@socialgouv/fiches-vdd 2.1541.0 → 2.1543.0

package/data/particuliers/F1882.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-03-25"
+              "text": "modified 2025-10-21"
             }
           ]
         },
@@ -699,7 +699,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous avez moins de 16 ans et vous voulez découvrir le monde professionnel pendant votre scolarité ? Plusieurs dispositifs sont mis en place pendant votre parcours scolaire. Un employeur peut vous accueillir, notamment dans le cadre d'une visite d'information, d'une séquence d'observation ou d'un stage. Voici les possibilités et les règles à respecter."
+                      "text": "Plusieurs dispositifs sont mis en place pendant le parcours scolaire pour découvrir le monde professionnel. Un employeur peut accueillir un élève, notamment dans le cadre d'une visite d'information, d'une séquence d'observation ou d'un stage. Voici les possibilités et les règles à respecter."
                     }
                   ]
                 }
@@ -751,6 +751,58 @@
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous pouvez faire ces visites "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "individuellement "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "si vous êtes scolarisé en 4"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ou en 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "et que l’organisme d’accueil prévoit un encadrement adapté."
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
@@ -811,7 +863,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "la visite médicale n'est pas nécessaire pour une visite d'information."
+                          "text": "La visite médicale n'est pas nécessaire pour une visite d'information."
                         }
                       ]
                     }
@@ -847,6 +899,34 @@
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vos "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R52001",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "représentants légaux"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " doivent également signer cette convention."
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
@@ -968,26 +1048,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les conditions de l'assurance sont les mêmes que "
+                          "text": "Vos représentants légaux doivent souscrire une assurance couvrant votre "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
+                          "name": "LienIntra",
                           "attributes": {
-                            "LienPublication": "F21765",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
+                            "LienID": "R47105",
+                            "type": "Définition de glossaire"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "pour une sortie scolaire"
+                              "text": "responsabilité civile"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": " pour les dommages que vous pourriez causer ou subir en milieu professionnel."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le chef d'établissement doit aussi souscrire une assurance couvrant votre responsabilité civile. Elle concerne les dommages que vous pourriez causer, pendant votre période en milieu professionnel, à l’intérieur ou en dehors de l'organisme d'accueil, et sur le trajet entre votre domicile et l’organisme d’accueil."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1215,9 +1304,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " rapport de stage."
+                          "text": " rapport de stage"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1241,7 +1334,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "la visite médicale n'est pas nécessaire pour une séquence d'observation."
+                          "text": "La visite médicale n'est pas nécessaire pour une séquence d'observation."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1273,7 +1366,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Votre chef d'établissement doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise. Vous devez également signer cette convention."
+                          "text": "Votre chef d'établissement scolaire doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R10398",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "représentant légal"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " doit également signer la convention."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1398,7 +1519,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le chef d'établissement doit avoir une assurance couvrant votre responsabilité (pour les dommages que vous pourriez causer en milieu professionnel)."
+                          "text": "Vos représentants légaux doivent souscrire une assurance couvrant votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R47105",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "responsabilité civile"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour les dommages que vous pourriez causer ou subir en milieu professionnel."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le chef d'établissement doit aussi souscrire une assurance couvrant votre responsabilité civile. Elle concerne les dommages que vous pourriez causer, pendant votre période en milieu professionnel, à l’intérieur ou en dehors de l'organisme d'accueil, et sur le trajet entre votre domicile et l’organisme d’accueil."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1601,7 +1750,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Une période de mobilité scolaire européenne et internationale de 2 semaines minimum au titre de la seconde ou de 4 semaines minimum au titre de la classe de première"
+                              "text": "Une période de mobilité scolaire européenne et internationale de 2 semaines minimum au titre de la seconde ou de 4 semaines minimum au titre de la classe de première."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1752,7 +1901,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "la visite médicale n'est pas nécessaire pour une séquence d'observation."
+                          "text": "La visite médicale n'est pas nécessaire pour une séquence d'observation."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1784,7 +1933,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Votre chef d'établissement doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise. Vous devez également signer cette convention."
+                          "text": "Votre chef d'établissement scolaire doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R10398",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "représentant légal"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " doit également signer la convention."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1909,7 +2086,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le chef d'établissement doit avoir une assurance couvrant votre responsabilité (pour les dommages que vous pourriez causer en milieu professionnel)."
+                          "text": "Vos représentants légaux doivent souscrire une assurance couvrant votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R47105",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "responsabilité civile"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour les dommages que vous pourriez causer ou subir en milieu professionnel."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le chef d'établissement doit aussi souscrire une assurance couvrant votre responsabilité civile. Elle concerne les dommages que vous pourriez causer, pendant votre période en milieu professionnel, à l’intérieur ou en dehors de l'organisme d'accueil, et sur le trajet entre votre domicile et l’organisme d’accueil."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1975,9 +2180,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "si votre programme d'enseignement prévoit une période de formation professionnelle."
