@socialgouv/fiches-vdd 2.1201.0 → 2.1203.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (112) hide show
  1. package/.github/workflows/fetch.yml +2 -2
  2. package/CHANGELOG.md +19 -0
  3. package/data/associations/F2335.json +82 -37
  4. package/data/associations/index.json +220 -220
  5. package/data/index.json +76955 -77021
  6. package/data/particuliers/F10793.json +1 -1
  7. package/data/particuliers/F10871.json +1 -1
  8. package/data/particuliers/F113.json +1 -1
  9. package/data/particuliers/F12096.json +2 -2
  10. package/data/particuliers/F12386.json +11 -11
  11. package/data/particuliers/F1269.json +1 -1
  12. package/data/particuliers/F1314.json +1 -1
  13. package/data/particuliers/F134.json +1 -1
  14. package/data/particuliers/F1444.json +91 -3
  15. package/data/particuliers/F14860.json +6 -6
  16. package/data/particuliers/F15252.json +1 -1
  17. package/data/particuliers/F1529.json +587 -515
  18. package/data/particuliers/F1618.json +1933 -1059
  19. package/data/particuliers/F1632.json +39 -0
  20. package/data/particuliers/F16467.json +1 -1
  21. package/data/particuliers/F1686.json +1 -1
  22. package/data/particuliers/F1687.json +32 -99
  23. package/data/particuliers/F1690.json +2 -2
  24. package/data/particuliers/F16978.json +2 -2
  25. package/data/particuliers/F18029.json +978 -188
  26. package/data/particuliers/F18074.json +1 -1
  27. package/data/particuliers/F1940.json +4 -4
  28. package/data/particuliers/F19905.json +1 -1
  29. package/data/particuliers/F20014.json +1 -1
  30. package/data/particuliers/F2117.json +1171 -914
  31. package/data/particuliers/F2118.json +2 -2
  32. package/data/particuliers/F22110.json +1 -1
  33. package/data/particuliers/F22131.json +4 -4
  34. package/data/particuliers/F22158.json +1 -1
  35. package/data/particuliers/F22481.json +3 -3
  36. package/data/particuliers/F225.json +375 -164
  37. package/data/particuliers/F2315.json +1 -1
  38. package/data/particuliers/F2335.json +82 -37
  39. package/data/particuliers/F2827.json +1 -1
  40. package/data/particuliers/F2904.json +1 -1
  41. package/data/particuliers/F2971.json +1 -1
  42. package/data/particuliers/F3088.json +213 -4
  43. package/data/particuliers/F31408.json +1 -1
  44. package/data/particuliers/F31472.json +1163 -193
  45. package/data/particuliers/F31592.json +56 -4
  46. package/data/particuliers/F31674.json +1 -1
  47. package/data/particuliers/F33175.json +1 -1
  48. package/data/particuliers/F33694.json +3 -13
  49. package/data/particuliers/F33954.json +1 -1
  50. package/data/particuliers/F34308.json +1009 -319
  51. package/data/particuliers/F34401.json +1 -1
  52. package/data/particuliers/F34421.json +1 -1
  53. package/data/particuliers/F34539.json +1 -1
  54. package/data/particuliers/F34906.json +3 -3
  55. package/data/particuliers/F35083.json +1 -1
  56. package/data/particuliers/F35217.json +0 -34
  57. package/data/particuliers/F35584.json +1 -1
  58. package/data/particuliers/F35755.json +1 -1
  59. package/data/particuliers/F35779.json +3 -3
  60. package/data/particuliers/F36437.json +1 -1
  61. package/data/particuliers/F37501.json +1 -1
  62. package/data/particuliers/F37827.json +1 -1
  63. package/data/particuliers/F38425.json +1 -1
  64. package/data/particuliers/F38461.json +1 -1
  65. package/data/particuliers/F550.json +1 -11
  66. package/data/particuliers/F648.json +2 -2
  67. package/data/particuliers/N20373.json +1 -1
  68. package/data/particuliers/N30.json +2 -2
  69. package/data/particuliers/N31750.json +1 -1
  70. package/data/particuliers/N554.json +1 -1
  71. package/data/particuliers/R12060.json +4 -4
  72. package/data/particuliers/R16632.json +1 -1
  73. package/data/particuliers/R21844.json +1 -1
  74. package/data/particuliers/R2974.json +1 -1
