@socialgouv/fiches-vdd 2.1353.0 → 2.1355.0

package/data/particuliers/F36326.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Vous avez un compte professionnel de prévention (C2P). Vous pouvez utiliser les points de votre C2P pour obtenir des trimestres d'assurance retraite supplémentaires. Nous vous expliquons ce dispositif."
+              "text": "Les points acquis sur un compte professionnel de prévention (C2P) peuvent être utilisés pour obtenir des trimestres d'assurance retraite supplémentaires."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-09-11"
+              "text": "modified 2025-02-20"
             }
           ]
         },
@@ -547,7 +547,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous avez un compte professionnel de prévention (C2P). Vous pouvez utiliser les points de votre C2P pour obtenir des trimestres d'assurance retraite supplémentaires. Nous vous expliquons ce dispositif."
+                      "text": "Si vous avez un compte professionnel de prévention (C2P), vous pouvez utiliser une partie des points de votre C2P notamment pour obtenir des trimestres d'assurance retraite supplémentaires. Nous vous expliquons ce dispositif."
                     }
                   ]
                 }
@@ -669,6 +669,10 @@
                                   "text": "facteurs de risques professionnels"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -682,17 +686,71 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si la durée de votre contrat de travail est supérieure ou égale à un an, vous bénéficiez chaque année de 4 points par facteur de risques professionnels auquel vous êtes exposé."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                      "text": "Si la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "durée de votre contrat"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de travail est "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "supérieure ou égale à l'"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R52114",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "année civile"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R52114",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      }
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", vous bénéficiez "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "chaque année de 4 points par facteur de risques"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si votre contrat débute ou s'achève en cours d'année, les points sont comptés par période de 3 mois."
+                      "text": " professionnels auquel vous êtes exposé."
                     }
                   ]
                 },
@@ -702,7 +760,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Chaque période d'exposition de 3 mois à un ou plusieurs facteurs de risques professionnels vous donne droit à un nombre de points égal au nombre de facteurs de risques professionnels auxquels vous êtes exposé."
+                      "text": "Si votre contrat débute ou s'achève en cours d'année, les points sont comptés par période de contrat de 3 mois."
                     }
                   ]
                 },
@@ -712,21 +770,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous êtes nés avant le 1"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Exposant",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "er"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " juillet 1956, le nombre de points attribués est doublé."
+                      "text": "Chaque période d'exposition de 3 mois à un ou plusieurs facteurs de risques professionnels vous donne droit à un nombre de points égal au nombre de facteurs de risques professionnels auxquels vous êtes exposé."
                     }
                   ]
                 },
@@ -754,16 +798,6 @@
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Si vous êtes né avant juillet 1956, vous avez droit à 24 points."
-                        }
-                      ]
-                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
@@ -806,7 +840,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez consulter votre compte professionnel de prévention en ligne sur le site dédié au C2P :"
+                      "text": "Vous pouvez consulter votre compte professionnel de prévention en ligne sur le site dédié au C2P, à partir de votre espace personnel :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -873,57 +907,64 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez choisir d'utiliser "
+                      "text": "Une partie des points inscrits sur votre compte professionnel de prévention peut être utilisée pour financer une majoration de durée d'assurance à l'Assurance retraite de la Sécurité sociale et un départ en retraite avant "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F14043",
+                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "en tout ou partie"
+                          "text": "l'âge légal"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " les points inscrits sur votre compte professionnel de prévention pour financer une majoration de durée d'assurance vieillesse et un départ en retraite avant l'âge légal."
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Rappel",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Les "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Rappel"
+                          "text": "20 premiers points inscrits"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " sur votre C2P sont "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "D'autres utilisations de vos points sont possibles, notamment pour financer des formations en vue d'accéder à un emploi non exposé ou moins exposé aux facteurs de risques professionnels."
+                          "text": "réservés"
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les 20 premiers points inscrits sont réservés, sauf si vous êtes né avant 1960 :"
+                      "text": " :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -960,7 +1001,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ou à la prise en charge des frais de formation dans le cadre d'un projet de reconversion professionnelle."
+                              "text": "Ou à la prise en charge des frais de formation dans le cadre d'un projet de reconversion professionnelle en vue d'accéder à un emploi non exposé aux facteurs de risques professionnels."
                             }
                           ]
                         }
@@ -968,13 +1009,53 @@
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si vous êtes né en 1960, 1961 ou 1962"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", seuls les 10 premiers points inscrits sur votre C2P sont réservés à cette utilisation."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si vous êtes né en 1959 ou avant"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", aucun point n'est réservé à cette utilisation."
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous êtes né en 1960, 1961 ou 1962, seuls les 10 premiers points inscrits sur votre C2P sont réservés à cet usage."
