@sheerid/jslib 1.141.0 → 1.143.0

package/localized-messages/en-US.json

@@ -592,19 +592,19 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Drag &amp; drop your files here or <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">browse</span>",
   "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "If your name has changed since the document was issued, upload a 2nd document showing your official name change.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "We were unable to confirm your eligibility due to:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "The document submitted is missing a requirement for establishing eligibility for this offer.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "The document submitted does not meet the date requirements for establishing eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "The document has already expired or was issued too far in the past. Please upload a more recent document.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "We cannot accept handwritten documents.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "The document you submitted is missing an issue date or was issued too far in the past.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "The document you submitted does not prove employment in the current academic year.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "We are unable to accept password protected documents.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "The document submitted shows a status that is not sufficient for establishing eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "The date shown in the document is too far in the future. Please upload a more recent document, which proves your current status.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "The document was unreadable due to poor image quality. Please make sure you have a clearly legible image that's bright and crisp, and try submitting again.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "The document is not official or on the list of accepted document types.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "The document submitted is not able to establish eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "The job title shown in the document is not eligible for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "The organization on the document you submitted is not eligible for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "High School Students are not eligible for this offer.",
@@ -632,14 +632,14 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "The job title on the document you submitted is missing or does not match what you entered on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Your first name is missing.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Your last name is missing.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "The organization name shown in the document submitted was something other than what was provided on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "We are having problems verifying your eligibility for the offer. Please contact SheerID customer service for help: customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Your birthdate is outside the acceptable range of this offer. ",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Please upload a paystub that was issued within the last 30 days.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "The date of birth shown in the document submitted did not match with what was provided on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "A field in the document provided did not match with what was provided on the verification form.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "The first name shown in the document submitted did not match with what was provided on the verification form.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "The last name shown in the document submitted did not match with what was provided on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Continue",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Your current affiliation with that organization",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Your date of birth",
@@ -784,7 +784,7 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Submit",
   "requestOrganizationMessages.title": "Request to Add School",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying age.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying age.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "We need your license or passport",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
@@ -798,7 +798,7 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Use your work email if you have one",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying employees.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verify your employment status is current and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying employees.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verify your employment status is current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "We need more information",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
@@ -817,7 +817,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying first responders.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your first responder status is current and will be permanently deleted after review is finalized.\n            They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying first responders.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your first responder status is current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "We need your ID",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
@@ -831,7 +831,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying identity.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current eligibility and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying identity.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current eligibility and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "We need your driver license",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
@@ -845,7 +845,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying licensed professionals.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your licensure or certification status is current and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying licensed professionals.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your licensure or certification status is current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "We need your professional license or certificate",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
@@ -860,10 +860,10 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": "Use your home address",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying your eligibility.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your eligibility status is current and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying your eligibility.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your eligibility status is current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "We need some more info",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            To be eligible for this offer, you must currently qualify for an eligible government assistance program. The eligible Government Assistance Programs for this offer can be found in the box below. \n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a recipient of these benefits. \n            SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verify you qualify for an eligible government assistance program.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Unlock this Special Offer",
@@ -874,7 +874,7 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use your work email if you have one",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying\n                    medical professionals.<br><br>Documents are used only for verifying your medical professional status is\n                    current and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying\n                    medical professionals.<br><br>Documents are used only for verifying your medical professional status is\n                    current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "We need more information",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
@@ -891,7 +891,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying members.\n            <br><br>\n            Documents are used only to verify that your membership status is current and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying members.\n            <br><br>\n            Documents are used only to verify that your membership status is current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "We need more information",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