  75. package/data/particuliers/R38209.json +1 -1
  76. package/data/particuliers/R45084.json +172 -3
  77. package/data/particuliers/R61572.json +1 -1
  78. package/data/particuliers/R61977.json +5 -5
  79. package/data/particuliers/{R21845.json → R63307.json} +153 -46
  80. package/data/particuliers/index.json +5292 -5295
  81. package/data/professionnels/F15252.json +1 -1
  82. package/data/professionnels/F21856.json +1 -1
  83. package/data/professionnels/F23458.json +1 -1
  84. package/data/professionnels/F23887.json +3 -3
  85. package/data/professionnels/F2751.json +1 -1
  86. package/data/professionnels/F31046.json +4 -6
  87. package/data/professionnels/F32887.json +51 -22
  88. package/data/professionnels/F32919.json +1 -1
  89. package/data/professionnels/F33050.json +1 -1
  90. package/data/professionnels/F33339.json +1 -1
  91. package/data/professionnels/F33340.json +126 -448
  92. package/data/professionnels/F33841.json +0 -1144
  93. package/data/professionnels/F35883.json +1 -1
  94. package/data/professionnels/F35897.json +1 -1
  95. package/data/professionnels/F36538.json +18 -67
  96. package/data/professionnels/F37366.json +3 -3
  97. package/data/professionnels/F37383.json +33 -4
  98. package/data/professionnels/F37386.json +2 -71
  99. package/data/professionnels/F37411.json +3 -3
  100. package/data/professionnels/F37527.json +201 -1
  101. package/data/professionnels/R12720.json +6 -200
  102. package/data/professionnels/R21844.json +1 -1
  103. package/data/professionnels/R21845.json +0 -83
  104. package/data/professionnels/R21846.json +0 -83
  105. package/data/professionnels/R31516.json +1 -1
  106. package/data/professionnels/R60131.json +1 -1
  107. package/data/professionnels/R61572.json +1 -1
  108. package/data/professionnels/index.json +2375 -2375
  109. package/package.json +1 -1
  110. package/data/particuliers/R21846.json +0 -445
  111. package/data/particuliers/R52325.json +0 -308
  112. package/data/particuliers/R57405.json +0 -334
@@ -2370,7 +2370,7 @@
2370
2370
  "children": [
2371
2371
  {
2372
2372
  "type": "text",
2373
- "text": "Logement occupé au moins 8 mois par an sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure"
2373
+ "text": "Logement occupé au moins 8 mois par an sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure"
2374
2374
  }
2375
2375
  ]
2376
2376
  }
@@ -79,7 +79,7 @@
79
79
  "children": [
80
80
  {
81
81
  "type": "text",
82
- "text": "modified 2023-01-27"
82
+ "text": "modified 2024-10-22"
83
83
  }
84
84
  ]
85
85
  },
@@ -392,7 +392,7 @@
392
392
  "children": [
393
393
  {
394
394
  "type": "text",
395
- "text": "Vous êtes appelé à représenter votre association au sein d'une instance et vous voulez savoir si, en tant que salarié ou agent public, vous pouvez bénéficier d'un congé dit "
395
+ "text": "Vous êtes membre d'une association et êtes appelé à la représenter au sein d'une instance (par exemple : réunion d'une commission administrative ou d'un organisme public ou paritaire) et vous voulez savoir si vous pouvez bénéficier d'un congé dit "
396
396
  },
397
397
  {
398
398
  "type": "element",
@@ -420,25 +420,41 @@
420
420
  "children": [
421
421
  {
422
422
  "type": "element",
423
- "name": "Paragraphe",
423
+ "name": "ASavoir",
424
424
  "children": [
425
- {
426
- "type": "text",
427
- "text": "Une "
428
- },
429
425
  {
430
426
  "type": "element",
431
- "name": "Expression",
427
+ "name": "Titre",
432
428
  "children": [
433
429
  {
434
430
  "type": "text",
435
- "text": "association loi 1901"
431
+ "text": "À savoir"
436
432
  }
437
433
  ]
438
434
  },
439
435
  {
440
- "type": "text",
441
- "text": " ou une association relevant du régime d'Alsace-Moselle est concernée par ce dispositif."
