@socialgouv/fiches-vdd 2.1541.0 → 2.1543.0

package/data/particuliers/F1433.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-05-10"
+              "text": "modified 2025-10-24"
             }
           ]
         },
@@ -418,7 +418,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le certificat de vie commune ou de concubinage vous permet de "
+                      "text": "Le certificat de vie commune ou de concubinage (aussi appelé "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Expression",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "certificat de vie maritale"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ou "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Expression",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "déclaration de vie commune"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ") vous permet de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -452,7 +480,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le certificat de concubinage est délivré par la mairie, mais elle n'est pas obligée de le faire."
+                      "text": "Le certificat de concubinage est délivré par la mairie, mais elle n'est "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pas obligée"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de le faire."
                     }
                   ]
                 },
@@ -476,7 +518,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le certificat de concubinage n'a aucune valeur juridique (contrairement à un acte de mariage par exemple)."
+                          "text": "Le certificat de concubinage n'a "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "aucune valeur juridique"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " (contrairement à un acte de mariage par exemple)."
                         }
                       ]
                     }
@@ -510,7 +566,45 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vérifiez si votre mairie délivre ce certificat."
+                      "text": "Vérifiez si la mairie de votre domicile délivre ce certificat."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "OuSAdresser",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "R1",
+                    "sve": "non",
+                    "type": "Local personnalisé sur SP"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Mairie"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "PivotLocal",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "mairie"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "RessourceWeb",
+                      "attributes": {
+                        "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/navigation/mairie"
+                      }
                     }
                   ]
                 },
@@ -520,7 +614,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez "
+                      "text": "Si elle en délivre, vous pouvez "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -659,7 +753,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Votre présence à tous les 2 peut être exigée."
+                      "text": "Votre présence à "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "tous les 2"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " peut être exigée."
                     }
                   ]
                 },
@@ -669,7 +777,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Des attestations de témoins majeurs (non parents des concubins) sont parfois demandées."
+                      "text": "Certaines mairies demandent la présence (ou des attestations) de "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "témoins"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " majeurs, sans lien de parenté avec les concubins. Les témoins doivent présenter leur pièce d’identité."
                     }
                   ]
                 },
@@ -759,7 +881,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez utiliser le modèle de document suivant :"
+                      "text": "Vous pouvez rédiger votre déclaration de concubinage en utilisant un modèle :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -818,7 +940,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La déclaration sur l'honneur doit être "
+                          "text": "Vous devez "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -826,13 +948,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "signée par les 2 concubins"
+                              "text": "signer tous les 2"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": " votre déclaration sur l'honneur."
                         }
                       ]
                     }
@@ -995,6 +1117,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "ServiceEnLigne",
+          "attributes": {
+            "ID": "R998",
+            "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/Concubinage",
+            "audience": "Particuliers",
+            "type": "Modèle de document"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Déclaration de concubinage"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30608"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",

package/data/particuliers/F1435.json

@@ -5229,7 +5229,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un mineur peut-il porter plainte ?"
+                  "text": "Un mineur peut-il porter plainte ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F1454.json

@@ -7052,7 +7052,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un mineur peut-il porter plainte ?"
+                  "text": "Un mineur peut-il porter plainte ?"
                 }
               ]
             }