@sheerid/jslib 1.148.1 → 1.148.2

package/localized-messages/lo.json

@@ -308,7 +308,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມວ",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມວ*",
   "defaultMessages.error": "ຂໍ້ຜິດພາດ",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": " ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງແມ່ນຫຼັງຈາກວັນເດືອນປີເກີດ",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງແມ່ນຫຼັງຈາກວັນເດືອນປີເກີດ",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "ວັນທີລົງຂາວກ່ອນວັນເກີດ",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "ເກີນຂອບເຂດຈຳກັດການກວດສອບເອກະສານ",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "ລະຫັດຢືນຢັນ ໝົດ ອາຍຸແລ້ວ",
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "ການຢືນຢັນນີ້ໄດ້ໝົດກຳນົດແລ້ວ. ກະລຸນາສົ່ງຄຳຢືນຢັນໃໝ່.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "ການຮ້ອງຂໍ HTTP ລົ້ມເຫລວ",
-  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວທ່ານ ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງມາ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ໃຊ້ພຽງແຕ່ອຸປະກອນມືຖື ຫຼື ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເອງເທົ່ານັ້ນ. <br><br>ຍັງມີບັນຫາຢູ່ບໍ? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">ຕິດຕໍ່ຫາທີມງານສະໜັບສະໜູນຂອງ SheerID</a> ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ.",
+  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວທ່ານ ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງມາ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ໃຊ້ພຽງແຕ່ອຸປະກອນມືຖື ຫຼື ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເອງເທົ່ານັ້ນ.<br><br>ຍັງມີບັນຫາຢູ່ບໍ? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">ຕິດຕໍ່ຫາທີມງານສະໜັບສະໜູນຂອງ SheerID</a> ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ.",
   "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃນອະນາຄົດ",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "ວັນເດືອນປີເກີດໃນອະນາຄົດ",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "ວັນທີລົງຂາວໃນອະນາຄົດ",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງເຊີບເວີພາຍໃນ",
   "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
-  "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": " ເຄື່ອງ ໝາຍ API ທີ່ຖືກສະ ໜອງ ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຫວ່າງເປົ່າ",
+  "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "ເຄື່ອງ ໝາຍ API ທີ່ຖືກສະ ໜອງ ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຫວ່າງເປົ່າ",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "ວັນເດືອນປີເກີດບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
   "defaultMessages.errorId.invalidCity": "ເມືອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
   "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "ປະເທດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "defaultMessages.howDoesReviewWork": "ການທົບທວນຄືນເຮັດວຽກແນວໃດ?",
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "ການກວດສອບເຮັດວຽກແນວໃດ?",
   "defaultMessages.infoShared1": "ໂດຍການກົດ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າເຫັນດີທີ່ຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການກວດສອບຄວາມເໝາະສົມຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຢູ່ໃນ{privacyPolicyLink}",
-  "defaultMessages.infoShared2": ". ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າຂໍ້ມູນຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້{companyName}. ",
+  "defaultMessages.infoShared2": ". ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າຂໍ້ມູນຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້{companyName}.",
   "defaultMessages.informationTransferredToUS": " ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກໂອນເຂົ້າສະຫະລັດແລະຈະຖືກປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ SheerID",
   "defaultMessages.lastName": "ນາມ​ສະ​ກຸນ",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "ນາມ​ສະ​ກຸນ*",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "defaultMessages.locales.de": "ເຍຍລະມັນ",
   "defaultMessages.locales.el": "ກະເຣັກ",
   "defaultMessages.locales.en-GB": "ອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)",
-  "defaultMessages.locales.en-US": "ອັງກິດ ",
+  "defaultMessages.locales.en-US": "ອັງກິດ",
   "defaultMessages.locales.es": "ສະເປນ",
   "defaultMessages.locales.es-ES": "ສະເປນ (ສະເປນ)",
   "defaultMessages.locales.fi": "ແຟງລັງ",