+                      "text": "Les points inscrits sur votre C2P au-delà de ces 20 premiers points peuvent être utilisés pour acquérir des trimestres d'assurance retraite supplémentaires."
                     }
                   ]
                 },
@@ -982,6 +1063,20 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "D'autres utilisations de vos points sont possibles, notamment pour financer des formations en vue d'accéder à un emploi non exposé ou moins exposé aux facteurs de risques professionnels."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Si vous choisissez d'utiliser vos points pour votre retraite, "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "MiseEnEvidence",
@@ -1008,7 +1103,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " d'assurance retraite supplémentaire."
+                      "text": " d'assurance retraite supplémentaire auprès de l'Assurance retraite de la Sécurité sociale (retraite de base)."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1018,7 +1113,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez convertir au maximum 80 points en 8 trimestres supplémentaires d'assurance retraite."
+                      "text": "Vous pouvez "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "convertir au maximum 80 points en 8 trimestres"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " supplémentaires d'assurance retraite."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1058,7 +1167,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment faire votre demande de trimestres d'assurance retraite supplémentaires ?"
+                          "text": "Comment faire une demande de trimestres d'assurance retraite supplémentaires ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1070,7 +1179,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La demande d'utilisation des points inscrits sur le compte professionnel de prévention s'effectue en ligne sur le site dédié au C2P :"
+                      "text": "La "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "demande d'utilisation"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " des points inscrits sur le compte professionnel de prévention "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "s'effectue en ligne"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " sur le site dédié au C2P, à partir de votre espace personnel :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1314,7 +1451,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " de votre pension de retraite"
+                              "text": " de votre pension de retraite de base de l'Assurance retraite"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1346,7 +1483,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Partir retraite anticipée pour carrière longue"
+                              "text": "Partir en retraite anticipée pour carrière longue."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1356,74 +1493,50 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "TitreFlottant",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P peuvent vous permettre de partir à la retraite plus tôt"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P (limités à 8) peuvent vous permettre de partir à la retraite au maximum 2 ans avant l'"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F14043",
-                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "âge minium légal de départ à la retraite"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Partir à la retraite plus tôt"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "TitreFlottant",
-                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P sont aussi utilisés pour déterminer le "
+                          "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P (limités à 8) peuvent vous permettre de partir à la retraite au maximum 2 ans avant "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Expression",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F14043",
+                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "taux de liquidation"
+                              "text": "l'âge minium légal de départ à la retraite"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " de votre pension de retraite"
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1431,129 +1544,191 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Votre pension de retraite est calculée de la manière suivante :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Expression",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Pension = Salaire annuel moyen x Taux de liquidation x (Votre nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite / Nombre de trimestres d’assurance retraite exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein)"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Déterminer le taux de liquidation de votre pension de retraite de l'Assurance retraite"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Le "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "taux de liquidation"
+                          "text": "Votre pension de retraite de base versée par l'Assurance retraite est calculée de la manière suivante :"
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": " de votre pension est au maximum de "
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pension = Salaire annuel moyen x Taux de liquidation x (Votre nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite / Nombre de trimestres d’assurance retraite exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein)"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "50 %"
+                          "text": "Le "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "taux de liquidation"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " est le pourcentage appliqué à votre salaire annuel moyen de vos 25 meilleurs années pour calculer votre retraite."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " si vous avez droit à une retraite à taux plein. Le taux de liquidation est le pourcentage appliqué à votre salaire annuel moyen de vos 25 meilleurs années pour calculer votre retraite."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "La retraite est attribuée à taux plein notamment dans les 2 situations suivantes :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Liste",
-                  "attributes": {
-                    "type": "puce"
-                  },
-                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Il est au maximum égal à "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Valeur",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous partez en retraite "
-                            },
+                              "text": "50 %"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " si vous avez droit à une retraite à taux plein."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "La retraite est attribuée à taux plein notamment dans les 2 situations suivantes :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "avant 67 ans"
+                                  "text": "Vous partez en retraite "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "avant 67 ans"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " en ayant un nombre déterminé de trimestres d’assurance retraite tous régimes confondus (ce "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F35063",
+                                    "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "nombre varie selon votre année de naissance"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ")"
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " en ayant un nombre déterminé de trimestres d’assurance retraite tous régimes confondus (ce "
-                            },
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "F35063",
-                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "nombre varie selon votre année de naissance"
+                                  "text": "Ou vous partez en retraite "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "à 67 ans"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " (quel que soit votre nombre de trimestres d’assurance retraite tous régimes confondus)."