+                          "text": "si votre programme d'enseignement prévoit une période de formation professionnelle"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2108,7 +2317,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "la visite médicale n'est pas nécessaire pour un stage d'initiation en milieu professionnel."
+                          "text": "La visite médicale n'est pas nécessaire pour un stage d'initiation en milieu professionnel."
                         }
                       ]
                     }
@@ -2241,9 +2450,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "6h et 20h."
+                                      "text": "6h et 20h"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2315,13 +2528,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "2 jour"
+                                      "text": "2 jours"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "s par semaine, si possible consécutifs."
+                                  "text": " par semaine, si possible consécutifs."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2349,9 +2562,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "6h et 20h."
+                                      "text": "6h et 20h"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2387,7 +2604,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Votre chef d'établissement doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise."
+                          "text": "Votre chef d'établissement scolaire doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2397,7 +2614,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous et vos parents devez également signer cette convention."
+                          "text": "Votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R10398",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "représentant légal"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " doit également signer la convention."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2522,7 +2757,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le chef d'établissement doit avoir une assurance couvrant votre responsabilité (pour les dommages que vous pourriez causer en milieu professionnel)."
+                          "text": "Vos représentants légaux doivent souscrire une assurance couvrant votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R47105",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "responsabilité civile"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour les dommages que vous pourriez causer ou subir en milieu professionnel."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le chef d'établissement doit aussi souscrire une assurance couvrant votre responsabilité civile. Elle concerne les dommages que vous pourriez causer, pendant votre période en milieu professionnel, à l’intérieur ou en dehors de l'organisme d'accueil, et sur le trajet entre votre domicile et l’organisme d’accueil."
                         }
                       ]
                     }
@@ -2588,9 +2851,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " si votre programme d'enseignement prévoit une période de formation professionnelle."
+                          "text": " si votre programme d'enseignement prévoit une période de formation professionnelle"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2742,9 +3009,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "rapport de stage."
+                          "text": "rapport de stage"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2875,9 +3146,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "6h et 20h."
+                                      "text": "6h et 20h"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2949,13 +3224,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "2 jour"
+                                      "text": "2 jours"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "s par semaine, si possible consécutifs."
+                                  "text": " par semaine, si possible consécutifs."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2983,9 +3258,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "6h et 20h."
+                                      "text": "6h et 20h"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3021,7 +3300,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Votre chef d'établissement doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise."
+                          "text": "Votre chef d'établissement scolaire doit signer une convention avec le responsable de l'entreprise."
                         }
                       ]
                     },
@@ -3031,7 +3310,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous et vos parents devez également signer cette convention."
+                          "text": "Votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R10398",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "représentant légal"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " doit également signer la convention."
                         }
                       ]
                     },
@@ -3188,7 +3485,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le chef d'établissement doit avoir une assurance couvrant votre responsabilité (pour les dommages que vous pourriez causer en milieu professionnel)."
+                          "text": "Vos représentants légaux doivent souscrire une assurance couvrant votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R47105",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "responsabilité civile"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour les dommages que vous pourriez causer ou subir en milieu professionnel."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le chef d'établissement doit aussi souscrire une assurance couvrant votre responsabilité civile. Elle concerne les dommages que vous pourriez causer, pendant votre période en milieu professionnel, à l’intérieur ou en dehors de l'organisme d'accueil, et sur le trajet entre votre domicile et l’organisme d’accueil."
                         }
                       ]
                     }
@@ -3570,9 +3895,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "entre 6h et 20h."
+                                      "text": "entre 6h et 20h"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3712,9 +4041,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "6h et 22h."
+                                      "text": "6h et 22h"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3935,7 +4268,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le chef d'établissement doit avoir une assurance couvrant votre responsabilité (pour les dommages que vous pourriez causer en milieu professionnel)."
+                          "text": "Le chef d'établissement doit avoir une assurance couvrant votre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R47105",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "responsabilité civile"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " (pour les dommages que vous pourriez causer en milieu professionnel)."
                         }
                       ]
                     }
@@ -4526,6 +4877,76 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R52001"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Responsable légal d'un enfant"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Personne qui exerce l'autorité parentale : père, mère ou tuteur"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R47105"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Responsabilité civile"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Obligation de réparer le préjudice résultant soit de l'inexécution d'un contrat, soit de la violation du devoir général de ne causer aucun dommage à autrui"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",