@@ -654,6 +654,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນປະຈຸບັນ",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "ໃບອະນຸຍາດວິຊາຊີບ ແລະ/ຫຼື ສະຖານະການຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານ",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນປະຈຸບັນ",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານ",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "ວັນທີທີ່ເອກະສານອອກ (ບໍ່ຄວນເກີນ 12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ) ຫຼື ວັນໝົດອາຍຸ",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "ສະຖານະພາບທາງການແພດຂອງທ່ານ",
@@ -721,8 +722,10 @@
   "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ຫາເບີໂທລະສັບມືຖືທີ່ ກຳ ລັງຈະສິ້ນສຸດລົງ {number}. ໃສ່ລະຫັດຂອງທ່ານທີ່ນີ້.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢູ່ບ່ອນນີ້.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "ການຢືນຢັນລະຫັດ",
+  "defaultMessages.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການມີສິດໄດ້ຮັບ",
   "defaultMessages.step.sso.cancel": "ອັບໂຫຼດເອກະສານ",
   "defaultMessages.step.sso.login": "ລົງທະບຽນເຂົ້າໂຮງຮຽນຂອງຂ້ອຍ",
+  "defaultMessages.step.sso.preheader": "ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດ",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle": "ກະລຸນາເຂົ້າໃຊ້ ໜ້າ ເວັບຂອງໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ. ມັນຈະເປີດຢູ່ແຖບ ໃໝ່.",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ບໍ?",
   "defaultMessages.step.sso.title": "ກວດສອບການ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນປະ ຈຳ ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ",
@@ -771,7 +774,7 @@
   "requestOrganizationMessages.none": "ບໍ່ມີ",
   "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - ມີສິດສໍາລັບຂໍ້ສະເໜີນີ້. ຄລິກທີ່ໄອຄອນເພື່ອສຳເນົາຊື່ແລ້ວກັບໄປທີ່ແບບຟອມການຢັ້ງຢືນ:",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ {e}",
-  "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": "  - (ມີສິດສໍາລັບຂໍ້ສະເໜີນີ້)",
+  "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": " - (ມີສິດສໍາລັບຂໍ້ສະເໜີນີ້)",
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "ຊັ້ນປະຖົມ ຫາ ມັດທະຍົມ {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary": "ສະຖາບັນຫຼັງມັດທະຍົມສຶກສາ {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.university": "ມະຫາວິທະຍາໄລ {e}",
@@ -781,16 +784,16 @@
   "requestOrganizationMessages.step.error.description": "ຂໍອະໄພພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
   "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "ຖ້າທ່ານຍັງສືບຕໍ່ເບິ່ງບັນຫານີ້ຢູ່ <a class='sid-link' href='{feedbackUrl}&pid={programId}' target='_blank'>ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ</a>.",
   "requestOrganizationMessages.step.error.title": "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດເກີດຂື້ນ",
-  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "ໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານທີ່ຈະເພີ່ມສະຖາບັນການສຶກສາ ແລ້ວ. ເພື່ອເປັນການແຈ້ງເຕືອນ, ແຕ່ລະຄຳຮ້ອງຂໍແມ່ນໄດ້ຮັບການປະເມີນໂດຍ SheerID ຕໍ່ກັບຂໍ້ກຳນົດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ສະເໜີນີ້. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າຈະເພີ່ມໂຮງຮຽນຂອງທ່ານເຂົ້າ. ຂັ້ນຕອນການປະເມີນຜົນອາດໃຊ້ເວລາຮອດ 7 ມື້ເຮັດວຽກ.    ",
+  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "ໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານທີ່ຈະເພີ່ມສະຖາບັນການສຶກສາ ແລ້ວ. ເພື່ອເປັນການແຈ້ງເຕືອນ, ແຕ່ລະຄຳຮ້ອງຂໍແມ່ນໄດ້ຮັບການປະເມີນໂດຍ SheerID ຕໍ່ກັບຂໍ້ກຳນົດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ສະເໜີນີ້. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າຈະເພີ່ມໂຮງຮຽນຂອງທ່ານເຂົ້າ. ຂັ້ນຕອນການປະເມີນຜົນອາດໃຊ້ເວລາຮອດ 7 ມື້ເຮັດວຽກ.",
   "requestOrganizationMessages.step.success.title": "ຂໍຂອບໃຈ",
   "requestOrganizationMessages.submit": "ສົ່ງ",
   "requestOrganizationMessages.title": "ການຮ້ອງຂໍເພີ່ມໂຮງຮຽນ",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "ຕ້ອງການສົ່ງລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນອາຍຸ. \n            <br><br>\n  ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນອາຍຸປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສຳເລັດ.",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນອາຍຸ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນອາຍຸປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສຳເລັດ.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຈະຖືກທົບທວນໃນ {placeholder} ໂດຍພະນັກງານ ທີ່ SheerID, ຊຶ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ໜັງສືເດີນທາງຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທີ່ລັດຖະບານວາງອອກເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນ",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ນີ້, ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸສະເພາະ.\n<br><br>\n    {companyName}  ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບອາຍຸຂອງທ່ານ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນ\nການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ນີ້, ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸສະເພາະ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບອາຍຸຂອງທ່ານ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນ ການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນອາຍຸຂອງທ່ານໃນປະຈຸບັນ.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີພິເສດຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຊື່ເຕັມແລະວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບເອກະສານທີ່ລັດຖະບານອອກໃຫ້.",
@@ -801,16 +804,17 @@
   "segmentMessages.age.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ",
   "segmentMessages.employment.addressExplanation": "ໃຊ້ທີ່ຢູ່ເຮືອນຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "ໃຊ້ອີເມວເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖ້າທ່ານມີ",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການກວດສອບພະນັກງານ.\n            <br><br>\n            ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະການເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການກວດສອບພະນັກງານ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະການເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທາງການທີ່ສະແດງ",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂໍ້ສະ ເໜີ ພິເສດນີ້ໃຫ້ພະນັກງານທຸກຄົນໃນປະຈຸບັນຂອງບໍລິສັດທີ່ເລືອກ. \n<br><br>\n       {companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານ ກຳ ລັງຈ້າງງານຢູ່ແລ້ວ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂໍ້ສະ ເໜີ ພິເສດນີ້ໃຫ້ພະນັກງານທຸກຄົນໃນປະຈຸບັນຂອງບໍລິສັດທີ່ເລືອກ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານ ກຳ ລັງຈ້າງງານຢູ່ແລ້ວ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນວ່າທ່ານເປັນພະນັກງານປະຈຸບັນຢູ່ບໍລິສັດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີສໍາລັບການຈ້າງງານນີ້ ເທົ່ານັ້ນ",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ສະ ໜອງ ຄວນຈະກົງກັບເອກະສານທາງການຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "ກໍາລັງກວດສອບສະຖານະວຽກຂອງທ່ານ",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການຈ້າງງານ",
   "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "ອັບໂຫລດຫຼັກຖານການຈ້າງງານ",
   "segmentMessages.employment.step.sso.login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີເມວຂອງຂ້ອຍ",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີເມວຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານ. ມັນຈະເປີດຢູ່ແຖບ ໃໝ່.",
@@ -820,11 +824,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "ຕ້ອງການສົ່ງລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນຢັ້ງຢືນຜູ້ຕອບທໍາອິດ.\n            <br><br>\n            ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະໃນປະຈຸບັນຂອງຜູ້ຕອບທໍາອິດ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນຢັ້ງຢືນຜູ້ຕອບທໍາອິດ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະໃນປະຈຸບັນຂອງຜູ້ຕອບທໍາອິດ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການບັດ ID ຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທາງການທີ່ສະແດງ",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວແມ່ນມີໃຫ້ ສຳ ລັບຜູ້ຕອບແລະພະນັກງານສຸກເສີນ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດ - ລວມທັງການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ,\nEMTs, ໝໍ ຕຳ ຫຼວດ, ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ດັບເພີງ.\n<br><br>\n       {companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຕອບ ທຳ ອິດທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. SheerID \nພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວແມ່ນມີໃຫ້ ສຳ ລັບຜູ້ຕອບແລະພະນັກງານສຸກເສີນ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດ - ລວມທັງການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ, EMTs, ໝໍ ຕຳ ຫຼວດ, ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ດັບເພີງ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຕອບ ທຳ ອິດທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຕອບແບບ ທຳ ອິດ",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີສໍາລັບຜູ້ຮັບຜິດຊອບທີ 1 ນີ້ ເທົ່ານັ້ນ",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຊື່ເຕັມ, ຊື່ອົງກອນແລະອີເມວຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບສິ່ງທີ່ບັນທຶກໄວ້ກັບອົງການຂອງທ່ານ.",
