@sheerid/jslib 1.148.1 → 1.148.2

package/localized-messages/tr.json

@@ -317,7 +317,7 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Doğrulama kodunuzun süresi dolmuş",
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Bu doğrulamanın süresi doldu. Lütfen yeni bir doğrulama başlatın.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP isteği başarısız oldu",
-  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Verdiğiniz bilgiler ile sizi doğrulayamıyoruz. Lütfen bilgilerinizin doğru olduğunu kontrol edin, sadece kendi telefon ya da bilgisayarınızı kullanın. <br><br>Hala sorun mu var? Kimliğinizi doğrulamak için <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">SheerID destek ekibiyle iletişime geçin</a>.",
+  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Verdiğiniz bilgiler ile sizi doğrulayamıyoruz. Lütfen bilgilerinizin doğru olduğunu kontrol edin, sadece kendi telefon ya da bilgisayarınızı kullanın.<br><br>Hala sorun mu var? Kimliğinizi doğrulamak için <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">SheerID destek ekibiyle iletişime geçin</a>.",
   "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Gelecekteki başlangıç tarihi",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Beklenen doğum tarihi",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Beklenen terhis tarihi",
@@ -380,13 +380,13 @@
   "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Hevesli olmanız bizi mutlu ediyor ancak görünüşe göre bu teklifi daha önce kullandınız veya kullanmaya çalıştınız.",
   "defaultMessages.firstName": "Ad",
   "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Ad*",
-  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Buraya girilen bilgiler doğrulama amacıyla kullanılacaktır. ",
+  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Buraya girilen bilgiler doğrulama amacıyla kullanılacaktır.",
   "defaultMessages.footerText": "Yukarıdaki kişisel bilgileri göndererek, kişisel bilgilerimin indirim istediğim işletmenin <privacyPolicy>gizlilik politikası</privacyPolicy> kapsamında toplandığını kabul ediyor ve SheerID’nin özel bir teklif için uygunluğumu onaylaması için kişisel bilgilerimin bir işleyici/üçüncü taraf hizmet sağlayıcısı olarak SheerID ile paylaşılacağını biliyorum. <aboutSheerID>SheerID hakkında daha fazla bilgi</aboutSheerID>.",
   "defaultMessages.getHelp": "Yardım alın",
   "defaultMessages.howDoesReviewWork": "İnceleme nasıl işliyor?",
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Doğrulama nasıl işliyor?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Buraya tıklayarak, aşağıdaki kısımda açıklanan şekilde uygunluk durumumun doğrulanması amacıyla bilgilerimin işlenmesini onaylıyorum: {privacyPolicyLink}",
-  "defaultMessages.infoShared2": ". Bilgilerimin şu kişilerle paylaşılacağını anlıyorum: {companyName}. ",
+  "defaultMessages.infoShared2": ". Bilgilerimin şu kişilerle paylaşılacağını anlıyorum: {companyName}.",
   "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılacak ve SheerID’in gizlilik politikasına göre işlenecektir.",
   "defaultMessages.lastName": "Soyadı",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Soyadı*",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "defaultMessages.memberId": "Kimlik Numarası",
   "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Kimlik Numarası*",
   "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Not: Bu teklif, yalnızca Bağımlı Kimlik kartı hamili olan asker yakını aile üyeleri için geçerlidir.",
-  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Buraya girilen bilgiler doğrulama amacıyla kullanılacaktır. ",
+  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Buraya girilen bilgiler doğrulama amacıyla kullanılacaktır.",
   "defaultMessages.militaryStatus": "Askerlik durumu",
   "defaultMessages.noOptions": "Seçenek yok",
   "defaultMessages.optIn": "Evet, lütfen benimle özel indirimler, özel teklifler, en yeni ürünler ve daha fazlası hakkında {company} iletişime geçin",
@@ -636,7 +636,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Soyadınız eksik.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Sunulan belgede gösterilen kuruluş adı, doğrulama formunda belirtilen kuruluş adından farklıdır.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Bu teklife uygunluğunuzu doğrulamakta zorlanıyoruz. Lütfen yardım için SheerID müşteri hizmetleri ile iletişime geçin: customerservice@sheerid.com",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Doğum tarihiniz, bu teklife ilişkin kabul edilebilir aralığın dışında. ",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Doğum tarihiniz, bu teklife ilişkin kabul edilebilir aralığın dışında.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Lütfen son 30 gün içinde düzenlenmiş bir maaş makbuzu yükleyin.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Sunulan belgede gösterilen doğum tarihi, doğrulama formunda belirtilen doğum tarihi ile eşleşmemiştir.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Verilen belgedeki bir alan, doğrulama formunda verilen bilgiyle eşleşmiyor.",
@@ -654,6 +654,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Geçerli bir tarih",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Meslek lisansınız ve/veya sertifika durumunuz",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Geçerli bir tarih",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Adınız ve soyadınız",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Belgenin verildiği tarih (son 12 ay içinde olmalıdır) veya son kullanma tarihi",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Tıbbi meslek durumunuz",
