secteurs d'activité ou en cas d'extrême urgence :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1641,7 +1625,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Il s'agit de travaux passagers destinés à prévenir des accidents imminents ou à réparer les conséquences des accidents survenus"
+                                              "text": "Il s'agit de travaux passagers destinés à prévenir des accidents imminents ou à réparer les conséquences des accidents survenus."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1697,7 +1681,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Qui accorde la dérogation à l'interdiction du travail de nuit d'un jeune de 16 ans à moins de 18 ans ?"
+                                  "text": "Qui accorde la dérogation à l'interdiction du travail de nuit d'un jeune de 16 ans à moins de 18 ans ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1713,6 +1697,16 @@
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Celui-ci examine si le travail de nuit de ces jeunes travailleurs tient compte des caractéristiques particulières de l’activité."
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",

package/data/particuliers/F1692.json

@@ -3187,7 +3187,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Quelles sont les activités de services à la personne et comment y recourir ?"
+                  "text": "Quelles sont les activités de services à la personne et comment y recourir ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F1843.json

@@ -851,7 +851,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Quelles sont les activités de services à la personne et comment y recourir ?"
+                  "text": "Quelles sont les activités de services à la personne et comment y recourir ?"
                 }
               ]
             }