@@ -834,11 +838,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "ຕ້ອງການສົ່ງລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ.\n            <br><br>\n            ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສິດໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານໃນປະຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບແລ້ວ.",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສິດໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານໃນປະຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບແລ້ວ.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທີ່ລັດຖະບານວາງອອກເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນ",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nເພື່ອໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີນີ້, ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.\n<br><br>\n{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນ \n ການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີນີ້, ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນ ການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນຕົວຕົນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີພິເສດຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບເອກະສານທີ່ລັດຖະບານອອກໃຫ້.",
@@ -848,11 +852,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "ຕ້ອງການສົ່ງລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ.\n            <br><br>\n            ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນກວດສອບວ່າໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ສະຖານະໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານແມ່ນໂຕຫຼ້າສຸດ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບແລ້ວ.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນກວດສອບວ່າໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ສະຖານະໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານແມ່ນໂຕຫຼ້າສຸດ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບແລ້ວ.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຈະໄດ້ຮັບການທົບທວນໃນ {ປະມານWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນວິຊາຊີບຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທີ່ລັດຖະບານວາງອອກເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນ",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nເພື່ອໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີນີ້, ທ່ານຕ້ອງຖືໃບອະນຸຍາດວິຊາຊີບໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນຂະແໜ່ງການສະເພາະຂອງທ່ານ. ຂະແໜ່ງການທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຜູ້ເລືອກສະຖານະຂອງແບບຟອມນີ້. ການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ.\n<br><br>\n{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີໃບອະນຸຍາດແທ້.\nSheerID ພຽງແຕ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບການມີສິດຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.  ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີນີ້, ທ່ານຕ້ອງຖືໃບອະນຸຍາດວິຊາຊີບໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນຂະແໜ່ງການສະເພາະຂອງທ່ານ. ຂະແໜ່ງການທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຜູ້ເລືອກສະຖານະຂອງແບບຟອມນີ້. ການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີໃບອະນຸຍາດແທ້. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບການມີສິດຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "ຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານມີໃບອະນຸຍາດວິຊາຊີບໃນຂະແໜງການຂອງທ່ານ.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກຂໍ້ສະເໜີພິເສດນີ້",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບເອກະສານທີ່ລັດຖະບານອອກໃຫ້.",
@@ -861,9 +865,9 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "ໃຊ້ລະຫັດຕອນນີ້",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ",
-  "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນການມີສິດຂອງທ່ານ.\n            <br><br>\n            ເອກະສານແມ່ນຖືກເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະການມີສິດໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນການມີສິດຂອງທ່ານ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະການມີສິດໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຈໍານວນໜຶ່ງ",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທາງການທີ່ສະແດງ",
@@ -877,16 +881,17 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "ໃຊ້ອີເມວເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖ້າທ່ານມີ",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນ\n                    ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງການແພດ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງການແພດ\n ໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນ ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງການແພດ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງການແພດ ໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທາງການທີ່ສະແດງ",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວນີ້, ທ່ານຕ້ອງ (1) ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນປະຈຸບັນຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ\n        ແລະ (2) ເປັນສະມາຊິກຂອງສາຂາທີ່ມີສິດໃນການປະກອບອາຊີບດ້ານການແພດ. ສາຂາທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຕົວເລືອກສະຖານະພາບ\n        <br> <br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດ.\n        SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວນີ້, ທ່ານຕ້ອງ (1) ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນປະຈຸບັນຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ (2) ເປັນສະມາຊິກຂອງສາຂາທີ່ມີສິດໃນການປະກອບອາຊີບດ້ານການແພດ. ສາຂາທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຕົວເລືອກສະຖານະພາບ<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີສໍາລັບວິຊາຊີບການແພດນີ້ ເທົ່ານັ້ນ",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຊື່ແລະນາມສະກຸນ, ວັນເດືອນປີເກີດແລະການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນເອກະສານທາງການຂອງທ່ານ.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "ກວດເບິ່ງຊື່, ວັນເດືອນປີເກີດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "ກໍາລັງກວດສອບສະຖານະທາງການແພດຂອງທ່ານ",
+  "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການຈ້າງງານ",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊທ໌ຂອງນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊທ໌ຂອງນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ. ມັນຈະເປີດຢູ່ແຖບໃໝ່.",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": " ຢັ້ງຢືນສະຖານະຂອງທ່ານໃນຂະແໜງການສາທາລະນະສຸກ",
@@ -894,11 +899,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "ຕ້ອງການສົ່ງລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນສະມາຊິກ.\n            <br><br>\n            ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າສະຖານະການເປັນສະມາຊິກຂອງທ່ານແມ່ນໂຕຫຼ້າສຸດ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນສະມາຊິກ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າສະຖານະການເປັນສະມາຊິກຂອງທ່ານແມ່ນໂຕຫຼ້າສຸດ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທາງການທີ່ສະແດງ",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂໍ້ສະ ເໜີ ພິເສດນີ້ ສຳ ລັບສະມາຊິກທຸກຄົນໃນປະຈຸບັນຂອງອົງການທີ່ຖືກຄັດເລືອກ.\n        <br> <br>\n        {companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານ ກຳລັງຈ້າງງານຢູ່ແລ້ວ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ\n        ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂໍ້ສະ ເໜີ ພິເສດນີ້ ສຳ ລັບສະມາຊິກທຸກຄົນໃນປະຈຸບັນຂອງອົງການທີ່ຖືກຄັດເລືອກ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານ ກຳລັງຈ້າງງານຢູ່ແລ້ວ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນວ່າທ່ານເປັນສະມາຊິກປະຈຸບັນຂອງອົງກອນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີສໍາລັບສະມາຊິກນີ້ ເທົ່ານັ້ນ",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ສະ ໜອງ ຄວນຈະກົງກັບເອກະສານທາງການຂອງທ່ານ",
@@ -908,11 +913,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "ແນະ ນຳ ທີ່ຢູ່ອີເມວສ່ວນຕົວ",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນທະຫານ.\n            <br><br>\n            ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະທາງທະຫານໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນທະຫານ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະທາງທະຫານໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວແມ່ນມີໃຫ້ແກ່ພະນັກງານທະຫານທີ່ເຄີຍຮັບໃຊ້ຫຼື ກຳ ລັງປະ ຈຳ ການຢູ່ກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ.\n        <br> <br>\n        {companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນສະມາຊິກຂອງທະຫານ. ຊ່າງ SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນ\nn ທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວແມ່ນມີໃຫ້ແກ່ພະນັກງານທະຫານທີ່ເຄີຍຮັບໃຊ້ຫຼື ກຳ ລັງປະ ຈຳ ການຢູ່ກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນສະມາຊິກຂອງທະຫານ. ຊ່າງ SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນ n ທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນວ່າທ່ານເປັນສະມາຊິກຂອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດ.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີສໍາລັບທາງການທະຫານນີ້ ເທົ່ານັ້ນ",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ໃສ່ຊື່ແລະນາມສະກຸນຂອງທ່ານໃສ່ໃນແບບຟອມດັ່ງທີ່ມັນປາກົດຢູ່ໃນເອກະສານການທະຫານຂອງທ່ານ. ຈື່ໄວ້ວ່າອາດຈະແມ່ນຊື່ຂອງທ່ານ.",
@@ -922,7 +927,7 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຜູ້ຍົກຍ້າຍໃນບໍ່ດົນມານີ້.\n                <br/><br/>\n                ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານໄດ້ຍົກຍ້າຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຜູ້ຍົກຍ້າຍໃນບໍ່ດົນມານີ້.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານໄດ້ຍົກຍ້າຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