@@ -672,8 +673,8 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Okulunuz",
   "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "E-posta gönderme hatası",
   "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Yeniden gönder",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Bu e-postayı alamıyor musunuz? Devam etmek için ",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": " tıklayın.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Bu e-postayı alamıyor musunuz? Devam etmek için",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "tıklayın.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "buraya",
   "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Tüm ayrıntılar için lütfen gönderdiğimiz (verify@sheerid.com) e-postayı kontrol edin.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Doğrulama işleminin tamamlanması için {email} adresine, kişiye özel bağlantı içeren bir e-posta gönderildi.",
@@ -712,8 +713,8 @@
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Maksimum yeniden deneme sayısına ulaşıldı.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Doğrulama kodu başarısız.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Kısa mesaj gönderilirken hata oluştu",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Numara yanlış olabilir mi? Şu sayfaya dönmek için ",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "buraya tıklayın: ",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Numara yanlış olabilir mi? Şu sayfaya dönmek için",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "buraya tıklayın:",
   "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "{companyName}.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Yeniden gönder",
   "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Gönder",
@@ -721,16 +722,18 @@
   "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "{number} ile biten telefon numarasına kısa mesaj gönderdik. Kodunuzu buraya girin.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Telefonunuza kısa mesaj gönderdik. Lütfen kodu buraya girin.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Doğrulama Kodu",
+  "defaultMessages.step.sso.alternative": "Uygunluk kanıtını yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz",
   "defaultMessages.step.sso.cancel": "Belgeleri yükleyin",
   "defaultMessages.step.sso.login": "Okuluma giriş yap",
+  "defaultMessages.step.sso.preheader": "En Hızlı Yöntem",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Lütfen okulunuzun internet sayfasına giriş yapın. Sayfa, yeni bir sekmede açılacak.",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Oturum açamıyor musunuz?",
   "defaultMessages.step.sso.title": "Okul kimlik bilgilerinizi kullanarak doğrulayın",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kupon Kodunu kopyala",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Yeni kodunuzu hemen veya daha sonra kullanabilmeniz için size bir kopyasını e-postayla gönderdik. verify@sheerid.com adresinden gelen e-postayı bulun.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "<br>    SheerID yalnızca doğrulama ile ilgilenir.<br>    Onaylandığınıza göre, lütfen<br>    promosyon şartlarıyla ilgili tüm soruları {companyName} müşteri hizmetlerine yönlendirin.<br>",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID yalnızca doğrulama ile ilgilenir. Onaylandığınıza göre, lütfen promosyon şartlarıyla ilgili tüm soruları {companyName} müşteri hizmetlerine yönlendirin.",
   "defaultMessages.streetAddress": "Açık Adres",
-  "defaultMessages.studentInfoShared": "Buraya girilen bilgiler doğrulama amacıyla kullanılacaktır ve {companyName} ile paylaşılacaktır. ",
+  "defaultMessages.studentInfoShared": "Buraya girilen bilgiler doğrulama amacıyla kullanılacaktır ve {companyName} ile paylaşılacaktır.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Yeniden deneyin",
   "defaultMessages.universityName": "Üniversite adı",
   "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Yalnızca doğrulama amacıyla kullanılır",
@@ -771,7 +774,7 @@
   "requestOrganizationMessages.none": "Hiçbiri",
   "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - Bu teklif için uygun. Adı kopyalamak için simgeye tıklayın, ardından doğrulama formuna dönün:",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "Liseler / Ortaokullar {e}",
-  "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": "  - (Bu teklif için uygun değil)",
+  "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": " - (Bu teklif için uygun değil)",
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "Anaokulundan 12. sınıfa kadar {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary": "Ortaöğretim Sonrası Kurumlar {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.university": "Üniversiteler {e}",
@@ -786,11 +789,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Gönder",
   "requestOrganizationMessages.title": "Okul Ekleme Talebi",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Lisans veya pasaportunuza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br> yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.<br><br>{companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Mevcut yaşınızı doğrulayın.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Özel Teklifinizin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız ve doğum tarihiniz devlet tarafından verilmiş belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -801,16 +804,17 @@