436
+ "type": "element",
437
+ "name": "Paragraphe",
438
+ "children": [
439
+ {
440
+ "type": "text",
441
+ "text": "Une "
442
+ },
443
+ {
444
+ "type": "element",
445
+ "name": "Expression",
446
+ "children": [
447
+ {
448
+ "type": "text",
449
+ "text": "association loi 1901"
450
+ }
451
+ ]
452
+ },
453
+ {
454
+ "type": "text",
455
+ "text": " ou une association relevant du régime d'Alsace-Moselle est concernée par ce dispositif."
456
+ }
457
+ ]
442
458
  }
443
459
  ]
444
460
  }
@@ -574,7 +590,7 @@
574
590
  "children": [
575
591
  {
576
592
  "type": "text",
577
- "text": "Section des aides publiques au logement"
593
+ "text": "Section des aides publiques au logement."
578
594
  }
579
595
  ]
580
596
  }
@@ -598,7 +614,7 @@
598
614
  "children": [
599
615
  {
600
616
  "type": "text",
601
- "text": "Combien de salariés peuvent bénéficier de ce congé au sein d'un établissement ?"
617
+ "text": "Combien de salariés peuvent bénéficier du congé de représentation pour un représentant d'une association au sein d'un établissement ?"
602
618
  }
603
619
  ]
604
620
  }
@@ -610,7 +626,26 @@
610
626
  "children": [
611
627
  {
612
628
  "type": "text",
613
- "text": "En principe, le nombre maximal de salariés par établissement qui peuvent bénéficier du congé de représentation au cours d'une année est fixé par une convention ou un accord collectif."
629
+ "text": "En principe, le nombre maximal de salariés par établissement qui peuvent bénéficier du congé de représentation au cours d'une année est fixé par une "
630
+ },
631
+ {
632
+ "type": "element",
633
+ "name": "LienInterne",
634
+ "attributes": {
635
+ "LienPublication": "F2395",
636
+ "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
637
+ "audience": "Particuliers"
638
+ },
639
+ "children": [
640
+ {
641
+ "type": "text",
642
+ "text": "convention collective"
643
+ }
644
+ ]
645
+ },
646
+ {
647
+ "type": "text",
648
+ "text": " ou un accord collectif."
614
649
  }
615
650
  ]
616
651
  },
@@ -1094,7 +1129,7 @@
1094
1129
  "children": [
1095
1130
  {
1096
1131
  "type": "text",
1097
- "text": "le congé de représentation ne modifie pas vos droits à congés payés et l'ensemble des autres droits liés à votre contrat de travail."
1132
+ "text": "Le congé de représentation ne modifie pas vos droits à congés payés et l'ensemble des autres droits liés à votre contrat de travail."
1098
1133
  }
1099
1134
  ]
1100
1135
  }
@@ -1178,7 +1213,7 @@
1178
1213
  "children": [
1179
1214
  {
1180
1215
  "type": "text",
1181
- "text": "Dans quel cas votre employeur peut-il refuser une demande de congé de représentation ?"
1216
+ "text": "Dans quel cas un employeur peut-il refuser une demande de congé de représentation ?"
1182
1217
  }
1183
1218
  ]
1184
1219
  }
@@ -1194,6 +1229,16 @@
1194
1229
  }
1195
1230
  ]
1196
1231
  },
1232
+ {
1233
+ "type": "element",
1234
+ "name": "Paragraphe",
1235
+ "children": [
1236
+ {
1237
+ "type": "text",
1238
+ "text": "Dans les entreprises de moins de 11 salariés, cette indemnité reste également accessible. Votre employeur est responsable de vous fournir l’attestation nécessaire, même en l'absence de CSE."
1239
+ }
1240
+ ]
1241
+ },
1197
1242
  {
1198
1243
  "type": "element",
1199
1244
  "name": "Paragraphe",
@@ -1301,7 +1346,7 @@
1301
1346
  "children": [
1302
1347
  {
1303
1348
  "type": "text",
1304
- "text": "Faut-il fournir un justificatif de participation à l'employeur ?"
1349
+ "text": "Après un congé de représentation, le salarié doit-il fournir un justificatif de participation à son employeur ?"
1305
1350
  }
1306
1351
  ]
1307
1352
  }
@@ -1333,7 +1378,7 @@
1333
1378
  "children": [
1334
1379
  {
1335
1380
  "type": "text",
1336
- "text": "Êtes-vous rémunéré durant le congé de représentation ?"
1381
+ "text": "Un représentant d'une association est-il rémunéré durant le congé de représentation ?"