@@ -905,10 +905,10 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Personal email address is recommended",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying military.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your military status is current and will be permanently deleted after review is finalized.\n            They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying military.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your military status is current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your government-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your government-issued document that shows",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            This offer is available to military personnel who have served or are currently serving in the United States Armed Forces.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a member of the military. SheerID only collects information\n            that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verify you're a member of the armed forces.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Unlock this Military-Only Offer",
@@ -919,7 +919,7 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying recent movers.\n                <br/><br/>\n                Documents are used only for verifying that you've recently moved and will will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying recent movers.\n                <br/><br/>\n                Documents are used only for verifying that you've recently moved and will will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "We need some more info",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
@@ -933,7 +933,7 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying age.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying age.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "We need your license or passport",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
@@ -965,7 +965,7 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Must be your school-issued email address",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "School name",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "School name",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying teachers.\n                <br><br>\n                Documents are used only for verifying your teacher or faculty status is current and will be permanently\n                deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying teachers.\n                <br><br>\n                Documents are used only for verifying your teacher or faculty status is current and will be permanently\n                deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "We need more information",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your school-issued document that shows",

package/localized-messages/es-ES.json

@@ -594,19 +594,19 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Arrastre y suelte los archivos aquí o <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">busque</span>",
   "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Si su nombre ha cambiado desde que se emitió el documento, cargue un segundo documento en el que aparezca su cambio de nombre oficial.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "No podemos confirmar su elegibilidad por las siguientes razones:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Al documento que envió le falta un requisito para corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "El documento que envió no cumple los requisitos para corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "El documento ya ha caducado o se emitió hace mucho tiempo. Cargue un documento más reciente.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "No podemos aceptar documentos escritos a mano.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "El documento que ha enviado no tiene fecha de emisión o se emitió hace mucho tiempo.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "El documento que ha enviado no demuestra su contratación en el año académico actual.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "No podemos aceptar documentos protegidos con contraseña.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "El documento enviado muestra un estatus que no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "La fecha que aparece en el documento pertenece a un futuro muy lejano. Cargue un documento más reciente, que demuestre su estatus actual.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "El documento resultó ilegible debido a la mala calidad de la imagen. Asegúrese de disponer de una imagen claramente legible que sea clara y nítida e intente enviarla de nuevo.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "El documento no es oficial ni figura en la lista de tipos de documentos aceptados.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "El documento enviado no es capaz de corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "El puesto de trabajo que se muestra en el documento no es admisible para esta oferta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "La organización del documento que ha enviado no es admisible para esta oferta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Los estudiantes de escuelas de enseñanza secundaria no son admisibles para esta oferta.",
@@ -634,14 +634,14 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "La profesión que ha indicado en el documento está incompleta o no coincide con la que ha indicado en el formulario de verificación.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Falta su nombre.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Falta(n) su(s) apellido(s).",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "El nombre de la organización que se muestra en el documento enviado es diferente del ingresado en el formulario de verificación.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Tenemos algunos problemas para verificar su elegibilidad para esta oferta. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de SheerID para recibir ayuda: customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Su fecha de nacimiento está fuera del rango permitido para esta oferta. ",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Cargue un recibo de sueldo que haya sido emitido en los últimos 30 días.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "La fecha de nacimiento que se muestra en el documento enviado no coincide con los datos ingresados en el formulario de verificación.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Un campo del documento presentado no coincide con la información que indicó en el formulario de verificación.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "El nombre que se muestra en el documento enviado no coincide con los datos ingresados en el formulario de verificación.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "El apellido que se muestra en el documento enviado no coincide con los datos ingresados en el formulario de verificación.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Continuar",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Su afiliación actual con dicha organización",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Su fecha de nacimiento",
@@ -786,10 +786,10 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Enviar",
   "requestOrganizationMessages.title": "Solicitud para añadir escuela",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su edad actual y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su edad actual y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.<br><br><br>{companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayude a<br>verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -800,10 +800,10 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de él",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como empleado y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como empleado y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial a todos los empleados que trabajan en la actualidad para las empresas seleccionadas.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que actualmente usted es empleado de alguna de las empresas seleccionadas.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para empleados",