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": ")"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1561,181 +1736,115 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si vous partez à la retraite avant 67 ans sans avoir le nombre de trimestres exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein, le taux de liquidation de "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Valeur",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ou vous partez en retraite "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "à 67 ans"
-                                }
-                              ]
-                            },
+                              "text": "50 %"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " est réduit de 0,625 par trimestre manquant. Cette réduction s'appelle "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " (quel que soit votre nombre de trimestres d’assurance retraite tous régimes confondus)"
+                              "text": "la décote"
                             }
                           ]
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Si vous partez à la retraite avant 67 ans sans avoir le nombre de trimestres exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein, le taux de "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
-                      "children": [
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "50 %"
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " est réduit de 0,625 par trimestre manquant. Cette réduction s'appelle "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Expression",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "la décote"
+                          "text": "Donc les trimestres obtenus avec votre C2P sont pris en compte pour limiter le nombre de trimestres manquants et votre décote si vous partez à la retraite avant 67  ans sans avoir tous les trimestres exigés pour avoir droit à une retraite à taux plein."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Donc les trimestres obtenus avec votre C2P sont pris en compte pour limiter la décote si vous partez à la retraite avant 67 ans sans avoir le nombre de trimestres exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Le taux de liquidation de votre pension de retraite est au minimum de "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "37,50 %"
+                          "text": "Le taux de liquidation de votre pension de retraite est au minimum de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Valeur",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "37,50 %"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "TitreFlottant",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P sont utilisés pour calculer votre durée d'assurance à l'Assurance retraite"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Calculer votre durée d'assurance à l'Assurance retraite"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Le montant de votre pension de l'Assurance retraite dépend du nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite parmi votre nombre total de trimestres d'assurance retraite tous régimes confondus."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Votre pension est calculée de la manière suivante :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Expression",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pension = Salaire annuel moyen x Taux de liquidation x (Votre nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite / Nombre de trimestres d’assurance retraite exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein)"
+                          "text": "Le montant de votre pension de retraite de base versée par l'Assurance retraite dépend du nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite parmi votre nombre total de trimestres d'assurance retraite tous régimes confondus."
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Plus votre nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite est proche du nombre de trimestres exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein, plus votre pension de retraite de l'Assurance retraite est élevé."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Exemple",
-                  "children": [
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Exemple"
+                          "text": "Votre pension est calculée de la manière suivante :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1744,8 +1853,14 @@
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Si vous êtes né en 1962, vous avez droit à une retraite à taux plein à partir de 62 ans et 6 mois si vous avez 169 trimestres tous régimes confondus."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pension = Salaire annuel moyen x Taux de liquidation x (Votre nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite / Nombre de trimestres d’assurance retraite exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein)"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
@@ -1755,41 +1870,111 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si sur ces 169 trimestres, vous en avez 23 qui relèvent d'une autre caisse de retraite, votre pension sera égale à :"
+                          "text": "Plus votre nombre de trimestres validés par l'Assurance retraite est proche du nombre de trimestres exigé pour avoir droit à une retraite à taux plein, plus votre pension de retraite de l'Assurance retraite est élevé."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Exemple",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Salaire annuel moyen x "
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple"
+                            }
+                          ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Valeur",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "50 %"
+                              "text": "Si vous êtes né en 1963, vous avez droit à une retraite à taux plein à partir de 62 ans et 9 mois si vous avez 170 trimestres tous régimes confondus."
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": " x (146 / 169)"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si vos 170 trimestres sont tous validés par l'Assurance retraite, votre pension de retraite est égale à :"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Les 23 autres trimestres vous donnent droit à une autre pension de retraite calculée selon les régles plicables par le régie de retraite concerné."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Salaire annuel moyen x "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "50 %"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " x (170 / 170)"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si sur ces 170 trimestres, vous en avez 28 qui relèvent d'une autre caisse de retraite, votre pension est égale à :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Salaire annuel moyen x "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "50 %"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " x (142 / 170)"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Les 28 autres trimestres vous donnent droit à une autre pension de retraite calculée selon les règles applicables par le régime de retraite concerné."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -1797,46 +1982,52 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "TitreFlottant",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P sont pris en compte en cas de départ en retraite anticipée pour carrière longue"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Départ en retraite anticipée pour carrière longue"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P sont considérés comme des trimestres cotisés pour remplir les conditions exigées pour bénéficier d'une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F13845",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "retraite anticipée pour carrière longue"
+                          "text": "Les trimestres obtenus avec votre C2P sont considérés comme des trimestres cotisés pour remplir les conditions exigées pour bénéficier d'une "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F13845",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "retraite anticipée pour carrière longue"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -2273,6 +2464,55 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R52114"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Année civile"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Du 1"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "er"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " janvier au 31 décembre"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",