1337
1382
  }
1338
1383
  ]
1339
1384
  }
@@ -2056,7 +2101,7 @@
2056
2101
  "children": [
2057
2102
  {
2058
2103
  "type": "text",
2059
- "text": "Quelle est la durée du congé de représentation ?"
2104
+ "text": "Quelle est la durée du congé de représentation ?"
2060
2105
  }
2061
2106
  ]
2062
2107
  }
@@ -2104,19 +2149,9 @@
2104
2149
  "type": "element",
2105
2150
  "name": "Paragraphe",
2106
2151
  "children": [
2107
- {
2108
- "type": "element",
2109
- "name": "MiseEnEvidence",
2110
- "children": [
2111
- {
2112
- "type": "text",
2113
- "text": "I"
2114
- }
2115
- ]
2116
- },
2117
2152
  {
2118
2153
  "type": "text",
2119
- "text": "l peut être "
2154
+ "text": "Il peut être "
2120
2155
  },
2121
2156
  {
2122
2157
  "type": "element",
@@ -2208,7 +2243,7 @@
2208
2243
  "children": [
2209
2244
  {
2210
2245
  "type": "text",
2211
- "text": "Une demande de congé de représentation peut-elle être refusée ?"
2246
+ "text": "Une demande de congé de représentation peut-elle être refusée par l'employeur ?"
2212
2247
  }
2213
2248
  ]
2214
2249
  }
@@ -2258,7 +2293,7 @@
2258
2293
  "children": [
2259
2294
  {
2260
2295
  "type": "text",
2261
- "text": "Peut-on cumuler le congé de représentation avec un autre congé ?"
2296
+ "text": "Le congé de représentation est-il compatible avec un autre congé ?"
2262
2297
  }
2263
2298
  ]
2264
2299
  }
@@ -2270,7 +2305,7 @@
2270
2305
  "children": [
2271
2306
  {
2272
2307
  "type": "text",
2273
- "text": "Le congé de représentation est "
2308
+ "text": "Le congé de représentation est "
2274
2309
  },
2275
2310
  {
2276
2311
  "type": "element",
@@ -2302,7 +2337,17 @@
2302
2337
  },
2303
2338
  {
2304
2339
  "type": "text",
2305
- "text": " au total par an, avec le congé pour formation syndicale et le congé de formation des cadres et animateurs pour la jeunesse."
2340
+ "text": " au total par an, avec le congé pour formation syndicale et le congé de formation des cadres et animateurs pour la jeunesse."
2341
+ }
2342
+ ]
2343
+ },
2344
+ {
2345
+ "type": "element",
2346
+ "name": "Paragraphe",
2347
+ "children": [
2348
+ {
2349
+ "type": "text",
2350
+ "text": "Autrement dit, ces congés sont compatibles ou peuvent être pris dans la même année, sans que cela dépasse 12 jours au total."
2306
2351
  }
2307
2352
  ]
2308
2353
  }
@@ -2322,7 +2367,7 @@
2322
2367
  "children": [
2323
2368
  {
2324
2369
  "type": "text",
2325
- "text": "Faut-il fournir un justificatif de participation à l'employeur ?"
2370
+ "text": "Après un congé de représentation, l'agent doit-il fournir un justificatif de participation à son employeur ?"
2326
2371
  }
2327
2372
  ]
2328
2373
  }
@@ -2354,7 +2399,7 @@
2354
2399
  "children": [
2355
2400
  {
2356
2401
  "type": "text",
2357
- "text": "Etes-vous rémunéré durant le congé de représentation ?"
2402
+ "text": "Un représentant d'association est-il rémunéré durant le congé de représentation ?"
2358
2403
  }
2359
2404
  ]
2360
2405
  }
@@ -2366,7 +2411,7 @@
2366
2411
  "children": [
2367
2412
  {
2368
2413
  "type": "text",
2369
- "text": "Le traitement indiciaire, l‘indemnité de résidence et le supplément familial de traitement sont maintenus pendant les jours de congé."
2414
+ "text": "Le traitement indiciaire, l‘indemnité de résidence et le supplément familial de traitement sont maintenus pendant les jours de congé de représentation."