@@ -936,11 +941,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "ຕ້ອງການສົ່ງລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນອາຍຸ. \n            <br><br>\n  ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນອາຍຸປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສຳເລັດ.",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນອາຍຸ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນອາຍຸປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສຳເລັດ.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຫລືໜັງສືເດີນທາງ",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານທີ່ລັດຖະບານວາງອອກເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນ",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ນີ້, ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸສະເພາະ.\n<br><br>\n    {companyName}  ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບອາຍຸຂອງທ່ານ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນ\nvການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ນີ້, ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸສະເພາະ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບອາຍຸຂອງທ່ານ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນ vການຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "ຢືນຢັນອາຍຸຂອງທ່ານໃນປະຈຸບັນ.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກຂໍ້ສະເໜີພິເສດຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຊື່ເຕັມແລະວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບເອກະສານທີ່ລັດຖະບານອອກໃຫ້.",
@@ -951,28 +956,32 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "ຕ້ອງການທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງນັກຮຽນ",
   "segmentMessages.student.schoolName": "ຊື່ວິທະຍາໄລ / ວິທະຍາໄລ",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການທົບທວນເອກະສານແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍ SheerID, ທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຊຶ່ງຊ່ຽວຊານໃນການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງນັກສຶກສາ.\n<br><br>\nເອກະສານຕ່າງໆແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກວດສອບສະຖານະພາບການເປັນນັກສຶກສາຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະຈະຖືກລຶບຖິ້ມຖາວອນ ພາຍຫຼັງມີການກວດກາຄືນແລ້ວ.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການທົບທວນເອກະສານແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍ SheerID, ທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຊຶ່ງຊ່ຽວຊານໃນການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງນັກສຶກສາ.<br><br>ເອກະສານຕ່າງໆແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກວດສອບສະຖານະພາບການເປັນນັກສຶກສາຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະຈະຖືກລຶບຖິ້ມຖາວອນ ພາຍຫຼັງມີການກວດກາຄືນແລ້ວ.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການບັດ ID ແລະ ຕາຕະລາງຫ້ອງຮຽນຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານອອກໂຮງຮຽນຂອງທ່ານທີ່ສະແດງ",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບການສະເໜີນີ້, ປະຈຸບັນທ່ານຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນຮຽນໃນລະດັບປະລິນຍາ ຫຼື ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ, ໂຮງຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ.<br> <br>\n    {companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນນັກຮຽນປະຈຸບັນ. SheerID ພຽງແຕ່\n    ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ.\n    ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບການສະເໜີນີ້, ປະຈຸບັນທ່ານຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນຮຽນໃນລະດັບປະລິນຍາ ຫຼື ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ, ໂຮງຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນນັກຮຽນປະຈຸບັນ. SheerID ພຽງແຕ່ ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "ຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານເປັນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນທີ່ໃຫ້ການສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີ.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີສຳລັບນັກຮຽນຜູ້ນີ້ ເທົ່ານັ້ນ",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຊື່ເຕັມແລະວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນບັນທຶກໂຮງຮຽນທີ່ເປັນທາງການຂອງທ່ານ.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "ກວດເບິ່ງຊື່ແລະວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "ກໍາລັງກວດສອບສະຖານະການເປັນນັກຮຽນຂອງທ່ານ",
+  "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການລົງທະບຽນຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "ອັບໂຫຼດຫຼັກຖານການລົງທະບຽນ",
+  "segmentMessages.student.step.sso.login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບສະຖາບັນການສຶກສາຂອງຂ້ອຍ",