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Ev adresinizi kullanın",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Varsa iş e-posta adresinizi kullanın",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, çalışanları doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca mevcut çalışma durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, çalışanları doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca mevcut çalışma durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen şirketlerin tüm mevcut çalışanları için bu özel teklifi oluşturdu.<br><br><br>{companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen şirketlerin tüm mevcut çalışanları için bu özel teklifi oluşturdu.<br><br>{companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Uygun bir şirkette çalışan olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "İstihdama Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Verdiğiniz bilgiler resmi belgelerinizdekilerle eşleşmelidir.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verdiğiniz bilgileri kontrol edin",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "İstihdam durumunuz doğrulanıyor",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "İstihdam kanıtını yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz",
   "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "İstihdam kanıtı yükleyin",
   "segmentMessages.employment.step.sso.login": "E-postama giriş yap",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Lütfen şirketinizin e-posta sayfasında giriş yapın. Sayfa, yeni bir sekmede açılacak.",
@@ -820,11 +824,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, ilk yardımcıları doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca ilk yardımcı durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, ilk yardımcıları doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca ilk yardımcı durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Kimlik Bilgilerinize ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu teklif kolluk kuvvetleri, acil yardım çalışanları, paramedikler ve itfaiyeciler de dahil olmak üzere<br>ABD’nin tüm ilk yardım çalışanları ve acil durum personeli için geçerlidir.<br><br><br>{companyName}, faal bir ilk yardımcı olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID<br>yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu teklif kolluk kuvvetleri, acil yardım çalışanları, paramedikler ve itfaiyeciler de dahil olmak üzere ABD’nin tüm ilk yardım çalışanları ve acil durum personeli için geçerlidir.<br><br>{companyName}, faal bir ilk yardımcı olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Faal bir ilk yardımcı olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "İlk Yardımcıya Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız, kuruluş adınız ve e-postanız, ajansınızda kayıtlı olan bilgilerle eşleşmelidir.",
@@ -834,11 +838,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, kimliği doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca mevcut uygunluğunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, kimliği doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca mevcut uygunluğunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Ehliyetinize ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için geçerli bir ehliyete sahip olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, kimliğinizi doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br> yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için geçerli bir ehliyete sahip olmanız gerekir.<br><br>{companyName}, kimliğinizi doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Mevcut kimliğinizi doğrulayın.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Özel Teklifinizin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Paylaştığınız bilgileriniz, devlet tarafından verilen belgenizdeki bilgiler ile eşleşmelidir.",
@@ -848,11 +852,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, lisanslı profesyonelleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca lisansınızın veya sertifikasyon durumunuzun güncel olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, lisanslı profesyonelleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca lisansınızın veya sertifikasyon durumunuzun güncel olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Mesleki lisansınıza veya sertifikanıza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu teklife uygun olmak için belirttiğiniz alanda geçerli bir mesleki lisansınız olmalıdır. Uygun alanlar, bu formun Durum seçiminde gösterilir.<br><br><br>{companyName}, lisanslı bir profesyonel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir iş ortağı olan SheerID’yi kullanır.<br>SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu teklife uygun olmak için belirttiğiniz alanda geçerli bir mesleki lisansınız olmalıdır. Uygun alanlar, bu formun Durum seçiminde gösterilir.<br><br>{companyName}, lisanslı bir profesyonel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir iş ortağı olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Alanınızda mesleki bir lisansınız olduğunu doğrulayın.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Bu Özel Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Paylaştığınız bilgileriniz, devlet tarafından verilen belgenizdeki bilgiler ile eşleşmelidir.",
@@ -861,9 +865,9 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Kodu şimdi kullan",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Doğrulandınız",