@@ -819,10 +819,10 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar al personal de primeros auxilios, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como rescatista y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.<br>No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los socorristas, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como socorrista y serán eliminados de manera permanente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponible para todo el personal de primeros auxilios y de emergencias; incluidas las fuerzas policiales,<br>los técnicos médicos, paramédicos y bomberos.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es personal de primeros auxilios activo. SheerID<br>solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es personal de primeros auxilios activo.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal de primeros auxilios",
@@ -833,10 +833,10 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar si cumple actualmente con los requisitos y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar si cumple actualmente con los requisitos y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Necesitamos su permiso de conducir",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener un permiso de conducir válido.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayude a<br>verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su identidad actual.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -847,10 +847,10 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar el estatus actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar el estado actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Necesitamos su certificado o licencia profesional",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener una licencia profesional vigente en su campo especificado. Los campos elegibles se muestran en el selector de estatus de este formulario.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional con licencia.<br>SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que tiene una licencia profesional en su campo.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
@@ -861,11 +861,11 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar su elegibilidad, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como elegible y serán eliminados de manera permanente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Necesitamos algo más de información",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Compruebe que reúne los requisitos para participar en un programa de asistencia del gobierno elegible.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
@@ -876,10 +876,10 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de él",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a profesionales médicos, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como profesional médico y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a profesionales médicos, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como profesional médico y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de ser elegible para recibir esta oferta, debe ser (1) un profesional médico licenciado actualmente en los Estados Unidos<br>        y (2) ser miembro de una rama elegible de la profesión médica. Las ramas elegibles se muestran en el selector de estatus<br>        de este formulario. <br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es profesional médico.<br>        SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.<br>     Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es un profesional médico licenciado.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para profesionales médicos",
@@ -893,10 +893,10 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar el estatus actual de los miembros, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como empleado y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar el estatus actual de membresía de sus participantes, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como empleado y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial para todos los miembros actuales de las organizaciones seleccionadas.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila<br>información que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es empleado actual de alguna de las organizaciones elegibles.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para miembros",
@@ -907,10 +907,10 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Se recomienda indicar la dirección de correo electrónico personal",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los militares, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como militar y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.<br>No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los militares, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como militar y serán eliminados de manera permanente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre lo siguiente:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre lo siguiente",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Esta oferta está disponible para todo el personal militar que haya cumplido su servicio o que lo esté cumpliendo en la actualidad en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es militar. SheerID solo recopila información<br>que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es miembro de las Fuerzas Armadas.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para militares",
@@ -921,10 +921,10 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar las mudanzas recientes, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>    Los documentos solo se usarán a fin de verificar que usted se ha mudado recientemente y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar a las personas que se han mudado recientemente, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar si se ha mudado recientemente y se eliminarán de manera permanente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Necesitamos algo más de información",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    A fin de ser elegible para esta oferta, debe haberse mudado a su nueva dirección en los últimos 60 días.<br>    <br><br>    {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que se ha mudado recientemente. SheerID solo<br>    recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.<br>    Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que se ha mudado recientemente.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
@@ -935,10 +935,10 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.<br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su edad actual y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su edad actual y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.<br><br><br>{companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayude a<br>verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -953,7 +953,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los estudiantes, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus de estudiante y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación y cronograma de clases",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre:",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Para ser elegible para esta oferta, debe estar inscrito en una escuela educativa acreditada<br>y que otorgue un título o un certificado.<br><br><br>{companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es estudiante actualmente. SheerID solo<br>    recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.<br>    Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es estudiante en una escuela que otorgue títulos de grado.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para estudiantes",
@@ -967,10 +967,10 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Esta debe ser una dirección de correo electrónico emitida por su escuela.",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nombre de la escuela",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los docentes, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus actual como docente o miembro del personal docente y se eliminarán permanentemente<br>después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los profesores, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como profesor o miembro del personal docente y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre:",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegible para esta oferta, debe trabajar actualmente como docente o como miembro del personal docente en una escuela<br> K-12 o en una universidad de Estados Unidos.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que en la actualidad usted es docente o miembro del<br>           personal docente. SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad. Podría solicitársele información<br> o documentación adicional.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es docente o miembro del personal docente en una escuela K-12 o una universidad que otorga títulos de grado.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para personal docente",