+  "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "ປະຕູຂອງສະຖາບັນການສຶກສາຂອງທ່ານຈະເປີດຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ສໍາລັບທ່ານເພື່ອກວດສອບການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ",
+  "segmentMessages.student.step.sso.title": "ຢືນຢັນການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາສະຖາບັນການສຶກສາ",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "ໃຊ້ລະຫັດດຽວນີ້",
   "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
   "segmentMessages.student.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "ຕ້ອງເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ອອກຈາກໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "ຊື່ໂຮງຮຽນ",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຄູ.\n                <br><br>\n                ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະຄູ ຫຼື ຄະນະໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນ\n                ຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "ການກວດສອບເອກະສານແມ່ນຈັດການໂດຍ SheerID ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນການຢັ້ງຢືນຄູ.<br><br>ເອກະສານແມ່ນຖືກໃຊ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະຄູ ຫຼື ຄະນະໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບຖາວອນຫຼັງຈາກການກວດສອບສໍາເລັດ.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "ເອກະສານຕ່າງໆຈະຖືກທົບທວນໃນ {estimatedWaitTime} ໂດຍພະນັກງານທີ່ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈ.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "ອັບໂຫລດເອກະສານອອກໂຮງຮຽນຂອງທ່ານທີ່ສະແດງ",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວນີ້, ດຽວນີ້ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຄູອາຈານ, ຄະນະວິຊາຫລືພະນັກງານຢູ່ໂຮງຮຽນ K-12\nໂຮງຮຽນຫລືມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.\n <br> <br>\n{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຄູສອນ, ຄະນະວິຊາຫຼືພະນັກງານໃນປະຈຸບັນ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ\nຫຼືເອກະສານຕ່າງໆອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວນີ້, ດຽວນີ້ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຄູອາຈານ, ຄະນະວິຊາຫລືພະນັກງານຢູ່ໂຮງຮຽນ K-12 ໂຮງຮຽນຫລືມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.<br><br>{companyName} ໃຊ້ SheerID, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານເປັນຄູສອນ, ຄະນະວິຊາຫຼືພະນັກງານໃນປະຈຸບັນ. SheerID ພຽງແຕ່ເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ວຍໃນການກວດສອບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືເອກະສານຕ່າງໆອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍ.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "ຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານເປັນຄູອາຈານ, ຄະນະວິຊາຫລືພະນັກງານຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ K-12 ຫຼືລະດັບປະລິນຍາຕີ.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "ປົດລັອກການສະເໜີສໍາລັບຜູ້ຝຶກສອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ຊື່ເຕັມແລະທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຕ້ອງກົງກັບສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນບັນທຶກກັບໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ.",
@@ -980,13 +989,5 @@
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "ກໍາລັງກວດສອບສະຖານະການເປັນຄູຂອງທ່ານ",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "ໃຊ້ລະຫັດດຽວນີ້",
   "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຄູປອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ.",
-  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ",
-  "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "ປະຕູຂອງສະຖາບັນການສຶກສາຂອງທ່ານຈະເປີດຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ສໍາລັບທ່ານເພື່ອກວດສອບການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ",
-  "segmentMessages.student.step.sso.title": "ຢືນຢັນການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາສະຖາບັນການສຶກສາ",
-  "segmentMessages.student.step.sso.login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບສະຖາບັນການສຶກສາຂອງຂ້ອຍ",
-  "defaultMessages.step.sso.preheader": "ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດ",
-  "defaultMessages.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການມີສິດໄດ້ຮັບ",
-  "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການລົງທະບຽນຂອງທ່ານ",
-  "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການຈ້າງງານ",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "ທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການອັບໂຫລດຫຼັກຖານການຈ້າງງານ"
-}
+  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "ທ່ານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ"
+}