2370
2415
  }
2371
2416
  ]
2372
2417
  }
@@ -1571,7 +1571,7 @@
1571
1571
  "attributes": {
1572
1572
  "LienPublication": "I7334.png",
1573
1573
  "langue": "fr",
1574
- "poids": "33.57",
1574
+ "poids": "34.36",
1575
1575
  "format": "image/png",
1576
1576
  "type": "Image",
1577
1577
  "redimensionnable": "oui"
@@ -2482,7 +2482,7 @@
2482
2482
  "children": [
2483
2483
  {
2484
2484
  "type": "text",
2485
- "text": "Logement occupé au moins 8 mois par an sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure"
2485
+ "text": "Logement occupé au moins 8 mois par an sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure"
2486
2486
  }
2487
2487
  ]
2488
2488
  }
@@ -10960,7 +10960,7 @@
10960
10960
  "children": [
10961
10961
  {
10962
10962
  "type": "text",
10963
- "text": "Portail du service public de la sécurité sociale"
10963
+ "text": "Portail du service public de la Sécurité sociale"
10964
10964
  }
10965
10965
  ]
10966
10966
  },
@@ -79,7 +79,7 @@
79
79
  "children": [
80
80
  {
81
81
  "type": "text",
82
- "text": "modified 2024-01-24"
82
+ "text": "modified 2024-10-30"
83
83
  }
84
84
  ]
85
85
  },
@@ -342,7 +342,21 @@
342
342
  "children": [
343
343
  {
344
344
  "type": "text",
345
- "text": "Oui. Pendant votre période de chômage, que vous soyez indemnisé ou non, vous pouvez demander à votre conseiller France Travail (anciennement Pôle emploi) à bénéficier d'un "
345
+ "text": "Oui. Pendant votre période de chômage, que vous soyez "
346
+ },
347
+ {
348
+ "type": "element",
349
+ "name": "MiseEnEvidence",
350
+ "children": [
351
+ {
352
+ "type": "text",
353
+ "text": "indemnisé ou non"
354
+ }
355
+ ]
356
+ },
357
+ {
358
+ "type": "text",
359
+ "text": ", vous pouvez demander à votre conseiller France Travail (anciennement Pôle emploi) à bénéficier d'un "
346
360
  },
347
361
  {
348
362
  "type": "element",
@@ -425,6 +439,201 @@
425
439
  ]
426
440
  }
427
441
  ]
442
+ },
443
+ {
444
+ "type": "element",
445
+ "name": "ANoter",
446
+ "children": [
447
+ {
448
+ "type": "element",
449
+ "name": "Titre",
450
+ "children": [
451
+ {
452
+ "type": "text",
453
+ "text": "À noter"
454
+ }
455
+ ]
456
+ },
457
+ {
458
+ "type": "element",
459
+ "name": "Paragraphe",
460
+ "children": [
461
+ {
462
+ "type": "text",
463
+ "text": "Vous pouvez utiliser votre "
464
+ },
465
+ {
466
+ "type": "element",
467
+ "name": "LienInterne",
468
+ "attributes": {
469
+ "LienPublication": "F10705",
470
+ "type": "Fiche d'information conditionnée",
471
+ "audience": "Particuliers"
472
+ },
473
+ "children": [
474
+ {
475
+ "type": "text",
476
+ "text": "compte personnel de formation (CPF)"
477
+ }
478
+ ]
479
+ },
480
+ {
481
+ "type": "text",
482
+ "text": " pour accéder à un bilan de compétences."
483
+ }
484
+ ]
485
+ }
486
+ ]
487
+ },
488
+ {
489
+ "type": "element",
490
+ "name": "Paragraphe",
491
+ "children": [
492
+ {
493
+ "type": "text",
494
+ "text": "Un autre outil, élaboré par France Travail, existe pour vérifier :"
495
+ }
496
+ ]
497
+ },
498
+ {
499
+ "type": "element",
500
+ "name": "Liste",
501
+ "attributes": {
502
+ "type": "puce"
503
+ },
504
+ "children": [
505
+ {
506
+ "type": "element",
507
+ "name": "Item",
508
+ "children": [
509
+ {
510
+ "type": "element",
511
+ "name": "Paragraphe",
512
+ "children": [
513
+ {
514
+ "type": "text",
515
+ "text": "Que vos compétences correspondent à celles recherchées par les employeurs"
516
+ }
517
+ ]
518
+ }
519
+ ]
520
+ },
521
+ {
522
+ "type": "element",
523
+ "name": "Item",
524
+ "children": [
525
+ {
526
+ "type": "element",
527
+ "name": "Paragraphe",
528
+ "children": [
529
+ {
530
+ "type": "text",
531
+ "text": "Ou que l’emploi vers lequel vous vous dirigez vous convient."
