@socialgouv/fiches-vdd 2.1541.0 → 2.1543.0

package/data/particuliers/F612.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2025-01-28"
+              "text": "modified 2025-10-24"
             }
           ]
         },
@@ -356,7 +356,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous êtes incommodé par des bruits de voisinage au sein de votre immeuble ou à proximité de votre maison ? Ces bruits peuvent émaner d'une personne ou d'un animal ou d'une installation. Ils peuvent être sanctionnés dès lors qu'ils constituent un trouble anormal se manifestant de jour ou de nuit. Nous vous indiquons quelles sont les démarches à accomplir pour faire cesser ces nuisances."
+                      "text": "Vous êtes incommodé par des bruits de voisinage au sein de votre immeuble ou à proximité de votre maison ? Ces bruits peuvent émaner d'une personne, d'un animal ou d'une installation. Ils peuvent être sanctionnés dès lors qu'ils constituent un trouble anormal se manifestant de jour ou de nuit. Nous vous indiquons quelles sont les démarches à accomplir pour faire cesser ces nuisances."
                     }
                   ]
                 }
@@ -753,22 +753,6 @@
                     }
                   ]
                 },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Vidéo - Idée reçue : Peut-on faire du bruit sans risque avant 22 heures ?"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Video",
@@ -1061,6 +1045,110 @@
                       ]
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "ASavoir",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "À savoir"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Au niveau "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "national"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ", il n’existe "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "pas de plages horaires précises"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pendant lesquelles le bruit est systématiquement autorisé ou interdit, à l’exception du "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "tapage nocturne compris entre 22h et 7h"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Toutefois, les maires peuvent prendre des "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R69712",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          }
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R69712",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "arrêtés"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " municipaux"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour fixer des plages horaires durant lesquelles certains bruits sont interdits ou réglementés afin de préserver la tranquillité publique."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -1090,7 +1178,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Plusieurs démarches préalables sont à accomplir par étapes successives présentées ci-dessous."
+                      "text": "Plusieurs démarches préalables sont à accomplir par étapes successives :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1108,7 +1196,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "1. Aller voir l'auteur des nuisances"
+                              "text": "Aller voir l'auteur des nuisances"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1140,7 +1228,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "2. Envoyer un courrier simple"
+                              "text": "Si les nuisances persistent, envoyer un courrier simple"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1239,7 +1327,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "3. Envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception"
+                              "text": "Si les nuisances continuent, envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1251,7 +1339,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Puis, en cas d'inaction de l'auteur du trouble, vous devez lui envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception le "
+                          "text": "En cas d'inaction de l'auteur du trouble, vous devez lui envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception le "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1291,20 +1379,34 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "ServiceEnLigne",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R47020",
+                        "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/MiseEnDemeureDeCesserLesNuisancesDeVoisinage",
+                        "audience": "Particuliers",
+                        "type": "Modèle de document"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Modèle de courrier pour signaler un trouble de voisinage au locataire"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Source",
                           "attributes": {
-                            "LienPublication": "R47020",
-                            "type": "Modèle de document",
-                            "audience": "Particuliers"
+                            "ID": "R30608"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Modèle de lettre à adresser au voisin bruyant"
+                              "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1312,58 +1414,87 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ANoter",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le propriétaire est responsable du comportement et des "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Titre",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F31522",
+                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "À noter"
+                              "text": "troubles causés par son locataire"
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Par conséquent, si l'auteur des troubles est un locataire, vous devez également envoyer une lettre recommandée avec accusé de réception au "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le propriétaire est responsable du comportement et des "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "F31522",
-                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "troubles causés par son locataire."
-                                }
-                              ]
-                            },
+                              "text": "propriétaire du logement"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour lui demander de prendre toutes les dispositions utiles et nécessaires pour faire cesser les nuisances."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous pouvez vous appuyer sur un modèle de lettre :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ServiceEnLigne",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R73362",
+                        "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/SignalementDeNuisancesDeVoisinageRepeteesEtDemandeIntervention",
+                        "audience": "Particuliers",
+                        "type": "Modèle de document"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " Par conséquent, si l'auteur des troubles est un locataire, vous devez également envoyer une lettre recommandée avec accusé de réception au "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "propriétaire du logement"
-                                }
-                              ]
-                            },
+                              "text": "Modèle de courrier pour signaler un trouble de voisinage du locataire au propriétaire"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Source",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R30608"
+                          },
+                          "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pour lui demander de prendre toutes les dispositions utiles et nécessaires pour faire cesser les nuisances."
+                              "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1385,7 +1516,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "4. En cas d'un logement en copropriété, avertir le syndic"
+                              "text": "En cas d'un logement en copropriété, avertir le syndic"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1397,7 +1528,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Par ailleurs, si le logement est en copropriété, il est recommandé de vérifier le "
+                          "text": "Par ailleurs, si le logement est en "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R70907",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "copropriété"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ", il est recommandé de vérifier le "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1464,7 +1613,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "5. Avertir le maire"
+                              "text": "Avertir le maire"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1550,7 +1699,26 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous pouvez faire appel à un commissaire de justice (anciennement huissier de justice) pour qu'il établisse un ou plusieurs constats."
+                          "text": "Vous pouvez faire appel à un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F2158",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "commissaire de justice"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " (anciennement huissier de justice) pour qu'il établisse un ou plusieurs constats."
                         }
                       ]
                     },
@@ -3861,7 +4029,7 @@
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
             "ID": "R47020",
-            "URL": "https://www.inc-conso.fr/content/vous-avez-des-voisins-bruyants-et-narrivez-pas-regler-la-situation-amiablement",
+            "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/MiseEnDemeureDeCesserLesNuisancesDeVoisinage",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Modèle de document"
           },
@@ -3872,7 +4040,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Modèle de lettre à adresser au voisin bruyant"
+                  "text": "Modèle de courrier pour signaler un trouble de voisinage au locataire"
                 }
               ]
             },
@@ -3880,12 +4048,12 @@
               "type": "element",
               "name": "Source",
               "attributes": {
-                "ID": "R30643"
+                "ID": "R30608"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Institut national de la consommation (INC)"
+                  "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
                 }
               ]
             }
@@ -3945,6 +4113,76 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R69712"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Arrêté"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Décision écrite d'une autorité administrative"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R70907"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Copropriété"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Situation juridique où un immeuble ou un ensemble immobilier appartient à plusieurs personnes. Chaque propriétaire possède une partie privative (par exemple un appartement, une cave) et une part des parties communes (comme les halls, escaliers ou jardins)."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",