-  "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, uygunluğunuzu doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca uygunluk durumunuzun güncel olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, uygunluğunuzu doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca uygunluk durumunuzun güncel olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin",
@@ -877,16 +881,17 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Varsa iş e-posta adresinizi kullanın",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, tıbbi meslek durumu doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca tıbbi meslek durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, tıbbi meslek durumu doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca tıbbi meslek durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için (1) ABD’de lisanslı bir tıp uzmanı olmalısınız<br>        ve (2) uygun bir tıbbi meslek dalında çalışıyor olmalısınız. Uygun dallar, bu formun Durum<br>        seçme kısmında gösterilmektedir.<br><br>{companyName}, tıbbi meslek durumunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır.<br>        SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar.<br>        Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için (1) ABD’de lisanslı bir tıp uzmanı olmalısınız ve (2) uygun bir tıbbi meslek dalında çalışıyor olmalısınız. Uygun dallar, bu formun Durum seçme kısmında gösterilmektedir.<br><br>{companyName}, tıbbi meslek durumunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Lisanslı bir tıp uzmanı olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Tıbbi Meslek Uzmanına Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız, doğum tarihiniz ve kuruluşunuz resmi belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Adınızı, Doğum Tarihinizi ve Kuruluşunuzu Kontrol Edin",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Tıbbi meslek durumunuz doğrulanıyor",
+  "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "İstihdam kanıtını yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "İşverenimin internet portalında oturum aç",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Lütfen işvereninizin internet portalında oturum açın. Sayfa, yeni bir sekmede açılacak.",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Tıbbi meslek durumunuzu doğrulayın",
@@ -894,11 +899,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, üyeleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca üyelik durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, üyeleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca üyelik durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen kuruluşların tüm mevcut üyeleri için bu özel teklifi oluşturdu.<br><br><br>{companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID<br>yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen kuruluşların tüm mevcut üyeleri için bu özel teklifi oluşturdu.<br><br>{companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Uygun bir kuruluşun geçerli bir üyesi olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Üyelere Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Verdiğiniz bilgiler resmi belgelerinizdekilerle eşleşmelidir.",
@@ -908,11 +913,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Kişisel e-posta adresi önerilir.",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, askeri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca askeri durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, askeri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca askeri durumunuzun mevcut olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren belgenizi yükleyin",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu teklif, ABD Silahlı Kuvvetleri’nde görev yapmış veya şu anda görev yapan askeri personel tarafından kullanılabilir.<br><br><br>{companyName}, silahlı kuvvetlerin bir üyesi olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br>yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu teklif, ABD Silahlı Kuvvetleri’nde görev yapmış veya şu anda görev yapan askeri personel tarafından kullanılabilir.<br><br>{companyName}, silahlı kuvvetlerin bir üyesi olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Silahlı kuvvetlerin bir üyesi olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Silahlı Kuvvetlere Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınızı ve soyadınızı askeri belgelerinizde göründüğü gibi forma girin. Bu belgede doğum adınızın bulunabileceğini unutmayın.",
@@ -922,11 +927,11 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, yakın geçmişte taşınan kişileri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca yakın geçmişte taşındığınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, yakın geçmişte taşınan kişileri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca yakın geçmişte taşındığınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için 60 gün içinde yeni bir adrese taşınmış olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, yeni taşındığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca<br>    uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar.<br>    Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için 60 gün içinde yeni bir adrese taşınmış olmanız gerekir.<br><br>{companyName}, yeni taşındığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Yeni taşındığınızı doğrulayın.