532
+ }
533
+ ]
534
+ }
535
+ ]
536
+ }
537
+ ]
538
+ },
539
+ {
540
+ "type": "element",
541
+ "name": "Paragraphe",
542
+ "children": [
543
+ {
544
+ "type": "text",
545
+ "text": "Il s'agit de"
546
+ },
547
+ {
548
+ "type": "element",
549
+ "name": "MiseEnEvidence",
550
+ "children": [
551
+ {
552
+ "type": "text",
553
+ "text": " l'"
554
+ },
555
+ {
556
+ "type": "element",
557
+ "name": "Expression",
558
+ "children": [
559
+ {
560
+ "type": "text",
561
+ "text": "évaluation des compétences et des capacités professionnelles"
562
+ }
563
+ ]
564
+ },
565
+ {
566
+ "type": "text",
567
+ "text": " (ECCP) "
568
+ }
569
+ ]
570
+ },
571
+ {
572
+ "type": "text",
573
+ "text": "qui permet :"
574
+ }
575
+ ]
576
+ },
577
+ {
578
+ "type": "element",
579
+ "name": "Liste",
580
+ "attributes": {
581
+ "type": "puce"
582
+ },
583
+ "children": [
584
+ {
585
+ "type": "element",
586
+ "name": "Item",
587
+ "children": [
588
+ {
589
+ "type": "element",
590
+ "name": "Paragraphe",
591
+ "children": [
592
+ {
593
+ "type": "text",
594
+ "text": "D’évaluer les compétences et connaissances correspondant à un métier"
595
+ }
596
+ ]
597
+ }
598
+ ]
599
+ },
600
+ {
601
+ "type": "element",
602
+ "name": "Item",
603
+ "children": [
604
+ {
605
+ "type": "element",
606
+ "name": "Paragraphe",
607
+ "children": [
608
+ {
609
+ "type": "text",
610
+ "text": "D'aider à identifier d'autres fonctions ou secteurs sur lesquels vous pourriez vous positionner en utilisant les compétences acquises auparavant."
611
+ }
612
+ ]
613
+ }
614
+ ]
615
+ }
616
+ ]
617
+ },
618
+ {
619
+ "type": "element",
620
+ "name": "Paragraphe",
621
+ "children": [
622
+ {
623
+ "type": "text",
624
+ "text": "Pendant une demi-journée ou une journée, un prestataire sélectionné par France Travail vous fait passer des tests. Il dresse un bilan de vos acquis professionnels."
625
+ }
626
+ ]
627
+ },
628
+ {
629
+ "type": "element",
630
+ "name": "Paragraphe",
631
+ "children": [
632
+ {
633
+ "type": "text",
634
+ "text": "Il isole vos points forts et vous explique comment les faire valoir auprès d’employeurs potentiels. Si besoin, il met en place un plan d’action pour préciser vos besoins de formation."
635
+ }
636
+ ]
428
637
  }
429
638
  ]
430
639
  },
@@ -434,7 +643,7 @@
434
643
  "attributes": {
435
644
  "type": "Information pratique",
436
645
  "ID": "R44063",
437
- "URL": "https://www.francetravail.fr/candidat/votre-projet-professionnel/evaluer-vos-competences/levaluation-des-competences-et-d.html",
646
+ "URL": "https://www.francetravail.fr/candidat/votre-projet-professionnel/evaluer-vos-competences/le-bilan-de-competences.html",
438
647
  "audience": "Particuliers"
439
648
  },
440
649
  "children": [
@@ -444,7 +653,7 @@
444
653
  "children": [
445
654
  {
446
655
  "type": "text",
447
- "text": "Évaluation des compétences et des connaissances professionnelles"
656
+ "text": "Le bilan de compétences"
448
657
  }
449
658
  ]
450
659
  },
@@ -1973,7 +1973,7 @@
1973
1973
  "children": [
1974
1974
  {
1975
1975
  "type": "text",
1976
- "text": "Portail du service public de la sécurité sociale"
1976
+ "text": "Portail du service public de la Sécurité sociale"
1977
1977
  }
1978
1978
  ]
1979
1979
  },