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Bu Özel Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız ve soyadınız resmi belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -936,11 +941,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Lisans veya pasaportunuza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br> yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.<br><br>{companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Mevcut yaşınızı doğrulayın.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Özel Teklifinizin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız ve doğum tarihiniz devlet tarafından verilmiş belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -955,24 +960,28 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Kimlik Bilgilerinize ve ders programınıza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Okul tarafından verilmiş, şunları gösteren belgenizi yükleyin",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Bu teklife hak kazanmak için bir diploma<br>    veya sertifika veren, akredite edilmiş bir eğitim kurumunda hâlihazırda kayıtlı olmanız gerekir.<br>    <br><br>    {companyName}, öğrenci olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca<br>    uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar.<br>    Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu teklife hak kazanmak için bir diploma veya sertifika veren, akredite edilmiş bir eğitim kurumunda hâlihazırda kayıtlı olmanız gerekir.<br><br>{companyName}, öğrenci olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Diploma veren bir okulda öğrenci olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Öğrenciye Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız ve doğum tarihiniz resmi okul kayıtlarındaki bilgilerle uyuşmalıdır.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Adınızı Ve Doğum Tarihinizi Kontrol Edin",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Öğrencilik durumunuz doğrulanıyor",
+  "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Kaydınıza dair kanıtı yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz",
   "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Kayıdınızın kanıtını yükleyin",
+  "segmentMessages.student.step.sso.login": "Akademik kurumumda oturum aç",
+  "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Akademik kurumunuzun portalı, giriş bilgilerinizi kullanarak doğrulamanız için yeni bir pencerede açılacaktır",
+  "segmentMessages.student.step.sso.title": "Akademik kurumun kimlik bilgilerini kullanarak doğrulayın",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Kodu şimdi kullan",
   "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.student.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Okul tarafından verilmiş e-posta adresiniz olmalı",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Okul adı",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, öğretmenleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.\n            <br><br>\n            Belgeler yalnızca mevcut öğretmenlik veya öğretim üyeliğinizi doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesi, öğretmenleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID tarafından yürütülür.<br><br>Belgeler yalnızca mevcut öğretmenlik veya öğretim üyeliğinizi doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Okul tarafından verilmiş, şunları gösteren belgenizi yükleyin",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için şu anda ABD’deki bir K-12 okulunda veya üniversitesinde<br>öğretmen, öğretim üyesi veya personel olarak çalışıyor olmalısınız.<br><br><br>{companyName}, öğretmen, öğretim üyesi veya personel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile<br>çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi<br>veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için şu anda ABD’deki bir K-12 okulunda veya üniversitesinde öğretmen, öğretim üyesi veya personel olarak çalışıyor olmalısınız.<br><br>{companyName}, öğretmen, öğretim üyesi veya personel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "K-12 veya diploma veren bir üniversitede öğretmen, öğretim üyesi veya personel olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Öğretim Kadrosuna Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Tam adınız ve e-posta adresiniz okulunuzda kayıtlı olan bilgiler ile eşleşmelidir.",
@@ -980,13 +989,5 @@
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Öğretmenlik durumunuz doğrulanıyor",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Kodu şimdi kullan",
   "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
-  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Doğrulandınız",
-  "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Akademik kurumunuzun portalı, giriş bilgilerinizi kullanarak doğrulamanız için yeni bir pencerede açılacaktır",
-  "segmentMessages.student.step.sso.title": "Akademik kurumun kimlik bilgilerini kullanarak doğrulayın",
-  "segmentMessages.student.step.sso.login": "Akademik kurumumda oturum aç",
-  "defaultMessages.step.sso.preheader": "En Hızlı Yöntem",
-  "defaultMessages.step.sso.alternative": "Uygunluk kanıtını yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz",
-  "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Kaydınıza dair kanıtı yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz",
-  "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "İstihdam kanıtını yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "İstihdam kanıtını yükleyerek de doğrulama yapabilirsiniz"
-}
+  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Doğrulandınız"
+}